AEMC INSTRUMENS 1821 Дневник на податоци за термометар

Информации за производот

• Моделот 1821, моделот 1822 и моделот 1823 се логери на податоци за термопар. Моделот 1821 и моделот 1822 се логери на податоци за термопар на термопар, додека Моделот 1823 е логатор на податоци за термометар со отпор.
• Производот е усогласен со безбедносниот стандард IEC 61010-2-030 за волtagе до 5V во однос на земјата. Исто така е во согласност со европските директиви и регулативи кои го покриваат ЕМС.
• Инструментот има препорачан интервал на калибрација од 12 месеци почнувајќи од датумот на прием од страна на клиентот. Сертификат за следење од NIST може да се побара при купувањето или да се добие со враќање на инструментот во објектот за поправка и калибрација за номинална наплата.
• Производот може да се рециклира и е дизајниран со пристап на еко-дизајн, надминувајќи ги регулаторните барања за рециклирање и повторна употреба.

Упатство за употреба на производот

1. Внимателно прочитајте ги упатствата за употреба пред да го користите инструментот.
2. Почитувајте ги сите мерки на претпазливост при употреба за да се обезбеди безбедност.
3. Секогаш кога ќе се појави симболот за опасност, погледнете го упатството за употреба.
4. Проверете дали батеријата е правилно инсталирана за инструментот да функционира правилно.
5. Користете го магнетот како што е наведено, доколку е применливо.
6. Темелно разберете и следете ги сите мерки на претпазливост споменати во упатството за употреба за да избегнете електричен удар, пожар, експлозија и оштетување на инструментот или инсталацијата.
7. За рекалибрација, користете ги услугите за калибрација обезбедени од производителот. Видете во делот за поправка и калибрација на www.aemc.com за повеќе информации.
8. Фрлете го инструментот според локалните прописи. Во Европската Унија, потребно е селективно отстранување во согласност со Директивата WEEE 2002/96/EC. Не третирајте го инструментот како домашен отпад.
9. За понатамошна техничка и помош за продажба, погледнете го делот Техничка и помош за продажба во упатството за корисникот.

• Ви благодариме што го купивте податочниот термометар за термоспој Model 1821 или Model 1822, или снимачот на податоци за термометар со отпорност Model 1823. За најдобри резултати од вашиот инструмент:
• внимателно прочитајте ги овие упатства за работа
• почитувајте ги мерките на претпазливост при употреба

Мерки на претпазливост

• Овој инструмент е усогласен со безбедносниот стандард IEC 61010-2-030, за томtagе до 5V во однос на земјата. Непочитувањето на следните безбедносни упатства може да резултира со електричен удар, пожар, експлозија и оштетување на инструментот и/или инсталацијата во која се наоѓа.
• Операторот и/или одговорниот орган мора внимателно да ги прочита и јасно да ги разбере сите мерки на претпазливост што треба да се преземат при употреба. Темелното познавање и свесноста за електричните опасности се неопходни при користење на овој инструмент.
• Внимавајте на условите за употреба, вклучувајќи температура, релативна влажност, надморска височина, степен на загаденост и место на употреба.
• Не користете го инструментот ако се чини дека е оштетен, нецелосен или слабо затворен.
• Пред секоја употреба, проверете ја состојбата на куќиштето и додатоците. Секој предмет на кој изолацијата е расипана (дури и делумно) мора да се одвои за поправка или отфрлање.
• Не земајте мерења на голи проводници под напон. Користете бесконтактен или правилно изолиран сензор.
• Секогаш носете лична заштитна опрема (ППЕ), особено изолациони ракавици, доколку постои сомнеж за јачината наtage нивоа на кои е поврзан сензорот за температура.
• Сите смена на проблеми и метролошки проверки мора да бидат направени од компетентен, акредитиран персонал.

Примање на вашата пратка

• По добивањето на вашата пратка, проверете дали содржината е конзистентна со списокот за пакување. Известете го вашиот дистрибутер за сите ставки што недостасуваат. Ако се чини дека опремата е оштетена, file веднаш поднесете барање до превозникот и веднаш известете го вашиот дистрибутер, давајќи детален опис на каква било штета. Зачувајте го оштетениот сад за пакување за да го потврдите вашето тврдење.

Информации за нарачка

• Термоспој термометар податоци Logger модел 1821…………………………………..……… Мачка. #2121.74
• Вклучува мека торбичка за носење, три AA алкални батерии, USB-кабел од 6 метри, еден термоспој од типот K, водич за брз почеток, USB-диск со податоциView® софтвер и упатство за употреба.
• Термоспој термометар податоци Logger модел 1822………………………………………………. Мачка. #2121.75
• Вклучува мека торбичка за носење, три AA алкални батерии, USB-кабел од 6 метри, два термоспојка од типот K, водич за брз почеток, USB-диск со податоциView® софтвер и упатство за употреба.
• RTD термометарски логатор на податоци Модел 1823………………………………………..………………….. Кат. #2121.76
• Вклучува мека торбичка за носење, три AA алкални батерии, 6 стапки USB-кабел, еден флексибилен RTD со 3 краци, водич за брзо стартување, USB погон за палец со податоциView® софтвер и упатство за употреба.

Резервни делови

• Термоспој - флексибилен (1M), тип K, -58 до 480 °F (-50 до 249 °C)……………………………………. Мачка. #2126.47
• Кабел - замена 6 стапки (1.8 m) USB……………………………………………………………………….Кат. #2138.66
• Торбичка – Заменлива торбичка за носење………………..…..……………….…………………………………..Кат. #2154.71
• Мини рамен пински конектор со 3 огради за RTD ………………………………………………………………………. Мачка. #5000.82

Додатоци:

• Мултификс универзален систем за монтирање ……….……………..…………………………………………………………Кат. #5000.44
• Адаптер - Ѕид на САД приклучок на USB……………………………..……………………………………………………….. Кат. #2153.78
• Куќиште отпорно на удари…………………………………..…..….….…………………………………..…………….. Кат. #2122.31
• Случај – футрола за општа намена …………..……….………………………..……..……………….Кат. #2118.09
• Термоспој – игла, 7.25 x 0.5” К тип, -58° до 1292 °F ………………………………………………. Мачка. #2126.46
• За дополнителна опрема и резервни делови, посетете ја нашата web сајт: www.aemc.com

ЗАПОЧНУВАЊЕ

Инсталација на батерија
Инструментот прифаќа три AA или LR6 алкални батерии.

1. Капка солза“ засек за закачување инструмент
2. Нелизгачки влошки
3. Магнети за монтирање на метална површина
4. Капак на преградата за батерии

За промена на батериите:

1. Притиснете го јазичето на капакот на преградата за батерии и подигнете го јасно.
2. Отстранете го капакот на преградата за батерии.
3. Вметнете ги новите батерии, обезбедувајќи правилен поларитет.
4. Затворете го капакот на преградата за батерии; осигурувајќи дека е целосно и правилно затворено.

Преден панел на инструментот

Модели 1821 и 1822

1. Влез на термоспој T1
2. Влез на термоспој T2
3. LCD со позадинско осветлување
4. Тастатура
5. Копче за вклучување/исклучување
6. Тип Б микро-USB конектор

Модел 1823

1. Влез на RTD сонда
2. LCD со позадинско осветлување
3. Тастатура
4. Копче за вклучување/исклучување
5. Тип Б микро-USB конектор

Функции на инструментот

• Моделите 1821 и 1822 се термометри базирани на термопар со еден и два канали, соодветно. Тие работат со типови сензори K (Chromel/Alumel), J (железо/Constantan), T (бакар/Constantan), E (Chromel/Constantan), N (Nicrosil/Nisil), R (платина-родиум/платина) и S (платина-родиум/платина) и може да мери температури од -418 до +3213°F (-250 до +1767°C) во зависност од сензорот.
• Моделот 1823 е едноканален термометар со отпорна сонда (RTD100 или RTD1000). Ги мери температурите од -148 до +752°F (-100 до +400°C).

Овие самостојни инструменти можат:

• Прикажи ги мерењата на температурата во °C или °F
• Снимајте минимални и максимални температури во одреден период
• Снимајте и складирајте мерења
• Комуницирајте со компјутер преку Bluetooth или USB кабел
• ПодатоциView® со софтверот Data Logger Control Panel може да се инсталира на компјутер за да ви овозможи да ги конфигурирате инструментите, view мерења во реално време, преземање податоци од инструментите и креирање извештаи.|

Вклучување/исклучување на инструментот

• НА: Притиснете го копче за >2 секунди.
• ИСКЛУЧЕНО: Притиснете го копче за >2 секунди кога инструментот е вклучен. Забележете дека не можете да го исклучите инструментот кога е во режим на HOLD или снимање.
• Ако екранот лево се појави за време на стартувањето, сесијата за снимање сè уште била во тек последниот пат кога инструментот бил исклучен. Овој екран покажува дека инструментот ги зачувува снимените податоци.
• Не исклучувајте го инструментот додека се прикажува овој екран; во спротивно снимените податоци ќе бидат изгубени.

Функциски копчиња

Приказ

• покажува дека сензорите или сондите не се поврзани.
• OL покажува дека мерењето ги надминува границите на инструментот (позитивно или негативно).
• покажува дека Auto OFF е оневозможено. Ова се случува кога инструментот снима
• во режим MAX MIN или HOLD
• поврзан преку USB-кабел на надворешно напојување или компјутер
• комуникација преку Bluetooth
• поставено на Auto OFF оневозможено.

ПОСТАВУВАЊЕ

• Пред да го користите вашиот инструмент, мора да го поставите неговиот датум и време. Ако планирате да користите аларми, мора да го дефинирате прагот(ите) на алармот. Поставките за датум/време и аларм мора да се конфигурираат преку DataView. Други основни задачи за поставување вклучуваат избирање:
• °F или °C за мерните единици (може да се направи на инструментот или преку DataView)
• Интервал за автоматско исклучување (потребни се податоциView)
• (Модели 1821 и 1822) Тип сензор (може да се направи на инструментот или преку податоциView)

ПодатоциView Инсталација

1. Вметнете го USB-уредот што доаѓа со инструментот во USB-порта на вашиот компјутер.
2. Ако е овозможено Autorun, на вашиот екран се појавува прозорец AutoPlay. Кликнете на „Отвори папка за view files“ за прикажување на податоцитеView папка. Ако Autorun не е овозможено или дозволено, користете го Windows Explorer за да го лоцирате и отворите USB-уредот означен како „ПодатоциView.“
3. Кога податоцитеView папката е отворена, пронајдете ја file Setup.exe и кликнете двапати на него.
4. Се појавува екранот за поставување. Ова ви овозможува да ја изберете јазичната верзија на DataView да се инсталира. Можете исто така да изберете дополнителни опции за инсталирање (секоја опција е објаснета во полето Опис). Направете го вашиот избор и кликнете Инсталирај.
5. Се појавува екранот InstallShield Wizard. Оваа програма ве води низ податоцитеView процес на инсталирање. Како што ги завршувате овие екрани, проверете ги Дневниците на податоци кога ќе биде побарано да изберете функции за инсталирање.
6. Кога InstallShield Wizard ќе заврши со инсталирањето на податоциView, се појавува екранот за поставување. Кликнете Излез за да затворите. ПодатоцитеView папката се појавува на работната површина на вашиот компјутер.

Поврзување на инструментот со компјутер
Можете да го поврзете инструментот со компјутер или преку USB-кабел (обезбеден со инструментот) или преку Bluetooth®. Првите два чекори од постапката за поврзување зависат од типот на поврзување
USB:

1. Поврзете го инструментот со достапна USB порта користејќи го испорачаниот кабел.
2. ВКЛУЧЕТЕ го инструментот. Ако ова е прв пат овој инструмент да се поврзе со овој компјутер, драјверите ќе се инсталираат. Почекајте да заврши инсталацијата на драјверот пред да продолжите со чекор 3 подолу.

Bluetooth:
Поврзувањето на инструментот преку Bluetooth бара Bluegiga BLED112 Smart Dongle (одделно се продава) инсталиран во вашиот компјутер. Кога клучот е инсталиран, направете го следново:

1. Вклучете го инструментот со притискање на копче.
2. Активирајте Bluetooth на инструментот со притискање копчето до симболот се појавува на LCD-екранот.
   • Откако ќе се поврзе USB-кабелот или ќе се активира Bluetooth, постапете на следниов начин:
3. Отворете ги податоцитеView папка на вашата работна површина. Ова прикажува листа на икони за контролната табла(и) инсталирани со податоциView.
4. Отворете ги податоцитеView Контролен панел на Дневникот на податоци со кликнување на икона.
5. Во лентата со мени на горниот дел од екранот, изберете Помош. Во паѓачкото мени што се појавува, кликнете на опцијата Теми за помош. Ова го отвора системот за помош на контролниот панел на Data Logger.
6. Користете го прозорецот Содржина во системот за помош за да ја лоцирате и отворите темата „Поврзување со инструмент“. Ова дава упатства што објаснуваат како да го поврзете вашиот инструмент со компјутерот.
7. Кога инструментот е поврзан, неговото име се појавува во папката Data Logger Network во левата страна на контролната табла. До името се појавува зелена ознака за проверка што покажува дека е моментално поврзан.

Инструмент Датум/Време

1. Изберете го инструментот во Data Logger Network.
2. Во лентата со мени, изберете Инструмент. Во паѓачкото мени што се појавува, кликнете Постави часовник.
3. Се појавува дијалог прозорецот Датум/Време. Пополнете ги полињата во овој дијалог прозорец. Ако ви треба помош, притиснете F1.
4. Кога ќе завршите со поставувањето на датумот и времето, кликнете OK за да ги зачувате промените на инструментот.

Автоматско ИСКЛУЧЕНО

• Стандардно, инструментот автоматски се исклучува по 3 минути неактивност. Можете да ја користите контролната табла на Data Logger за да го промените интервалот за автоматско исклучување или да ја оневозможите оваа функција, како што е наложено во помошта што доаѓа со софтверот.
• Кога Auto OFF е оневозможено, симболот се појавува на LCD екранот на инструментот.

Мерни единици

• Копчето на предната плоча на инструментот ви овозможува да се префрлате помеѓу °C и °F за мерните единици. Можете исто така да го поставите ова преку контролната табла на Data Logger.

Аларми

• Можете да програмирате прагови за аларм на секој од мерните канали користејќи ги податоцитеView Контролен панел за дневник на податоци.
• За информации за користење на аларми.

Тип на сензор

Моделите 1821 и 1822 бараат од вас да го изберете типот на сензорот (K, J, T, E, N, R или S) што се користи со инструментот. Можете да го направите ова на инструментот или преку DataView. (Забележете дека моделот 1823 автоматски го открива типот на сензорот кога ќе го инсталирате сензорот.)

Инструмент

1. Притиснете и задржете го копчето Тип. По неколку моменти, индикаторот за типот на сензорот на дното на LCD-екранот почнува да се движи низ достапните избори.
2. Кога ќе се појави саканиот тип на сензор, отпуштете го копчето Тип.

ПодатоциView

1. Кликнете на јазичето Термометар во полето за дијалог Конфигурирај инструмент. Ова прикажува листа на достапни типови сензори.
2. Изберете го саканиот тип и кликнете OK за да ги зачувате вашите промени.

САМОСТОЈНА ОПЕРАЦИЈА

• Инструментите можат да работат во два режима:
• Самостоен режим, опишан во овој дел
• Далечински режим, во кој инструментот е контролиран од компјутер со податоциView (види §4)

Инсталација на сензор

• Инструментот прифаќа еден или два сензори, во зависност од моделот:
• Модел 1821: поврзете еден термоспој.
• Модел 1822: поврзете еден или два термопарови од ист тип.
• Модел 1823: поврзете една сонда RTD100 или RTD1000.
• Обезбедете правилен поларитет кога инсталирате сензори.
• Моделите 1821 и 1822 прифаќаат термопарови од типот K, J, T, E, N, R или S.
• Моделот 1821 може да се поврзе на еден термоспој, а моделот 1822 на два. Кога го користите моделот 1822 со два термопарови, и двата мора да бидат од ист тип.
• Пиновите на приклучоците за машки термоспој се направени од компензирани материјали кои (иако се различни од оние на термоспојот) обезбедуваат ист емф во температурниот опсег на употреба.
• Мерењето на температурата на терминалите обезбедува автоматско компензација на ладниот спој.
• Откако ќе ги вметнете сензорите во моделот 1821 или 1822, притиснете и задржете го копче. Додека го држите копчето притиснато, LCD-екранот кружи низ списокот на достапни типови термоспојки. Кога ќе се прикаже правилниот тип, ослободете го копче.
• Моделот 1823 автоматски го открива типот на сондата (PT100 и PT1000).

Изработка на мерења

• Ако инструментот е исклучен, притиснете и задржете го копче додека не се вклучи. Инструментот го прикажува тековното време, проследено со мерењето(а).
• Почекајте екранот да се стабилизира пред да го прочитате мерењето.

Температурна разлика (модел 1822)

• Кога моделот 1822 е поврзан со два сензори, тој ги прикажува двете мерења, со T1 на дното и T2 на врвот (видете ја илустрацијата погоре). Може да ја прикажете разликата помеѓу мерењата на сензорот со притискање на копче. Мерењето Т2 се заменува со температурната разлика, означена како T1-T2. Второ притискање на го враќа мерењето на Т2.

Режим MAX-MIN

• Можете да ги следите максималните и минималните мерења со притискање на копчето MAX MIN. Ова ги прикажува зборовите MIN MAX на горниот дел од екранот (видете подолу). Во овој режим, притискањето на MAX MIN еднаш ја прикажува максималната вредност измерена за време на тековната сесија. Второто притискање ја прикажува минималната вредност, а третото го враќа нормалниот приказ. Последователните притискања на MAX MIN го повторуваат овој циклус.
• За да излезете од режимот MAX MIN, притиснете го копчето MAX MIN за > 2 секунди.
• Забележете дека кога го користите моделот 1822 во режим MAX MIN, копчето е оневозможено.

ДРЖИ

• Во нормална работа, екранот ги ажурира мерењата во реално време. Притискањето на копчето HOLD го „замрзнува“ тековното мерење и го спречува ажурирањето на екранот. Притискање на HOLD по втор пат го „одмрзнува“ екранот.

Мерења за снимање

• Можете да започнете и прекинете сесија за снимање на инструментот. Снимените податоци се складираат во меморијата на инструментот и може да се преземат и viewед на компјутер со податоциView Контролен панел за дневник на податоци.
• Можете да снимате податоци со притискање на копче:
• Краткото притискање (MEM) ги снима тековните мерења и датумот.
• Со долго притискање (REC) започнува сесијата за снимање. Додека снимањето е во тек, симболот REC се појавува на горниот дел од екранот. Второто долго притискање на ја запира сесијата за снимање. Забележете дека додека инструментот снима, краткото притискање на нема ефект.
• За закажување сесии за снимање и преземање и view снимени податоци, консултирајте се со ПодатоцитеView Помош на контролната табла за дневник на податоци.

Аларми

• Можете да програмирате прагови за аларм на секој канал за мерење преку DataView Контролен панел за дневник на податоци. Во самостоен режим, ако е програмиран праг за аларм, симболот се прикажува. Кога ќе се премине прагот, симболот трепка и еден од следните симболи што трепкаат се појавува десно од мерењето:
• покажува дека мерењето е над високиот праг.
• покажува дека мерењето е под нискиот праг.
• покажува дека мерењето е помеѓу двата прагови.

Грешки

• Инструментот детектира грешки и ги прикажува во форма Er.XX:
• Ер.01 Откриен е дефект на хардверот. Инструментот мора да се испрати на поправка.
• Ер.02 Грешка во внатрешната меморија. Поврзете го инструментот со компјутер преку USB-кабелот и форматирајте ја неговата меморија користејќи Windows.
• Ер.03 Откриен е дефект на хардверот. Инструментот мора да се испрати на поправка.
• Ер.10 Инструментот не е правилно наместен. Инструментот мора да се испрати до службата за корисници.
• Ер.11 Фирмверот е некомпатибилен со инструментот. Инсталирајте го правилниот фирмвер (видете §6.4).
• Ер.12 Верзијата на фирмверот е некомпатибилна со инструментот. Повторно вчитајте ја претходната верзија на фирмверот.
• Ер.13 Грешка при закажувањето на снимањето. Осигурете се дека времето на инструментот и времето на податоцитеView Контролниот панел на Data Logger се исти

ПОДАТОЦИVIEW

• Како што е објаснето во §2, ПодатоциView® е потребно за извршување на неколку основни задачи за поставување, вклучително и поврзување на инструментот со компјутер, поставување на времето и датумот на инструментот и менување на поставката за автоматско исклучување. Покрај тоа, податоциView ви овозможува да:
• Конфигурирајте и закажете сесија за снимање на инструментот.
• Преземете ги снимените податоци од инструментот на компјутерот.
• Генерирајте извештаи од преземените податоци.
• View мерења на инструменти во реално време на компјутер.
• За информации за извршување на овие задачи, консултирајте се со ПодатоциView Помош на контролната табла за дневник на податоци.

ТЕХНИЧКИ КАРАКТЕРИСТИКИ

Референтни услови

Количина на влијание	Референтни вредности
Температура	73 ± 3.6°F (23 ± 2°C)
Релативна влажност	45% до 75%
Набавка волtage	3 до 4.5 V
Електрично поле	< 1V/m
Магнетно поле	< 40 А/м

• Внатрешната несигурност е грешката наведена за референтните услови.
• θ= температура
• R = читање

Електрични спецификации

Модели 1821 и 1822

Мерење на температурата

Тип на термоспој	Ј, К, Т, Н, Е, Р, С
Специфичен опсег на мерење (според типот на употребениот термоспој)	J: -346 до +2192 °F (-210 до +1200 °C) K: -328 до +2501 °F (-200 до +1372 °C) T: -328 до +752 °F (-200 до + 400°C) N: -328 до +2372°F (-200 до +1300°C) E: -238 до +1742°F (-150 до +950°C) R: +32 до +3212°F ( 0 до +1767°C) S: +32 до +3212 °F (0 до +1767 °C)
Резолуција	°F: q <1000°F: 0.1°F и q ³ 1000°F: 1°F °C: q <1000°C: 0.1°C и q ³ 1000°C: 1°C
Внатрешна несигурност (J, K, T, N, E)	° F: q £ -148°F: ±(0.2% R ± 1.1°F) -148°F < q £ +212°F: ±(0.15% R ± 1.1°F) q > +212°F ±(0.1% R± 1.1°F) °C: q £ -100°C: ±(0.2% R ± 0.6°C) -100°C < q £ +100°C: ±(0.15% R ± 0.6°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 0.6°C)
Внатрешна неизвесност (R, S)	° F: q £ +212°F: ±(0.15% R ± 1.8°F) q: > +212°F: ±(0.1% R ± 1.8°F) °C: q £ +100°C: ±(0.15% R ± 1.0°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 1.0°C)

• Стареењето на внатрешната референца волtage предизвикува зголемување на внатрешната несигурност:
• по 4000 часа употреба со термопарови R и S
• по 8000 часа со други термопарови
• За моделите 1821 и 1822, поврзувањето на инструментот со компјутер преку микро USB кабел предизвикува внатрешно зголемување на температурата во инструментот што може да резултира со грешка при мерењето на температурата од приближно 2.7°F (1.5°C). Овој пораст на температурата не се јавува кога инструментот е поврзан на ѕиден штекер или кога се напојува од батерии

Варијации во опсегот на употреба

Количина на влијание	Опсег на влијание	Количината влијаеше	Влијание
Температура	+14 до 140 °F (-10 до +60°C)	q	J: ± (0.02% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.02% R ± 0.15°C) / 10°C) K: ± (0.03% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) T: ± (0.03% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) E: ± ( 0.02% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.02% R ± 0.15°C) / 10°C) N: ± (0.035% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.035% R ± 0.15°C) / 10°C) R: ± (0.01% R ± 0.45°F) / 18°F (± (0.01% R ± 0.25°C) / 10°C) S: ± (0.01% R ± 0.45°F) / 18°F (± (0.01% R ± 0.25°C) / 10°C)

• Стареењето на внатрешната референца волtage предизвикува зголемување на внатрешната несигурност:
   по 4000 часа употреба со R и S термопарови
   по 8000 часа со други термопарови
  За моделите 1821 и 1822, поврзувањето на инструментот со компјутер преку микро USB кабел предизвикува внатрешно зголемување на температурата во инструментот што може да резултира со грешка при мерењето на температурата од приближно 2.7°F (1.5°C). Овој пораст на температурата не се јавува кога инструментот е поврзан на ѕиден штекер или кога се напојува од батерии.
  5.2.1.3. Време на одговор
  Времето на одговор е времето потребно за EMF да достигне 63% од неговата вкупна варијација кога термоспојот е подложен на температурен чекор. Времето на одговор на сензорот зависи од топлинскиот капацитет на медиумот и топлинската спроводливост на сензорот. Времето на одговор на термоспој со добра топлинска спроводливост, потопен во медиум со висок топлински капацитет, ќе биде кратко. Спротивно на тоа, во воздух или друг термички неповолен медиум, вистинското време на одговор може да биде 100 пати или повеќе подолго од времето на одговор на термоспојот.

Модел 1823 Температурни мерења

Сензор за температура	PT100 или PT1000
Специфичен опсег на мерење	-148 до + 752°F (-100 до +400°C)
Резолуција	0.1°F (0.1°C)
Внатрешна несигурност	± (0.4% R ± 0.5°F) (± (0.4% R ± 0.3°C))

За да се одреди вкупната внатрешна несигурност, додадете ја внатрешната несигурност на платинската сонда на онаа на инструментот, прикажана во претходната табела.

Варијација во опсегот на употреба

Количина на влијание	Опсег на влијание	Количината влијаеше	Влијание
Температура	+14 до +140 °F (-10 до +60 °C)	q	± 0.23°F / 18°F (± 0.13°C / 10°C)

Меморија

• Инструментот има 8 MB флеш меморија, доволна за снимање и складирање на милион мерења. Секое мерење се запишува со датумот, времето и единицата. За двоканалниот модел 1822, двете мерења се снимаат.

USB

• Протокол: USB масовно складирање
• Максимална брзина на пренос: 12 Mbit/s Тип Б микро-USB конектор

Bluetooth

• Bluetooth 4.0 БЕЛА
• Опсег 32' (10m) типични и до 100' (30m) во видното поле
• Излезна моќност: +0 до -23 dBm
• Номинална чувствителност: -93 dBm
• Максимална стапка на трансфер: 10 kbits/s
• Просечна потрошувачка: 3.3μA до 3.3V

Напојување

• Инструментот се напојува со три алкални батерии од 1.5V LR6 или AA. Може да ги замените батериите со NiMH батерии кои се полнат со иста големина. Сепак, дури и кога батериите на полнење се целосно наполнети, тие нема да стигнат до волtage од алкалните батерии и индикаторот Battery ќе се појави како or.
• Voltage за правилна работа е 3 до 4.5 V за алкални батерии и 3.6 V за батерии на полнење. Под 3V, инструментот престанува да прави мерења и ја прикажува пораката BAt.
• Траењето на батеријата (со деактивирана Bluetooth конекција) е:
• режим на подготвеност: 500 часа
• режим на снимање: 3 години со брзина од едно мерење на секои 15 минути
• Инструментот може да се напојува и преку микро USB кабел, поврзан или со компјутер или со адаптер за ѕиден штекер.

Услови на животната средина

• За употреба внатре и надвор.
• Оперативни опсег: +14 до +140 °F (-10 до 60 °C) и 10 до 90% RH без кондензација
• Опсег на складирање: -4 до +158°F (-20 до +70°C) и 10 до 95% RH без кондензација, без батерии
• Висина: <6562' (2000m) и 32,808' (10,000m) во складиште
• Степен на загадување: 2

Механички спецификации

• Димензии (Д x Ш x В): 5.91 x 2.83 x 1.26” (150 x 72 x 32 mm)
• Маса: 9.17 oz (260 g) прибл.
• Заштита од навлегување: IP 50, со затворен USB конектор, според IEC 60 529
• Тест со удар со пад: 3.28' (1м) по IEC 61010-1

Усогласеност со меѓународните стандарди

• Инструментот е усогласен со стандардот IEC 61010-1.

Електромагнетна компатибилност (CEM)

• Инструментот е усогласен со стандардот IEC 61326-1.
• Инструментите не се под влијание на електромагнетното зрачење. Сепак, сензорите за моделите 1821 и 1822 може да бидат засегнати поради нивната форма на жица. Ова може да предизвика тие да функционираат како антени способни да примаат електромагнетно зрачење и да влијаат на мерењата.

ОДРЖУВАЊЕ

• Освен батериите, инструментот не содржи делови што можат да се заменат од персонал кој не бил специјално обучен и акредитиран. Секоја неовластена поправка или замена на дел со „еквивалент“ може значително да ја наруши безбедноста.

Чистење

• Исклучете го инструментот од сите сензори, кабел, итн. и исклучете го.
• Користете мека крпа, гampзаврши со вода со сапуница. Исплакнете со рекламаamp крпа и брзо исушете со сува крпа или форсиран воздух. Не користете алкохол, растворувачи или јаглеводороди.

Одржување

• Ставете го заштитното капаче на сензорот кога инструментот не се користи.
• Чувајте го инструментот на суво место и на постојана температура.

Замена на батеријата

• На симболот го означува преостанатото траење на батеријата. Кога симболот е празен, сите батерии мора да се заменат
• Потрошените батерии не смеат да се третираат како обичен отпад од домаќинството. Однесете ги во соодветен објект за рециклирање.

Ажурирање на фирмверот

• AEMC може периодично да го ажурира фирмверот на инструментот. Ажурирањата се достапни за бесплатно преземање. За да проверите дали има ажурирања:

1. Поврзете го инструментот со контролната табла на Data Logger.
2. Кликнете Помош.
3. Кликнете Ажурирај. Ако инструментот работи со најновиот фирмвер, се појавува порака што ве известува за тоа. Доколку е достапно ажурирање, страницата за преземање AEMC автоматски се отвора. Следете ги упатствата наведени на оваа страница за да го преземете ажурирањето.

• По ажурирањата на фирмверот, можеби ќе биде потребно повторно да го конфигурирате инструментот

ПОПРАВКА И КАЛИБРАЦИЈА

• За да се осигурате дека вашиот инструмент ги исполнува фабричките спецификации, препорачуваме да се закаже да се испраќа назад до нашиот фабрички сервисен центар во интервали од една година за рекалибрација или како што се бара со други стандарди или внатрешни процедури.

За поправка и калибрација на инструментот:

• Мора да го контактирате нашиот сервисен центар за број за авторизација за услуги на клиентите (CSA#). Ова ќе осигури дека кога ќе пристигне вашиот инструмент, тој ќе биде следен и обработен веднаш. Ве молиме напишете го CSA# на надворешната страна на контејнерот за испорака. Ако инструментот се врати за калибрација, треба да знаеме дали сакате стандардна калибрација или калибрација што може да се следи до NIST (вклучува сертификат за калибрација плус снимени податоци за калибрација).
• За Северна / Централна / Јужна Америка, Австралија и Нов Зеланд:
• Испорака до: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
• 15 Фарадеј возење
• Довер, NH 03820 САД
• Телефон: 800-945-2362 (вон. 360)
• (603)749-6434 (вон. 360)
• Факс: (603)742-2346
• 603-749-6309
• Е-пошта: repair@aemc.com
• (Или контактирајте со вашиот овластен дистрибутер.)
• Достапни се трошоци за поправка, стандардна калибрација и калибрација што може да се следи со NIST.
• ЗАБЕЛЕШКА: Мора да добиете CSA# пред да вратите кој било инструмент.

ТЕХНИЧКА И ПРОДАЖБА ПОМОШ

• Ако имате какви било технички проблеми или ви е потребна каква било помош за правилно функционирање или примена на вашиот инструмент, ве молиме јавете се, испратете факс или е-пошта на нашиот тим за техничка поддршка:
• Контакт: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments Телефон: 800-945-2362 (лок. 351) • 603-749-6434 (вон. 351)
• Факс: 603-742-2346
• Е-пошта: techsupport@aemc.com

ОГРАНИЧЕНА ГАРАНЦИЈА

• Вашиот AEMC инструмент има гаранција на сопственикот во период од две години од датумот на оригиналното купување против дефекти во производството. Оваа ограничена гаранција ја дава AEMC® Instruments, а не дистрибутерот од кој е купена. Оваа гаранција е неважечка ако единицата е тampизведен, злоупотребен или ако дефектот е поврзан со услуга што не е извршена од AEMC® Instruments.
• Целосното покривање на гаранцијата и регистрацијата на производот се достапни на нашата webсајт на: www.aemc.com/warranty.html.
• Ве молиме испечатете ги онлајн информациите за покривање на гаранцијата за вашата евиденција.

Што ќе направат AEMC® Instruments:

• Ако се појави дефект во гарантниот период, можете да ни го вратите инструментот на поправка, под услов да ги имаме информациите за регистрација на гаранцијата на file или доказ за купување. AEMC® Instruments, по своја желба, ќе го поправи или замени неисправниот материјал.

Гаранција поправки

• Што треба да направите за да вратите инструмент за поправка со гаранција:
• Прво, побарајте број за авторизација за услуги на клиентите (CSA#) по телефон или по факс од нашиот Сервис (видете ја адресата подолу), потоа вратете го инструментот заедно со потпишаниот формулар CSA. Ве молиме напишете го CSA# на надворешната страна на контејнерот за испорака. Вратете го инструментот, позtagе или пратка однапред платена на:
• Испрати до: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive

Изјава за усогласеност

• Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments потврдува дека овој инструмент е калибриран со користење на стандарди и инструменти кои се следат според меѓународните стандарди.
• Гарантираме дека во моментот на испорака вашиот инструмент ги исполнил неговите објавени спецификации.
• Може да се побара сертификат за следење NIST при купувањето, или да се добие со враќање на инструментот во нашиот објект за поправка и калибрација, за номинална наплата.
• Препорачаниот интервал на калибрација за овој инструмент е 12 месеци и започнува на датумот на прием од страна на клиентот. За рекалибрација, ве молиме користете ги нашите услуги за калибрација. Погледнете го нашиот дел за поправка и калибрација на www.aemc.com.
• Сериски број:——————————–
• Каталог #:——————————
• Модел #:——————————-
• Ве молиме пополнете го соодветниот датум како што е наведено:———————————
• Датум на прием:——————————–
• Крај на калибрацијата на датумот:————————————-
• Chauvin Arnoux®, Inc.
• dba AEMC® Инструментиwww.aemc.com
• Довер, NH 03820 САД
• Телефон: 800-945-2362 (вон. 360)
• (603)749-6434 (вон. 360)
• Факс: (603)742-2346
• 603-749-6309
• Е-пошта: repair@aemc.com
• Внимание: За да се заштитите од загуба при транзит, ви препорачуваме да го осигурате вратениот материјал.
• ЗАБЕЛЕШКА: Мора да добиете CSA# пред да вратите кој било инструмент.
• Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
• 15 Фарадеј возење 
• Довер, NH 03820 САД
• Телефон: 603-749-6434
• Факс: 603-742-2346
• www.aemc.com

Документи / ресурси

AEMC INSTRUMENS 1821 Дневник на податоци за термометар [pdf] Упатство за користење 1821, 1822, 1823, 1821 Дневник на податоци на термометар, Дневник на податоци на термометар, Дневник на податоци

Референци

• Упатство за употреба