AEMC INSTRUMENS 1821 Thermometer Data Logger

Enfòmasyon sou pwodwi

• Modèl 1821, Modèl 1822, ak Modèl 1823 yo se moun ki anrejistre done tèmomèt tèrmokòl. Modèl 1821 ak Modèl 1822 yo se yon enregistreur done tèmomèt tèrmokòl, pandan y ap Modèl 1823 se yon enregistreur done tèmomèt rezistans.
• Pwodwi a konfòme ak estanda sekirite IEC 61010-2-030 pou voltages jiska 5V parapò ak tè. Li konfòm tou ak direktiv Ewopeyen yo ak règleman ki kouvri EMC.
• Enstriman an gen yon entèval kalibrasyon rekòmande 12 mwa apati dat kliyan an resevwa li. Ou ka mande yon sètifika retrace nan men NIST nan moman acha a oswa ou ka jwenn lè w retounen enstriman an nan enstalasyon reparasyon ak kalibrasyon an pou yon frè nominal.
• Pwodwi a se resikle epi li te fèt ak yon apwòch Ekolojik-Design, depase kondisyon règleman pou resiklaj ak reitilizasyon.

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

1. Li enstriksyon operasyon yo ak anpil atansyon anvan ou sèvi ak enstriman an.
2. Konfòme ak tout prekosyon pou itilize pou asire sekirite.
3. Chak fwa senbòl danje a parèt, al gade nan enstriksyon operasyon yo.
4. Asire w ke batri a byen enstale pou enstriman an fonksyone kòrèkteman.
5. Sèvi ak leman an jan yo enstriksyon, si sa aplikab.
6. Byen konprann epi swiv tout prekosyon mansyone nan manyèl itilizatè a pou evite chòk elektrik, dife, eksplozyon, ak domaj nan enstriman an oswa enstalasyon an.
7. Pou rekalibrasyon, sèvi ak sèvis kalibrasyon manifakti a bay. Gade nan seksyon reparasyon ak kalibrasyon nan www.aemc.com pou plis enfòmasyon.
8. Jete enstriman an selon règleman lokal yo. Nan Inyon Ewopeyen an, jete selektif an konfòmite ak Direktiv WEEE 2002/96/EC obligatwa. Pa trete enstriman an kòm fatra nan kay la.
9. Pou plis asistans teknik ak lavant, al gade nan seksyon Asistans teknik ak lavant nan manyèl itilizatè a.

• Mèsi paske w te achte modèl 1821 oswa modèl 1822 tèmomèt tèmomèt enregistreur done, oswa modèl 1823 tèmomèt rezistans enregistreur done. Pou pi bon rezilta nan enstriman ou:
• li enstriksyon operasyon sa yo ak anpil atansyon
• konfòme yo ak prekosyon yo pou itilize

Prekosyon

• Enstriman sa a konfòme ak estanda sekirite IEC 61010-2-030, pou voltages jiska 5V parapò ak tè. Si w pa respekte enstriksyon sekirite sa yo, sa ka lakòz chòk elektrik, dife, eksplozyon, ak domaj nan enstriman an ak/oswa enstalasyon kote li ye a.
• Operatè a ak/oswa otorite responsab la dwe li ak anpil atansyon epi konprann klèman tout prekosyon yo dwe pran nan itilize. Konesans apwofondi ak konsyans sou danje elektrik yo esansyèl lè w ap itilize enstriman sa a.
• Obsève kondisyon yo sèvi ak yo, ki gen ladan tanperati, imidite relatif, altitid, degre nan polisyon, ak kote yo itilize.
• Pa sèvi ak enstriman an si li parèt domaje, enkonplè, oswa mal fèmen.
• Anvan chak itilizasyon, tcheke kondisyon lojman an ak Pwodwi pou Telefòn. Nenpòt atik sou izolasyon an deteryore (menm pasyèlman) dwe mete sou kote pou reparasyon oswa dechilitasyon.
• Pa pran mezi sou kondiktè viv vid. Sèvi ak yon detèktè ki pa gen kontak oswa byen izole.
• Toujou mete ekipman pwoteksyon pèsonèl (PPE), an patikilye gan izolasyon, si gen nenpòt dout sou vol la.tage nivo kote Capteur tanperati a konekte.
• Tout depanaj ak chèk metrolojik dwe fè pa pèsonèl konpetan, akredite.

Resevwa chajman ou

• Lè w fin resevwa chajman ou a, asire w ke sa ki nan lis anbalaj la konsistan. Fè distribitè w konnen nenpòt atik ki manke. Si ekipman an parèt domaje, file yon reklamasyon imedyatman ak konpayi asirans lan epi notifye distribitè ou a yon fwa, bay yon deskripsyon detaye sou nenpòt domaj. Sove veso anbalaj ki domaje a pou pwouve reklamasyon w la.

Enfòmasyon sou lòd

• Thermocouple Thermometer Data Logger Model 1821….………………….…………..……… Cat. #2121.74
• Gen ladann étui mou pou pote, twa pil alkalin AA, 6 pye (1.8m) kab USB, yon sèl tèrmokòl K Kalite, gid demaraj rapid, USB pous-drive ak done.View® lojisyèl ak manyèl itilizatè.
• Thermocouple Thermometer Data Logger Model 1822……………………….……..……………. Chat. #2121.75
• Gen ladann étui mou pou pote, twa pil alkalin AA, 6 pye (1.8m) kab USB, de tèrmokòl K Kalite, gid demaraj rapid, USB pous-drive ak doneView® lojisyèl ak manyèl itilizatè.
• RTD Thermometer Data Logger Model 1823….…………………………………………..…….. Cat. #2121.76
• Gen ladann étui mou pou pote, twa pil alkalin AA, kab USB 6 pye, yon RTD fleksib 3 pwent, gid pou kòmanse rapid, USB pous-drive ak done.View® lojisyèl ak manyèl itilizatè.

Pati Ranplasman

• Thermocouple - Fleksib (1M), Kalite K, -58 a 480 °F (-50 a 249 °C)…………………………………………. Chat. #2126.47
• Kab - Ranplasman 6 pye (1.8m) USB…………….…………………………………………………………………….Cat. #2138.66
• Étui - Ranplasman Pote Étui………………..…..…………….………..……………………..Cat. #2154.71
• 3-Pong Mini Flat Pin Connector pou RTD ……………………………………………………………………. Chat. #5000.82

Pwodwi pou Telefòn:

• Multifix Universal Mounting System …………………..……………..……………………………………Cat. #5000.44
• Adaptè - Plòg mi US pou USB………………..……………..……………..………….. Cat. #2153.78
• Lojman Prèv chòk…………………………………………..…..….….…………..……..………….. Cat. #2122.31
• Ka - Bi jeneral pou pote ka …………..…….….…………..……..…………….Cat. #2118.09
• Thermocouple - Zegwi, 7.25 x 0.5 "K Kalite, -58 ° a 1292 ° F …………..….….…………. Chat. #2126.46
• Pou Pwodwi pou Telefòn yo ak pati ranplasman, vizite nou an web sit: www.aemc.com

KÒMANSE

Enstalasyon batri
Enstriman an aksepte twa pil alkalin AA oswa LR6.

1. Tear-gout" dan pou pann enstriman
2. Kousinen ki pa glise
3. Leman pou aliye sou yon sifas metalik
4. Kouvèti lòj batri

Pou chanje pil yo:

1. Peze tab la nan kouvèti lòj batri a epi leve li klè.
2. Retire kouvèti lòj batri a.
3. Mete nouvo pil yo, asire polarite kòrèk.
4. Fèmen kouvèti lòj batri a; asire li konplètman epi kòrèkteman fèmen.

Enstriman Front Panel

Modèl 1821 ak 1822

1. T1 thermocouple D'
2. T2 thermocouple D'
3. Retroeklere LCD
4. Klavye
5. Bouton ON/OFF
6. Kalite B mikwo-USB konektè

Modèl 1823

1. RTD sonde D'
2. Retroeklere LCD
3. Klavye
4. Bouton ON/OFF
5. Kalite B mikwo-USB konektè

Fonksyon enstriman

• Modèl 1821 ak 1822 yo se tèmomèt ki baze sou tèrmokòl ak youn ak de chanèl, respektivman. Yo opere ak kalite Capteur K (Chromel/Alumel), J (fè/Constantan), T (kwiv/Constantan), E (Chromel/Constantan), N (Nicrosil/Nisil), R (platinum-rodyòm/platinum), ak S (platinum-rhodium/platinum) epi yo ka mezire tanperati ki soti nan -418 a +3213 °F (-250 a +1767 °C) depann sou Capteur.
• Modèl 1823 a se yon sèl chanèl tèmomèt rezistan-sond (RTD100 oswa RTD1000). Li mezire tanperati ki soti nan -148 a + 752 ° F (-100 a + 400 ° C).

Enstriman sa yo poukont yo kapab:

• Montre mezi tanperati an °C oswa °F
• Ekri tanperati minimòm ak maksimòm nan yon peryòd espesifik
• Anrejistre ak magazen mezi yo
• Kominike ak yon òdinatè atravè Bluetooth oswa USB kab
• DoneView® ak lojisyèl Data Logger Control Panel ka enstale sou yon òdinatè pou pèmèt ou konfigirasyon enstriman yo, view mezi yo an tan reyèl, telechaje done ki soti nan enstriman yo, epi kreye rapò.|

Vire enstriman an ON/OFF

• SOU: Peze a bouton pou > 2 segonn.
• OFF: Peze a bouton pou > 2 segonn lè enstriman an ON. Remake byen ke ou pa ka etenn enstriman an lè li nan HOLD oswa mòd anrejistreman.
• Si ekran ki sou bò goch la parèt pandan demaraj la, yon sesyon anrejistreman te toujou ap pwogrese dènye fwa yo te etenn enstriman an. Ekran sa a endike enstriman an ap sove done yo anrejistre.
• Pa fèmen enstriman an pandan ekran sa a parèt; otreman done yo anrejistre yo pral pèdi.

Bouton Fonksyon

Ekspozisyon

• endike detèktè oswa sond yo pa konekte.
• OL endike mezi a depase limit enstriman yo (pozitif oswa negatif).
• endike Auto OFF enfim. Sa rive lè enstriman an ap anrejistre
• nan MAX MIN oswa mòd HOLD
• konekte atravè kab USB a ak yon ekipman pou pouvwa ekstèn oswa òdinatè
• kominike atravè Bluetooth
• mete sou Auto OFF enfim.

SETUP

• Anvan w itilize enstriman w la, ou dwe fikse dat li ak lè li. Si w planifye pou itilize alam, ou dwe defini papòt alam yo. Dat/lè ak paramèt alam yo dwe configuré atravè DoneView. Lòt travay konfigirasyon debaz yo enkli chwazi:
• °F oswa °C pou inite mezi (ka fè sou enstriman an oswa atravè DoneView)
• Entèval Auto OFF (mande pou DoneView)
• (Modèl 1821 ak 1822) Kalite Capteur (ka fè sou enstriman an oswa atravè DoneView)

DoneView Enstalasyon

1. Mete USB kondwi ki vini ak enstriman an nan yon pò USB sou òdinatè w lan.
2. Si Autorun aktive, yon fenèt AutoPlay parèt sou ekran ou a. Klike sou "Louvri katab pou view files” pou montre Done yoView katab. Si Autorun pa pèmèt oswa pèmèt, sèvi ak Windows Explorer pou jwenn epi louvri kondwi USB ki make "DoneView.”
3. Lè Done yoView Katab la louvri, jwenn la file Setup.exe epi double-klike sou li.
4. Ekran Enstalasyon an parèt. Sa a pèmèt ou chwazi vèsyon an lang nan DoneView enstale. Ou kapab tou chwazi opsyon enstalasyon adisyonèl (chak opsyon yo eksplike nan jaden an Deskripsyon). Fè chwa ou epi klike sou Enstale.
5. Ekran InstallShield Wizard la parèt. Pwogram sa a mennen ou atravè Done yoView enstale pwosesis. Pandan w ap ranpli ekran sa yo, asire w ke w tcheke Data Loggers lè w ap mande pou w chwazi karakteristik pou w enstale.
6. Lè InstallShield Wizard la fini enstale Done yoView, ekran Enstalasyon an parèt. Klike sou Sòti pou fèmen. Done yoView katab parèt sou Desktop òdinatè w lan.

Konekte enstriman an ak yon òdinatè
Ou ka konekte enstriman an ak yon òdinatè swa atravè kab USB (ki bay enstriman an) oswa Bluetooth®. De premye etap yo nan pwosedi koneksyon an depann de kalite koneksyon an
USB:

1. Konekte enstriman an nan yon pò USB ki disponib lè l sèvi avèk kab yo bay la.
2. Limen enstriman an. Si sa a se premye fwa enstriman sa a te konekte ak òdinatè sa a, chofè yo pral enstale. Rete tann pou enstalasyon chofè a fini anvan ou kontinye ak etap 3 anba a.

Bluetooth:
Konekte enstriman an atravè Bluetooth mande pou yon Bluegiga BLED112 Smart Dongle (vann separeman) enstale nan òdinatè w lan. Lè dongle a enstale, fè bagay sa yo:

1. Limen enstriman an lè w peze bouton.
2. Aktive Bluetooth sou enstriman an lè w peze bouton an jiska la senbòl parèt nan LCD a.
   • Apre kab USB a konekte oswa Bluetooth aktive, kontinye jan sa a:
3. Louvri Done yoView katab sou Desktop ou. Sa a montre yon lis ikon pou Kontwòl Panel (yo) enstale ak DoneView.
4. Louvri Done yoView Done Logger Kontwòl Panel pa klike sou la icon.
5. Nan ba meni an ki anlè ekran an, chwazi Èd. Nan meni ki parèt la, klike sou opsyon Sijè Èd yo. Sa a ouvè sistèm èd Panel kontwòl Data Logger la.
6. Sèvi ak fenèt Kontni an nan sistèm èd la pou jwenn epi ouvri sijè "Konekte ak yon enstriman." Sa a bay enstriksyon ki eksplike kijan pou konekte enstriman ou a ak òdinatè a.
7. Lè enstriman an konekte, non li parèt nan katab Rezo Logger done ki nan bò gòch Panel Kontwòl la. Yon mak vèt parèt akote non an ki endike li konekte kounye a.

Dat/Lè enstriman

1. Chwazi enstriman an nan Data Logger Network la.
2. Nan ba meni an, chwazi Enstriman. Nan meni ki parèt la, klike sou Mete revèy.
3. Bwat dyalòg Dat/Lè a parèt. Ranpli jaden yo nan bwat dyalòg sa a. Si w bezwen asistans, peze F1.
4. Lè w fini fikse dat ak lè a, klike sou OK pou sove chanjman ou yo nan enstriman an.

Auto OFF

• Pa default, enstriman an etenn otomatikman apre 3 minit inaktivite. Ou ka itilize Data Logger Control Panel pou chanje entèval Auto OFF la, oswa enfim karakteristik sa a, jan èd ki vini ak lojisyèl an enstwi.
• Lè Auto OFF enfim, senbòl la parèt nan ekran LCD enstriman an.

Inite Mezi

• Bouton ki sou panèl devan enstriman an pèmèt ou chanje ant °C ak °F pou inite mezi yo. Ou kapab tou mete sa a atravè panèl kontwòl done Logger.

Alam

• Ou ka pwograme papòt alam sou chak nan chanèl mezi yo lè l sèvi avèk Done yoView Done Logger Kontwòl Panel.
• Pou enfòmasyon sou itilizasyon alam yo.

Kalite Capteur

Modèl 1821 ak 1822 yo mande pou ou chwazi kalite Capteur (K, J, T, E, N, R, oswa S) yo itilize ak enstriman an. Ou ka fè sa sou enstriman an, oswa atravè DoneView. (Remake byen ke Modèl 1823 la otomatikman detekte kalite Capteur a lè ou enstale Capteur a.)

Enstriman

1. Peze epi kenbe bouton Kalite a. Apre kèk moman endikatè kalite Capteur nan pati anba LCD a kòmanse monte bisiklèt nan chwa ki disponib yo.
2. Lè kalite Capteur vle a parèt, lage bouton Kalite a.

DoneView

1. Klike sou tab Thermomètre nan bwat dyalòg Konfigure Enstriman an. Sa a montre yon lis kalite detèktè ki disponib.
2. Chwazi kalite ou vle a, epi klike sou OK pou konsève pou chanjman ou yo.

OPERASYON OTONON

• Enstriman yo ka opere nan de mòd:
• Mòd otonòm, ki dekri nan seksyon sa a
• Mòd Remote, nan ki enstriman an kontwole pa yon òdinatè kouri DoneView (gade §4)

Enstalasyon Capteur

• Enstriman an aksepte youn oswa de detèktè, depann sou modèl:
• Modèl 1821: konekte yon sèl tèrmokapteur.
• Modèl 1822: konekte youn oubyen de thermocouples menm kalite.
• Modèl 1823: konekte yon sèl sond RTD100 oswa RTD1000.
• Asire polarite kòrèk lè w ap enstale detèktè yo.
• Modèl 1821 ak 1822 yo aksepte thermocouples de kalite K, J, T, E, N, R, oswa S.
• Modèl 1821 a ka konekte ak yon sèl tèrmokapteur, ak Modèl 1822 a de. Lè w ap itilize modèl 1822 a ak de thermocouples, tou de dwe nan menm kalite.
• Broch yo nan konektè yo tèrmokapteur gason yo te fè nan materyèl konpansasyon ki (byenke diferan de sa yo ki nan tèrmokapteur a) bay menm emf nan seri a tanperati nan itilize.
• Yon mezi tanperati sou tèminal yo asire konpansasyon otomatik frèt junction.
• Apre w fin mete detèktè a (yo) nan Modèl 1821 oswa 1822, peze epi kenbe bouton. Kòm ou kenbe bouton an desann, LCD a sikile nan yon lis kalite tèrmokapteur ki disponib. Lè kalite kòrèk la parèt, lage la bouton.
• Modèl 1823 la otomatikman detekte kalite sond (PT100 ak PT1000).

Fè Mezi

• Si enstriman an etenn, peze epi kenbe l bouton jiskaske li vire. Enstriman an montre tan aktyèl la, ki te swiv pa mezi a (yo).
• Rete tann pou ekspozisyon an estabilize anvan ou li mezi a.

Diferans Tanperati (Modèl 1822)

• Lè Modèl 1822 la konekte ak de detèktè, li montre tou de mezi, ak T1 nan pati anba a ak T2 nan tèt la (gade ilistrasyon ki anwo a). Ou ka montre diferans ki genyen ant mezi Capteur yo lè w peze la bouton. Mezi T2 a ranplase pa diferans tanperati a, ki make T1-T2. Yon dezyèm laprès nan retabli mezi T2 a.

Mòd MAX-MIN

• Ou ka kontwole mezi maksimòm ak minimòm lè w peze bouton MAX MIN. Sa a montre mo MIN MAX yo nan tèt ekspozisyon an (gade anba a). Nan mòd sa a, peze MAX MIN yon fwa montre valè maksimòm ki mezire pandan sesyon aktyèl la. Yon dezyèm laprès montre valè minimòm lan, ak yon twazyèm retabli ekspozisyon nòmal la. Près ki vin apre nan MAX MIN repete sik sa a.
• Pou sòti nan mòd MAX MIN, peze bouton MAX MIN pou > 2 segonn.
• Remake byen ke lè w ap itilize Modèl 1822 nan mòd MAX MIN, bouton an enfim.

KENBE

• Nan operasyon nòmal, ekspozisyon an mete ajou mezi an tan reyèl. Peze bouton HOLD la "jele" mezi aktyèl la epi anpeche ekspozisyon an mete ajou. Peze HOLD yon dezyèm fwa "debloke" ekspozisyon an.

Anrejistreman Mezi yo

• Ou ka kòmanse epi sispann yon sesyon anrejistreman sou enstriman an. Done anrejistre yo estoke nan memwa enstriman an, epi yo ka telechaje ak viewed sou yon òdinatè k ap kouri Done yoView Done Logger Kontwòl Panel.
• Ou ka anrejistre done pa peze la bouton:
• Yon laprès kout (MEM) anrejistre mezi aktyèl la (yo) ak dat.
• Yon laprès long (REC) kòmanse sesyon anrejistreman an. Pandan anrejistreman an ap pwogrese, senbòl REC parèt nan tèt ekspozisyon an. Yon dezyèm peze long nan sispann sesyon anrejistreman an. Remake byen ke pandan enstriman an ap anrejistre, yon laprès kout pa gen okenn efè.
• Pou planifye sesyon anrejistreman, epi telechaje ak view done anrejistre, konsilte Done yoView Done Logger Kontwòl Panel Èd.

Alam

• Ou ka pwograme papòt alam sou chak chanèl mezi atravè Done yoView Done Logger Kontwòl Panel. Nan mòd otonòm, si yon papòt alam pwograme, senbòl la ap parèt. Lè yon papòt janbe lòt, senbòl la kliyote, epi youn nan senbòl sa yo k ap kliyote parèt adwat mezi a:
• endike mezi pi wo pase papòt segondè a.
• endike mezi a pi ba pase papòt ki ba a.
• endike mezi a se ant de papòt yo.

Erè

• Enstriman an detekte erè epi montre yo sou fòm Er.XX:
• Er.01 Detekte malfonksyònman pyès ki nan konpitè. Yo dwe voye enstriman an pou reparasyon.
• Er.02 Erè memwa entèn. Konekte enstriman an nan yon òdinatè atravè kab USB a epi fòme memwa li lè l sèvi avèk Windows.
• Er.03 Detekte malfonksyònman pyès ki nan konpitè. Yo dwe voye enstriman an pou reparasyon.
• Er.10 Enstriman an pa te ajiste kòrèkteman. Enstriman an dwe voye bay sèvis kliyan.
• Er.11 Firmware a se enkonpatib ak enstriman an. Enstale firmwèr ki kòrèk la (gade §6.4).
• Er.12 Vèsyon firmwèr la enkonpatib ak enstriman an. Rechaje vèsyon firmwèr anvan an.
• Er.13 Anrejistreman erè orè. Asire w ke tan enstriman an ak tan Done yoView Done Logger Kontwòl Panel yo se menm bagay la

DONEVIEW

• Jan yo eksplike sa nan §2, Done yoView® oblije fè plizyè travay konfigirasyon debaz ki gen ladan konekte enstriman an ak yon òdinatè, fikse lè ak dat sou enstriman an, ak chanje paramèt Auto OFF la. Anplis de sa, DoneView pèmèt ou:
• Konfigure ak pwograme yon sesyon anrejistreman sou enstriman an.
• Telechaje done anrejistre nan enstriman an nan òdinatè a.
• Jenere rapò ki soti nan done telechaje yo.
• View mezi enstriman an tan reyèl sou òdinatè a.
• Pou enfòmasyon sou fè travay sa yo, konsilte Done yoView Done Logger Kontwòl Panel Èd.

Karakteristik TEKNIK

Kondisyon referans yo

Kantite enfliyans	Valè referans
Tanperati	73 ± 3.6 ° F (23 ± 2 ° C)
Imidite relatif	45% a 75%
Pwovizyon pou voltage	3 a 4.5V
Jaden elektrik	<1V/m
Chan mayetik	<40A/m

• Ensètitid intrinsèque a se erè ki espesifye pou kondisyon referans yo.
• θ= tanperati
• R = lekti

Espesifikasyon elektrik

Modèl 1821 ak 1822

Mezi Tanperati

Kalite tèrmokapteur	J, K, T, N, E, R, S
Ranje mezi espesifik (dapre kalite tèrmokapteur yo itilize)	J: -346 a +2192 °F (-210 a +1200 °C) K: -328 a +2501 °F (-200 a +1372 °C) T: -328 a +752 °F (-200 a + 400°C) N: -328 a +2372°F (-200 a +1300°C) E: -238 a +1742°F (-150 a +950°C) R: +32 a +3212°F ( 0 a +1767 °C) S: +32 a +3212 ° F (0 a +1767 ° C)
Rezolisyon	°F: q <1000°F: 0.1°F ak q ³ 1000°F: 1°F °C: q <1000°C: 0.1°C ak q ³ 1000°C: 1°C
Ensètitid intrinsèques (J, K, T, N, E)	° F: q £ -148°F: ±(0.2% R ± 1.1°F) -148°F <q £ +212°F: ±(0.15% R ± 1.1°F) q > +212°F ±(0.1% R ± 1.1°F) °C: q £ -100°C: ±(0.2% R ± 0.6°C) -100°C <q £ +100°C: ±(0.15% R ± 0.6°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 0.6°C)
Ensètitid intrinsèques (R, S)	° F: q £ +212°F: ±(0.15% R ± 1.8°F) q: > +212°F: ±(0.1% R ± 1.8°F) °C: q £ +100°C: ±(0.15% R ± 1.0°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 1.0°C)

• Aje nan referans entèn voltage lakòz ensètitid intrinsèques a ogmante:
• apre 4000 èdtan nan itilize ak thermocouples R ak S
• apre 8000 èdtan ak lòt thermocouples
• Pou Modèl 1821 ak 1822, konekte enstriman an nan yon òdinatè atravè yon kab mikwo USB lakòz yon ogmantasyon tanperati entèn nan enstriman an ki ka lakòz yon erè mezi tanperati apeprè 2.7 ° F (1.5 ° C). Ogmantasyon tanperati sa a pa rive lè enstriman an konekte ak yon priz miray oswa lè li mache ak pil

Varyasyon nan Ranje Itilizasyon an

Kantite enfliyans	Ranje enfliyans	Kantite enfliyanse	Enfliyans
Tanperati	+14 a 140 ° F (-10 a + 60 ° C)	q	J: ± (0.02% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.02% R ± 0.15°C) / 10°C) K: ± (0.03% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) T: ± (0.03% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.03% R ± 0.15°C) / 10°C) E: ± ( 0.02% R ± 0.27 ° F) / 18 ° F (± (0.02% R ± 0.15 ° C) / 10 ° C) N: ± (0.035% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.035% R ± 0.15°C) / 10°C) R: ± (0.01% R ± 0.45°F) / 18°F (± (0.01% R ± 0.25°C) / 10°C) S: ± (0.01% R ± 0.45°F) / 18°F (± (0.01% R ± 0.25°C) / 10°C)

• Aje nan referans entèn voltage lakòz ensètitid intrinsèques a ogmante:
   apre 4000 èdtan itilize ak thermocouples R ak S
   apre 8000 èdtan ak lòt thermocouples
  Pou Modèl 1821 ak 1822, konekte enstriman an nan yon òdinatè atravè yon kab mikwo USB lakòz yon ogmantasyon tanperati entèn nan enstriman an ki ka lakòz yon erè mezi tanperati apeprè 2.7 ° F (1.5 ° C). Ogmantasyon tanperati sa a pa rive lè enstriman an konekte ak yon priz miray oswa lè li mache ak pil.
  5.2.1.3. Tan repons
  Tan repons se tan ki nesesè pou emf rive nan 63% nan varyasyon total li lè tèrmokòl la sibi yon etap tanperati. Tan repons Capteur a depann sou kapasite chalè mwayen an ak konduktiviti tèmik Capteur a. Tan an repons nan yon tèrmokapteur ak bon konduktiviti tèmik, benyen nan yon mwayen ki gen gwo kapasite chalè, yo pral kout. Kontrèman, nan lè oswa lòt mwayen tèmik favorab, tan an repons vre ka 100 fwa oswa plis pi long pase tan an repons tèrmokapteur.

Modèl 1823 Mezi Tanperati

Capteur tanperati	PT100 oswa PT1000
Ranje mezi espesifik	-148 a + 752 ° F (-100 a + 400 ° C)
Rezolisyon	0.1 ° F (0.1 ° C)
Ensètitid intrinsèques	± (0.4% R ± 0.5 ° F) (± (0.4% R ± 0.3 ° C))

Pou detèmine ensètitid intrinsèque total la, ajoute ensètitid intrinsèque sond platinum la ak ensètitid enstriman an, ki montre nan tablo anvan an.

Varyasyon nan Ranje Itilizasyon an

Kantite enfliyans	Ranje enfliyans	Kantite enfliyanse	Enfliyans
Tanperati	+14 a +140 ° F (-10 a + 60 ° C)	q	± 0.23 ° F / 18 ° F (± 0.13 ° C / 10 ° C)

memwa

• Enstriman an gen 8MB memwa flash, ase pou anrejistre ak estoke yon milyon mezi. Chak mezi anrejistre ak dat, lè, ak inite. Pou Modèl 1822 de chanèl, tou de mezi yo anrejistre.

USB

• Pwotokòl: USB Mass Depo
• Maksimòm vitès transmisyon: 12 Mbit/s Kalite B mikwo-USB Connector

Bluetooth

• Bluetooth 4.0 BLE
• Range 32' (10m) tipik ak jiska 100' (30m) nan liy vizyon
• Sortie pouvwa: +0 a -23dBm
• Sensibilite nominal: -93dBm
• Pousantaj transfè maksimòm: 10 kbit/s
• Mwayèn konsomasyon: 3.3μA pou 3.3V

Pwovizyon pou pouvwa

• Enstriman an mache ak twa pil alkalin 1.5V LR6 oswa AA. Ou ka ranplase pil yo ak pil rechargeable NiMH ki gen menm gwosè. Sepandan, menm lè pil rechargeable yo konplètman chaje, yo pa pral rive nan voltage nan pil alkalin yo, ak endikatè batri a ap parèt kòm or.
• Voltage pou operasyon kòrèk se 3 a 4.5V pou pil alkalin ak 3.6V pou pil rechargeable. Anba 3V, enstriman an sispann pran mezi epi li montre mesaj BAt la.
• Lavi batri a (ak koneksyon Bluetooth la dezaktive) se:
• mòd sibstiti: 500 èdtan
• mòd anrejistreman: 3 ane nan pousantaj yon mezi chak 15 minit
• Enstriman an ka mache tou atravè yon kab mikwo USB, ki konekte ak swa yon òdinatè oswa yon adaptè priz miray.

Kondisyon Anviwònman

• Pou itilize andedan kay la ak deyò.
• Opere ranje: +14 a +140 ° F (-10 a 60 ° C) ak 10 a 90% RH san kondansasyon
• Ranje depo: -4 a + 158 ° F (-20 a + 70 ° C) ak 10 a 95% RH san kondansasyon, san pil
• Altitid: <6562' (2000m), ak 32,808' (10,000m) nan depo
• Degre polisyon: 2

Espesifikasyon mekanik

• Dimansyon (L x W x H): 5.91 x 2.83 x 1.26 "(150 x 72 x 32mm)
• Mass: 9.17oz (260g) approx.
• Pwoteksyon antre: IP 50, ak konektè USB fèmen, dapre IEC 60 529
• Tès enpak gout: 3.28 '(1m) pou chak IEC 61010-1

Konfòmite ak estanda entènasyonal yo

• Enstriman an konfòme ak estanda IEC 61010-1.

Elektwomayetik konpatibilite (CEM)

• Enstriman an konfòme ak estanda IEC 61326-1.
• Enstriman yo pa enfliyanse pa radyasyon elektwomayetik. Sepandan, detèktè yo pou Modèl 1821 ak 1822 yo ka afekte, akòz fòm fil yo. Sa ka lakòz yo fonksyone kòm antèn ki kapab resevwa radyasyon elektwomayetik ak afekte mezi.

Antretyen

• Eksepte pou pil, enstriman an pa gen okenn pati ki ka ranplase pa pèsonèl ki pa te resevwa fòmasyon espesyal ak akredite. Nenpòt reparasyon san otorizasyon oswa ranplasman yon pati pa yon "ekivalan" ka siyifikativman afekte sekirite.

Netwayaj

• Dekonekte enstriman an nan tout detèktè, kab, elatriye epi fèmen li.
• Sèvi ak yon twal mou, dampfini ak dlo savon. Rense ak anonsamp twal epi sèk rapidman ak yon twal sèk oswa lè fòse. Pa sèvi ak alkòl, solvang, oswa idrokarbur.

Antretyen

• Mete bouchon pwoteksyon an sou Capteur a lè enstriman an pa itilize.
• Sere enstriman an nan yon kote ki sèk ak nan tanperati konstan.

Ranplasman batri

• La senbòl endike rès lavi batri a. Lè senbòl la vid, tout pil yo dwe ranplase
• Pil ki fin itilize yo pa dwe trete kòm fatra kay òdinè. Mennen yo nan yon etablisman resiklaj apwopriye.

Mizajou Firmware

• AEMC ka mete ajou firmwèr enstriman an detanzantan. Mizajou yo disponib pou telechaje gratis. Pou tcheke pou mizajou:

1. Konekte enstriman an nan Panel Kontwòl Data Logger.
2. Klike sou Èd.
3. Klike Mizajou. Si enstriman an ap kouri dènye firmwèr la, yon mesaj parèt pou fè w konnen sa. Swiv enstriksyon yo ki nan paj sa a pou telechaje aktyalizasyon a.

• Apre mizajou firmwèr yo, li ka nesesè pou rekonfigire enstriman an

REPARASYON AK KALIBRASYON

• Pou asire ke enstriman ou a satisfè spesifikasyon faktori yo, nou rekòmande ke li dwe voye tounen nan Sant Sèvis faktori nou an nan entèval yon ane pou rekalibrasyon, oswa jan sa mande pa lòt estanda oswa pwosedi entèn yo.

Pou reparasyon enstriman ak kalibrasyon:

• Ou dwe kontakte Sant Sèvis nou an pou yon Nimewo Otorizasyon Sèvis Kliyan (CSA#). Sa a pral asire ke lè enstriman ou a rive, li pral swiv ak trete san pèdi tan. Tanpri ekri # CSA a sou deyò veso anbake a. Si yo retounen enstriman an pou kalibrasyon, nou bezwen konnen si ou vle yon kalibrasyon estanda oswa yon kalibrasyon retrace nan NIST (enkli sètifika kalibrasyon ak done kalibrasyon anrejistre).
• Pou Nò / Santral / Amerik di Sid, Ostrali ak Nouvèl Zeland:
• Ship To: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
• 15 Faraday Drive
• Dover, NH 03820 USA
• Telefòn: 800-945-2362 (Ext. 360)
• (603)749-6434 (Ext. 360)
• Faks: (603)742-2346
• 603-749-6309
• Imèl: repair@aemc.com
• (Oswa kontakte distribitè otorize w la.)
• Depans pou reparasyon, kalibrasyon estanda, ak kalibrasyon retrace nan NIST yo disponib.
• REMAK: Ou dwe jwenn yon # CSA anvan ou retounen nenpòt enstriman.

ASISTANS TEKNIK AK KANT

• Si w gen nenpòt pwoblèm teknik, oswa si w bezwen nenpòt asistans pou operasyon apwopriye oswa aplikasyon enstriman w lan, tanpri rele, faks, oswa imèl ekip sipò teknik nou an:
• Kontakte: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments Telefòn: 800-945-2362 (Ext. 351) • 603-749-6434 (Ext. 351)
• Faks: 603-742-2346
• Imèl: techsupport@aemc.com

GARANTI LIMITE

• Enstriman AEMC ou a garanti bay pwopriyetè a pou yon peryòd de ane soti nan dat orijinal la achte kont domaj nan fabrikasyon. AEMC® Instruments bay garanti limite sa a, pa distribitè ki te achte l la. Garanti sa a anile si inite a te tampyo itilize, abize, oswa si defo a gen rapò ak sèvis AEMC® Instruments pa fè.
• Kouvèti garanti konplè ak enskripsyon pwodwi yo disponib sou nou an websit nan: www.aemc.com/warranty.html.
• Tanpri enprime Enfòmasyon sou Kouvèti Garanti sou Entènèt la pou dosye w yo.

Kisa AEMC® Instruments pral fè:

• Si yon fonksyone byen rive nan peryòd garanti a, ou ka retounen enstriman an ba nou pou reparasyon, depi nou gen enfòmasyon sou enskripsyon garanti ou sou file oswa yon prèv achte. AEMC® Instruments pral, nan opsyon li, repare oswa ranplase materyèl defo a.

Reparasyon Garanti

• Kisa ou dwe fè pou retounen yon Enstriman pou Reparasyon Garanti:
• Premyèman, mande yon Nimewo Otorizasyon Sèvis Kliyan (CSA#) pa telefòn oswa pa faks nan Depatman Sèvis nou an (gade adrès ki anba a), epi retounen enstriman an ansanm ak Fòm CSA ki siyen an. Tanpri ekri # CSA a sou deyò veso anbake a. Retounen enstriman an, postage oswa chajman pre-peye bay:
• Bato pou: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive

Deklarasyon Konfòmite

• Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments sètifye ke enstriman sa a te kalibre lè l sèvi avèk estanda ak enstriman ki trase nan estanda entènasyonal yo.
• Nou garanti ke nan moman an nan anbake enstriman ou a te satisfè espesifikasyon pibliye li yo.
• Yo ka mande yon sètifika NIST trasable nan moman acha a, oswa ou ka jwenn lè w retounen enstriman an nan etablisman reparasyon ak kalibrasyon nou an, pou yon frè nominal.
• Entèval kalibrasyon rekòmande pou enstriman sa a se 12 mwa epi li kòmanse nan dat kliyan an resevwa l. Pou rekalibrasyon, tanpri itilize sèvis kalibrasyon nou yo. Ale nan seksyon reparasyon ak kalibrasyon nou an nan www.aemc.com.
• Serial #:———————————
• Katalòg #:—————————
• Modèl #:—————————-
• Tanpri ranpli dat ki apwopriye a jan sa endike a:——————————
• Dat Resevwa:——————————
• Dat alibrasyon an:———————————-
• Chauvin Arnoux®, Inc.
• dba AEMC® Instrumentswww.aemc.com
• Dover, NH 03820 USA
• Telefòn: 800-945-2362 (Ext. 360)
• (603)749-6434 (Ext. 360)
• Faks: (603)742-2346
• 603-749-6309
• Imèl: repair@aemc.com
• Atansyon: Pou pwoteje tèt ou kont pèt nan transpò, nou rekòmande ou asire materyèl ou retounen.
• REMAK: Ou dwe jwenn yon # CSA anvan ou retounen nenpòt enstriman.
• Chauvin Arnoux®, Inc. ak AEMC® Instruments
• 15 Faraday Drive 
• Dover, NH 03820 USA
• Telefòn: 603-749-6434
• Faks: 603-742-2346
• www.aemc.com

Dokiman / Resous

AEMC INSTRUMENS 1821 Thermometer Data Logger [pdfManyèl Itilizatè 1821, 1822, 1823, 1821 Thermometer Data Logger, Thermometer Data Logger, Data Logger

Referans

• Manyèl itilizatè