AEMC INSTRUMENS 1821 Termometru Data Logger

Informazzjoni dwar il-Prodott

• Il-Mudell 1821, il-Mudell 1822, u l-Mudell 1823 huma data loggers tat-termokoppja termometru. Il-Mudell 1821 u l-Mudell 1822 huma data loggers termometru termokoppja, filwaqt li l-Mudell 1823 huwa termometru tar-reżistenza data logger.
• Il-prodott huwa konformi mal-istandard tas-sigurtà IEC 61010-2-030 għal voltages sa 5V fir-rigward tal-art. Jikkonforma wkoll mad-direttivi u r-regolamenti Ewropej li jkopru l-EMC.
• L-istrument għandu intervall ta 'kalibrazzjoni rakkomandat ta' 12-il xahar li jibda mid-data tal-wasla mill-klijent. Ċertifikat traċċabbli mill-NIST jista' jintalab fil-ħin tax-xiri jew jinkiseb billi l-istrument jintbagħat lura lill-faċilità tat-tiswija u l-kalibrazzjoni għal ħlas nominali.
• Il-prodott huwa riċiklabbli u ġie ddisinjat b'approċċ Eko-Disinn, li jaqbeż ir-rekwiżiti tar-regolamentazzjoni għar-riċiklaġġ u l-użu mill-ġdid.

Istruzzjonijiet għall-Użu tal-Prodott

1. Aqra bir-reqqa l-istruzzjonijiet tat-tħaddim qabel tuża l-istrument.
2. Konforma mal-prekawzjonijiet kollha għall-użu biex tiżgura s-sigurtà.
3. Kull meta jidher is-simbolu tal-periklu, irreferi għall-istruzzjonijiet tat-tħaddim.
4. Kun żgur li l-batterija tkun installata sew biex l-istrument jaħdem sew.
5. Uża l-kalamita kif mitlub, jekk applikabbli.
6. Ifhem sewwa u segwi l-prekawzjonijiet kollha msemmija fil-manwal tal-utent biex tevita xokk elettriku, nar, splużjoni, u ħsara lill-istrument jew lill-installazzjoni.
7. Għall-kalibrazzjoni mill-ġdid, uża s-servizzi ta' kalibrazzjoni pprovduti mill-manifattur. Irreferi għat-taqsima tat-tiswija u l-kalibrazzjoni fi www.aemc.com għal aktar informazzjoni.
8. Armi l-istrument skont ir-regolamenti lokali. Fl-Unjoni Ewropea, huwa meħtieġ rimi selettiv f'konformità mad-Direttiva WEEE 2002/96/KE. Tittrattax l-istrument bħala skart domestiku.
9. Għal aktar assistenza teknika u tal-bejgħ, irreferi għat-taqsima tal-Għajnuna Teknika u tal-Bejgħ fil-manwal tal-utent.

• Grazzi talli xtrajt il-Mudell 1821 jew Mudell 1822 thermocouple termometru data logger, jew Mudell 1823 termometru reżistenza data logger. Għall-aħjar riżultati mill-istrument tiegħek:
• aqra sew dawn l-istruzzjonijiet tat-tħaddim
• ikkonforma mal-prekawzjonijiet għall-użu

Prekawzjonijiet

• Dan l-istrument huwa konformi mal-istandard tas-sigurtà IEC 61010-2-030, għal voltages sa 5V fir-rigward tal-art. In-nuqqas ta' osservazzjoni ta' l-istruzzjonijiet ta' sigurtà li ġejjin jista' jirriżulta f'xokk elettriku, nar, splużjoni, u ħsara lill-istrument u/jew lill-installazzjoni li tinsab fiha.
• L-operatur u/jew l-awtorità responsabbli għandhom jaqraw bir-reqqa u jifhmu b'mod ċar il-prekawzjonijiet kollha li għandhom jittieħdu fl-użu. Għarfien u għarfien bir-reqqa tal-perikli elettriċi huma essenzjali meta jintuża dan l-istrument.
• Osserva l-kundizzjonijiet tal-użu, inklużi t-temperatura, l-umdità relattiva, l-altitudni, il-grad ta 'tniġġis u l-post tal-użu.
• Tużax l-istrument jekk jidher bil-ħsara, mhux komplut jew magħluq ħażin.
• Qabel kull użu, iċċekkja l-kundizzjoni tad-djar u l-aċċessorji. Kwalunkwe oġġett li fuqu l-insulazzjoni tkun iddeterjorata (anke parzjalment) għandha titwarrab għat-tiswija jew skrappjar.
• Tiħux kejl fuq kondutturi ħajjin vojta. Uża sensor mingħajr kuntatt jew iżolat sew.
• Dejjem ilbes tagħmir protettiv personali (PPE), b'mod partikolari ingwanti iżolanti, jekk ikun hemm xi dubju dwar il-vol.tage livelli li magħhom is-sensor tat-temperatura huwa konness.
• Is-soluzzjoni tal-problemi u l-kontrolli metroloġiċi kollha għandhom isiru minn persunal kompetenti u akkreditat.

Jirċievu l-Ġarr Tiegħek

• Malli tirċievi l-konsenja tiegħek, kun żgur li l-kontenut huwa konsistenti mal-lista tal-ippakkjar. Avża lid-distributur tiegħek dwar kwalunkwe oġġett nieqes. Jekk it-tagħmir jidher li jkun bil-ħsara, file talba immedjatament mat-trasportatur u avża lid-distributur tiegħek minnufih, billi tagħti deskrizzjoni dettaljata ta' kwalunkwe ħsara. Ħlief il-kontenitur tal-ippakkjar bil-ħsara biex tissostanzja t-talba tiegħek.

Informazzjoni dwar l-Ordni

• Thermocouple Thermometer Data Logger Mudell 1821….………………….…………..……… Cat. #2121.74
• Jinkludi borża tal-ġarr artab, tliet batteriji alkalini AA, kejbil USB ta' 6 pied (1.8m), termokoppja waħda tat-Tip K, gwida għall-bidu ta' malajr, thumb-drive USB bid-DataView® software u manwal għall-utent.
• Thermocouple Thermometer Data Logger Mudell 1822….………………….……..…. Cat. #2121.75
• Jinkludi borża tal-ġarr artab, tliet batteriji alkalini AA, kejbil USB ta' 6 piedi (1.8m), żewġ termokoppja K Tip, gwida għall-bidu ta' malajr, thumb-drive USB bid-DataView® software u manwal għall-utent.
• Termometru RTD Data Logger Mudell 1823….………………………………..…….. Cat. #2121.76
• Jinkludi borża tal-ġarr artab, tliet batteriji alkalini AA, kejbil USB ta' 6 piedi, RTD flessibbli wieħed bi 3 prong, gwida għall-bidu ta' malajr, USB thumb-drive bid-DataView® software u manwal għall-utent.

Partijiet ta 'sostituzzjoni

• Termokoppja – Flessibbli (1M), Tip K, -58 sa 480 °F (-50 sa 249 °C)………………………. Cat. #2126.47
• Cable - Sostituzzjoni ta' 6 pied (1.8m) USB…………….……………………………………………….…….Kat. #2138.66
• Borża – Borża tal-Ġarr ta’ Sostituzzjoni………………..…..….………..…………..Kat. #2154.71
• 3-Prong Mini Flat Pin Konnettur għal RTD ……………………………………………………………………. Cat. #5000.82

Aċċessorji:

• Sistema ta 'Immuntar Universali Multifix ……….…………..……………..……………………………………Kat. #5000.44
• Adapter - Ipplaggja tal-Ħajt tal-Istati Uniti għall-USB………………..……….……………..………….. Cat. #2153.78
• Djar Prova Xokk…………………………………………..…..….….…………..……..………….. Cat. #2122.31
• Kawża – Kawża tal-Ġarr għal Għan Ġenerali …………..…….….…………..……..…………….Kat. #2118.09
• Termokoppja – Labra, 7.25 x 0.5” K Tip, -58° sa 1292 °F …………..….….…………. Cat. #2126.46
• Għall-aċċessorji u l-partijiet ta 'sostituzzjoni, żur tagħna web sit: www.aemc.com

TIBDA

Installazzjoni tal-batterija
L-istrument jaċċetta tliet batteriji alkalini AA jew LR6.

1. Tear-drop” talja biex hang l-istrument
2. Pads li ma jiżolqux
3. Kalamiti għall-immuntar fuq wiċċ metalliku
4. Kopertura tal-kompartiment tal-batterija

Biex tibdel il-batteriji:

1. Agħfas it-tab tal-għatu tal-kompartiment tal-batterija u erfaha ċara.
2. Neħħi l-għatu tal-kompartiment tal-batterija.
3. Daħħal il-batteriji l-ġodda, filwaqt li tiżgura polarità korretta.
4. Agħlaq il-qoxra tal-kompartiment tal-batterija; tiżgura li tkun magħluqa kompletament u korrettament.

Bord ta 'quddiem ta' l-Istrument

Mudelli 1821 u 1822

1. Input termokoppja T1
2. Input termokoppja T2
3. LCD backlit
4. Tastiera
5. Buttuna ON/OFF
6. Konnettur mikro-USB tat-Tip B

Mudell 1823

1. Input sonda RTD
2. LCD backlit
3. Tastiera
4. Buttuna ON/OFF
5. Konnettur mikro-USB tat-Tip B

Funzjonijiet ta' l-Istrument

• Il-Mudelli 1821 u 1822 huma termometri bbażati fuq termokoppja b'kanali wieħed u żewġ kanali, rispettivament. Jaħdmu b'sensuri tipi K (Chromel/Alumel), J (ħadid/Constantan), T (ram/Constantan), E (Chromel/Constantan), N (Nicrosil/Nisil), R (platinu-rhodium/platinu), u S (platinu-rhodium/platinum) u jista 'jkejjel temperaturi minn -418 sa + 3213 ° F (-250 sa + 1767 ° C) skond is-sensor.
• Il-Mudell 1823 huwa termometru b'sonda reżistenti għal kanal wieħed (RTD100 jew RTD1000). Jkejjel temperaturi minn -148 sa + 752 ° F (-100 sa + 400 ° C).

Dawn l-istrumenti waħedhom jistgħu:

• Uri l-kejl tat-temperatura f'°C jew °F
• Irreġistra temperaturi minimi u massimi f'perjodu speċifikat
• Irreġistra u aħżen il-kejl
• Ikkomunika ma 'kompjuter permezz ta' kejbil Bluetooth jew USB
• DataView® bis-softwer tal-Panel tal-Kontroll tad-Data Logger jista’ jiġi installat fuq kompjuter biex jippermettilek tikkonfigura l-istrumenti, view kejl f'ħin reali, tniżżel data mill-istrumenti, u toħloq rapporti.|

Tixgħel/Jitfi l-Istrument

• FUQ: Agħfas il- buttuna għal >2 sekondi.
• MITFI: Agħfas il- buttuna għal >2 sekondi meta l-istrument ikun ON. Innota li ma tistax titfi l-istrument meta jkun fil-modalità HOLD jew ir-reġistrazzjoni.
• Jekk l-iskrin fuq ix-xellug jidher waqt l-istartjar, sessjoni ta' reġistrazzjoni kienet għadha għaddejja l-aħħar darba li l-istrument kien mitfi. Dan l-iskrin jindika li l-istrument qed isalva d-dejta rreġistrata.
• Itfi l-istrument waqt li din l-iskrin ikun muri; inkella d-data rreġistrata tintilef.

Buttuni tal-Funzjoni

Wiri

• jindika sensuri jew sondi mhumiex konnessi.
• OL jindika li l-kejl jaqbeż il-limiti tal-istrument (pożittiv jew negattiv).
• jindika Auto OFF huwa diżattivat. Dan iseħħ meta l-istrument ikun qed jirreġistra
• fil-modalità MAX MIN jew HOLD
• konness permezz tal-kejbil USB ma 'provvista ta' enerġija esterna jew kompjuter
• tikkomunika permezz tal-Bluetooth
• issettjat għal Auto OFF diżattivat.

SETUP

• Qabel ma tuża l-istrument tiegħek, trid issettja d-data u l-ħin tiegħu. Jekk qed tippjana li tuża allarmi, trid tiddefinixxi l-limitu(i) tal-allarm. Is-settings tad-data/ħin u l-allarm għandhom jiġu kkonfigurati permezz tad-DataView. Ħidmiet bażiċi oħra ta’ setup jinkludu l-għażla:
• °F jew °C għal unitajiet ta’ kejl (jista’ jsir fuq l-istrument jew permezz tad-DataView)
• Intervall Auto OFF (jeħtieġ DataView)
• (Mudelli 1821 u 1822) Tip ta’ sensor (jista’ jsir fuq l-istrument jew permezz tad-DataView)

DataView Installazzjoni

1. Daħħal il-USB drive li jiġi ma 'l-istrument f'port USB fuq il-kompjuter tiegħek.
2. Jekk l-Autorun hija attivata, tidher tieqa AutoPlay fuq l-iskrin tiegħek. Ikklikkja "Open folder to view files” biex turi d-DejtaView folder. Jekk l-Autorun mhix attivata jew permessa, uża Windows Explorer biex issib u tiftaħ il-USB drive bit-tikketta "DataView.”
3. Meta d-DataView folder huwa miftuħ, sib il- file Setup.exe u ikklikkja darbtejn fuqu.
4. Jidher l-iskrin Setup. Dan jippermettilek tagħżel il-verżjoni tal-lingwa tad-DataView biex tinstalla. Tista 'wkoll tagħżel għażliet ta' installazzjoni addizzjonali (kull għażla hija spjegata fil-qasam Deskrizzjoni). Agħmel l-għażliet tiegħek u kklikkja Installa.
5. Jidher l-iskrin InstallShield Wizard. Dan il-programm iwassalk permezz tad-DataView tinstalla proċess. Hekk kif tlesti dawn l-iskrins, kun żgur li tiċċekkja Data Loggers meta tintalab tagħżel karatteristiċi li tinstalla.
6. Meta l-InstallShield Wizard jispiċċa jinstalla d-DataView, tidher l-iskrin Setup. Ikklikkja Ħruġ biex tagħlaq. Id-DataView folder jidher fuq id-desktop tal-kompjuter tiegħek.

Tqabbad l-Istrument ma' Kompjuter
Tista' tqabbad l-istrument ma' kompjuter jew permezz ta' kejbil USB (provdut mal-istrument) jew Bluetooth®. L-ewwel żewġ passi tal-proċedura ta 'konnessjoni jiddependu fuq it-tip ta' konnessjoni
USB:

1. Qabbad l-istrument ma' port USB disponibbli billi tuża l-kejbil fornut.
2. Ixgħel l-istrument. Jekk din hija l-ewwel darba li dan l-istrument ġie konness ma' dan il-kompjuter, is-sewwieqa jiġu installati. Stenna li l-installazzjoni tas-sewwieq tispiċċa qabel ma tipproċedi bil-pass 3 hawn taħt.

Bluetooth:
Il-konnessjoni tal-istrument permezz tal-Bluetooth teħtieġ Bluegiga BLED112 Smart Dongle (mibjugħa separatament) installat fil-kompjuter tiegħek. Meta l-dongle ikun installat, agħmel dan li ġej:

1. Ixgħel l-istrument billi tagħfas il- buttuna.
2. Attiva Bluetooth fuq l-istrument billi tagħfas il-buttuna sakemm il- is-simbolu jidher fl-LCD.
   • Wara li l-kejbil USB jiġi konness jew il-Bluetooth jiġi attivat, ipproċedi kif ġej:
3. Iftaħ id-DataView folder fuq id-desktop tiegħek. Dan juri lista ta' ikoni għall-Panew(i) tal-Kontroll installat(i) bid-DataView.
4. Iftaħ id-DataView Data Logger Control Panel billi tikklikkja l- ikona.
5. Fil-bar tal-menu fin-naħa ta' fuq tal-iskrin, agħżel Għajnuna. Fil-menu drop-down li jidher, ikklikkja l-għażla Suġġetti ta’ Għajnuna. Dan jiftaħ is-sistema ta 'Għajnuna tal-Panel ta' Kontroll tad-Data Logger.
6. Uża t-tieqa tal-Kontenut fis-sistema ta’ Għajnuna biex issib u tiftaħ is-suġġett “Konnessjoni ma’ Strument”. Dan jipprovdi struzzjonijiet li jispjegaw kif tikkonnettja l-istrument tiegħek mal-kompjuter.
7. Meta l-istrument ikun imqabbad, ismu jidher fil-folder tan-Netwerk tad-Data Logger fin-naħa tax-xellug tal-Panew tal-Kontroll. Ħdejn l-isem tidher marka ħadra li tindika li bħalissa hija konnessa.

Data/Ħin tal-Istrument

1. Agħżel l-istrument fin-Netwerk tad-Data Logger.
2. Fil-bar tal-menu, agħżel Strument. Fil-menu drop-down li jidher, ikklikkja Issettja Arloġġ.
3. Tidher il-kaxxa tad-djalogu Data/Ħin. Imla l-oqsma f'din il-kaxxa tad-djalogu. Jekk għandek bżonn għajnuna, agħfas F1.
4. Meta tkun lestejt issettja d-data u l-ħin, ikklikkja OK biex issalva l-bidliet tiegħek fl-istrument.

Mitfi awtomatikament

• B'mod awtomatiku, l-istrument jintefa awtomatikament wara 3 minuti ta 'inattività. Tista' tuża l-Panew tal-Kontroll tad-Data Logger biex tbiddel l-intervall Auto OFF, jew tiddiżattiva din il-karatteristika, kif inhu struzzjonijiet mill-Għajnuna li tiġi mas-software.
• Meta Auto OFF huwa diżattivat, is-simbolu jidher fl-iskrin LCD tal-istrument.

Unitajiet ta' Kejl

• Il-buttuna fuq il-pannell ta 'quddiem ta' l-istrument tippermettilek li taqleb bejn °C u °F għall-unitajiet tal-kejl. Tista 'wkoll tissettja dan permezz tal-Panew ta' Kontroll tad-Data Logger.

Allarmi

• Tista' tipprogramma limiti ta' allarm fuq kull wieħed mill-kanali tal-kejl billi tuża d-DataView Panel tal-Kontroll tal-Logger tad-Data.
• Għal informazzjoni dwar l-użu tal-allarmi.

Tip tas-Sensor

Il-Mudelli 1821 u 1822 jeħtieġu li tagħżel it-tip tas-sensor (K, J, T, E, N, R, jew S) użat mal-istrument. Tista 'tagħmel dan fuq l-istrument, jew permezz tad-DataView. (Innota li l-Mudell 1823 awtomatikament jiskopri t-tip tas-sensor meta tinstalla s-sensor.)

Strument

1. Agħfas u żomm il-buttuna Tip. Wara ftit mumenti l-indikatur tat-tip tas-sensur fil-qiegħ tal-LCD jibda jiċċirkola permezz tal-għażliet disponibbli.
2. Meta jidher it-tip ta 'sensor mixtieq, itlaq il-buttuna Tip.

DataView

1. Ikklikkja t-tab Termometru fil-kaxxa tad-djalogu Ikkonfigura l-Istrument. Dan juri lista ta’ tipi ta’ sensors disponibbli.
2. Agħżel it-tip mixtieq, u kklikkja OK biex issalva l-bidliet tiegħek.

OPERAZZJONI STANDALONE

• L-istrumenti jistgħu joperaw f'żewġ modi:
• Modalità waħedha, deskritta f'din it-taqsima
• Modalità remota, li fiha l-istrument huwa kkontrollat ​​minn kompjuter li jħaddem id-DataView (ara §4)

Installazzjoni tas-Sensor

• L-istrument jaċċetta sensur wieħed jew tnejn, skont il-mudell:
• Mudell 1821: qabbad termokoppja waħda.
• Mudell 1822: qabbad termokoppja waħda jew tnejn tal-istess tip.
• Mudell 1823: qabbad sonda waħda RTD100 jew RTD1000.
• Żgura polarità korretta meta tinstalla sensuri.
• Il-Mudelli 1821 u 1822 jaċċettaw termokoppji tat-tip K, J, T, E, N, R, jew S.
• Il-Mudell 1821 jista 'jgħaqqad ma' termokoppja waħda, u l-Mudell 1822 ma 'tnejn. Meta tuża l-Mudell 1822 b'żewġ thermocouples, it-tnejn għandhom ikunu tal-istess tip.
• Il-pinnijiet tal-konnetturi tat-termokoppja maskili huma magħmula minn materjali kkumpensati li (għalkemm differenti minn dawk tat-termokoppja) jipprovdu l-istess emf fil-firxa tat-temperatura tal-użu.
• Kejl tat-temperatura fuq it-terminali jiżgura kumpens awtomatiku tal-junction kiesħa.
• Wara li ddaħħal is-sensor(i) fil-Mudell 1821 jew 1822, agħfas u żomm il-buttuna buttuna. Hekk kif iżżomm il-buttuna 'l isfel, l-LCD jgħaddi minn lista ta' tipi ta' thermocouple disponibbli. Meta jintwera t-tip korrett, itlaq il- buttuna.
• Il-Mudell 1823 awtomatikament jiskopri t-tip ta 'sonda (PT100 u PT1000).

Nagħmlu Kejl

• Jekk l-istrument huwa MITFI, agħfas u żomm 'l isfel buttuna sakemm tinxtegħel. L-istrument juri l-ħin kurrenti, segwit mill-kejl(i).
• Stenna li l-wiri jistabbilizza qabel ma taqra l-kejl.

Differenza fit-Temperatura (Mudell 1822)

• Meta l-Mudell 1822 ikun imqabbad ma 'żewġ sensuri, juri ż-żewġ kejlijiet, b'T1 fil-qiegħ u T2 fil-quċċata (ara l-illustrazzjoni hawn fuq). Tista 'turi d-differenza bejn il-kejl tas-sensorju billi tagħfas il- buttuna. Il-kejl T2 huwa sostitwit bid-differenza fit-temperatura, ittikkettata T1-T2. It-tieni stampa ta’ jerġa’ jġib il-kejl T2.

Modalità MAX-MIN

• Tista' timmonitorja l-kejl massimu u minimu billi tagħfas il-buttuna MAX MIN. Dan juri l-kliem MIN MAX fin-naħa ta' fuq tal-wiri (ara hawn taħt). F'dan il-mod, meta tagħfas MAX MIN darba turi l-valur massimu mkejjel matul is-sessjoni kurrenti. It-tieni pressa turi l-valur minimu, u terza tirrestawra l-wiri normali. Pressijiet sussegwenti ta 'MAX MIN jirrepetu dan iċ-ċiklu.
• Biex toħroġ mill-mod MAX MIN, agħfas il-buttuna MAX MIN għal >2 sekondi.
• Innota li meta tuża l-Mudell 1822 fil-modalità MAX MIN, il-buttuna hija diżattivata.

ŻOMM

• F'operazzjoni normali, il-wiri jaġġorna l-kejl f'ħin reali. Meta tagħfas il-buttuna HOLD "tiffriża" il-kejl kurrenti u tevita li l-wiri jaġġorna. Meta tagħfas HOLD għat-tieni darba "tiħoll" il-wiri.

Reġistrazzjoni tal-Kejl

• Tista 'tibda u twaqqaf sessjoni ta' reġistrazzjoni fuq l-istrument. Id-dejta rreġistrata hija maħżuna fil-memorja tal-istrument, u tista 'titniżżel u viewed fuq kompjuter li jħaddem id-DataView Panel tal-Kontroll tal-Logger tad-Data.
• Tista 'tirreġistra data billi tagħfas il- buttuna:
• Pressa qasira (MEM) tirreġistra l-kejl(i) u d-data kurrenti.
• Agħfas fit-tul (REC) tibda s-sessjoni ta' reġistrazzjoni. Waqt li r-reġistrazzjoni tkun għaddejja, is-simbolu REC jidher fin-naħa ta' fuq tal-wiri. It-tieni agħfas fit-tul twaqqaf is-sessjoni ta' reġistrazzjoni. Innota li waqt li l-istrument ikun qed jirreġistra, agħfas qasir ta m'għandha l-ebda effett.
• Biex tiskeda sessjonijiet ta 'reġistrazzjoni, u tniżżel u view data rreġistrata, ikkonsulta d-DataView Għajnuna tal-Panel tal-Kontroll tad-Data Logger.

Allarmi

• Tista' tipprogramma limiti ta' allarm fuq kull kanal ta' kejl permezz tad-DataView Panel tal-Kontroll tal-Logger tad-Data. Fil-modalità waħedha, jekk limitu ta 'allarm huwa pprogrammat, is-simbolu hija murija. Meta jinqabeż limitu, is-simbolu teptip, u wieħed mis-simboli li jteptep li ġejjin jidher fuq il-lemin tal-kejl:
• jindika li l-kejl huwa 'l fuq mil-limitu għoli.
• jindika li l-kejl huwa taħt il-limitu baxx.
• jindika li l-kejl huwa bejn iż-żewġ limiti.

Żbalji

• L-istrument jiskopri żbalji u jurihom fil-forma Er.XX:
• Er.01 Instabet ħsara fil-ħardwer. L-istrument għandu jintbagħat għat-tiswija.
• Er.02 Żball fil-memorja interna. Qabbad l-istrument ma' kompjuter permezz tal-kejbil USB u formatta l-memorja tiegħu billi tuża l-Windows.
• Er.03 Instabet ħsara fil-ħardwer. L-istrument għandu jintbagħat għat-tiswija.
• Er.10 L-istrument ma ġiex aġġustat b'mod korrett. L-istrument għandu jintbagħat lis-servizz tal-konsumatur.
• Er.11 Il-firmware huwa inkompatibbli mal-istrument. Installa l-firmware korrett (ara §6.4).
• Er.12 Il-verżjoni tal-firmware hija inkompatibbli mal-istrument. Erġa' tagħbija l-verżjoni tal-firmware preċedenti.
• Er.13 Żball fl-iskedar tar-reġistrazzjoni. Żgura li l-ħin tal-istrument u l-ħin tad-DataView Data Logger Control Panel huma l-istess

DEJTAVIEW

• Kif spjegat f'§2, DataView® huwa meħtieġ biex iwettaq diversi kompiti bażiċi ta 'setup inkluż il-konnessjoni tal-istrument ma' kompjuter, l-issettjar tal-ħin u d-data fuq l-istrument, u l-bidla tal-issettjar ta 'Auto OFF. Barra minn hekk, DataView jippermettilek li:
• Ikkonfigura u skeda sessjoni ta' reġistrazzjoni fuq l-istrument.
• Niżżel id-dejta rreġistrata mill-istrument għall-kompjuter.
• Iġġenera rapporti minn data mniżżla.
• View kejl tal-istrumenti f'ħin reali fuq il-kompjuter.
• Għal informazzjoni dwar it-twettiq ta’ dawn il-kompiti, ikkonsulta d-DejtaView Għajnuna tal-Panel tal-Kontroll tad-Data Logger.

KARATTERISTIĊI TEKNIĊI

Kundizzjonijiet ta' Referenza

Kwantità ta' influwenza	Valuri ta 'referenza
Temperatura	73 ± 3.6°F (23 ± 2°C)
Umdità relattiva	45% sa 75%
Provvista voltage	3 sa 4.5V
Qasam elettriku	< 1V/m
Kamp manjetiku	< 40A/m

• L-inċertezza intrinsika hija l-iżball speċifikat għall-kundizzjonijiet ta' referenza.
• θ= temperatura
• R = qari

Speċifikazzjonijiet Elettriku

Mudelli 1821 u 1822

Kejl tat-Temperatura

Tip ta 'thermocouple	J, K, T, N, E, R, S
Firxa ta' kejl speċifikata (skond it-tip ta' thermocouple użat)	J: -346 sa +2192°F (-210 sa +1200°C) K: -328 sa +2501°F (-200 sa +1372°C) T: -328 sa +752°F (-200 sa + 400°C) N: -328 sa +2372°F (-200 sa +1300°C) E: -238 sa +1742°F (-150 sa +950°C) R: +32 sa +3212°F ( 0 sa +1767°C) S: +32 sa +3212°F (0 sa +1767°C)
Riżoluzzjoni	°F: q < 1000°F: 0.1°F u q ³ 1000°F: 1°F °C: q < 1000°C: 0.1°C u q ³ 1000°C: 1°C
Inċertezza intrinsika (J, K, T, N, E)	° F: q £ -148°F: ±(0.2% R ± 1.1°F) -148°F < q £ +212°F: ±(0.15% R ± 1.1°F) q > +212°F ±(0.1% R ± 1.1°F) °C: q £ -100°C: ±(0.2% R ± 0.6°C) -100°C < q £ +100°C: ±(0.15% R ± 0.6°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 0.6°C)
Inċertezza intrinsika (R, S)	° F: q £ +212°F: ±(0.15% R ± 1.8°F) q: > +212°F: ±(0.1% R ± 1.8°F) °C: q £ +100°C: ±(0.15% R ± 1.0°C) q > +100°C: ±(0.1% R ± 1.0°C)

• It-tixjiħ tar-referenza interna voltage tikkawża li l-inċertezza intrinsika tiżdied:
• wara 4000 siegħa ta 'użu ma' thermocouples R u S
• wara 8000 siegħa ma 'thermocouples oħra
• Għall-Mudelli 1821 u 1822, il-konnessjoni tal-istrument ma 'kompjuter permezz ta' kejbil mikro USB tikkawża żieda fit-temperatura interna fl-istrument li tista 'tirriżulta fi żball fil-kejl tat-temperatura ta' madwar 2.7°F (1.5°C). Din iż-żieda fit-temperatura ma sseħħx meta l-istrument ikun imqabbad ma’ ħanut tal-ħajt jew meta jitħaddem bil-batteriji

Varjazzjonijiet fil-Firxa ta' Użu

Kwantità ta' influwenza	Firxa ta 'influwenza	Kwantità influwenzata	Influwenza
Temperatura	+14 sa 140°F (-10 sa +60 °C)	q	J: ± (0.02% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.02% R ± 0.15°C) / 10°C) K: ± (0.03% R ± 0.27°F) / 18°F (± 0.03°F) (0.15% R ± 10°C) / 0.03°C) T: ± (0.27% R ± 18°F) / 0.03°F (± (0.15% R ± 10°C) / 0.02°C) E: ± ( 0.27% R ± 18°F) / 0.02°F (± (0.15% R ± 10°C) / XNUMX°C) N: ± (0.035% R ± 0.27°F) / 18°F (± (0.035% R ± 0.15°C) / 10°C) R: ± (0.01% R ± 0.45°F) / 18°F (± 0.01°F) (0.25% R ± 10°C) / 0.01°C) S: ± (0.45% R ± 18°F) / 0.01°F (± (0.25% R ± 10°C) / XNUMX°C)

• It-tixjiħ tar-referenza interna voltage tikkawża li l-inċertezza intrinsika tiżdied:
   wara 4000 siegħa ta 'użu ma' thermocouples R u S
   wara 8000 siegħa ma 'thermocouples oħra
  Għall-Mudelli 1821 u 1822, il-konnessjoni tal-istrument ma 'kompjuter permezz ta' kejbil mikro USB tikkawża żieda fit-temperatura interna fl-istrument li tista 'tirriżulta fi żball fil-kejl tat-temperatura ta' madwar 2.7°F (1.5°C). Din iż-żieda fit-temperatura ma sseħħx meta l-istrument ikun imqabbad ma’ ħanut tal-ħajt jew meta jitħaddem bil-batteriji.
  5.2.1.3. Ħin ta' Rispons
  Il-ħin tar-rispons huwa l-ħin meħtieġ biex emf jilħaq 63% tal-varjazzjoni totali tiegħu meta t-termokoppja tkun soġġetta għal pass ta 'temperatura. Il-ħin tar-rispons tas-sensor jiddependi fuq il-kapaċità tas-sħana tal-medju u l-konduttività termali tas-sensor. Il-ħin ta 'rispons ta' termokoppja b'konduttività termali tajba, mgħaddsa f'mezz ta 'kapaċità ta' sħana għolja, se jkun qasir. Bil-maqlub, fl-arja jew mezz ieħor termalment sfavorevoli, il-ħin tar-rispons veru jista 'jkun 100 darba jew aktar itwal mill-ħin tar-rispons tat-termokoppja.

Mudell 1823 Kejl tat-Temperatura

Sensor tat-temperatura	PT100 jew PT1000
Firxa ta' kejl speċifikata	-148 sa + 752°F (-100 sa +400°C)
Riżoluzzjoni	0.1°F (0.1°C)
Inċertezza intrinsika	± (0.4% R ± 0.5°F) (± (0.4% R ± 0.3°C))

Biex tiddetermina l-inċertezza intrinsika totali, żid l-inċertezza intrinsika tas-sonda tal-platinu ma’ dik tal-istrument, murija fit-tabella preċedenti.

Varjazzjoni fil-Medda ta' Użu

Kwantità ta' influwenza	Firxa ta 'influwenza	Kwantità influwenzata	Influwenza
Temperatura	+14 sa +140°F (-10 sa + 60°C)	q	± 0.23°F / 18°F (± 0.13°C / 10°C)

Memorja

• L-istrument għandu 8MB ta 'memorja flash, biżżejjed biex jirreġistra u jaħżen miljun kejl. Kull kejl huwa rreġistrat bid-data, il-ħin, u l-unità. Għall-Mudell 1822 b'żewġ kanali, iż-żewġ kejlijiet huma rreġistrati.

USB

• Protokoll: Ħażna tal-Massa USB
• Veloċità massima tat-trasmissjoni: 12 Mbit/s Konnettur mikro-USB tat-Tip B

Bluetooth

• Bluetooth 4.0BLE
• Firxa 32' (10m) tipiku u sa 100' (30m) fil-linja tal-vista
• Qawwa tal-ħruġ: +0 sa -23dBm
• Sensittività nominali: -93dBm
• Rata massima ta' trasferiment: 10 kbits/s
• Konsum medju: 3.3μA sa 3.3V

Provvista tal-Enerġija

• L-istrument huwa mħaddem minn tliet batteriji alkalini 1.5V LR6 jew AA. Tista 'tissostitwixxi l-batteriji b'batteriji NiMH rikarikabbli ta' l-istess daqs. Madankollu, anke meta l-batteriji rikarikabbli jkunu kompletament iċċarġjati, mhux se jilħqu l-voltage tal-batteriji alkalini, u l-indikatur Battery se jidhru bħala or.
• Voltage għal tħaddim korrett huwa 3 sa 4.5V għal batteriji alkalini u 3.6V għal batteriji rikarikabbli. Taħt 3V, l-istrument jieqaf jieħu l-kejl u juri l-messaġġ BAt.
• Il-ħajja tal-batterija (bil-konnessjoni Bluetooth diżattivata) hija:
• modalità standby: 500 sigħat
• Mod ta' reġistrazzjoni: 3 snin bir-rata ta 'kejl wieħed kull 15-il minuta
• L-istrument jista 'jitħaddem ukoll permezz ta' kejbil mikro USB, imqabbad jew ma 'kompjuter jew adapter tal-ħruġ tal-ħajt.

Kundizzjonijiet Ambjentali

• Għall-użu ġewwa u barra.
• Operazzjoni firxa: +14 sa +140°F (-10 sa 60°C) u 10 sa 90% RH mingħajr kondensazzjoni
• Firxa tal-ħażna: -4 sa + 158 ° F (-20 sa + 70 ° C) u 10 sa 95% RH mingħajr kondensazzjoni, mingħajr batteriji
• Altitudni: <6562' (2000m), u 32,808' (10,000m) fil-ħażna
• Grad ta' tniġġis: 2

Speċifikazzjonijiet mekkaniċi

• Dimensjonijiet (L x W x H): 5.91 x 2.83 x 1.26” (150 x 72 x 32mm)
• Quddiesa: 9.17oz (260g) madwar.
• Protezzjoni tad-dħul: IP 50, bil-konnettur USB magħluq, skont IEC 60 529
• Test tal-impatt tal-waqgħa: 3.28' (1m) għal kull IEC 61010-1

Konformità ma' Standards Internazzjonali

• L-istrument huwa konformi mal-istandard IEC 61010-1.

Kompatibilità Elettromanjetika (CEM)

• L-istrument huwa konformi mal-istandard IEC 61326-1.
• L-istrumenti mhumiex influwenzati mir-radjazzjoni elettromanjetika. Madankollu, is-sensuri għall-Mudelli 1821 u 1822 jistgħu jiġu affettwati, minħabba l-forma tal-wajer tagħhom. Dan jista 'jġiegħelhom jiffunzjonaw bħala antenni li kapaċi jirċievu radjazzjoni elettromanjetika u jaffettwaw il-kejl.

MANUTENZJONI

• Ħlief għall-batteriji, l-istrument ma fih l-ebda partijiet li jistgħu jiġu sostitwiti minn persunal li ma ġiex imħarreġ u akkreditat apposta. Kwalunkwe tiswija jew sostituzzjoni mhux awtorizzata ta’ parti b’“ekwivalenti” tista’ tfixkel is-sigurtà b’mod sinifikanti.

Tindif

• Skonnettja l-istrument mis-sensors kollha, kejbil, eċċ. u itfih.
• Uża drapp ratba, dampened bl-ilma bis-sapun. Laħlaħ bl adamp drapp u nixxef malajr b'ċarruta niexfa jew arja sfurzata. Tużax alkoħol, solventi jew idrokarburi.

Manutenzjoni

• Poġġi l-għatu protettiv fuq is-sensor meta l-istrument ma jkunx qed jintuża.
• Aħżen l-istrument f'post niexef u f'temperatura kostanti.

Sostituzzjoni tal-batterija

• Il- simbolu jindika l-ħajja tal-batterija li fadal. Meta s-simbolu jkun vojt, il-batteriji kollha għandhom jiġu sostitwiti
• Batteriji użati m'għandhomx jiġu ttrattati bħala skart domestiku ordinarju. Ħudhom f'faċilità ta' riċiklaġġ xierqa.

Aġġornament tal-Firmware

• L-AEMC jista' perjodikament jaġġorna l-firmware tal-istrument. L-aġġornamenti huma disponibbli għal download b'xejn. Biex tiċċekkja għal aġġornamenti:

1. Qabbad l-istrument mal-Panew tal-Kontroll tad-Data Logger.
2. Ikklikkja Għajnuna.
3. Ikklikkja Aġġorna. Jekk l-istrument qed iħaddem l-aħħar firmware, jidher messaġġ li jinfurmak b'dan. Jekk aġġornament ikun disponibbli, il-paġna Download AEMC tiftaħ awtomatikament. Segwi l-istruzzjonijiet elenkati f'din il-paġna biex tniżżel l-aġġornament.

• Wara l-aġġornamenti tal-firmware, jista 'jkun meħtieġ li l-istrument jiġi kkonfigurat mill-ġdid

TISWIJA U KALIBRAZZJONI

• Biex jiġi żgurat li l-istrument tiegħek jissodisfa l-ispeċifikazzjonijiet tal-fabbrika, nirrakkomandaw li jiġi skedat li jintbagħat lura liċ-Ċentru tas-Servizz tal-fabbrika tagħna f'intervalli ta 'sena għall-kalibrazzjoni mill-ġdid, jew kif meħtieġ minn standards oħra jew proċeduri interni.

Għat-tiswija u l-kalibrazzjoni tal-istrumenti:

• Għandek tikkuntattja ċ-Ċentru tas-Servizz tagħna għal Numru ta' Awtorizzazzjoni tas-Servizz tal-Klijent (CSA#). Dan jiżgura li meta jasal l-istrument tiegħek, jiġi ssorveljat u pproċessat fil-pront. Jekk jogħġbok ikteb is-CSA# fuq barra tal-kontenitur tat-tbaħħir. Jekk l-istrument jiġi rritornat għall-kalibrazzjoni, irridu nkunu nafu jekk tridx kalibrazzjoni standard jew kalibrazzjoni traċċabbli għal NIST (jinkludi ċertifikat ta 'kalibrazzjoni flimkien ma' data ta 'kalibrazzjoni rreġistrata).
• Għall-Amerika ta' Fuq / Ċentrali / t'Isfel, l-Awstralja u New Zealand:
• Vapur Lil: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
• 15 Faraday Drive
• Dover, NH 03820 USA
• Telefon: 800-945-2362 (Ext. 360)
• (603)749-6434 (Ext. 360)
• Fax: (603)742-2346
• 603-749-6309
• E-mail: tiswija@aemc.com
• (Jew ikkuntattja lid-distributur awtorizzat tiegħek.)
• Spejjeż għat-tiswija, kalibrazzjoni standard, u kalibrazzjoni traċċabbli għal NIST huma disponibbli.
• NOTA: Int trid tikseb CSA# qabel tirritorna kwalunkwe strument.

GĦAJNUNA TEKNIKA U BEJGĦ

• Jekk qed tesperjenza xi problemi tekniċi, jew teħtieġ xi għajnuna fit-tħaddim jew l-applikazzjoni xierqa tal-istrument tiegħek, jekk jogħġbok ċempel, faks, jew ibgħat e-mail lit-tim ta’ appoġġ tekniku tagħna:
• Kuntatt: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments Telefon: 800-945-2362 (Est. 351) • 603-749-6434 (Ext. 351)
• Fax: 603-742-2346
• E-mail: techsupport@aemc.com

GARANZIJA LIMITATA

• L-istrument AEMC tiegħek huwa garantit lis-sid għal perjodu ta’ sentejn mid-data tax-xiri oriġinali kontra difetti fil-manifattura. Din il-garanzija limitata tingħata minn AEMC® Instruments, mhux mid-distributur mingħand min inxtrat. Din il-garanzija hija nulla jekk l-unità kienet tampikkonstatat ma', abbużat, jew jekk id-difett ikun relatat ma' servizz mhux imwettaq minn AEMC® Instruments.
• Kopertura sħiħa tal-garanzija u reġistrazzjoni tal-prodott hija disponibbli fuq tagħna websit fuq: www.aemc.com/warranty.html.
• Jekk jogħġbok ipprintja l-Informazzjoni tal-Kopertura tal-Garanzija onlajn għar-rekords tiegħek.

X'se tagħmel AEMC® Instruments:

• Jekk isseħħ ħsara fil-perjodu tal-garanzija, tista’ tirritorna l-istrument lilna għat-tiswija, sakemm ikollna l-informazzjoni tar-reġistrazzjoni tal-garanzija tiegħek fuq file jew prova tax-xiri. AEMC® Instruments se, skont l-għażla tagħha, isewwi jew jissostitwixxi l-materjal difettuż.

Tiswijiet ta' Garanzija

• X'għandek tagħmel biex tirritorna Strument għal Tiswija tal-Garanzija:
• L-ewwel, itlob Numru ta' Awtorizzazzjoni tas-Servizz tal-Klijent (CSA#) bit-telefon jew bil-faks mid-Dipartiment tas-Servizz tagħna (ara l-indirizz hawn taħt), imbagħad ritorna l-istrument flimkien mal-Formola CSA ffirmata. Jekk jogħġbok ikteb is-CSA# fuq barra tal-kontenitur tat-tbaħħir. Irritorna l-istrument, postage jew konsenja mħallsa minn qabel lil:
• Vapur Lil: Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments 15 Faraday Drive

Dikjarazzjoni ta' Konformità

• Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments jiċċertifika li dan l-istrument ġie kkalibrat bl-użu ta' standards u strumenti traċċabbli għal standards internazzjonali.
• Aħna niggarantixxu li fil-ħin tat-tbaħħir l-istrument tiegħek laħaq l-ispeċifikazzjonijiet ippubblikati tiegħu.
• Ċertifikat traċċabbli NIST jista' jintalab fil-ħin tax-xiri, jew jinkiseb billi l-istrument jintbagħat lura lill-faċilità ta 'tiswija u kalibrazzjoni tagħna, għal ħlas nominali.
• L-intervall ta 'kalibrazzjoni rakkomandat għal dan l-istrument huwa ta' 12-il xahar u jibda fid-data tal-wasla mill-klijent. Għal kalibrazzjoni mill-ġdid, jekk jogħġbok uża s-servizzi ta 'kalibrazzjoni tagħna. Irreferi għat-taqsima tat-tiswija u l-kalibrazzjoni tagħna fuq www.aemc.com.
• # tas-serje:——————————–
• Katalogu #:—————————
• Mudell #:—————————-
• Jekk jogħġbok imla d-data xierqa kif indikat:——————————
• Data Riċevuta:—————————–
• Data Kalibrar dovuta:———————————-
• Chauvin Arnoux®, Inc.
• dba AEMC® Strumentiwww.aemc.com
• Dover, NH 03820 USA
• Telefon: 800-945-2362 (Ext. 360)
• (603)749-6434 (Ext. 360)
• Fax: (603)742-2346
• 603-749-6309
• E-mail: tiswija@aemc.com
• Attenzjoni: Biex tipproteġi lilek innifsek kontra telf waqt it-transitu, nirrakkomandaw li tassigura l-materjal lura tiegħek.
• NOTA: Int trid tikseb CSA# qabel tirritorna kwalunkwe strument.
• Chauvin Arnoux®, Inc. dba AEMC® Instruments
• 15 Faraday Drive 
• Dover, NH 03820 USA
• Telefon: 603-749-6434
• Fax: 603-742-2346
• www.aemc.com

Dokumenti / Riżorsi

AEMC INSTRUMENS 1821 Termometru Data Logger [pdfManwal tal-Utent 1821, 1822, 1823, 1821 Termometru Data Logger, Termometru Data Logger, Data Logger

Referenzi

• Manwal għall-Utent