UM1075
pukapuka kaiwhakamahi
ST-LINK/V2 i roto i-iahiko patuiro/kaihōtaka
mo STM8 me STM32

Kupu Whakataki

Ko te ST-LINK/V2 he kaiwhakairo / hötaka mo nga whanau microcontroller STM8 me STM32. Ko te kōwae atanga waea kotahi (SWIM) me JTAG/waea rangatū
Ko nga atanga patuiro (SWD), ka ngawari te whakawhitiwhiti korero me tetahi STM8, STM32 microcontroller kei runga i te papa tono. I tua atu i te whakarato i nga mahi e rite ana ki te ST-LINK/V2, kei te ST-LINK/V2-ISOL te wehewehenga matihiko i waenga i te PC me te papa tono whaainga. Ka mau ano te voltagtae atu ki te 1000 VRMS. Ko te atanga tere-katoa USB ka taea te whakawhitiwhiti korero me te PC me te:

• Ko nga taputapu STM8 ma te rorohiko ST Visual Develop (STVD), ST Visual Program (STVP) ranei (e waatea ana mai i STMicroelectronics).
• Nga taputapu STM32 ma te Atollic®, me te TASKING nga taiao whanaketanga whakauru.™®, IAR, Keil

Ngā āhuatanga

• 5 V te hiko i tukuna mai e te hononga USB
• USB 2.0 atanga hototahi tere katoa
• USB paerewa A ki Mini-B taura
• Ko nga ahuatanga motuhake kauhoe
  – 1.65 V ki te 5.5 V tono voltage tautokona ana i runga i te atanga SWIM
  – SWIM iti-tere me te tere-tere aratau tautoko
  – Te reeti-tere-tere kauhoe: 9.7 Kbytes/s i te tere iti me te 12.8 Kbytes/s i te tere teitei
  – SWIM taura mo te hono ki te tono ma te ERNI paerewa poutū (whakaaro: 284697, 214017 ranei) whakapae ranei (whakaaro: 214012) tūhono
  – SWIM taura mo te hono atu ki te tono ma te pane pane, te hono ranei 2.54 mm pitch
• JTAG/ rangatū waea patuiro (SWD) āhuatanga motuhake
  – 1.65 V ki te 3.6 V tono voltage tautokohia ana i runga i te JTAGAtanga /SWD me te 5 V nga whakaurunga whakaarata
  – JTAG taura mo te hono ki te paerewa JTAG 20-pin pitch 2.54 mm tūhonohono
  – Tautoko JTAG whakawhitiwhitinga korero
  – Tautoko waea patuiro rangatū (SWD) me te waea rangatū viewer (SWV) whakawhitiwhitinga korero
• Kei te tautokohia te waahanga whakahou firmware tika (DFU)
• Turanga LED e kimo ana i te wa e korero ana me te PC
• 1000 VRMS taratahi teitei voltage (ST-LINK/V2-ISOL anake)
• Te pāmahana whakahaere 0 ki te 50 °C

Te ota korero

Ki te tono ST-LINK/V2 tirohia te Ripanga 1:
Ripanga 1. Rarangi o nga waehere ota

Waehere tono	Whakaahuatanga ST-LINK
ST-LINK/V2	Kaitautoko-a-hahiko/kaiwhakahotaka
ST-LINK/V2-ISOL	Kaitautoko-a-roto-kaiwhakahotaka me te wehe mamati

Nga ihirangi hua

Ko nga taura i tukuna i roto i te hua ka whakaatuhia i te Whakaahua 2: ST-LINK/V2 ihirangi hua me te Whakaahua 3: ST-LINK/V2-ISOL ihirangi hua. Kei roto (mai i te maui ki te taha matau i te Whakaahua 2 me te Whakaahua 3):

• USB paerewa A ki Mini-B taura (A)
• ST-LINK/V2 patuiro me te hotaka (B)
• Kauhoe te utu iti te hono (C)
• rīpene papatahi kauhoe me te tūhono ERNI paerewa i tetahi pito (D)
• JTAG rīpene papatahi SWD me SWV rānei me te tūhono 20-titi (E)

whirihoranga taputapu

I hangaia te ST-LINK/V2 huri noa i te taputapu STM32F103C8, e whakauru ana i te ARM® Cortex® mahi nui.
-M3 matua. Kei te waatea i roto i te kete TQFP48.
E whakaatu ana i te Whakaahua 4, ka whakaratohia e te ST-LINK/V2 nga hononga e rua:

• he hononga STM32 mo te JTAG/SWD me SWV atanga
• he hononga STM8 mo te atanga SWIM
  Ko te ST-LINK/V2-ISOL e whakarato ana i tetahi hononga mo te STM8 SWIM, STM32 JTAG/SWD me SWV atanga.

1. A = STM32 JTAG me te tūhono ūnga SWD
2. B = STM8 SWIM tūhono ūnga
3. C = STM8 SWIM, STM32 JTAG me te tūhono ūnga SWD
4. D = Whakawhitiwhiti mahi LED

Hononga ki nga tono STM8
Mo nga whanaketanga STM8, ka taea e te ST-LINK / V2 te hono atu ki te poari whaainga ma nga taura rereke e rua, i runga i te hononga e waatea ana i runga i te papa tono.
Ko enei taura:

• rīpene papatahi kauhoe me te tūhono ERNI paerewa i tetahi pito
• Kauhoe taura me te 4-titi e rua, 2.54 mm te hono, te SWIM waea motuhake ranei

Hononga ERNI paerewa me te rīpene papatahi SWIM
Ko te ahua 5 e whakaatu ana me pehea te hono i te ST-LINK/V2 mena kei te noho he hononga ERNI 4-pin SWIM i runga i te papa tono.

 

1. A = Papa tono whainga me te hononga ERNI
2. B = Waea taura me te hononga ERNI i tetahi pito
3. C = STM8 SWIM tūhono ūnga
4. Tirohia te Whakaahua 11: SWIM ST-LINK/V2 paerewa ERNI taura.

Whakaahua 6 e whakaatu ana kei te ngaro te titi 16 i runga i te hononga hono ST-LINK/V2-ISOL. Ko tenei titi ngaro ka whakamahia hei taviri haumaru i runga i te hononga taura, hei whakapumau i te hononga o te taura SWIM i te tuunga tika i runga i te hononga i whainga tae noa ki nga titi, whakamahia mo te SWIM me te JTAG taura.

Hononga SWIM utu iti
Ko te Whakaaturanga 7 e whakaatu ana me pehea te hono i te ST-LINK/V2 mena he hononga 4-pin, 2.54 mm, iti te utu SWIM kei runga i te papa tono.

1. A = Papa tono whainga me te 4-titi, 2.54 mm, te hono iti-utu
2. B = Tauera waea me te hono 4-titi, te taura waea motuhake ranei
3. C = STM8 SWIM tūhono ūnga
4. Tirohia te Whakaahua 12: SWIM ST-LINK/V2 taura utu iti

Nga tohu kauhoe me nga hononga
Ka whakarāpopotohia e te Ripanga 2 ngā ingoa tohu, ngā mahi, me ngā tohu tūhononga ūnga mā te taura waea me te tūhono 4-titi.

Ripanga 2. Kauhoe nga hononga riipene papatahi mo ST-LINK/V2

Pin no.	Ingoa	Mahi	Hononga whainga
1	VDD	Whanganga VCC-1	MCU VCC
2	RARAUNGA	KAUKAU	MCU SWIM titi
3	GND	WHENUA	GND
4	WHAKATURU	WHAKATURU	MCU RESET pine

Ko te Ripanga 3 e whakarāpopoto ana i nga ingoa tohu, nga mahi, me nga tohu hononga whaainga ma te whakamahi i te taura waea motuhake.
I te mea he hononga motuhake to te taura waea motuhake SWIM mo nga titi katoa i tetahi taha, ka taea te hono i te ST-LINK / V2-ISOL ki te papa tono kaore he hononga hono SWIM. I runga i tenei riipene papatahi, ka tohuhia nga tohu katoa e tetahi tae motuhake me tetahi tapanga hei whakangawari i te hononga i runga i te whaainga.

Ripanga 3. Kauhoe nga hononga taura utu iti mo ST-LINK/V2-ISOL

Tae	Ingoa titi taura	Mahi	Hononga whainga
Whero	CCTV	Whanganga VCC-1	MCU VCC
Kakariki	UART-RX	Kaore i whakamahia	Kua rahuitia(2) (kaore i honoa ki te papa whainga)
Kahurangi	UART-TX
Kōwhai	PUKA0
Karaka	KAUKAU	KAUKAU	MCU SWIM titi
Pango	GND	WHENUA	GND
Mā	kauhoe-Tuatahi	WHAKATURU	MCU RESET pine

1. Ko te tuku hiko mai i te papa tono e hono ana ki te ST-LINK/V2 patuiro me te papa hotaka hei whakarite i te hototahi tohu i waenga i nga papa e rua.
2. BOOT0, UART-TX, me UART-RX kua rahuitia mo nga whanaketanga a meake nei.
   Ko te TVCC, te SWIM, te GND, me te SWIM-RST ka taea te hono atu ki te hono iti 2.54 mm te utu, ki nga pane pine ranei kei runga i te papa i whakaritea.

Hononga ki nga tono STM32

Mo nga whanaketanga STM32, me hono te ST-LINK/V2 ki te tono ma te whakamahi i te paerewa 20-pin JTAG riipene papatahi kua whakaratohia.
Ko te Ripanga 4 e whakarāpopoto ana i ngā ingoa tohu, ngā mahi, me ngā tohu hononga ūnga o te paerewa 20-titi JTAG riipene papatahi.

Ripanga 4. JTAGNga hononga taura SWD

Pin no.	tūhono ST-LINKN2 (CN3)	Mahi ST-LINKN2	Hononga whainga (JTAG)	Hononga ūnga (SWD)
1	VAPP	WCC whainga	MCU VDU')	MCU VDD(1)
2
3	TRST	JTAG TRST	JNTRST	GND(2)
4	GND	GND	GND(3)	GND(3)
5	TDI	JTAG TDO	JTDI	GND(2)
6	GND	GND	GND(3)	GND(3)
7	TMS SWIDIO	JTAG TMS, SW 10	JTMS	SWIDIO
8	GND	GND	GND(3)	GND(3)
9	TCK SWCLK	JTAG TCK, SW CLK	JTCK	SWCLK
10	GND	GND	GND(3)	GND(3)
11	NC	Kaore i hono	Kaore i hono	Kaore i hono
12	GND	GND	GND(3)	GND(3)
13	TDO SWO	JTAG TDI, SWO	JTDO	TRACESW0(4)
14	GND	GND	GND(3)	GND(3)
15	NRST	NRST	NRST	NRST
16	GND	GND	GND(3)	GND(3)
17	NC	Kaore i hono	Kaore i hono	Kaore i hono
18	GND	GND	GND(3)	GND(3)
19	VDD	VDD (3.3V)t5)	Kaore i hono	Kaore i hono
20	GND	GND	GND(3)	GND(3)

1. Ko te tuku hiko mai i te papa tono e hono ana ki te ST-LINK/V2 patuiro me te papa hotaka hei whakarite i te hototahi tohu i waenga i nga papa e rua.
2. Honoa ki te GND mo te whakaheke haruru i runga i te riipene.
3. Me hono tetahi o tenei titi ki te whenua kia tika ai te whanonga (e taunaki ana kia hono katoa).
4. Kōwhiringa: mo te Waea Rangatū Viewer (SWV) tohu.
5. Kei te waatea i runga i te ST-LINK/V2 anake, kaore i te hono i runga i te ST-LINK/V2/OPTO.

Ko te Whakaaturanga 9 e whakaatu ana me pehea te hono i te ST-LINK/V2 ki tetahi whaainga ma te whakamahi i te JTAG taura.

1. A = Papa tono whainga me JTAG tūhonohono
2. B = JTAG/SWD 20-waea papatahi taura
3. C= STM32 JTAG me te tūhono ūnga SWD

Ko te tohutoro o te hono e hiahiatia ana i runga i te papa tono whaainga ko: 2x10C pane takai 2x40C H3/9.5 (pitch 2.54) – HED20 SCOTT PHSD80.

Tuhipoka:
Mo nga tono utu iti, ina he nui rawa te tapuwae 20-titi-2.54mm-pitch-hononga paerewa, ka taea te whakatinana i te Tag-Whakahonohia te otinga hei whakaora i te utu me te waahi i runga i te papa tono. Ko te Tag-Ko te urutau hono me te taura he huarahi ngawari ki te hono atu i a ST-LINK/V2, ST-LINK/V2-ISOL ranei ki te PCB me te kore e hiahia whakahoa.

whirihoranga taputapu
waahanga i runga i te PCB tono. Mo etahi atu korero mo tenei otinga me nga korero mo te tono-PCB-tapuwae, tirohia www.tag-hono.com. Ko nga tohutoro o nga waahanga e hototahi ana ki a JTAG me nga atanga SWD ko:
a) TC2050-ARM2010 whāurutau (20-titi- ki te 10-titi-papa-atanga)
b) TC2050-IDC ranei TC2050-IDC-NL (Kaore he Waewae) (10-titi taura)
c) TC2050-CLIP topenga pupuri mo te whakamahi me TC2050-IDC-NL (he kōwhiringa)

4.3 ST-LINK/V2 tūnga LED
Ko te LED kua tapaina ko 'COM' kei runga ake o te ST-LINK/V2 e whakaatu ana i te mana ST-LINK/V2 (ahakoa Ina te:

• Kei te kimo te LED i te Whero: kei te whakahaerehia te tatauranga USB tuatahi me te PC.
• He Whero te LED: kua tau te korero i waenga i te PC me te ST-LINK/V2 (whakamutunga o te tatau).
• Kei te kimohia te LED KORERO/Whero: kei te whakawhiti raraunga i waenga i te whaainga me te PC.
• Ko te LED he KAKAKA: kua angitu te korero whakamutunga.
• He ORANGE te LED: kua rahua te korero a ST-LINK/V2 me te whaainga.

Whirihoranga raupaparorohiko

5.1 ST-LINK/V2 whakamohoatanga mārō
Ko te ST-LINK/V2 he whakauru i tetahi tikanga whakamohoatanga mo te whakamohoatanga i roto i te waahi ma te tauranga USB. I te mea ka tipu haere te firmware i te wa katoa o te oranga o te hua ST-LINK/V2 (mahi hou, whakatika iro, tautoko mo nga whanau microcontroller hou…), e taunaki ana kia toro atu. www.st.com/stlinkv2 i ia wa kia mau tonu ai nga korero mo te putanga firmware hou.

5.2 STM8 whanaketanga tono
Tirohia te huinga taputapu ST Pack24 me te Patch 1, he mea hou ake ranei, kei roto ko ST Visual Develop (STVD) me ST Visual Programmer (STVP).
5.3 STM32 te whanaketanga tono me te kaupapa Flash
Ko nga mekameka taputapu tuatoru, Atollic® TrueSTUDIO, IAR™ EWARM, Keil® MDK-ARM™, me te TASKING VX-toolset e tautoko ana i te ST-LINK/V2 e ai ki nga putanga i hoatu i te Ripanga 5, i te putanga hou e waatea ana.

Ripanga 5. Me pehea te tautoko a nga mekameka taputapu tuatoru i a ST-LINK/V2

Tuatoru-rōpū	Te mekameka taputapu	Putanga
Atollic®	TrueSTUDIO	2.1
IAR™	KAKAU	6.20
Keil®	MDK-ARM™	4.20
WHAKAMAHI	VX-utauta mo ARM® Cortex® -M	4.0.1

Ko te ST-LINK/V2 e hiahia ana he taraiwa USB whakatapua. Mena ka whakauruhia te taputapu taputapu aunoa, ko te file Kua whakauruhia te stlink_winusb.inf ki roto /inf (kei hea ko te tikanga C:/Windows).
Ki te kore te tatūnga huinga taputapu i whakauru aunoa, ka kitea te taraiwa www.st.com:

1. Hono atu ki www.st.com.
2. I roto i te ripa rapu, te waahanga waahanga, rapua mo ST-LINK/V2.
3. Paatohia te honongaitua o te rarangi Waahanga Waahanga Generic ki ST-LINK/V2.
4. I roto i te ripa Tautoko Hoahoa, te wahanga taraiwa SW, pawhiria te ata ki te tango st-link_v2_usbdriver.zip.
5. Wewetehia ka whakahaere ST-Link_V2_USBdriver.exe.

Ngā Mahere

1. Poutohu mo nga whakaahuatanga titi:
VDD = Putanga Putangatage tikanga
RARAUNGA = Kauhoe Raraunga Raraunga i waenga i te whaainga me te taputapu patuiro
GND = Whenua voltage
RESET = Te tautuhi i te punaha whaainga

1. Poutohu mo nga whakaahuatanga titi:
VDD = Putanga Putangatage tikanga
RARAUNGA = Kauhoe Raraunga Raraunga i waenga i te whaainga me te taputapu patuiro
GND = Whenua voltage
RESET = Te tautuhi i te punaha whaainga

Tuhinga / Rauemi

STMicroelectronics UM1075 ST-LINK V2 Roto-a-Haohiko Kaituku Papatono [pdf] Pukapuka Kaiwhakamahi UM1075, ST-LINK V2 Roto-a-Roko-a-Rongo Kaituku Kaitono, UM1075 ST-LINK V2 Roo-Roto-a-Kiwa Kaihanga Kaitono, V2 Roo-Roto-a-Roko-a-Kiwa Kaihanga Papatono, Roo-Koto-a-Kiwa Kaituku Kaitono, Kaihanga Kaitakaro, Kaitono

Tohutoro

• Pukapuka Kaiwhakamahi