UM1075
User manual
ST-LINK/V2 in-circuit debugger/programmer
alang sa STM8 ug STM32
Pasiuna
Ang ST-LINK/V2 kay in-circuit debugger/programmer para sa STM8 ug STM32 microcontroller nga mga pamilya. Ang single wire interface module (SWIM) ug JTAG/serial wire
debugging (SWD) interface, mapadali ang komunikasyon sa bisan unsa nga STM8 o STM32 microcontroller nga nahimutang sa usa ka application board. Dugang sa paghatag sa parehas nga mga gamit sama sa ST-LINK/V2, ang ST-LINK/V2-ISOL adunay digital isolation tali sa PC ug sa target application board. Nakasukol usab kini sa voltaghangtod sa 1000 VRMS. Ang USB full-speed interface nagtugot sa komunikasyon sa usa ka PC ug:
- STM8 device pinaagi sa ST Visual Develop (STVD) o ST Visual Program (STVP) software (nga anaa sa STMicroelectronics).
- STM32 device pinaagi sa Atollic®, ug TASKING integrated development environment.™®, IAR, Keil
Mga bahin
- 5 V nga gahum nga gihatag sa usa ka USB connector
- USB 2.0 bug-os nga tulin nga compatible interface
- USB standard A hangtod sa Mini-B cable
- SWIM piho nga mga bahin
– 1.65 V ngadto sa 5.5 V nga aplikasyon voltage gisuportahan sa SWIM interface
- Gisuportahan ang SWIM nga low-speed ug high-speed mode
– SWIM programming-speed rate: 9.7 Kbytes/s sa ubos nga tulin ug 12.8 Kbytes/s sa high speed
– SWIM cable para sa koneksyon sa aplikasyon pinaagi sa ERNI standard vertical (ref: 284697 o 214017) o horizontal (ref: 214012) connector
– SWIM cable para sa koneksyon sa aplikasyon pinaagi sa pin header o 2.54 mm pitch connector - JTAG/serial wire debugging (SWD) piho nga mga bahin
– 1.65 V ngadto sa 3.6 V nga aplikasyon voltage gisuportahan sa JTAG/SWD interface ug 5 V tolerant inputs
– JTAG cable alang sa koneksyon sa usa ka standard JTAG 20-pin pitch 2.54 mm connector
- Nagsuporta sa JTAG komunikasyon
- Nagsuporta sa serial wire debug (SWD) ug serial wire viewer (SWV) nga komunikasyon - Gisuportahan ang direkta nga bahin sa pag-update sa firmware (DFU)
- Status LED nga nagkidlap sa panahon sa komunikasyon sa PC
- 1000 VRMS taas nga isolation voltage (ST-LINK/V2-ISOL lang)
- Operating temperatura 0 ngadto sa 50 °C
Impormasyon sa pag-order
Sa pag-order sa ST-LINK/V2 tan-awa ang Talaan 1:
Talaan 1. Listahan sa mga order code
| Order code | Deskripsyon sa ST-LINK |
| ST-LINK/V2 | In-circuit debugger/programmer |
| ST-LINK/V2-ISOL | In-circuit debugger/programmer nga adunay digital isolation |
Mga sulod sa produkto
Ang mga kable nga gihatag sulod sa produkto gipakita sa Figure 2: ST-LINK/V2 nga sulod sa produkto ug Figure 3: ST-LINK/V2-ISOL nga sulod sa produkto. Naglakip kini (gikan sa wala ngadto sa tuo sa Figure 2 ug Figure 3):
- USB standard A hangtod sa Mini-B cable (A)
- ST-LINK/V2 debugging ug programming (B)
- SWIM barato nga konektor (C)
- SWIM flat ribbon nga adunay standard ERNI connector sa usa ka tumoy (D)
- JTAG o SWD ug SWV flat ribbon nga adunay 20-pin connector (E)
Pag-configure sa hardware
Ang ST-LINK/V2 gidisenyo sa palibot sa STM32F103C8 device, nga naglakip sa high-performance ARM® Cortex®
- M3 nga kinauyokan. Anaa kini sa usa ka pakete nga TQFP48.
Sama sa gipakita sa Figure 4, ang ST-LINK/V2 naghatag ug duha ka connectors:
- usa ka STM32 connector alang sa JTAG/SWD ug SWV interface
- usa ka STM8 connector alang sa SWIM interface
Ang ST-LINK/V2-ISOL naghatag ug usa ka connector para sa STM8 SWIM, STM32 JTAG/SWD ug SWV interface.
- A = STM32 JTAG ug SWD target connector
- B = STM8 SWIM target connector
- C = STM8 LANGOY, STM32 JTAG ug SWD target connector
- D = LED nga kalihokan sa komunikasyon
Koneksyon sa STM8 nga mga aplikasyon
Alang sa mga kalamboan sa STM8, ang ST-LINK/V2 mahimong konektado sa target board pinaagi sa duha ka lain-laing mga kable, depende sa connector nga anaa sa application board.
Kini nga mga kable mao ang:
- SWIM flat ribbon nga adunay standard ERNI connector sa usa ka tumoy
- SWIM cable nga adunay duha ka 4-pin, 2.54 mm connector o SWIM separate-wires cable
Standard nga koneksyon sa ERNI nga adunay SWIM flat ribbon
Ang Figure 5 nagpakita kon unsaon pagkonektar ang ST-LINK/V2 kon ang usa ka standard ERNI 4-pin SWIM connector anaa sa application board.
- A = Target nga application board nga adunay ERNI connector
- B = Wire cable nga adunay ERNI connector sa usa ka tumoy
- C = STM8 SWIM target connector
- Tan-awa ang Figure 11: SWIM ST-LINK/V2 standard ERNI cable.
Hulagway 6 nagpakita nga ang pin 16 nawala sa ST-LINK/V2-ISOL nga target connector. Kining nawala nga pin gigamit isip safety key sa cable connector, aron magarantiya ang koneksyon sa SWIM cable sa husto nga posisyon sa target connector bisan mga pin, nga gigamit alang sa SWIM ug JTAG mga kable.
Ubos nga gasto nga koneksyon sa SWIM
Gipakita sa Figure 7 kung giunsa ang pagkonektar sa ST-LINK/V2 kung ang usa ka 4-pin, 2.54 mm, barato nga SWIM connector naa sa board sa aplikasyon.
- A = Target nga application board nga adunay 4-pin, 2.54 mm, barato nga konektor
- B = Wire cable nga adunay 4-pin connector o separate-wires cable
- C = STM8 SWIM target connector
- Tan-awa ang Figure 12: SWIM ST-LINK/V2 barato nga kable
SWIM signal ug koneksyon
Ang talaan 2 nag-summarize sa mga ngalan sa signal, mga gimbuhaton, ug mga signal sa koneksyon sa target gamit ang wire cable nga adunay 4-pin connector.
Table 2. SWIM flat ribbon connections para sa ST-LINK/V2
| Pin no. | Ngalan | Kalihokan | Target nga koneksyon |
| 1 | VDD | Target nga VCC-1 | MCU VCC |
| 2 | DATA | LANGOY | MCU SWIM pin |
| 3 | GND | YUTA | GND |
| 4 | RESET | RESET | MCU RESET nga pin |
Ang talaan 3 nag-summarize sa mga ngalan sa signal, mga gimbuhaton, ug mga signal sa koneksyon sa target gamit ang separado nga mga wire cable.
Ingon nga ang SWIM separate-wire cable adunay independente nga mga konektor alang sa tanan nga mga lagdok sa usa ka kilid, posible nga makonektar ang ST-LINK / V2-ISOL sa usa ka board sa aplikasyon nga wala’y standard nga konektor sa SWIM. Niini nga patag nga laso, ang tanan nga mga signal gi-refer sa usa ka piho nga kolor ug usa ka label aron mapagaan ang koneksyon sa target.
Talaan 3. Paglangoy sa ubos nga gasto nga mga koneksyon sa kable para sa ST-LINK/V2-ISOL
| Kolor | Ngalan sa cable pin | Kalihokan | Target nga koneksyon |
| Pula | CCTV | Target nga VCC-1 | MCU VCC |
| Berde | UART-RX | Wala magamit | Gireserba(2) (wala konektado sa target board) |
| Asul | UART-TX | ||
| Dilaw | BOOT0 | ||
| Kahel | LANGOY | LANGOY | MCU SWIM pin |
| Itom | GND | YUTA | GND |
| Puti | LANGOY-RST | RESET | MCU RESET nga pin |
- Ang suplay sa kuryente gikan sa application board konektado sa ST-LINK/V2 debugging ug programming board aron maseguro ang signal compatibility tali sa duha ka tabla.
- Ang BOOT0, UART-TX, ug UART-RX gitagana alang sa umaabot nga mga kalamboan.
Ang TVCC, SWIM, GND, ug SWIM-RST mahimong konektado sa usa ka barato nga 2.54 mm pitch connector o sa mga pin header nga anaa sa target board.
Koneksyon sa STM32 nga mga aplikasyon
Alang sa mga kalamboan sa STM32, ang ST-LINK/V2 kinahanglan nga konektado sa aplikasyon gamit ang standard 20-pin JTAG flat ribbon nga gihatag.
Ang talaan 4 nag-summarize sa mga ngalan sa signal, function, ug target nga koneksyon nga signal sa standard 20-pin JTAG patag nga laso.
Talaan 4. JTAG/SWD nga mga koneksyon sa kable
| Pin no. | ST-LINKN2 connector (CN3) | ST-LINKN2 function | Target nga koneksyon (JTAG) | Target nga koneksyon (SWD) |
| 1 | VAPP | Target nga VCC | MCU VDU') | MCU VDD(1) |
| 2 | ||||
| 3 | TRST | JTAG TRST | JNTRST | GND(2) |
| 4 | GND | GND | GND(3) | GND(3) |
| 5 | TDI | JTAG TDO | JTDI | GND(2) |
| 6 | GND | GND | GND(3) | GND(3) |
| 7 | TMS SWIDIO | JTAG TMS, SW 10 | JTMS | SWIDIO |
| 8 | GND | GND | GND(3) | GND(3) |
| 9 | TCK SWCLK | JTAG TCK, SW CLK | JTCK | SWCLK |
| 10 | GND | GND | GND(3) | GND(3) |
| 11 | NC | Dili konektado | Dili konektado | Dili konektado |
| 12 | GND | GND | GND(3) | GND(3) |
| 13 | TDO SWO | JTAG TDI, SWO | JTDO | TRACESW0(4) |
| 14 | GND | GND | GND(3) | GND(3) |
| 15 | NRST | NRST | NRST | NRST |
| 16 | GND | GND | GND(3) | GND(3) |
| 17 | NC | Dili konektado | Dili konektado | Dili konektado |
| 18 | GND | GND | GND(3) | GND(3) |
| 19 | VDD | VDD (3.3V)t5) | Dili konektado | Dili konektado |
| 20 | GND | GND | GND(3) | GND(3) |
- Ang suplay sa kuryente gikan sa application board konektado sa ST-LINK/V2 debugging ug programming board aron maseguro ang signal compatibility tali sa duha ka tabla.
- Sumpaysumpaya ang GND alang sa pagkunhod sa kasaba sa ribbon.
- Bisan usa niini nga pin kinahanglan nga konektado sa yuta alang sa husto nga pamatasan (girekomenda ang pagkonekta sa tanan).
- Opsyonal: para sa Serial Wire Viewer (SWV) nga pagsubay.
- Anaa sa ST-LINK/V2 lamang ug dili konektado sa ST-LINK/V2/OPTO.
Gipakita sa Figure 9 kung giunsa pagkonektar ang ST-LINK/V2 sa usa ka target gamit ang JTAG kable.
A = Target nga application board nga adunay JTAG konektor- B = JTAG/SWD 20-wire flat cable
- C= STM32 JTAG ug SWD target connector
Ang reference sa connector nga gikinahanglan sa target application board mao ang: 2x10C header wrapping 2x40C H3/9.5 (pitch 2.54) - HED20 SCOTT PHSD80.
Mubo nga sulat:
Alang sa mubu nga gasto nga mga aplikasyon o kung ang sukaranan nga 20-pins-2.54mm-pitch-connector footprint dako kaayo, posible nga ipatuman ang Tag-Ikonektar ang solusyon aron makadaginot sa gasto ug luna sa application board. Ang Tag-Connect adapter ug cable naghatag og usa ka yano nga kasaligan nga paagi sa pagkonektar sa ST-LINK/V2 o ST-LINK/V2-ISOL ngadto sa PCB nga wala magkinahanglan og mating
Pag-configure sa hardware
component sa aplikasyon PCB. Alang sa dugang nga mga detalye niini nga solusyon ug impormasyon sa aplikasyon-PCB-footprint, bisitaha www.tag-connect.com. Ang mga pakisayran sa mga sangkap nga nahiuyon sa JTAG ug ang mga interface sa SWD mao ang:
a) TC2050-ARM2010 adapter (20-pin-ngadto sa 10-pin-interface board)
b) TC2050-IDC o TC2050-IDC-NL (Walay mga Bati) (10-pin cable)
c) TC2050-CLIP retaining clip para gamiton sa TC2050-IDC-NL (opsyonal)
4.3 ST-LINK/V2 status LEDs
Ang LED nga gimarkahan nga 'COM' sa ibabaw sa ST-LINK/V2 nagpakita sa ST-LINK/V2 status (bisan unsa Kung ang:
- Ang LED nagkidlap-PULA: ang unang USB enumeration sa PC nahitabo.
- Pula ang LED: ang komunikasyon tali sa PC ug ST-LINK/V2 natukod (katapusan sa enumeration).
- Ang LED nagkidlap-kidlap GREEN/RED: ang mga datos gibayloan tali sa target ug sa PC.
- Ang LED GREEN: ang katapusan nga komunikasyon malampuson.
- Ang LED ORANGE: Ang komunikasyon sa ST-LINK/V2 sa target napakyas.
Pag-configure sa software
5.1 ST-LINK/V2 firmware upgrade
Ang ST-LINK/V2 nag-embed ug mekanismo sa pag-upgrade sa firmware para sa in-situ nga pag-upgrade pinaagi sa USB port. Ingon nga ang firmware mahimong molambo sa tibuok kinabuhi sa ST-LINK/V2 nga produkto (bag-ong pag-andar, pag-ayo sa bug, suporta alang sa bag-ong mga pamilya sa microcontroller ...), girekomenda nga bisitahan www.st.com/stlinkv2 matag karon ug unya aron magpabilin nga up-to-date sa pinakabag-o nga bersyon sa firmware.
5.2 Pagpalambo sa aplikasyon sa STM8
Tan-awa ang ST toolset Pack24 nga adunay Patch 1 o mas bag-o, nga naglakip sa ST Visual Develop (STVD) ug ST Visual Programmer (STVP).
5.3 STM32 application development ug Flash programming
Third-party nga mga toolchain, Atollic® TrueSTUDIO, IAR™ EWARM, Keil® MDK-ARM™, ug TASKING VX-toolset nagsuporta sa ST-LINK/V2 sumala sa mga bersyon nga gihatag sa Table 5 o sa pinakabag-o nga bersyon nga anaa.
Talaan 5. Giunsa pagsuporta sa mga toolchain sa ikatulo nga partido ang ST-LINK/V2
| Third-party | Toolchain | Bersyon |
| Atollic® | TrueSTUDIO | 2.1 |
| IAR™ | DUOT | 6.20 |
| Keil® | MDK-ARM™ | 4.20 |
| PAGTRABAHO | VX-toolset para sa ARM® Cortex® -M | 4.0.1 |
Ang ST-LINK/V2 nagkinahanglan ug dedikado nga USB driver. Kung ang toolset awtomatikong i-install kini, ang file Ang stlink_winusb.inf gi-install sa /inf (diin kasagaran C: / Windows).
Kung ang pag-setup sa toolset wala kini awtomatikong i-install, ang drayber makita sa www.st.com:
- Sumpaysumpaya sa www.st.com.
- Sa search tab, part number field, pangitaa ang ST-LINK/V2.
- I-klik ang Generic Part Number column hyperlink sa ST-LINK/V2.
- Sa tab nga suporta sa Disenyo, seksyon sa mga drayber sa SW, i-klik ang icon aron ma-download ang st-link_v2_usbdriver.zip.
- Unzip ug pagdagan ang ST-Link_V2_USBdriver.exe.
Mga Skema
1. Legend para sa mga deskripsyon sa pin:
VDD = Target voltage kahulugan
DATA = SWIM DATA nga linya tali sa target ug debug tool
GND = Ground voltage
RESET = Target nga pag-reset sa sistema
1. Legend para sa mga deskripsyon sa pin:
VDD = Target voltage kahulugan
DATA = SWIM DATA nga linya tali sa target ug debug tool
GND = Ground voltage
RESET = Target nga pag-reset sa sistema
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
STMicroelectronics UM1075 ST-LINK V2 In-Circuit Debugger Programmer [pdf] Manwal sa Gumagamit UM1075, ST-LINK V2 In-Circuit Debugger Programmer, UM1075 ST-LINK V2 In-Circuit Debugger Programmer, V2 In-Circuit Debugger Programmer, In-Circuit Debugger Programmer, Debugger Programmer, Programmer |
![ELD LINK ERS-gipakita]](https://manuals.plus/wp-content/uploads/2021/04/ELD-LINK-ERS-featured-150x150.png)
