devolo MultiNode LAN Networking ho an'ny fitantanana faktiora sy entana

Product Information

fepetra arahana

• Vokatra: devolo MultiNode LAN
• Version: 1.0_09/24
• Fitaovana fifandraisana mifototra amin'ny Powerline
• Overvoltage sokajy: 3
• Ho an'ny fametrahana raikitra amin'ny lalamby DIN
• Natao ho an'ny tontolo iainana voaaro amin'ny rano

Torolàlana momba ny fampiasana vokatra

Toko 1: Dokotera momba ny vokatra sy ny fampiasana kasaina
Ataovy azo antoka fa manana ny antontan-taratasy ilaina rehetra ianao ao anatin'izany ny flyer fiarovana & serivisy, takelaka data, boky torolalana ho an'ny devolo MultiNode LAN, boky torolalana ho an'ny MultiNode Manager, ary boky fametrahana.
Araho tsara ny toromarika mba hisorohana ny fahasimbana sy ny ratra.

Toko 2: Famaritana ny devolo MultiNode LAN
Ny MultiNode LAN dia fitaovam-pifandraisana mifototra amin'ny Powerline mety amin'ny asa amin'ny tontolo voaaro rano. Izy io dia natao ho an'ny fametrahana raikitra amin'ny lalamby DIN any amin'ny faritra voaaro na voafehy amin'ny fidirana.

Toko 4: Fametrahana herinaratra
Jereo ny toko 4 ho an'ny fanamarihana momba ny fiarovana sy ny torolalana amin'ny antsipiriany momba ny fametrahana sy ny fametrahana herinaratra ny MultiNode LAN.

Toko 5: MultiNode LAN Web interface tsara
Ianaro ny fomba fanamboarana ny tambajotranao amin'ny alàlan'ny naorina-in web interface tsara an'ny MultiNode LAN amin'ny fanarahana ny torolàlana omena ato amin'ity toko ity.

Fanontaniana matetika (FAQ)

• F: Azo ampiasaina amin'ny tontolo ivelany ve ny MultiNode LAN?
  
  • A: Ny LAN MultiNode dia natao hiasa amin'ny tontolo voaaro amin'ny rano. Izy io dia soso-kevitra amin'ny fampiasana anatiny na amin'ny tontolo izay arovana amin'ny singa ivelany.
• F: Ilaina ve ny fametrahana matihanina amin'ny fametrahana ny MultiNode LAN?
  
  • A: Eny, ny fametrahana, ny fametrahana ary ny fametahana ny tsipika famatsiana herinaratra dia tokony hataon'ny mpiasan'ny injeniera elektrika mahafeno fepetra mifanaraka amin'ny fenitra mifandraika mba hiantohana ny fampandehanana sy ny fiarovana.

-tsoratra
Vakio tsara aloha ny toromarika rehetra alohan'ny fampiasana voalohany ny fitaovana. Tehirizo ity boky torolalana ho an'ny mpampiasa ity, ny torolàlana mpampiasa Multi-Node Manager ary koa ny flyer fiarovana & serivisy ho an'ny fanondroana ho avy.

Azafady, azafady fa ny fametrahana, ny fametrahana, ny fametrahana ary ny fametahana ny tsipika famatsiana herinaratra amin'ireo fitaovana dia mety ataon'ny mpiasan'ny injeniera elektrika mahafeno fepetra raha tsy mifanaraka amin'ny MOCoPA sy ny fenitra hafa mifandraika amin'izany.

antontan-taratasy momba ny vokatra
Ity boky torolalana ho an'ny mpampiasa ity dia ampahany amin'ny antontan-taratasin'ny vokatra misy ireto antontan-taratasy omena manaraka ireto

Lohatenin'ny antontan-taratasy	Description
Safety & service flyer	Flyer ahitana fampahalalana momba ny fiarovana sy serivisy
Takela-daza	Famaritana ara-teknika ny MultiNode LAN
User manual devolo MultiNode LAN (ity antontan-taratasy ity)	Torolàlana fametrahana (ho an'ny elektrisianina mahay)
Torolàlana ho an'ny devolo MultiNode Manager (jereo ny 1.2 Fampiasana natao)	Torolàlana ho an'ny mpampiasa MultiNode Manager, rindranasa rindrambaiko afaka manampy anao handrafitra sy hitantana tambajotra MultiNode

TAPITRAview amin'ity boky ity
Ity boky torolalana ho an'ny mpampiasa ity dia natao hanampy anao amin'ny fikarakarana tsara ny vokatra sy amim-pahatokiana. Izy io dia mamaritra ny endri-javatra, ny fametrahana sy ny fametrahana ny fitaovana ary koa ny naorina web interface tsara. Ny boky dia voarafitra toy izao manaraka izao:

• Ny toko 1 dia mirakitra fampahalalana momba ny antontan-taratasin'ny vokatra rehetra omena, ny famaritana ny fampiasana kasaina, ny fampahalalana momba ny fiarovana sy ny famaritana mari-pamantarana, ny fampahalalana momba ny CE ary koa ny lisitry ny teny MultiNode ara-teknika manan-danja indrindra.
• Toko 2 (jereo ny 2 devolo MultiNode LAN) dia manolotra ny famaritana ny MultiNode LAN.
• Toko 3 (jereo ny 3 Architecture Network ao amin'ny fotodrafitrasa fiampangana EV) dia mamaritra ny rafitry ny tambajotra mahazatra ary mampiseho ny fomba mety hampiasana ny vokatra MultiNode LAN amin'ireo rafitra ireo.
• Toko 4 (jereo ny 4 Fametrahana elektrônika) dia misy fanamarihana fiarovana ary mamaritra ny fametrahana sy fametrahana herinaratra an'ny MultiNode LAN.
• Toko 5 (jereo ny 5 MultiNode LAN web interface) dia mamaritra ny fomba fanamboarana ny tambajotranao amin'ny alàlan'ny LAN MultiNode naorina web interface tsara.
• Ny toko faha-6 (jereo ny Fanampiny 6) dia ahitana fampahalalana fanohanana sy fepetra momba ny fiantohana.

Fampiasana natao

• Ampiasao ny vokatra MultiNode LAN, ny mpitantana MultiNode ary ny kojakoja omena araka ny toromarika mba hisorohana ny fahasimbana sy ny ratra.
• Ny MultiNode LAN dia fitaovana fifandraisana mifototra amin'ny Powerline ho an'ny fiasana amin'ny tontolo voaaro amin'ny rano. Izy io dia fitaovana overvoltage sokajy 3 ary ho an'ny fametrahana raikitra apetraka amin'ny lalamby DIN amin'ny tontolo voaaro amin'ny fikasihana na fehezin'ny fidirana.
• Ny Mpitantana MultiNode dia rindranasa rindrambaiko misy sehatra maro hanamboarana, hitantana ary hanara-maso ny tambajotra MultiNode.

 Fiarovana
Tena ilaina ny mamaky sy mahazo ny torolàlana momba ny fiarovana sy ny fampandehanana rehetra (jereo ny toko 4.1 Torolàlana momba ny fiarovana) alohan'ny hampiasana voalohany ny fitaovana.

Momba ny flyer "Safety & service"
Ny flyer "Safety & service" dia manome fampahalalana momba ny fiarovana amin'ny ankapobeny sy mifanaraka amin'ny fiarovana (ohatra ny fanamarihana ankapobeny momba ny fiarovana) ary koa ny fampahalalana momba ny fanariana.

Misy fanontana ny flyer Safety & service miaraka amin'ny vokatra tsirairay; ity boky fampianarana ity dia omena amin'ny fomba nomerika. Ankoatr'izay, ny famaritana ny vokatra mifandraika rehetra dia hita ao amin'ny Internet amin'ny www.devolo.global/support/download/download/multinode-lan

 Famaritana ny marika

Ity fizarana ity dia misy famaritana fohy momba ireo kisary ampiasaina amin'ity boky torolalana ity sy/na eo amin'ny takelaka fanombanana,

CE conformity
Ny fanontana ny fanambarana CE notsorina an'ity vokatra ity dia ampidirina misaraka. Ny fanambarana CE feno dia azo jerena eo ambany www.devolo.global/support/ce

Ny lanjany ambony indrindra an'ny UKCA
Ny fanontana ny fanambarana UKCA notsorina an'ity vokatra ity dia ampidirina misaraka. Ny fanambarana UKCA feno dia azo jerena ao amin'ny www.devolo.global/support/UKCA

Glossary amin'ny teny teknika MultiNode

• PLC
  Powerline Communication mampiasa tariby elektrika ho an'ny fifandraisana data.
• Tambajotra LAN MultiNode
  Ny tambajotra MultiNode LAN dia tamba-jotra napetraky ny vokatra MultiNode LAN.
• Node
  Ny node dia fitaovana amin'ny tambajotra MultiNode.
• Master node
  Node iray ihany ao amin'ny tambajotra MultiNode no mety ho node master. Ny node master dia manara-maso ireo node hafa ao amin'ny tambajotra.
• Node mahazatra
  Ao amin'ny tambajotra MultiNode, ny node rehetra afa-tsy ny node master dia node mahazatra. Ny node mahazatra dia fehezin'ny node master.
• Repeater node
  Ny node repeater dia node mahazatra ao amin'ny tambajotra MultiNode miaraka amin'ny fampandehanana mamerina.
• Node ravina
  Ny node ravina dia node mahazatra ao amin'ny tamba-jotra MultiNode tsy misy fampiasa mamerina.
• taranaka
  Ny voa dia famantarana ny tambajotra mifototra amin'ny PLC (integer ao anatin'ny 0 hatramin'ny 59) izay ampiasaina hanasaraka ny fifamoivoizana eo amin'ny tambajotra mifototra amin'ny PLC samihafa.

 Devolo MultiNode LAN

Ny devolo MultiNode LAN (antsoina hoe MultiNode LAN ato amin'ity antontan-taratasy ity) dia mifandray amin'ny alàlan'ny tariby elektrika ary mamela ny fitaterana Ethernet amin'ny mains vol ambany.tage cable. Izy io dia mety tsara hanohanana ny tambajotran'ny fifandraisana amin'ny tariby herinaratra (PLC) miaraka amin'ny node tambajotra marobe. Ny fampandehanan-draharaha miverimberina dia ahafahan'ny faritra midadasika midadasika kokoa.

 famaritana

Ny MultiNode LAN dia misy

• Fifandraisana andalana dimy
• Iray Gigabit interface tsara
• Jiro famantarana telo
  • fahefana
  • Tambajotra
  • Ethernet
• Boky iray reboot
• Boky iray famerenan'ny orinasa

 

Fig.1

 Mains interface tsara
Ny terminal visy ho an'ny fifandraisana amin'ny voly voalohanytagNy tariby herinaratra dia manaiky ny tariby misy gauge amin'ny 1.5mm2 ka hatramin'ny 6mm2.

Fampiasana dingana tokana mampiasa L1
Raha ampiasaina amin'ny fampandehanana dingana tokana ilay fitaovana, dia tsy maintsy ampiasaina ny terminal L1. L2 sy L3 dia azo avela misokatra. Satria avy amin'ny L1/N ihany no mandeha ny fitaovana, tsy maintsy ampiasaina ny terminal L1/N.

Fifandraisana telo dingana
Ny conducteur tsy miandany sy ny conducteur ivelany telo dia mifandray amin'ny terminal N, L1, L2 ary L3. Ny fitaovana dia omena herinaratra amin'ny alàlan'ny terminal N sy L1.

PE fifandraisana
Fampandehanana miaraka na tsy misy tany fiarovana (PE)
Ny fitaovana dia azo ampiasaina raha tsy misy terminal PE mifandray amin'ny tany fiarovana. Ny terminal PE dia tsy ampiasaina amin'ny tanjona fiarovana, fa ho an'ny fampitana famantarana tsara amin'ny tariby. Na izany aza, ny fampiasana PE dia azo atao.

Ethernet interface tsara
Azonao atao ny mampiasa ny interface Ethernet (sary 1) amin'ny MultiNode LAN mba hifandraisana

• ny node master mankany amin'ny tambajotra eo an-toerana na amin'ny vavahadin-tserasera na
• ny nodes hafa rehetra (izay nodes mahazatra) amin'ny fitaovana fampiharana mifanaraka aminy (ohatra ny toby fiantsonan'ny EV).

 Jiro famantarana
Ny jiro famantarana mitambatra (LED) dia mampiseho ny satan'ny MultiNode LAN amin'ny alàlan'ny famirapiratana sy/na famirapiratana amin'ny loko telo samihafa:

LED	Behavior	sata	Fampisehoana sata LED (web interface *)
fahefana	NIALA	Tsy misy famatsiana herinaratra na node simba.	Tsy azo kilemaina
	On	Node dia mandeha ny herinaratra.	Mety ho kilemaina
Tambajotra	Mandrehitra mena mandritra ny 5 segondra.	Manomboka ny node aorian'ny famerenana indray na tsingerin'ny herinaratra.	Tsy azo kilemaina
	Mirehitra mena tsy mitsaha-mitombo	Node dia tsy mifandray amin'ny tambajotra MultiNode ary vonona ny ho voafefy.	Mety ho kilemaina
	Mamirapiratra fotsy tsy miova	Node dia mifandray amin'ny tambajotra MultiNode	Mety ho kilemaina
	Mitselatra fotsy amin'ny elanelana 1.8 segondra. sy 0.2s. NIALA	Ny Node dia mifandray amin'ny tambajotra MultiNode fa ny konfigurasi dia tsy feno. Jereo ny toko 5 MultiNode LAN web interface tsara ho an'ny torolalana amin'ny fanamafisana.	Mety ho kilemaina
	Mitselatra amin'ny elanelana 1.9 seg. fotsy ary mena 0.1 segondra	Node dia mifandray amin'ny tambajotra MultiNode fa manana fifandraisana ratsy.	Mety ho kilemaina
	Mitselatra amin'ny elanelana 0.3 seg. fotsy ary mena 0.3 segondra	Mandeha ny fanavaozana firmware	Tsy azo kilemaina
	Mitselatra mena amin'ny elanelana 0.5 segondra. (on/off)	Tafita ny famerenan'ny orinasa	Tsy azo kilemaina

LED	Behavior	sata	Fampisehoana sata LED (web interface *)
Ethernet	Mamirapiratra fotsy tsy miova	Mavitrika ny uplink Ethernet.	Mety ho kilemaina
	Mitselatra fotsy	Mavitrika sy fampitana angon-drakitra ny uplink Ethernet.	Mety ho kilemaina

bokotra famerenan'ny orinasa

Famerenana ny LAN MultiNode ho default amin'ny orinasa
Mba hamerenana ny LAN MultiNode amin'ny configuraton default amin'ny orinasa, tsindrio ary hazòny ny bokotra famerenan'ny orinasa mihoatra ny 10 segondra. Raha anisan'ny tambajotra MultiNode ny node dia hesorina amin'ity tambajotra ity izao.
Andraso mandra-pahatongan'ny LED tambajotra mitselatra mena ary mampiditra ny LAN MultiNode amin'ny tambajotra hafa; tohizo araka ny voalaza ao amin'ny toko 5.4.2 Manampy node vaovao amin'ny tambajotra MultiNode efa misy. Mariho fa ho very daholo ny fika rehetra!

Reboot bokotra

Famerenana indray ny LAN MultiNode
Raha hamerina indray ny LAN MultiNode dia tsindrio ny bokotra reboot. Ny MultiNode LAN anao dia hiverina indray. Raha vao ny tambajotra LED mirehitra mena ny MultiNode LAN anao dia miasa indray.

Ny rafitry ny tambajotra amin'ny fotodrafitrasa fiampangana EV

• Raha mikasa ny hampiasa vokatra MultiNode amin'ny fotodrafitrasa fiampangana EV ianao, ity toko ity dia manome ny rafitry ny tambazotra atolotray ho an'ny fanamboarana famandrihana isan-karazany, ary manasongadina ireo fandrika mahazatra tokony hialana. Raha mampiasa vokatra MultiNode amin'ny tanjona hafa ianao dia azonao atao ny mitsambikina ity toko ity.
• Ny teknolojian'ny fifandraisana Powerline (PLC) dia mety tsara hanohanana ny filan'ny fifandraisana amin'ny fiantsonan'ny fiara miaraka amin'ny toby fiampangana maro.
• Ny fiantsonan'ny fiara dia matetika misy lalamby herinaratra, izay manome hazondamosina matanjaka sy mahomby amin'ny fitsinjarana herinaratra. Ny teknolojia PLC dia afaka mampiasa an'io hazondamosina io mba hampihenana ny ezaka fametahana tariby, ohatra amin'ny Ethernet. Ny teknolojia PLC koa dia manohana ny fanitarana tsikelikely ny toby fiampangana, izay mahazatra amin'ny fotodrafitrasa famandrihana fiara.
• Ato amin'ity pejy ity, dia manoritra ny soso-kevitray izahay momba ny rafitra tambajotra mety hitranga amin'ny fiantsonan'ny fiara ary koa ny mety ho fandrika. Ny fisafidianana ny rafitra tambajotra dia tokony hatao alohan'ny fametrahana ara-batana ny MultiNode LANs.

Fandrafetana toko

• Ny rafitry ny tambajotra amin'ny fotodrafitrasa fiampangana
  • Fandrakofana maro rihana
• Famaranana

Ny rafitry ny tambajotra amin'ny fotodrafitrasa fiampangana
Misy karazany roa ny fametrahana mifototra amin'ny fotodrafitrasa fiampangana

• Type A fametrahana: Ny tobim-piantsonana dia tantanin'ny sampan-draharaham-pitantanana manokana; mahazatra izany amin'ny fametrahana lehibe kokoa.
• Type B fametrahana: Ny iray amin'ireo toby fiantsonana dia miasa toy ny sampan-draharaham-pitantanana (izany hoe ny tompon'andraikitra) ary ny tobim-pitaterana “mahazatra” hafa dia fehezin'ity sampana ity; mahazatra izany amin'ny fametrahana kely kokoa.

Fitokana-monina
Ny toetra manan-danja amin'ny tambajotra MultiNode dia ny fitokana-monina. Midika izany fa tsy afaka mifandray amin'ny ravinkazo hafa na node mpamerina ny raviny na ny node. Ny fifandraisana dia tsy azo atao afa-tsy eo amin'ny ravina tsirairay na ny node repeater sy ny node master amin'ny alàlan'ny Ethernet. Ity fananana ity dia tena ilaina amin'ny fisafidianana ny topolojia tambajotra ara-batana.

 Type A fametrahana
Amin'ny fametrahana Type A, tsy ilaina ny fifandraisana mivantana eo amin'ireo toby fiampangana. Ny fitokana-monina amin'ny peer-to-peer amin'ny tambajotra MultiNode dia tsy mampanahy, raha toa ka azo tratrarina amin'ny alàlan'ny Ethernet uplink amin'ny node master ny sampan-draharaham-pitantanana voatokana.

Fametrahana karazana B
Ao amin'ny fametrahana karazana B, miaraka amin'ny tobim-pamokarana maîtrise sy tobim-pitaterana mahazatra hafa fehezin'izany, ny tobim-piantsonan'ny master dia tokony ho eo amin'ny ilany ambony amin'ny node master an'ny tambajotra MultiNode mba ahafahana mifandray amin'ny toby fiantsonana hafa. Mety ilaina ny switch Ethernet fanampiny hanaovana izany.

Fandrakofana maro rihana
Amin'ny fametrahana lehibe mahazatra, ny toby fiantsonan'ny fiara dia mety ho hita manerana ny rihana maromaro amin'ny fiantsonan'ny fiara miaraka amin'ny vavahadin'ny Internet lavitra ny toby fiantsonana. Amin'ny toe-javatra toy izany, aza mampiasa tambajotra MultiNode tokana manerana ny fiantsonan'ny fiara araka ny aseho eto ambany:

• Eto dia afaka mitantana toby fiantsonana mahazatra ny toby fiantsonan'ny tompony. Na izany aza, raha afaka manatratra ny mpizara DHCP sy mifandray amin'ny Internet ny toby fiampangana lehibe, dia tsy manana fidirana amin'ny Internet ireo toby fiampangana mahazatra noho ny fetran'ny peer-to-peer! Ary koa, tsy afaka mampiasa mpizara DHCP izy ireo mba hahazoana adiresy IP. Noho ireo antony ireo dia tsy maintsy ialana ny rafitra tambajotra tsy miasa eo ambony.
• Manoro hevitra kosa izahay amin'ny fampiasana tambajotra MultiNode fanampiny, miaraka amin'ny node master amin'ity tambajotra MultiNode fanampiny ity izay eo akaikin'ny sampan-draharaham-pitantanana voatokana amin'ny fametrahana Type A.

Raha tsy izany, ny tariby Ethernet dia azo ampiasaina hampifandraisana tambajotra MultiNode maromaro manerana ny gorodona eo amin'ny fiantsonan'ny fiara araka ny aseho eto ambany:

Famaranana
Ity antontan-taratasy ity dia manoritra ny soso-kevitray momba ny rafitry ny tambajotra. Diniho tsara ny soso-kevitray sy ny mety ho fandrika alohan'ny fametrahana ara-batana ny tambajotra MultiNode.
Ny soso-kevitray ihany koa dia mihatra amin'ny fametrahana mivoatra, izany hoe ny fametrahana izay manomboka amin'ny tobim-piantsonana vitsivitsy amin'ny fametrahana karazana B fa miitatra any amin'ny toeram-piantsonana famandrihana bebe kokoa na mifindra any amin'ny fametrahana karazana A mihitsy aza.

 Fametrahana herinaratra

 Torolàlana momba ny fiarovana
Ny torolàlana momba ny fiarovana sy ny fampandehanana rehetra dia tokony hovakiana sy ho takatra alohan'ny hampiasana ilay fitaovana, ary tokony hotehirizina ho amin'ny ho avy.

• Ho an'ny drafitra sy ny fametrahana dia tandremo ny fenitra sy torolalana azo ampiharina amin'ny firenena tsirairay.
• MultiNode LAN dia fitaovana overvoltage sokajy 3. MultiNode LAN dia fitaovana fametrahana raikitra hapetraka amin'ny lalamby DIN amin'ny tontolo voaaro amin'ny fikasihana na fehezin'ny fidirana. Tsy maintsy miasa amin'ny tariby tsy miandany fotsiny ilay fitaovana!
• Ny asa dia tsy maintsy ataon'ny elektrisianina mahay. Ny fitsipika ekena momba ny injeniera elektrika dia tsy maintsy ankatoavina ao anatin'izany ny fenitra toy ny Lalàna Alemana Energy § 49 sy ny DIN VDE 0105-100 any Alemaina.
• Ny faritra famatsiana mains dia mila fitaovana amin'ny fiatoana circuit mifanaraka amin'ny DIN VDE 100 mba hiarovana ny tariby.

LOZA! Fihetseham-batana vokatry ny herinaratra na afo
Alohan'ny hametrahana ilay fitaovana dia tsy maintsy tapaka ny famatsiana herinaratra lehibe ary voaaro mba tsy ho velomina indray. Tandremo ny fepetra fiarovana mifandraika amin'izany, raha tsy izany dia mety ho tohina amin'ny herin'aratra na arcing (risika ho may). Mampiasà fitaovana fandrefesana sahaza mba hanamarinana ny tsy fisian'ny voltage alohan'ny hanombohan'ny asa.

LOZA! Fihetseham-batana vokatry ny herinaratra na afo (fizarana tsy mety amin'ny conducteur sy ny fametrahana ny famatsiana herinaratra tsy mety)
Tsy maintsy ampiasaina mifanaraka amin'ny refin'ny fiatoan'ny fizaran-tany ny fizarazarana mpanelanelana ampy. Ataovy azo antoka fa voapetraka tsara ny famatsiana herinaratra.

• Aza sokafy mihitsy ny fitaovana. Tsy misy ampahany azo ampiasaina ao anatin'ilay fitaovana.
• Ampiasao amin'ny toerana maina ihany ilay fitaovana.
• Aza asiana zavatra ao anaty varavaran'ny fitaovana.
• Tsy tokony hosakanana ny ventilation slots amin'ny trano.
• Arovy amin'ny tara-masoandro mivantana ny fitaovana.
• Tsy maintsy ialana ny hafanana tafahoatra amin'ny fitaovana.

Raha misy fahasimbana, mifandraisa amin'ny serivisy mpanjifa. Mihatra izany, ohatraample, raha

• nisy ranon-javatra niraraka tamin'ilay fitaovana na nisy zavatra nianjera tao anatin'ilay fitaovana.
• niharan'ny orana na rano ilay fitaovana.
• tsy mandeha ny fitaovana, na dia efa narahina araka ny tokony ho izy aza ny toromarika fampiasa.
• simba ny fonon'ilay fitaovana.

fitomboan'ny

1. Vonoy ny famatsiana herinaratra.
2. Sokafy ny boaty junction na toby fiampangana izay hametrahana ny MultiNode LAN.
   LOZA! Fahatairana elektrika vokatry ny herinaratra! Hamarino ny tsy fisian'ny voltage
3. Ampidiro tsara izao ny LAN MultiNode vaovao eo amin'ny lalamby ambony amin'ny boaty junction na toby fiampangana. Azafady, diniho fa ny fampifanarahana mitsangana amin'ny fitaovana, mba hahatonga ny famatsiana herinaratra avy any ambony. Ny fanontam-pirinty amin'ny trano fonenana dia tokony ho azo vakiana.
4. Ampifandraiso amin'ny conducteur araka ny fifandraisan'ny tsipika izao. Ataovy azo antoka fa 1.5mm2 ka hatramin'ny 6mm2 ny sahan'ny mpitari-dalana, arakaraka ny salan'ny fiatoana.
   • Fifandraisana tokana: Ny conducteur neutral sy ny conducteur ivelany dia mifandray amin'ny terminal N sy L1.
   • Fifandraisana telo dingana: Ny conducteur neutral sy ny conducteur ivelany telo dia mifandray amin'ny terminal N, L1, L2 ary L3. Ny fitaovana dia omena herinaratra amin'ny alàlan'ny terminal N sy L1.
   • PE fifandraisana: Ny tariby tany dia azo ampifandraisina amin'ny terminal PE ..
5. Ampifandraiso amin'ny seranan-tsambo Ethernet an'ny LAN MultiNode ny seranan-tsambo Ethernet amin'ny fitaovana fampiharana mifanaraka amin'izany (fitaovana vavahady Internet, switch Ethernet, toby fiampangana).
   Manoro hevitra izahay mba hanoratra ny adiresy MAC, ny laharana an-tariby ary ny toerana fametrahana (ohatra ny gorodona sy/na ny fiantsonan'ny fiara) isaky ny node napetraka. Ny adiresy MAC sy ny laharan-tariby dia azo jerena amin'ny marika eo amin'ny lafiny anoloana amin'ny trano.
   Ity tahirin-kevitra ity dia ilaina mandritra ny famatsiana voalohany ny tambajotra, ary koa amin'ny fitadiavana ny fitaovana tambajotra diso any aoriana.
   Rehefa vita ny fametrahana dia omeo ity antontan-taratasy ity ny mpitantana ny tambajotra.
6. Mba hananganana tambajotra MultiNode vaovao dia mila node roa farafahakeliny ianao. Avereno ny dingana 2 ka hatramin'ny 5 isaky ny node tianao hapetraka.
7. Aorian'ny fametrahana ny fitaovana rehetra, velomy ny famatsiana herinaratra lehibe ary akatony ny boaty fihaonambe na toby fiampangana.

Vita izao ny fametrahana herinaratra. Raha mbola tsy voatokana ny node-nao, dia tohizo amin'ny fandrindrana ny tambajotra MultiNode anao ao amin'ny toko manaraka.

 MultiNode LAN web interface tsara

Ny MultiNode LAN dia manome fidirana web mpizara. Ity toko ity dia mamaritra ny firafitry ny tambajotra mampiasa ny MultiNode LAN web interface tsara.

MultiNode Manager vs MultiNode LAN web interface tsara

• Misy safidy roa hanamboarana ny tambajotranao, amin'ny fampiasana ny MultiNode Manager na ny naorina web interface tsara ny fitaovana MultiNode LAN.
• Raha te hampiasa tambajotra marobe na tambajotra lehibe misy node dimy na maromaro ianao, dia manoro hevitra ny hampiasa ny MultiNode Manager. Amin'ity tranga ity, azafady vakio ny boky mpampiasa MultiNode Manager raha mila torolalana fanampiny.
• Hita ao amin'ny www.devolo.global/support/download/download/multinode-lan
• Raha te hampiasa tambajotra kely misy node latsaky ny dimy ianao dia afaka mampiasa ny MultiNode LAN web interface tsara hanamboarana sy hitantana ny tambajotranao. Ny ambiny amin'ity toko ity dia manome fiafaranaview ny web interface tsara.

Ny fidirana amin'ny web interface tsara mampiasa a web mpitety
Ny MultiNode LAN web ny interface dia azo idirana amin'ny web navigateur mampiasa ny anaran'ny fitaovana na ny adiresy IPv4.

 Fidirana voalohany amin'ny web interface tsara

Nomeraon-tandahatra
Ny naorina-in MultiNode LAN web Ny interface tsara amin'ny fitaovana fampiasa amin'ny orinasa dia azo idirana amin'ny alàlan'ny anaran'ny fitaovana default devolo-xxxxx. Ny xxxxx dia mpihazona toerana ho an'ny isa 5 farany amin'ny laharan'ilay fitaovana. Ny laharan-tariby dia azo jerena amin'ny marika eo amin'ny lafiny anoloana amin'ny trano ary/na voarakitra an-tsoratra araka ny voalaza ao amin'ny toko 4.2 Fametrahana, dingana 5.

• Mba hiantso ny MultiNode LAN naorina web interface tsara, mampiasa a web navigateur amin'ny fitaovana informatika ary ampidiro ny iray amin'ireto adiresy manaraka ireto (miankina amin'ny navigateur) ao amin'ny bara adiresy:
  • devolo-xxxxx.local
  • http://devolo-xxxxx.local

Azafady mba ho azo antoka fa ny fitaovana informatika (ohatra ny solosaina finday) dia mifandray amin'ny alàlan'ny Ethernet amin'ny node tianao hamboarina ho node master amin'ny tambajotra MultiNode LAN anao.

Fanamarihana: Ny anaran'ny fitaovana dia mbola ny anarana default devolo-xxxxx. Raha vantany vao novana anarana ny LAN MultiNode (jereo ny toko 5.7.2 Rafitra  Fitantanana), dia tsy azo idirana intsony amin'ny anaran'ny fitaovana mahazatra.

adiresy IPv4
Misy fomba maro ahazoana ny adiresy IPv4 an'ny node

• Ny adiresy IPv4 dia omen'ny mpizara DHCP-nao (egrouter). Amin'ny alàlan'ny adiresy MAC an'ny fitaovana dia azonao atao ny mamaky. Ny adiresy MAC an'ny fitaovana dia hita eo amin'ny marika eo amin'ny lafiny anoloan'ny trano.
• Ny adiresy IPv4 ary koa ny adiresy MAC an'ny node mahazatra rehetra dia aseho ao amin'ny Overview pejin'ny node master web mpampiasa interface tsara. Raha mbola ao amin'ny orinasa default ny node master dia ny web Ny interface dia azo idirana amin'ny alàlan'ny anaran'ny fitaovana default devolo-xxxxx.

TAPITRAview
Ny fampahalalana aseho amin'ny Overview Ny pejy dia miankina amin'ny hoe ny node dia namboarina ho master na ho toy ny node mahazatra. Ho an'ny node master dia aseho ny satan'ny fifandraisana (fanjakan'ny fitaovana) sy ny node mahazatra mifandray rehetra. Ho an'ny node mahazatra, raha aseho ny satan'ny fifandraisany, ny sasany amin'ireo node hafa ihany no aseho noho ny fitokanana peer-to-peer.
Raha mila fanazavana fanampiny momba ny fitokana-monina peer-to-peer dia jereo ny toko 3 Arsiteran'ny tambajotra amin'ny fotodrafitrasa fiampangana EV.

 TAPITRAview RAFITRA
Anarana: Anaran'ny node; mamela ny fidirana amin'ny web interface tsara. xxxxx dia mpihazona toerana ho an'ny isa 5 farany amin'ny laharan'ny fitaovana. Ny laharan-tariby dia azo jerena amin'ny etikety eo amin'ny lafiny anoloan'ny trano.

Ho an'ny aoriana, ny anaran'ny node dia manampy indrindra hamantatra sy hahitana mora ny MultiNode LAN ao amin'ny tambajotra. Manoro hevitra izahay mba hampidirana fampahalalana momba ny teny manodidina, ohatra ny laharan'ny fiantsonan'ny fiara na ny efitrano misy ny node, ho ampahany amin'ny anaran'ny node tsirairay. Jereo ny toko 5.7.2 Rafitra Fitantanana ho an'ny toromarika momba ny fanovana anarana node.

 TAPITRAview  Powerline

Fitaovana eo an-toerana

• Toetran'ny fitaovana: Toetran'ny fifandraisana amin'ny node: "mifandray" na "tsy mifandray"
• anjara asa: Ny anjara asan'ny node: "Master node" na "Regular node"

Tambajotra

• Voa: Ny voan'ny tambajotra MultiNode
• mpanjifa mifandray: Isan'ny nodes mifandray amin'ny tambajotra MultiNode. (Ity dia aseho amin'ny web interface tsara node master.)

 TAPITRAview  LAN

Ethernet
Port 1: Toetran'ny fifandraisana amin'ny tambajotra; raha misy fifandraisana hita, dia voafaritra ny hafainganam-pandeha (“10/100/1000 Mbps”) sy ny fomba (“half/full duplex”); raha tsy izany dia voalaza ny sata "tsy mifandray".

IPv4

• DHCP: DHCP status afaka na kilemaina
• Adiresy: Adiresy IPv4 an'ny node, izay azo ampiasaina hidirana ny azy web interface tsara.
• Netmask: Ny saron-tambajotra ampiasaina amin'ny tambajotra iray hanasarahana ny adiresy IP ho adiresy tambajotra sy adiresy fitaovana.
• Vavahady default: adiresy IP an'ny router
• Anarana mpizara: Adiresin'ny lohamilina anarana ampiasaina hamadika anaran-tsehatra (oh www.devolo.global )

IPv6

• Adiresy rohy-toerana: Voafantina amin'ny fitaovana ary manan-kery amin'ny faritra "Rohy-local Scope". Ny adiresy dia manomboka amin'ny FE80 foana. Ampiasaina izy io mba hametrahana fifandraisana ao anatin'ny tambajotra eo an-toerana tsy mila adiresy IP manerantany.
• Protokol: Adiresy config protocol ampiasaina - SLAAC na DHCPv6. Eo ambanin'ny IPv6 dia misy ny fanamafisana adiresy mavitrika roa:
• StateLes Address AutoConfiguration (SLAAC)
• Fikirakirana adiresin'ny fanjakana (DHCPv6)
  Ny router (toy ny vavahady) dia mamaritra hoe iza amin'ireo protocols roa ireo no ampiasaina. Izany dia atao amin'ny fampiasana ny M-bit ao amin'ny Router Advertisement (RA) ary midika hoe "Managed address configuration".
• M-Bit=0: SLAAC
• M-Bit=1: DHCPv6
• Adiresy: Adiresy IPv6 manerantany ampiasaina hidirana amin'ny Internet
• Anarana mpizara: Adiresin'ny lohamilina anarana ampiasaina hamadika anarana domaine (oh www.devolo.global)

TAPITRAview fifandraisana
Ho an'ny node master, ity tabilao ity dia mitanisa ireo node mahazatra rehetra misy sy mifandray amin'ny tambajotrao.

 

• Anarana: Mpanondro ho an'ny node tsirairay ao amin'ny tambajotra MultiNode
• Node ray aman-dreny: Identifier ny parent node. Tsy misy ray aman-dreny ny node master; Ny node repeater dia mety manana node master na node repeater hafa ho ray aman-dreniny; sy ravinkazo
• Adiresy MAC: Adiresy MAC an'ny node tsirairay
• ny ity fitaovana ity (Mbps): Ny tahan'ny fifindran'ny angona eo anelanelan'ny node sy ny ray aman-dreniny
• Avy amin'ity fitaovana ity (Mbps): tahan'ny fandraisana data eo anelanelan'ny node sy ny ray aman-dreniny

 Powerline

Mametraka tambajotra MultiNode vaovao
Ao anatin'ny tamba-jotra MultiNode, ny LAN MultiNode iray dia mandray ny andraikitry ny node master raha ny LAN MultiNode hafa rehetra dia node mahazatra - na amin'ny ravin-taratasy na famerenam-peo. Ny tambajotra MultiNode dia manapa-kevitra ho azy raha misy node mahazatra miasa toy ny raviny na node mamerina.

Ao amin'ny orinasa default, ny LAN MultiNode tsirairay dia node mahazatra. Mba hananganana tambajotra MultiNode, ny iray amin'ireo LAN MultiNode anao dia tsy maintsy amboarina ho node master. Ity node master ity ihany no tsy maintsy amboarina amin'ny tanana, ny node mahazatra hafa rehetra dia ho hita ary hotantanan'ny master node.

1. Fantaro ny node tianao apetraka ho node master ary sokafy ny azy web interface tsara amin'ny fampidirana na ny anaran'ny fitaovana na ny adiresy IP.
2. Sokafy ny menio Powerline ary mifidiana Master node ao amin'ny sehatry ny Role.
3. Kitiho ny kisary Disk raha te-hitahiry ny firafitry ny Master node ary miandry ny nodes mahazatra rehetra andrasana hiditra amin'ny tambajotrao.
4. Tohizo amin'ny menu Network Manager (jereo ihany koa ny toko 5.5 Network Manager) mba hanamboarana ny masontsivana Powerline hafa (voa, tenimiafina Powerline ary anaran-tsehatra Powerline) ho an'ny node rehetra ao anatin'ny tambajotrao.
5. Tsindrio ny Save ary ampiharo amin'ny nodes rehetra ao amin'ny sehatra bokotra mba hamonjena sy hampavitrika ny fikajiana Powerline ho an'ny tambajotra manontolo.

taranaka
Ny sanda default dia "0". Misafidiana voa eo anelanelan'ny 1 ka hatramin'ny 59 tsy mbola ampiasaina amin'ny tambajotra MultiNode ao amin'ny tranokala fametrahana.

Mariho fa ny voa dia tsy maintsy miavaka amin'ny tambajotra Powerline tsirairay. Ny sandan'ny default "0" dia tsy tokony hampiasaina amin'ny tambajotra velona sy miasa satria mety hisy fiantraikany amin'ny tambajotra Powerline mifanila aminy izany.

Powerline password
Ampidiro tenimiafina tambajotra manana halavany hatramin'ny 12 tarehintsoratra ary 3 tarehintsoratra farafahakeliny. Amin'ny alàlan'ny default, banga ny tenimiafina.

Tena soso-kevitra ny hampiasa tenimiafina tambajotra tokana ho an'ny tambajotra Powerline tsirairay ao anatin'ny tranokala fametrahana. Manoro hevitra izahay hampiasa mpitantana ny tenimiafina hitahiry sy hitantana ny tenimiafina ary fampahalalana azo antoka hafa momba ny tambajotra MultiNode anao.

anaran-tsehatra Powerline
Ampidiro anarana tambajotra manana halavana ambony indrindra hatramin'ny tarehintsoratra 32. Ny anaran'ny tambajotra default dia "HomeGrid".

Mariho fa ny anaran'ny tambajotra dia tsy maintsy miavaka amin'ny tambajotra Powerline tsirairay. Tena soso-kevitra ny hametraka anarana tambajotra manan-danja mba hanatsorana ny fitantanana mandritra ny fotoana maharitra.

 Manampy node vaovao amin'ny tambajotra MultiNode efa misy

1. Sokafy ny web interface tsara an'ny MultiNode LAN vaovao anao mampiasa ny anaran'ny fitaovana. Io node eo an-toerana io ihany no hamboarina.
2. Safidio ny Powerline hamaritana ny masontsivana ilaina amin'ny tambajotra efa misy:
3. Ny default dia node mahazatra, ka tsy ilaina ny fanovana.
4. Ampidiro ny firafitry ny tambajotra MultiNode efa misy ao amin'ny saha Seed, Powerline password ary Powerline domain name, ampidiro ny angon-drakitra mifandraika amin'ny tambajotra efa misy izay hampidirana ny node.
5. Kitiho ny kisary Disk mba hitahiry sy hampavitrika ny firafitry ny menio Powerline.

Miankina amin'ny haben'ny tambajotra, mety haka fotoana kely vao mifandray amin'ny tambajotra efa misy ilay node vaovao. Ny LED trano dia manondro ny toetry ny fifandraisana amin'ny node amin'ny tambajotra MultiNode anao. Mba hanamarinana ny LED sy ny toetry ny fifandraisana dia jereo ny toko 2.1.3 Jiro famantarana sy 5.3 Overview.

Mpitantana tambajotra
Ny pejin'ny mpitantana tambajotra dia tsy misy afa-tsy amin'ny node master, ary azo ampiasaina hanitsiana ny masontsivana tambajotra ho an'ny node rehetra ao anatin'ny tambajotra.

Fikirana Powerline

1. Raha hanova ny toe-javatra Powerline, hanova ny saha Powerline anaran-tsehatra, Powerline tenimiafina ary voa.
   ARO
2. Raha hanova ny tenimiafin'ny tenimiafina sy/na tenimiafina admin (ilaina amin'ny fidirana amin'ny
   MultiNode Manager), ampidiro indroa ny tenimiafina taloha ary koa ny tenimiafina vaovao.
3. Kitiho ny Save ary ampiharo amin'ny nodes rehetra ao amin'ny sehatra bokotra mba hamonjena sy hampavitrika ny fanovana

 LAN

Ethernet

• Ity menu ity dia manondro raha mifandray na tsia ny seranan-tsambo Ethernet ary mitanisa ny adiresy MAC an'ny LAN MultiNode.
• Afaka miditra amin'ny web interface tsara an'ny LAN MultiNode mampiasa ny adiresy IP misy azy. Mety ho adiresy IPv4 sy/na IPv6 io, ary na amboarina amin'ny tanana ho adiresy static na alaina ho azy avy amin'ny mpizara DHCP.

IPv4 Configuration

• Ao amin'ny firafitry ny orinasa, ny safidy Get IP avy amin'ny server DHCP ho an'ny IPv4 ihany no alefa. Midika izany fa ny adiresy IPv4 dia alaina ho azy avy amin'ny mpizara DHCP.
• Raha misy mpizara DHCP, ohatra, ny router Internet dia efa misy ao amin'ny tambajotra amin'ny fanomezana adiresy IP, dia tokony havelanao ny safidy Get IP configuration avy amin'ny server DHCP mba hahafahan'ny MultiNode LAN mahazo adiresy avy amin'ny server DHCP.
• Raha te hanendry adiresy IP static ianao dia omeo antsipiriany ao amin'ny saha Adiresy, Subnetmask, vavahady Default ary server anarana.
• Hamafiso ny fanovanao amin'ny fipihana ny kisary Disk ary avy eo, avereno indray ny MultiNode LAN mba hahazoana antoka fa hisy fiantraikany ny fanovanao.

IPv6 Configuration
Adiresy: Ny adiresy IPv6 manerantany ampiasaina amin'ny fidirana amin'ny Internet.

5.7 System

Satan'ny rafitra

adiresy MAC
Ity sakafo ity dia mampiseho ny adiresy MAC an'ny LAN MultiNode.

Rafitra fitantanana

Fampahalalana momba ny rafitra
Ny fampahalalana momba ny rafitra dia ahafahanao mampiditra anarana voafaritry ny mpampiasa amin'ny anarana Node. Ity fampahalalana ity dia manampy indrindra raha misy LAN MultiNode ho fantatra sy hita ao amin'ny tambajotra. Manoro hevitra izahay mba hampidirana fampahalalana momba ny teny manodidina, ohatra, laharan'ny fiantsonan'ny fiara na ny efitrano misy ny node, ho ampahany amin'ny anaran'ny node tsirairay.

Web tenimiafina interface tsara

• Amin'ny alàlan'ny default, ny built-in web Ny interface tsara amin'ny MultiNode LAN dia tsy voaaro amin'ny tenimiafina. Manoro hevitra mafy izahay hametraka tenimiafina aorian'ny fidirana voalohany mba hisorohana ny fidirana tsy nahazoan-dalana ataon'ny antoko fahatelo.
• Mba hanaovana izany, ampidiro indroa ny tenimiafina vaovao.
• Manoro hevitra izahay hametraka izany web tenimiafina interface tsara ho an'ny nodes rehetra amin'ny tambajotra; Mba hanaovana izany, apetraho eo amin'ny node master ny tenimiafina web interface tsara.

Admin password

• Ny tenimiafina admin dia ny tenimiafina fitantanana ampiasaina hiarovana ny fitantanana manontolo ny tambajotra MultiNode LAN.
• Manoro hevitra mafy izahay hametraka tenimiafina admin vaovao aorian'ny fidirana voalohany mba hisorohana ny fidirana tsy nahazoan-dalana avy amin'ny antoko fahatelo. Mba hanaovana izany, ampidiro indroa ny tenimiafina vaovao.

• Manoro hevitra izahay hametraka ny tenimiafina admin mitovy amin'ny nodes rehetra ao anaty tambajotra; Mba hanaovana izany, apetraho eo amin'ny node master ny tenimiafina web interface tsara (jereo ny toko 5.5 Network Manager).
• Mety ilaina ny mitahiry sy mitantana tenimiafina ary fampahalalana hafa azo antoka momba ny tambajotra MultiNode anao amin'ny fampiasana mpitantana tenimiafina.

Fantaro ny fitaovana
Ny LAN MultiNode dia azo jerena amin'ny fampiasana ny fiasan'ny fitaovana Identify. Kitiho ny Identify mba hahatonga ny LED PLC fotsy ho an'ny tselatra adaptatera mifanaraka amin'izany mandritra ny 2 minitra mba hanamora ny famantarana amin'ny fahitana.

LED
Atsaharo ny safidy azo ampiasaina amin'ny LED raha toa ny LED ao amin'ny MultiNode LAN dia natao ho tapaka amin'ny asa mahazatra. Ny toeran'ny hadisoana dia aseho amin'ny fitondran-tena mamelatra mifanaraka amin'izany na inona na inona io toe-javatra io. Ny fampahalalana bebe kokoa momba ny fitondran-tena LED dia hita ao amin'ny toko 2.1.3 Jiro famantarana.

Zone ora
Eo ambanin'ny Time Zone, azonao atao ny misafidy ny faritra misy ny fotoana, ohatra: Europe/Berlin.

Time Server (NTP)
Ny safidy Time Server (NTP) dia mamela anao hamaritra mpizara fotoana hafa. Amin'ny fampiasana ny mpizara fotoana, MultiNode LAN dia mifamadika ho azy eo anelanelan'ny fotoana mahazatra sy ny fotoam-pahavaratra.

System Configuration

Fikirana orinasa

1. Raha hanesorana ny LAN MultiNode ao amin'ny tambajotrao ary hamerina amin'ny laoniny ny firafiny manontolo amin'ny firafitry ny orinasa, tsindrio ny Factory reset. Mariho fa ho very daholo ny fandrindrana efa natao!
2. Andraso mandra-pahatongan'ny jiro LED ao an-trano.

Avereno indray
Mba hamerenana indray ny MultiNode LAN, tsindrio ny bokotra Reboot.

 System Firmware

Firmware amin'izao fotoana izao

Fanavaozana firmware
ny web Ny interface dia ahafahanao misintona ny firmware farany avy amin'ny devolo's website at www.devolo.global/support/download/download/multinode-lan hanavao ny node eo an-toerana amin'ity firmware ity.

Mba hanavao ny node eo an-toerana

1. Safidio ny System Firmware.
2. Tsindrio ny Browse for firmware file… ary safidio ny firmware alaina file.
3. Tohizo amin'ny Upload mba hametrahana ny firmware vaovao amin'ny fitaovana. Ny MultiNode LAN dia hanomboka ho azy. Mety haharitra minitra vitsivitsy vao ho hita indray ilay node.
   Ataovy azo antoka fa tsy tapaka ny fomba fanavaozana. Ny bara fandrosoana dia mampiseho ny satan'ny fanavaozana firmware.

Fanavaozana ny nodes rehetra ao anatin'ny tambajotra
Mba hanavaozana ny tambajotra manontolo, ampiasao ny MultiNode Manager. ny web interface tsara mamela ny mampakatra a file amin'ny node eo an-toerana ihany. Ny boky torolalana ho an'ny MultiNode Manager dia hita ao amin'ny www.devolo.global/support/download/download/multinode-lan .

Fanazavana fanampiny

 Mifandraisa aminay
Ny fampahalalana bebe kokoa momba ny devolo MultiNode LAN dia azo jerena ato aminay webtoerana www.devolo.global . Raha mila fanontaniana fanampiny sy olana ara-teknika, azafady mifandraisa aminay fanohanana amin'ny alàlan'ny

• mailaka: support@devolo.com or
• telefaonina: Hita ao amin'ny nomeraon-telefaoninay izahay webtoerana www.devolo.global/support-contact

 Fepetra fiantohana

Raha hita fa misy tsininy ny fitaovanao devolo mandritra ny fametrahana voalohany na ao anatin'ny vanim-potoana fiantohana, azafady mba mifandraisa aminay. Izahay no hikarakara ny fanamboarana na fitakiana fiantohana ho anao. Ny fepetra fiantohana feno dia azo jerena ao amin'ny www.devolo.global/support .

Documents / Loharano

devolo MultiNode LAN Networking ho an'ny fitantanana faktiora sy entana [pdf] Bokin'ny tompony Tambajotra LAN MultiNode ho an'ny fitantanana faktiora sy enta-mavesatra, LAN MultiNode, Tambajotra ho an'ny fitantanana faktiora sy enta-mavesatra, ho an'ny fitantanana faktiora sy entana, fitantanana entana, fitantanana

References

• User Manual