devolo MultiNode LAN Networking Para sa Manwal sa Tag-iya sa Pagsingil ug Pagdumala sa Pagkarga

Kapitulo 1: Dokumentasyon sa Produkto ug Gituyo nga Paggamit
Siguruha nga naa nimo ang tanan nga kinahanglan nga gihatag nga mga dokumento lakip ang safety & service flyer, data sheet, manwal sa paggamit alang sa devolo MultiNode LAN, manwal sa paggamit alang sa MultiNode Manager, ug manwal sa pag-install.
Sunda ang mga instruksyon pag-ayo aron malikayan ang kadaot ug kadaot.

Kapitulo 2: Mga detalye sa devolo MultiNode LAN
Ang MultiNode LAN usa ka gamit sa komunikasyon nga nakabase sa Powerline nga angay alang sa operasyon sa mga palibot nga protektado sa tubig. Gidisenyo kini alang sa pirmi nga pag-instalar sa usa ka DIN rail sa mga lugar nga protektado sa paghikap o kontrolado sa pag-access.

Kapitulo 4: Pag-instalar sa Elektrisidad
Tan-awa ang kapitulo 4 alang sa mga nota sa kaluwasan ug mga detalyadong instruksyon sa pag-mount ug electrical installation sa MultiNode LAN.

Kapitulo 5: MultiNode LAN Web Interface
Pagkat-on unsaon pag-configure ang imong network gamit ang built-in web interface sa MultiNode LAN pinaagi sa pagsunod sa mga instruksyon nga gihatag niini nga kapitulo.

Kanunay nga Gipangutana nga mga Pangutana (FAQ)

P: Mahimo bang magamit ang MultiNode LAN sa mga palibot sa gawas?
- A: Ang MultiNode LAN gidisenyo alang sa operasyon sa mga palibot nga protektado sa tubig. Kini girekomendar alang sa sulod nga paggamit o sa mga palibot diin kini gipanalipdan gikan sa gawas nga mga elemento.
Q: Kinahanglan ba ang propesyonal nga pag-install alang sa pag-set up sa MultiNode LAN?
- A: Oo, ang pag-instalar, pag-setup, ug pagdugtong sa mga linya sa suplay sa kuryente kinahanglan nga himuon sa mga kwalipikado nga mga personahe sa elektrikal nga inhenyero agig pagsunod sa may kalabutan nga mga sumbanan aron masiguro ang husto nga paglihok ug kaluwasan.

Mga nota
Palihug basaha pag-ayo ang tanang instruksyon sa dili pa gamiton ang device. Itago kini nga manwal sa paggamit, ang manwal sa paggamit sa Multi-Node Manager ingon man ang flyer sa kaluwasan ug serbisyo alang sa umaabot nga pakisayran.

Palihug timan-i nga ang pag-instalar, pag-set up, pag-komisyon ug pagdugtong sa mga linya sa suplay sa kuryente sa mga aparato mahimo’g himuon sa mga kwalipikado nga mga personahe sa elektrikal nga inhenyero subay lamang sa MOCoPA ug uban pang mga may kalabutan nga mga sumbanan.

Dokumentasyon sa produkto
Kini nga manwal sa paggamit usa ka bahin sa usa ka dokumentasyon sa produkto nga gilangkoban sa mga mosunod nga gihatag nga mga dokumento

Titulo sa dokumento	Deskripsyon
Safety & service flyer	Flyer lakip ang kinatibuk-ang kasayuran sa kaluwasan ug serbisyo
Data sheet	Teknikal nga mga detalye sa MultiNode LAN
User manual devolo MultiNode LAN (kini nga dokumento)	Manwal sa pag-install (para sa mga kwalipikado nga mga elektrisyano)
Manwal sa paggamit alang sa devolo MultiNode Manager (tan-awa ang 1.2 Gituyo nga paggamit)	User manual para sa MultiNode Manager, usa ka software application nga makatabang kanimo sa pag-setup ug pagdumala sa mga MultiNode network

Tapos naview niini nga manwal
Kini nga manwal sa paggamit gituyo aron matabangan ka sa pagdumala sa produkto sa husto ug masaligon. Gihubit niini ang mga bahin, pag-mount ug mga lakang sa pag-install sa mga aparato ingon man ang built-in web interface. Ang manwal gi-istruktura sama sa mosunod:

Ang kapitulo 1 naglangkob sa kasayuran sa tanan nga gihatag nga mga dokumento sa produkto, ang paghulagway sa gituyo nga paggamit, kasayuran sa kaluwasan ug paghulagway sa simbolo, kasayuran sa CE ingon man usa ka glossary sa labing hinungdanon nga mga termino sa teknikal nga MultiNode.

Ang kapitulo 2 (tan-awa ang 2 devolo MultiNode LAN) nagpresentar sa espesipikasyon sa usa ka MultiNode LAN.
Ang kapitulo 3 (tan-awa ang 3 Network architecture sa EV charging infrastructures) naghulagway sa tipikal nga network architectures ug nag-ilustrar kon sa unsang paagi magamit ang MultiNode LAN nga mga produkto niini nga mga arkitektura.

Ang kapitulo 4 (tan-awa ang 4 Electrical installation) adunay mga safety note ug naghulagway sa mounting ug electrical installation sa MultiNode LAN.
Kapitulo 5 (tan-awa ang 5 MultiNode LAN web interface) naghulagway kung unsaon pag-configure ang imong network pinaagi sa built-in nga MultiNode LAN web interface.

Ang kapitulo 6 (tan-awa ang 6 Apendise) naglangkob sa impormasyon sa suporta ug sa among mga termino sa warranty.

Gituyo nga paggamit

Gamita ang mga produkto sa MultiNode LAN, ang MultiNode manager ug ang gihatag nga mga aksesorya ingon nga gimando aron malikayan ang kadaot ug kadaot.

Ang MultiNode LAN kay Powerline-based communication device para sa operasyon sa water-protected environment. Kini usa ka aparato sa overvoltage category 3 ug para sa fixed installation nga i-mount sa DIN rail sa touch-protected o access-controlled nga palibot.
Ang MultiNode Manager kay usa ka multi-platform software application para sa pag-setup, pagdumala ug pagmonitor sa mga MultiNode network.

Kaluwasan
Importante nga nabasa ug nasabtan ang tanang instruksyon sa kaluwasan ug pagpaandar (tan-awa ang kapitulo 4.1 Mga instruksyon sa kaluwasan) sa dili pa gamiton ang device sa unang higayon.

Mahitungod sa flyer nga "Kaluwasan ug serbisyo"
Ang flyer nga "Kaluwasan ug serbisyo" naghatag og kinatibuk-ang impormasyon sa kaluwasan nga may kalabutan sa produkto ug pagpahiuyon (pananglitan sa kinatibuk-ang mga nota sa kaluwasan) ingon man impormasyon sa paglabay.

Usa ka printout sa Safety & service flyer gilakip sa matag produkto; kini nga manwal sa paggamit gihatag sa digital. Dugang pa, ang tanan nga may kalabutan nga mga paghulagway sa produkto anaa sa Internet sa www.devolo.global/support/download/download/multinode-lan

Deskripsyon sa mga simbolo

Kini nga seksyon naglangkob sa usa ka mubo nga paghulagway sa mga icon nga gigamit niini nga manwal sa paggamit ug/o sa rating plate,

CE pagpahiuyon
Ang usa ka pag-imprinta sa gipasimple nga deklarasyon sa CE sa kini nga produkto gilain nga gilakip. Ang kompleto nga deklarasyon sa CE makita sa ilawom www.devolo.global/support/ce

UKCA pagpahiuyon
Ang usa ka printout sa gipasimple nga deklarasyon sa UKCA niini nga produkto gilain nga gilakip. Ang kompleto nga deklarasyon sa UKCA makita sa www.devolo.global/support/UKCA

Glossary sa teknikal nga mga termino sa MultiNode

PLC
Powerline Communication gamit ang electrical wiring para sa data communication.
MultiNode LAN network
Ang MultiNode LAN network usa ka network nga gitukod sa mga produkto sa MultiNode LAN.

Node
Ang usa ka node usa ka himan sa usa ka MultiNode network.
Master node
Usa ra ka node sa MultiNode network ang mahimong master node. Ang master node naglihok nga tigkontrol sa ubang mga node sa network.

Regular nga node
Sa usa ka MultiNode network, ang matag node gawas sa master node usa ka regular nga node. Ang mga regular nga node gikontrol sa master node.
Repeater node
Ang repeater node usa ka regular nga node sa MultiNode network nga adunay repeater functionality.
Node sa dahon
Ang leaf node kay regular nga node sa MultiNode network nga walay repeater functionality.
Binhi
Ang binhi usa ka identifier sa usa ka PLC-based network (integer sulod sa range 0 ngadto sa 59) nga gigamit sa pagbulag sa trapiko tali sa lain-laing PLC-based network.

Devolo MultiNode LAN

Ang devolo MultiNode LAN (ginganlan nga MultiNode LAN sa kini nga dokumento) nakigsulti pinaagi sa mga kable sa kuryente ug nagpaarang sa transportasyon sa Ethernet sa mga mains nga ubos nga vol.tage mga kable. Haom kini sa pagsuporta sa mga network sa komunikasyon sa linya sa kuryente (PLC) nga adunay taas nga gidaghanon sa mga node sa network. Ang gibalikbalik nga pagpaandar niini nagtugot sa pagsangkap sa mga domain sa network sa mas dako nga gidak-on.

Espesipikasyon

Ang MultiNode LAN naglangkob sa

Lima ka linya nga koneksyon
Usa ka Gigabit network interface
Tulo ka timailhan nga suga
- Gahum
- Network
- Ethernet
Usa ka reboot button
Usa ka buton sa pag-reset sa pabrika

Fig.1

Panguna nga interface
Ang mga screw terminal alang sa koneksyon sa nag-unang voltage linya sa kuryente modawat sa mga wire sa gauge sa range gikan sa 1.5mm2 ngadto sa 6mm2.

Single-phase nga operasyon gamit ang L1
Kung ang aparato gigamit alang sa usa ka hugna nga operasyon, ang L1 terminal kinahanglan gamiton. Ang L2 ug L3 mahimong biyaan nga bukas. Tungod kay ang device gipaandar lang gikan sa L1/N, ang paggamit sa terminal L1/N kay mandatory.

Tulo ka hugna nga koneksyon
Ang neyutral nga konduktor ug tulo ka eksternal nga konduktor konektado sa mga terminal N, L1, L2 ug L3. Ang aparato gihatagan og gahum pinaagi sa mga terminal N ug L1.

Koneksyon sa PE
Pag-opera nga adunay o walay proteksyon nga yuta (PE)
Ang aparato mahimong operahan kung wala ang PE terminal nga konektado sa proteksyon nga yuta. Ang terminal sa PE gigamit dili alang sa katuyoan sa pagpanalipod, apan alang sa gipaayo nga pagpasa sa signal sa linya sa kuryente. Bisan pa, ang paggamit sa PE kay opsyonal.

Ethernet interface
Mahimo nimong gamiton ang interface sa Ethernet (Fig. 1) sa MultiNode LAN aron makonektar

ang master node sa lokal nga network o sa usa ka gateway sa internet o
tanan nga uban nga mga node (nga mga regular nga node) sa ilang katugbang nga mga aparato sa aplikasyon (eg EV charging stations).

Mga suga sa timailhan
Ang integrated indicator lights (LED) nagpakita sa status sa MultiNode LAN pinaagi sa pagdan-ag ug/o pagkidlap sa tulo ka lain-laing mga kolor:

LED	Paggawi	Status	LED status display (web interface*)
Gahum	Off	Walay suplay sa kuryente o depekto nga node.	Dili ma-disable
Gahum	On	Ang node adunay gahum nga gi-on.	Mahimong ma-disable
Network	Nagsiga nga pula sulod sa 5 segundos.	Nagsugod ang node pagkahuman sa usa ka reboot o siklo sa kuryente.	Dili ma-disable
	Nagsiga kanunay nga pula	Ang Node dili konektado sa usa ka MultiNode network ug andam na nga ma-configure.	Mahimong ma-disable
	Nagsiga kanunay nga puti	Ang Node konektado sa usa ka MultiNode network	Mahimong ma-disable
	Nagkidlap puti sa gilay-on nga 1.8 ka segundo. ug 0.2 sec. off	Ang Node konektado sa usa ka MultiNode network apan ang configuration dili kompleto. Tan-awa ang kapitulo 5 MultiNode LAN web interface alang sa mga panudlo sa pag-configure.	Mahimong ma-disable
	Mga pagkidlap sa mga agwat sa 1.9 ka segundo. puti ug 0.1 ka seg pula	Ang Node konektado sa usa ka MultiNode network apan adunay dili maayo nga koneksyon.	Mahimong ma-disable
	Mga pagkidlap sa mga agwat sa 0.3 ka segundo. puti ug 0.3 ka seg pula	Ang pag-update sa firmware nagpadayon	Dili ma-disable
	Nagkidlap nga pula sa gilay-on nga 0.5 ka segundo. (on/off)	Malampuson ang pag-reset sa pabrika	Dili ma-disable

LED	Paggawi	Status	LED status display (web interface*)
Ethernet	Nagsiga kanunay nga puti	Ang Ethernet uplink kay aktibo.	Mahimong ma-disable
Ethernet	Nagkidlap puti	Ang Ethernet uplink kay aktibo ug data transmission.	Mahimong ma-disable

Button sa pag-reset sa pabrika

Pag-reset sa usa ka MultiNode LAN sa default sa pabrika
Para ibalik ang MultiNode LAN sa factory default configuration, pindota ug hupti ang factory reset button nga mas taas pa sa 10 segundos. Kung ang node kabahin sa usa ka MultiNode network, kini karon kuhaon gikan niini nga network.
Paghulat hangtud nga ang network LED mokidlap pula ug i-integrate ang MultiNode LAN ngadto sa laing network; ipadayon sama sa gihulagway sa kapitulo 5.4.2 Pagdugang og bag-ong node sa kasamtangan nga MultiNode network. Timan-i nga ang tanan nga mga setting mawala!

Button sa pag-reboot

Pag-reboot sa usa ka MultiNode LAN
Aron ma-reboot ang usa ka MultiNode LAN i-press ang reboot button. Ang imong MultiNode LAN karon mag-reboot. Sa diha nga ang network LED nagsiga nga pula ang imong MultiNode LAN kay naglihok na usab.

Ang arkitektura sa network sa mga imprastraktura sa pag-charge sa EV

Kung nagplano ka nga mogamit mga produkto sa MultiNode sa mga imprastraktura sa pag-charge sa EV, kini nga kapitulo naghatag sa among girekomenda nga mga arkitektura sa network alang sa lainlaing mga pag-setup sa pagsingil, ug gipasiugda ang mga kasagarang lit-ag nga likayan. Kung ang imong paggamit sa mga produkto sa MultiNode para sa lahi nga katuyoan, mahimo nimong laktawan kini nga kapitulo.
Ang teknolohiya sa komunikasyon sa Powerline (PLC) haom kaayo sa pagsuporta sa mga panginahanglanon sa komunikasyon sa mga parkinganan sa sakyanan nga adunay daghang mga istasyon sa pag-charge.

Ang mga paradahan sa awto kasagaran adunay mga riles sa kuryente, nga naghatag usa ka kusgan ug episyente nga backbone alang sa pag-apod-apod sa kuryente. Ang teknolohiya sa PLC makahimo sa paggamit niini nga backbone aron makunhuran ang mga paningkamot sa pag-cabling, pananglitan sa Ethernet. Gisuportahan usab sa teknolohiya sa PLC ang anam-anam nga pagpalapad sa mga istasyon sa pag-charge, nga kasagaran sa imprastraktura sa pag-charge sa parkinganan sa awto.
Sa kini nga panid, among gilatid ang among mga rekomendasyon alang sa posible nga mga arkitektura sa network sa mga paradahan sa awto ingon man mga potensyal nga lit-ag. Ang pagpili sa arkitektura sa network kinahanglang himoon sa dili pa ang pisikal nga pag-instalar sa MultiNode LANs.

Pag-istruktura sa kapitulo

Ang arkitektura sa network sa pag-charge sa mga imprastraktura
- Multi-floor coverage
Panapos

Ang arkitektura sa network sa pag-charge sa mga imprastraktura
Adunay duha ka matang sa mga instalasyon base sa mga imprastraktura sa pag-charge

Type A instalar: Ang mga istasyon sa pag-charge gidumala sa usa ka dedikado nga entidad sa pagdumala; kasagaran kini sa dagkong mga instalasyon.
Type B instalar: Usa sa mga charging station naglihok isip management entity (ie ang master) ug ang uban nga "regular" nga charging station gikontrolar niini nga entidad; kasagaran kini sa gagmay nga mga instalasyon.

Peer-to-peer nga pag-inusara
Usa ka importante nga kinaiya sa MultiNode network mao ang peer-to-peer isolation. Kini nagpasabot nga ang usa ka dahon o repeater node dili makakomunikar sa ubang mga dahon o repeater node. Posible lamang ang komunikasyon tali sa matag dahon o repeater node ug sa master node pinaagi sa Ethernet. Kini nga kabtangan kinahanglanon alang sa pagpili sa pisikal nga topology sa network.

Type A nga pag-instalar
Sa Type A installations, dili kinahanglan ang direktang komunikasyon tali sa mga charging station. Ang peer-to-peer-isolation sa MultiNode network busa dili usa ka kabalaka, basta ang gipahinungod nga entidad sa pagdumala maabot pinaagi sa Ethernet uplink sa master node.

Pag-instalar sa Type B
Sa Type B installations, nga adunay master charging station ug uban pang regular nga charging station nga kontrolado niini, ang master charging station kinahanglang mahimutang sa upstream nga bahin sa MultiNode network's master node aron tugotan ang komunikasyon sa ubang mga charging station. Ang usa ka dugang nga switch sa Ethernet mahimong gikinahanglan aron mahimo kini.

Multi-floor coverage
Sa kasagaran nga dagkong mga instalasyon, ang mga istasyon sa pag-charge mahimong makit-an sa daghang mga andana sa usa ka paradahan sa awto nga adunay gateway sa internet nga nahimutang layo sa mga istasyon sa pag-charge. Sa ingon nga mga sitwasyon, ayaw gamita ang usa ka MultiNode network sa tibuok parkinganan sa sakyanan sama sa gipakita sa ubos:

Dinhi, ang master charging station mahimong makadumala sa regular nga charging station. Bisan pa, samtang ang master charging station makaabot sa DHCP server ug makigkomunikar sa Internet, ang regular nga charging station walay access sa Internet tungod sa peer-to-peer nga limitasyon! Usab, dili sila makagamit sa usa ka DHCP server aron makakuha og mga IP address. Tungod niini nga mga hinungdan, kinahanglan nga likayan ang dili magamit nga arkitektura sa network sa ibabaw.
Girekomenda hinuon namo ang paggamit ug dugang nga MultiNode network, nga adunay master node niining dugang nga MultiNode network nga nahimutang tapad sa gipahinungod nga management entity sa Type A installations.

Sa laing bahin, ang Ethernet cabling mahimong magamit sa pagkonektar sa daghang MultiNode network sa mga andana sa parkinganan sa sakyanan sama sa gipakita sa ubos:

Panapos
Kini nga dokumento naglatid sa among mga rekomendasyon alang sa arkitektura sa network. Hunahunaa pag-ayo ang among mga rekomendasyon ug posibleng mga lit-ag sa dili pa ang pisikal nga pag-instalar sa mga MultiNode network.
Ang among mga rekomendasyon tinuod usab alang sa nag-uswag nga mga instalasyon, ie ang mga instalasyon nga nagsugod sa gamay nga gidaghanon sa mga istasyon sa pag-charge sa usa ka Type B nga instalasyon apan gipaabot ngadto sa daghang mga istasyon sa pag-charge o bisan sa pagbalhin ngadto sa usa ka Type A nga instalasyon.

Pag-instalar sa elektrisidad

Instruksyon sa kaluwasan
Ang tanang instruksyon sa kaluwasan ug pagpaandar kinahanglang basahon ug sabton sa dili pa gamiton ang himan, ug kinahanglang tipigan alang sa umaabot nga pakisayran.

Alang sa pagplano ug pag-instalar, pag-obserbar sa magamit nga mga sumbanan ug direktiba sa tagsa-tagsa nga nasud.

Ang MultiNode LAN usa ka aparato sa overvoltage kategorya 3. Ang MultiNode LAN maoy usa ka fixed installation device nga i-mount sa DIN rail sa usa ka touch-protected o access-controlled nga palibot. Ang aparato kinahanglan lamang nga operahan sa neyutral nga wire!
Ang trabaho kinahanglan nga himuon sa usa ka kwalipikado nga elektrisyano. Ang gidawat nga mga lagda sa electrical engineering kinahanglan nga sundon lakip ang mga sumbanan sama sa German Energy Act § 49 ug sa DIN VDE 0105-100 sa Germany.
Ang mains supply circuit nagkinahanglan nga masangkapan sa usa ka circuit breaker sumala sa DIN VDE 100 aron mapanalipdan ang mga wiring.

KAKUYAW! Electrical shock tungod sa kuryente o sunog
Sa wala pa i-mount ang aparato, hinungdanon nga ang suplay sa kuryente sa mains madiskonekta ug ma-secure aron dili ma-on pag-usab. Pag-obserbar sa may kalabutan nga mga regulasyon sa kaluwasan, kung dili adunay peligro sa electric shock o arcing (risgo sa pagkasunog). Gamit ug haom nga instrumento sa pagsukod aron mapamatud-an nga wala ang peligrosong voltage sa wala pa magsugod ang trabaho.

KAKUYAW! Electrical shock tungod sa elektrisidad o sunog (sayup nga conductor cross-section ug dili husto nga pag-instalar sa suplay sa kuryente)
Ang usa ka igo nga konduktor nga cross-section kinahanglan nga gamiton sumala sa pagsukod sa circuit breaker. Siguruha nga ang suplay sa kuryente husto nga na-install.

Ayaw pag-abli sa device. Wala’y mga bahin nga magamit sa tiggamit sa sulod sa aparato.

Gamita ang aparato sa uga nga lugar lamang.
Ayaw pagsulud sa bisan unsang mga butang sa mga bukana sa aparato.
Ang mga puwang sa bentilasyon sa pabalay kinahanglan dili babagan.
Panalipdi ang aparato gikan sa direkta nga adlaw.
Kinahanglang likayan ang overheating sa device.

Kung adunay kadaot, kontaka ang serbisyo sa kostumer. Kini magamit, alang sa example, kung

ang likido naagas sa aparato o ang mga butang nahulog sa aparato.

ang aparato naladlad sa ulan o tubig.
ang aparato dili molihok, bisan kung ang mga panudlo sa pag-opera gisunod sa husto.
nadaot ang kaso sa device.

Pagbutang

Palonga ang suplay sa kuryente.
Ablihi ang junction box o charging station diin ang MultiNode LAN i-install.
KUYAW! Electrical shock tungod sa kuryente! Tinoa ang pagkawala sa peligrosong voltage
Karon i-install ang bag-ong MultiNode LAN sa hustong paagi sa top-hat rail sa katugbang nga junction box o charging station. Palihug hunahunaa nga ang bertikal nga pag-install nga paglinya sa aparato, aron ang suplay sa kuryente gikan sa ibabaw. Ang pag-imprenta sa housing kinahanglang mabasa.

Karon ikonektar ang mga konduktor sumala sa mga koneksyon sa linya. Siguroha nga ang conductor cross-section kay 1.5mm2 to 6mm2 depende sa circuit breaker rating.
- Single-phase nga koneksyon: Ang neutral conductor ug external conductor konektado sa mga terminal N ug L1.
- Tulo ka hugna nga koneksyon: Ang mga neutral nga konduktor ug tulo ka eksternal nga konduktor konektado sa mga terminal N, L1, L2 ug L3. Ang aparato gihatagan og gahum pinaagi sa mga terminal N ug L1.
- Koneksyon sa PE: Ang earth wire mahimong konektado sa PE terminal..
Ikonektar ang Ethernet port sa MultiNode LAN sa Ethernet interface sa katugbang nga application device (Internet gateway device, Ethernet switch, charging station).
Among girekomendar nga idokumento ang MAC address, serial number ug ang lokasyon sa pag-instalar (pananglitan sa salog ug/o numero sa parkinganan) sa matag gitaod nga node. Ang MAC address ug serial number makita sa label sa atubangan nga bahin sa housing.
Kini nga dokumentasyon mapuslanon sa panahon sa una nga paghatag sa network, ingon man sa pagpangita sa sayup nga aparato sa network sa ulahi.
Human makompleto ang pag-instalar ihatag kini nga dokumentasyon sa tagdumala sa network.
Aron ma-set up ang bag-ong MultiNode network, kinahanglan nimo ang labing menos duha ka node. Balika ang mga lakang 2 hangtod 5 alang sa matag node nga gusto nimo i-install.

Human ma-install ang tanang device, i-on ang mains power supply ug dayon isira ang junction box o charging station.

Ang pag-instalar sa elektrisidad nahuman na. Kung ang imong mga node wala pa gihatag, palihug ipadayon ang pag-configure sa imong MultiNode network sa sunod nga kapitulo.

MultiNode LAN web interface

Ang MultiNode LAN naghatag og usa ka integrated web server. Kini nga kapitulo naghulagway sa network configuration gamit ang MultiNode LAN web interface.

MultiNode Manager kumpara sa MultiNode LAN web interface

Adunay duha ka mga kapilian sa pag-configure sa imong network, gamit ang MultiNode Manager o ang built-in web interface sa MultiNode LAN device.
Kung gusto nimo nga mag-operate sa daghang mga network o usa ka dako nga network nga adunay lima o daghan pa nga mga node, among girekomenda ang paggamit sa MultiNode Manager. Sa kini nga kaso, palihug basaha ang manwal sa paggamit sa MultiNode Manager alang sa dugang nga mga panudlo.
Makita kini sa www.devolo.global/support/download/download/multinode-lan
Kung gusto nimo nga mag-operate sa usa ka gamay nga network nga wala’y lima ka node, mahimo nimong gamiton ang MultiNode LAN web interface sa pag-setup ug pagdumala sa imong network. Ang nahabilin sa kini nga kapitulo naghatag usa ka pagkahumanview sa web interface.

Pag-access sa web interface gamit ang a web browser
Ang MultiNode LAN web interface mahimong ma-access pinaagi sa web browser gamit ang ngalan sa device o ang IPv4 address.

Inisyal nga pag-access sa web interface

Serial nga numero
Ang built-in nga MultiNode LAN web interface sa usa ka factory-default device mahimong ma-access pinaagi sa iyang default device ngalan devolo-xxxxx. Ang xxxxx kay mga placeholder para sa kataposang 5 ka digit sa serial number sa device. Ang serial number makita sa label sa atubangan nga bahin sa housing ug/o dokumentado sama sa gihulagway sa kapitulo 4.2 Mounting, step 5.

Sa pagtawag sa built-in nga MultiNode LAN web interface, gamita ang a web browser sa imong computing device ug isulod ang usa sa mosunod nga mga adres (depende sa browser) sa address bar:
- devolo-xxxxx.local
- http://devolo-xxxxx.local

Palihug siguroha nga ang imong computing device (eg laptop) konektado pinaagi sa Ethernet sa node nga gusto nimong i-configure isip master node sa imong MultiNode LAN network.

Mubo nga sulat: Ang ngalan sa aparato mao gihapon ang default nga ngalan nga devolo-xxxxx. Sa higayon nga ang MultiNode LAN mabag-o sa ngalan (tan-awa ang kapitulo 5.7.2 Sistema  Pagdumala), dili na kini ma-access pinaagi sa default nga ngalan sa device.

IPv4 adres
Adunay daghang mga paagi aron makuha ang IPv4 nga adres sa usa ka node

Ang IPv4 nga adres gihatag sa imong DHCP server (egrouter). Pinaagi sa MAC address sa aparato mahimo nimong mabasa. Ang MAC address sa device makita sa label sa atubangan nga bahin sa housing.
Ang mga adres sa IPv4 ingon man ang mga adres sa MAC sa tanan nga mga regular nga node gipakita sa Overview panid sa master node web user interface. Kung ang master node naa pa sa mga default sa pabrika, kini web interface mahimong ma-access pinaagi sa default device ngalan devolo-xxxxx.

Tapos naview
Ang impormasyon nga gipakita sa Overview Ang panid nagdepende kung ang node gi-configure ingon usa ka master o ingon usa ka regular nga node. Alang sa usa ka master node, ang kahimtang sa koneksyon (estado sa aparato) ug tanan nga konektado nga regular nga mga node gipakita. Alang sa usa ka regular nga node, samtang gipakita ang status sa koneksyon niini, pipila ra sa ubang mga node ang gipakita tungod sa pagkalainlain sa peer-to-peer.
Para sa dugang nga impormasyon bahin sa peer-to-peer isolation tan-awa ang kapitulo 3 Network architecture sa EV charging infrastructures.

Tapos naview Sistema
Ngalan: Ngalan sa node; makahimo sa pag-access sa web interface. Ang xxxxx kay mga placeholder para sa kataposang 5 ka digit sa serial number sa device. Ang serial number makita sa label sa atubangan nga bahin sa housing.

Alang sa ulahi, ang ngalan sa node labi ka makatabang sa pag-ila ug dali nga makit-an ang MultiNode LAN sa network. Among girekomendar nga ilakip ang impormasyon sa konteksto, pananglitan numero sa parkinganan o ang lawak diin nahimutang ang node, isip kabahin sa ngalan sa matag node. Tan-awa ang kapitulo 5.7.2 Sistema Pagdumala alang sa mga panudlo sa pag-usab sa ngalan sa usa ka node.

Tapos naview Powerline

Lokal nga device

kahimtang sa device: Ang kahimtang sa koneksyon sa node: "konektado" o "wala konektado"

Papel: Papel sa node: "Master node" o "Regular nga node"

Network

Binhi: Binhi sa MultiNode network
Konektado nga mga kliyente: Gidaghanon sa mga node nga konektado sa MultiNode network. (Kini gipakita lamang sa web interface sa usa ka master node.)

Tapos naview LAN

Ethernet
Dunggoanan 1: Status sa koneksyon sa network; kung adunay nakit-an nga koneksyon, ang katulin ("10/100/1000 Mbps") ug ang mode ("katunga / tibuuk nga duplex") gitakda; kon dili, ang status nga "dili konektado" gipiho.

IPv4

DHCP: Ang status sa DHCP gi-enable o gi-disable
adres: IPv4 address sa node, nga magamit sa pag-access niini web interface.
Netmask: Ang subnet mask nga gigamit sa usa ka network sa pagbulag sa IP address ngadto sa usa ka network address ug usa ka device address.
Default nga ganghaan: IP address sa router
Ngalan server: Address sa name server nga gigamit sa pag-decode sa usa ka domain name (eg www.devolo.global )

IPv6

Link-lokal nga adres: Gipili sa device mismo ug balido alang sa "Link-local Scope" range. Ang adres kanunay magsugod sa FE80. Gigamit kini sa pag-establisar og mga koneksyon sulod sa lokal nga network nga wala magkinahanglan og global IP address.
Protokol: Gigamit ang protocol sa pagsumpo sa address - SLAAC o DHCPv6. Ubos sa IPv6 adunay duha ka dinamikong pag-configure sa adres:
StateLes Address AutoConfiguration (SLAAC)
Stateful Address Configuration (DHCPv6)
Ang router (isip gateway) nagtino kon hain niining duha ka protocol ang gigamit. Gihimo kini gamit ang M-bit sa Router Advertisement (RA) ug nagpasabut nga "Managed address configuration".

M-Bit=0: SLAAC
M-Bit=1: DHCPv6
adres: Global IPv6 nga adres nga gigamit sa pag-access sa Internet
Ngalan server: Address sa name server nga gigamit sa pag-decode sa usa ka domain name (eg www.devolo.global)

Tapos naview Mga koneksyon
Alang sa usa ka master node, kini nga lamesa naglista sa tanan nga magamit ug konektado nga regular nga mga node sa imong network.

Ngalan: Usa ka identifier alang sa matag node sa MultiNode network

Node sa ginikanan: Identifier sa parent node. Ang master node walay ginikanan; Ang mga repeater node mahimong adunay master node o uban pang mga repeater node isip ilang ginikanan; ug mga buko sa dahon
MAC adres: MAC address sa tagsa-tagsa nga node
Sa niini nga device (Mbps): Data transmission rate tali sa node ug sa ginikanan niini
Gikan niini nga device (Mbps): Ang rate sa pagdawat sa datos tali sa node ug sa ginikanan niini

Powerline

Pag-set up og bag-ong MultiNode network
Sulod sa MultiNode network, usa ka MultiNode LAN ang nag-una sa papel sa master node samtang ang tanan nga MultiNode LANs kay regular nga node – isip leaf or repeater node. Ang MultiNode network awtomatik nga magdesisyon kung ang usa ka regular nga node molihok isip leaf o repeater node.

Sa mga default sa pabrika, ang matag MultiNode LAN usa ka regular nga node. Aron makatukod og MultiNode network, ang usa sa imong MultiNode LANs kinahanglang i-configure isip master node. Kini ra nga master node ang kinahanglan nga i-configure nga mano-mano, ang tanan nga uban pang mga regular nga node makit-an ug sentral nga madumala sa master node.

Ilha ang node nga gusto nimong itakda isip master node ug ablihi kini web interface pinaagi sa pagsulod sa ngalan sa device o sa IP address.

Ablihi ang Powerline menu ug pilia ang Master node sa Role field.
I-klik ang Disk icon aron i-save ang Master node setting ug hulata ang tanan nga gipaabot nga regular nga mga node nga moapil sa imong network.
Ipadayon ang menu sa Network Manager (tan-awa usab ang kapitulo 5.5 Network Manager) aron i-customize ang ubang mga parameter sa Powerline (binhi, Powerline password ug Powerline domain name) para sa tanang node sulod sa imong network.

I-klik ang Save ug i-apply sa tanang node sa domain button aron ma-save ug ma-activate ang Powerline settings para sa tibuok network.

Binhi
Ang default nga kantidad mao ang "0". Pagpili usa ka liso tali sa 1 hangtod 59 nga wala pa magamit sa usa ka MultiNode network sa sulod sa site sa pag-install.

Timan-i nga ang liso kinahanglang talagsaon sa matag Powerline network. Ang default value nga "0" dili gayud gamiton sa usa ka live, functional nga network tungod kay kini makaapekto sa silingang Powerline network.

Powerline nga password
Pagsulod ug password sa network nga adunay labing taas nga gitas-on hangtod sa 12 ka karakter ug labing gamay nga gitas-on nga 3 ka karakter. Sa kasagaran, ang password walay sulod.

Girekomendar kaayo nga mogamit ug talagsaong password sa network sa matag network sa Powerline sulod sa instalasyon nga site. Girekomenda namon ang paggamit sa usa ka tagdumala sa password sa pagtipig ug pagdumala sa mga password ug uban pang luwas nga kasayuran bahin sa imong mga network sa MultiNode.

Powerline nga domain name
Pagsulod ug ngalan sa network nga adunay labing taas nga gitas-on hangtod sa 32 ka karakter. Ang default nga ngalan sa network mao ang "HomeGrid".

Timan-i nga ang ngalan sa network kinahanglan nga talagsaon sa matag network sa Powerline. Labi nga girekomenda nga magbutang usa ka makahuluganon nga ngalan sa network aron mapasimple ang pagdumala sa taas nga termino.

Pagdugang og bag-ong node sa kasamtangan nga MultiNode network

Ablihi ang web interface sa imong bag-ong MultiNode LAN gamit ang ngalan sa device. Kini lamang nga lokal nga node ang ma-configure.
Pilia ang Powerline aron mahibal-an ang gikinahanglan nga mga parameter sa kasamtangan nga network:

Ang default mao ang Regular nga node, busa wala’y kinahanglan nga mga pagbag-o.
Pagsulod sa mga setting sa kasamtangan nga MultiNode network sa mga field nga Binhi, Powerline password ug Powerline domain name, isulod ang katugbang nga datos sa kasamtangan nga network diin ang node idugang.
I-klik ang Disk icon aron sa pagluwas ug pagpaaktibo sa mga setting alang sa Powerline menu.

Depende sa gidak-on sa network, mahimo’g magdugay hangtod makonektar ang bag-ong node sa kasamtangan nga network. Ang LED sa balay nagpakita sa status sa koneksyon sa node sa imong MultiNode network. Aron mapamatud-an ang LED ug ang status sa koneksyon, palihug tan-awa ang mga kapitulo 2.1.3 Indicator lights ug 5.3 Overview.

Network Manager
Ang panid sa tagdumala sa network magamit ra alang sa master node, ug magamit sa pag-edit sa mga parameter sa network alang sa tanan nga mga node sa sulod sa network.

Mga Setting sa Powerline

Para usbon ang mga setting sa Powerline, usba ang mga field Powerline domain name, Powerline password ug Seed.
Seguridad
Aron usbon ang configuration password ug/o admin password (gikinahanglan sa pag-access gamit ang
MultiNode Manager), isulod ang daan ingon man ang bag-ong password kaduha.

I-klik ang Save ug i-apply sa tanang nodes sa domain button aron ma-save ug ma-activate ang mga setting para

LAN

Ethernet

Kini nga menu nagpakita kung ang Ethernet port konektado o dili ug naglista sa MAC address sa MultiNode LAN.
Mahimo nimong ma-access ang web interface sa MultiNode LAN gamit ang kasamtangang IP address niini. Mahimong kini usa ka IPv4 ug/o IPv6 nga adres, ug mahimo nga gi-configure nga mano-mano ingon usa ka static nga adres o awtomatiko nga makuha gikan sa usa ka DHCP server.

IPv4 Configuration

Sa factory default settings, ang Get IP configuration lang gikan sa DHCP server option para sa IPv4 ang gi-enable. Kini nagpasabot nga ang IPv4 address awtomatik nga makuha gikan sa DHCP server.
Kung ang usa ka DHCP server, pananglitan, ang Internet router naa na sa network alang sa pag-assign sa mga IP address, kinahanglan nimo nga i-enable ang opsyon sa Get IP configuration gikan sa usa ka DHCP server aron ang MultiNode LAN awtomatik nga makadawat og address gikan sa DHCP server.
Kung gusto nimo mag-assign ug static nga IP address, ihatag ang mga detalye sa Address, Subnetmask, Default gateway ug Name server fields.

Kumpirma ang imong mga setting pinaagi sa pag-klik sa Disk icon ug dayon, i-restart ang MultiNode LAN aron masiguro nga ang imong mga pagbag-o adunay epekto.

IPv6 Configuration
adres: Ang global IPv6 address nga gigamit sa pag-access sa Internet.

5.7 Sistema

Kahimtang sa Sistema

MAC adres
Kini nga menu nagpakita sa MAC address sa MultiNode LAN.

Pagdumala sa System

Impormasyon sa sistema
Ang impormasyon sa sistema nagtugot kanimo sa pagsulod sa usa ka ngalan nga gitakda sa user sa ngalan sa Node. Kini nga impormasyon ilabinang makatabang kung ang usa ka MultiNode LAN mailhan ug mahimutang sa network. Among girekomendar nga ilakip ang impormasyon sa konteksto, pananglitan, numero sa parkinganan o ang lawak diin nahimutang ang node, isip kabahin sa ngalan sa matag node.

Web password sa interface

Sa kasagaran, ang built-in web interface sa MultiNode LAN dili protektado sa password. Among girekomendar pag-ayo ang pagbutang og password human sa unang pag-login aron mapugngan ang dili awtorisadong pag-access sa mga ikatulo nga partido.
Aron mahimo kini, isulod ang bag-ong password kaduha.
Girekomenda namon ang pagpahimutang sa parehas web password sa interface alang sa tanan nga mga node sa usa ka network; aron mahimo kini, ibutang ang password sa master node's web interface.

Admin password

Ang admin password mao ang management password nga gigamit sa pagpanalipod sa tibuok administrasyon sa usa ka MultiNode LAN network.
Among girekomendar pag-ayo ang pagbutang og bag-ong admin nga password human sa unang pag-login aron mapugngan ang dili awtorisado nga pag-access sa mga ikatulo nga partido. Aron mahimo kini, isulod ang bag-ong password kaduha.

Girekomenda namon ang pagbutang sa parehas nga password sa admin alang sa tanan nga mga node sa usa ka network; aron mahimo kini, ibutang ang password sa master node's web interface (tan-awa ang kapitulo 5.5 Network Manager).

Mahimong mapuslanon ang pagtipig ug pagdumala sa mga password ug uban pang luwas nga impormasyon bahin sa imong MultiNode network gamit ang usa ka tagdumala sa password.

Ilha ang Device
Ang MultiNode LAN mahimong makit-an gamit ang Identify device function. I-klik ang Identify aron mahimo ang puti nga PLC LED alang sa katugbang nga adapter nga flash sulod sa 2 ka minuto aron mas sayon nga mailhan pinaagi sa panan-aw.

LED
I-disable ang opsyon nga gipagana sa LED kung ang mga LED sa MultiNode LAN gituyo nga ipalong para sa normal nga operasyon. Ang usa ka kahimtang sa sayup gipakita pinaagi sa katugbang nga pamatasan sa pagkidlap bisan unsa pa kini nga setting. Dugang nga impormasyon sa LED nga kinaiya makita sa kapitulo 2.1.3 Indicator suga.

Time Zone
Ubos sa Time Zone, mahimo nimong pilion ang kasamtangan nga time zone, eg Europe/Berlin.

Time Server (NTP)
Ang Time Server (NTP) nga opsyon magtugot kanimo sa pagtino sa alternatibong time server. Gamit ang time server, ang MultiNode LAN awtomatik nga mobalhin tali sa standard time ug summer time.

Pag-configure sa Sistema

Mga Setting sa Pabrika

Aron tangtangon ang usa ka MultiNode LAN gikan sa imong network ug malampusong ibalik ang tibuok nga configuration niini ngadto sa factory default settings, i-klik ang Factory reset. Timan-i nga ang tanan nga mga setting nga nahimo na mawala!

Paghulat hangtud nga ang LED sa balay mokidlap pula.

Pag-reboot
Aron ma-reboot ang MultiNode LAN, i-klik ang Reboot button.

Sistema Firmware

Karon nga Firmware

Pag-update sa firmware
Ang web Ang interface nagtugot kanimo sa pag-download sa pinakabag-o nga firmware gikan sa devolo's website sa www.devolo.global/support/download/download/multinode-lan aron ma-update ang lokal nga node sa kini nga firmware.

Aron ma-update ang usa ka lokal nga node

Pilia ang System Firmware.
I-klik ang Browse para sa firmware file… ug pilia ang na-download nga firmware file.
Ipadayon ang Pag-upload aron ma-install ang bag-ong firmware sa aparato. Ang MultiNode LAN awtomatikong i-restart. Mahimong molungtad og pipila ka minuto aron magamit pag-usab ang node.
Siguroha nga ang pamaagi sa pag-update dili mabalda. Ang usa ka progress bar nagpakita sa status sa firmware update.

Pag-update sa tanan nga mga node sa sulod sa network
Aron ma-update ang tibuok network, gamita ang MultiNode Manager. Ang web interface nagtugot sa pag-upload sa usa ka file lamang sa lokal nga node. Ang manwal sa paggamit alang sa MultiNode Manager makita sa www.devolo.global/support/download/download/multinode-lan .

Apendise

Kontaka kami
Dugang nga kasayuran bahin sa devolo MultiNode LAN makita sa among website www.devolo.global . Para sa dugang nga mga pangutana ug teknikal nga isyu, palihog kontaka ang among suporta pinaagi sa

e-mail: support@devolo.com or
hotline: Ang among mga numero sa hotline makita sa among website www.devolo.global/support-contact

Mga kondisyon sa warranty

Kung ang imong devolo device nakit-an nga depekto sa panahon sa inisyal nga pag-install o sulod sa panahon sa warranty, palihug kontaka kami. Among atimanon ang pag-ayo o pag-angkon sa warranty alang kanimo. Ang kompleto nga kondisyon sa warranty makita sa www.devolo.global/support .

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

devolo MultiNode LAN Networking Para sa Pagdumala sa Pagsingil ug Pagkarga [pdf] Manwal sa Tag-iya
MultiNode LAN Networking Para sa Pagdumala sa Pagsingil ug Pagkarga, MultiNode LAN, Networking Para sa Pagdumala sa Pagsingil ug Pagkarga, Para sa Pagdumala sa Pagsingil ug Pagkarga, Pagdumala sa Pagkarga, Pagdumala

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

devolo MultiNode LAN Networking Para sa Pagdumala sa Pagsingil ug Pagkarga

Impormasyon sa Produkto

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto