Модели часов W-50U, W-60U
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
Модули 643, 893
Обзор режимов
Эти часы имеют несколько режимов работы, переключаемых с помощью кнопок. Основные режимы включают:
- Режим текущего времени: Отображает текущее время, дату и день недели.
- Режим всемирного времени: Позволяет просматривать время в 29 различных городах мира.
- Режим секундомера: Для измерения прошедшего времени.
- Режим таймера: Для установки обратного отсчета времени.
- Режим звуковых сигналов: Для установки до пяти сигналов, включая сигналы по всемирному времени.
Диаграмма интерфейса часов (Модуль 643): Отображает основные элементы экрана, включая индикатор режима, время (часы, минуты, секунды), дату (день недели, месяц, число), а также индикаторы формата 12/24 часа и AM/PM. Кнопки управления (A, B, C, D) расположены вокруг экрана.
Диаграмма интерфейса часов (Модуль 893): Аналогична модулю 643, с отображением времени, даты и индикаторов режимов.
Режим текущего времени
В этом режиме отображается текущее время, дата и день недели.
Экран режима текущего времени: Отображает день недели (например, ПТ), месяц (например, 6), число (например, 30), время (например, 10:30:50) и индикатор формата времени (12/24 часа). Для модуля 643 также может отображаться номер модуля.
Установка текущего (местного) времени и даты
- В режиме текущего времени нажмите кнопку [B], чтобы войти в режим установки времени и даты.
- Нажмите кнопку [A] для корректировки показаний секунд, если требуется синхронизация с точным сигналом времени.
- Нажмите кнопку [C], чтобы переключать мигающие цифры между разрядами (часы, минуты, год, месяц, число, день недели).
- Нажмите кнопку [A], чтобы увеличить значение мигающего разряда. Удерживание кнопки [A] ускоряет изменение значения.
- Нажмите кнопку [D], чтобы включить или отключить установку летнего времени (DST). При включении появится индикатор [DST] и значение часов увеличится на единицу.
- Нажмите кнопку [B], чтобы завершить операцию установки.
Часы автоматически возвращаются к исходному экрану через некоторое время бездействия.
Год можно установить в диапазоне с 1985 по 2029.
Режим всемирного времени
Этот режим позволяет просматривать текущее время в 29 различных часовых поясах (городах) по всему миру.
Диаграмма мира с часовыми поясами: Показывает карту мира с выделенными часовыми поясами и линиями, соединяющими города в одном поясе. Также отображаются индикаторы режима, код города, месяц и число.
Таблица кодов городов
| Разница относительно времени по Гринвичу | Код города | Город | Другие крупные города этого часового пояса |
|---|---|---|---|
| -11 | PAGO-PAGO | ПАГО-ПАГО | |
| -10 | HNL | ГОНОЛУЛУ | ПАПЕЭТЕ |
| -09 | ANC | АНКОРИДЖ | HOM |
| -08 | LAX | ЛОС-АНДЖЕЛЕС | САН-ФРАНЦИСКО, ЛАС-ВЕГАС, ВАНКУВЕР, СИЭТЛ, ДАВСОН |
| -07 | DEN | ДЕНВЕР | ЭЛЬ-ПАСО, ЭДмонтон |
| -06 | CHI | ЧИКАГО | ХЬЮСТОН, ДАЛЛАС, НОВЫЙ ОРЛЕАН, МЕХИКО, ВИННИПЕГ |
| -05 | NYC | НЬЮ-ЙОРК | МОНРЕАЛЬ, ДЕТРОЙТ, МАЙАМИ, БОСТОН, ПАНАМА, ГАВАНА, ЛИМА, БОГОТА |
| -04 | CCS | КАРАКАС | ЛА-ПАС, САНТЬЯГО, ПОРТ-ОФ-СПЕЙН |
| -03 | RIO | РИО-ДЕ-ЖАНЕЙРО | САН-ПАУЛУ, БУЭНОС-АЙРЕС, БРАЗИЛИЯ, МОНТЕВИДЕО |
| -02 | |||
| -01 | |||
| +00 | LON | Лондон | АЗОРСКИЕ ОСТРОВА, ПРАЯ |
| +01 | PAR | ПАРИЖ | ДУБЛИН, ЛИССАБОН, КАСАБЛАНКА, ДАКАР, АБИДЖАН |
| +02 | CAI | КАИР | РИМ, МАДРИД, АМСТЕРДАМ, ГАМБУРГ, ВЕНА, СТОКГОЛЬМ, АЛЖИР, ФРАНКФУРТ, МИЛАН |
| +03 | MOW | МОСКВА | АФИНЫ, ХЕЛЬСИНКИ, СТАМБУЛ, БЕЙРУТ, ДАМАСК, КЕЙПТАУН |
| +3,5 | THR | ТЕГЕРАН | КУВЕЙТ, ЭР-РИЯД, ДЖЕДДА, АДЕН, АДДИС-АБЕБА, НАЙРОБИ |
| +04 | DXB | ДУБАЙ | ШИРАЗ |
| +4,5 | KBL | КАБУЛ | АБУ-ДАБИ, МАСКАТ, АШХАБАД |
| +05 | KHI | КАРАЧИ | АЛМА-АТА |
| +5,5 | DEL | ДЕЛИ | БОМБЕЙ, КАЛЬКУТТА, КОЛОМБО |
| +06 | DAC | ДАККА | НОВОСИБИРСК |
| +6,5 | RGN | ЯНГОН | ДЖАКАРТА, ПНОМПЕНЬ, ХАНОЙ, ВЬЕНТЬЯН, ИРКУТСК |
| +07 | BKK | БАНГКОК | СИНГАПУР, КУАЛА-ЛУМПУР, БЕЙЦЗИН, ТАЙБЭЙ, МАНИЛА, ПЕРТ, УЛАН-БАТОР |
| +08 | HKG | ГОНКОНГ | СЕУЛ, ПХЕНЬЯН |
| +09 | TYO | ТОКИО | |
| +9,5 | ADL | АДЕЛАИДА | ДАРВИН |
| +10 | SYD | СИДНЕЙ | МЕЛЬБУРН, ГУАМ, РАБУЛ |
| +11 | NOU | НУМЕА | ПОРТ-ВИЛА |
| +12 | WLG | ВЕЛЛИНГТОН | КРАЙСТЧЕРЧ, ОСТРОВ НАУРУ, СУВА |
Выбор города для отображения времени
- В режиме всемирного времени нажмите кнопки [A] или [D] для прокрутки списка городов и выбора нужного.
- Нажмите кнопку [B], чтобы вернуться в режим текущего времени.
Время города, которое отображалось перед выходом из режима всемирного времени, будет отображаться при следующем входе в этот режим.
Установка кода города (замена)
- В режиме всемирного времени найдите код города, который хотите заменить (например, "PAR").
- Нажмите кнопку [B]. Первая буква кода начнет мигать.
- Нажмите кнопку [C], чтобы переключать мигание между буквами кода.
- Нажмите кнопку [A], чтобы изменить мигающую букву. Удерживание кнопки [A] ускоряет изменение.
- Повторите шаги 3-4 для каждой буквы, пока не установите новый код города.
- Нажмите кнопку [B], чтобы завершить операцию установки.
Установка летнего времени (DST)
- В режиме всемирного времени выберите нужный город (например, "NYC").
- Нажмите кнопку [B]. Первая буква кода города начнет мигать.
- Нажмите кнопку [D], чтобы включить или отключить летнее время. При включении появится индикатор [DST] и значение часов увеличится на единицу.
- Нажмите кнопку [B], чтобы завершить операцию.
Для отключения летнего времени повторите процедуру, пока индикатор [DST] не исчезнет.
Режим звуковых сигналов
Часы оснащены пятью независимыми звуковыми сигналами (AL1-AL5) и сигналом начала часа.
Экран режима звуковых сигналов: Отображает номер сигнала (AL1-AL5), индикатор местного времени [HT] или всемирного времени, время сигнала (часы, минуты), а также месяц и число для некоторых типов сигналов.
Типы звуковых сигналов
- Ежедневная подача сигнала: Сигнал срабатывает ежедневно в установленное время.
- Ежемесячная подача сигнала: Сигнал срабатывает один раз в месяц в установленное число.
- Подача сигнала в течение месяца: Сигнал срабатывает ежедневно в течение установленного месяца в заданное время.
- Подача сигнала при наступлении определенной даты: Сигнал срабатывает в установленное число и месяц в заданное время.
Установка звуковых сигналов
- В режиме звуковых сигналов нажмите кнопку [A], чтобы выбрать номер сигнала (AL1-AL5) или сигнал начала часа.
- Нажмите кнопку [B], чтобы войти в режим установки времени сигнала. Сначала установите часы, затем минуты, месяц, число и код города (для сигналов по всемирному времени).
- Используйте кнопку [A] для увеличения значения мигающего разряда. Удерживание кнопки [A] ускоряет изменение.
- Нажмите кнопку [C], чтобы переключать мигание между разрядами (часы, минуты, месяц, число, код города).
- Нажмите кнопку [D] для выбора типа сигнала (ежедневный, ежемесячный и т.д.).
- Нажмите кнопку [B], чтобы завершить операцию установки.
Индикатор [HT] означает, что сигнал установлен для местного времени.
При установке сигнала по всемирному времени, если для выбранного города установлено летнее время [DST], это будет учтено.
Включение/Отключение звуковых сигналов
- В режиме звуковых сигналов выберите нужный сигнал (AL1-AL5) или сигнал начала часа с помощью кнопки [A].
- Нажмите кнопку [D], чтобы включить (появится индикатор сигнала) или отключить (индикатор исчезнет) установку сигнала.
- Нажатие кнопки [B] в режиме звуковых сигналов позволяет автоматически включить установку выбранного сигнала.
Если часы настроены на 24-часовой формат времени, сигналы также будут отображаться в 24-часовом формате.
Режим таймера
Режим таймера позволяет установить обратный отсчет времени от 1 минуты до 24 часов.
Экран режима таймера: Отображает установленное время таймера (часы, минуты, секунды) и индикаторы функций.
Установка времени таймера
- В режиме таймера нажмите кнопку [B], чтобы войти в режим установки времени таймера.
- Нажмите кнопку [D], чтобы включить или отключить функцию повтора или автоматического повтора.
- Нажмите кнопку [A], чтобы увеличить значение мигающего разряда (часы, минуты, секунды). Удерживание кнопки [A] ускоряет изменение.
- Нажмите кнопку [C], чтобы переключать мигание между разрядами.
- Нажмите кнопку [B], чтобы завершить операцию установки.
Запуск/Остановка таймера: Нажмите кнопку [A].
Функция повтора: После достижения нуля, таймер автоматически начнет отсчет заново с установленного времени.
Функция автоматического повтора: После достижения нуля, таймер автоматически начнет отсчет заново с установленного времени.
При достижении нуля, таймер издает звуковой сигнал в течение 10 секунд, если не нажата ни одна кнопка.
Режим секундомера
Режим секундомера позволяет измерять прошедшее время с точностью до сотой доли секунды.
Экран режима секундомера: Отображает измеренное время (часы, минуты, секунды, сотые доли секунды).
Использование секундомера
- Запуск: Нажмите кнопку [A].
- Остановка: Нажмите кнопку [A].
- Разделение времени (Split Time): Во время работы секундомера нажмите кнопку [B] для фиксации промежуточного времени. Нажмите [B] еще раз, чтобы продолжить измерение с этого момента.
- Сброс: Нажмите кнопку [C] для сброса показаний секундомера на ноль.
- Фиксация времени 1-го и 2-го места: При измерении времени нескольких участников, нажмите [B] после финиша первого участника, чтобы зафиксировать его время. Затем нажмите [A] для продолжения измерения. После финиша второго участника, нажмите [B] для фиксации его времени. Нажмите [C] для сброса.
Максимальный диапазон измерения: 23 часа 59 минут 59,99 секунд.
Для измерения более длительных интервалов времени, выполните сброс и запустите секундомер заново.
Уход за вашими часами
Водостойкость:
| Разряд | Маркировка корпуса | Брызги, дождь и т.п. | Плавание, мытье машины и т.п. | Подводное плавание, ныряние и т.п. | Ныряние с аквалангом |
|---|---|---|---|---|---|
| I* | Нет | Нет | Нет | Нет | |
| II** | WATER RESISTANT | Да | Нет | Нет | Нет |
| III*** | 50 M WATER RESISTANT | Да | Да | Нет | Нет |
| IV**** | 100 M WATER RESISTANT | Да | Да | Да | Нет |
| V***** | 200 M WATER RESISTANT | Да | Да | Да | Да |
* Эти часы не защищены от воды. Избегайте попадания любой влаги.
** Предостережение для этих моделей: не нажимайте кнопки под водой.
*** Допускается нажатие кнопок под водой (за исключением незалипаемых кнопок).
**** Часы могут использоваться при погружении с аквалангом (за исключением таких глубин, при которых требуется гелиево-кислородная газовая смесь).
Общие рекомендации по уходу:
- Резиновая прокладка обеспечивает защиту от воды и пыли. Ее следует менять каждые 2-3 года.
- При обнаружении влаги или конденсата внутри часов, немедленно обратитесь в сервис. Попадание влаги может вызвать коррозию.
- Избегайте воздействия экстремальных температур.
- Не подвергайте часы грубому обращению и падениям.
- Не пристегивайте ремешок слишком туго.
- Для очистки используйте сухую мягкую ткань или слегка влажную ткань с мягким моющим средством. Избегайте использования растворителей и аэрозолей.
- Храните часы в сухом месте.
- Избегайте контакта с бензином, растворителями, клеями, красками и т.п., так как они могут повредить часы.
- При чистке ремешков с шелкографией будьте осторожны, чтобы не повредить рисунок.
- Для часов с пластмассовыми ремешками: белесое порошкообразное вещество на ремешке безвредно и удаляется протиранием.
Технические характеристики
- Точность хода: ±15 секунд в месяц при нормальной температуре.
- Режим текущего времени: Часы, минуты, секунды, индикаторы AM/PM, год, месяц, число, день недели.
- Система представления времени: Переключение между 12-ч и 24-ч форматами.
- Календарная система: Запрограммирована до 2029 года.
- Всемирное время: 29 часовых поясов, коды городов, разница времени, установка летнего времени (DST).
- Звуковые сигналы: Пять сигналов, сигнал начала часа.
- Таймер: Диапазон от 1 минуты до 24 часов, точность 0.1 секунды, функции повтора.
- Секундомер: Максимальный диапазон 23 часа 59 минут 59,99 секунд, точность 0.01 секунды. Режимы измерения: чистое время, время с разделением, время 1-го и 2-го места.
- Питание: Одна литиевая батарея (тип CR-1616).
- Срок службы батареи: Около 2 лет (при ежедневном использовании сигнала в течение 20 секунд).
Примечание: Невозможно повредить компоненты часов из-за неправильного нажатия кнопок. Если на часах появилась нестандартная информация, это означает, что последовательность нажатия кнопок была неправильной. Пожалуйста, прочтите руководство еще раз.
Информация о товаре
Наименование: Часы наручные электронные / электронно-механические кварцевые (муж./жен.)
Торговая марка: CASIO
Фирма изготовитель: CASIO COMPUTER Co., Ltd. (КАСИО Компьютер Ко. Лимитед)
Адрес изготовителя: 6-2, Hon-machi 1-chome, Shibuya-ku, Tokyo 151-8543, Japan
Импортер: ООО «Касио», 127055, Москва, ул. Сущевская, д.27, стр. 1, Россия
Страна-изготовитель: Год
Гарантийный срок: 1 год
Адрес уполномоченной организации для принятия претензий: указан в гарантийном талоне
Продукция соответствует: ГОСТ 26270-98 (п.4.35)
Сертификат соответствия №: РОСС RU.АЯ46.Д00003
