Jabra Evolve2 85

Bem-vindo(a)

Obrigado por utilizar o Jabra Evolve2 85. Esperamos que goste!

Funcionalidades do Jabra Evolve2 85

• Concebido para um conforto diário
• Eliminação de Ruído Ativa (ANC)
• Tecnologia de chamadas com 4 microfones
• Até 37 horas de duração da bateria sem fios
• Colunas de 40 mm e AAC codec para música imersiva
• Luz de modo ocupado de 360º a partir de todos os ângulos
• Alcance de até 30 m com uma cobertura significativamente melhorada e menos falhas de reprodução
• Funciona com todas as plataformas UC líderes de mercado, variantes certificadas da Microsoft Teams disponíveis

Vista Geral do Jabra Evolve2 85

Componentes do Auricular Esquerdo

• ANC/HearThrough: Botão para alternar entre modos de som.
• Luz de modo ocupado: Indicador visual de estado de ocupado.
• Pinos de carregamento: Para ligação ao suporte de carregamento opcional.
• Porta de ficha de 3,5 mm: Para ligação de áudio com cabo.
• Porta de carregamento USB-C: Para carregamento com cabo USB.
• LED de estado: Indica o estado de ligação e carregamento.
• Interruptor Ligar/Desligar/Emparelhar: Para ligar, desligar e emparelhar dispositivos Bluetooth.

Componentes do Auricular Direito

• Botão Aumentar volume/Faixa seguinte: Pressione para aumentar o volume ou mantenha premido por 1 segundo para a faixa seguinte.
• Luz de modo ocupado/Microsoft* LED: Indica estado de ocupado ou notificações do Microsoft Teams.
• Botão Reproduzir/Pausar: Para controlar a reprodução de música e chamadas.
• Botão Atender/Terminar chamada/Abrir notificação do Microsoft Teams*: Para gerir chamadas e interagir com o Microsoft Teams.
• Botão Diminuir volume/Reiniciar ou faixa anterior: Pressione para diminuir o volume ou mantenha premido por 1 segundo para a faixa anterior.
• Botão Voz: Para ativar o assistente de voz ou controlar o microfone.

Braço de Articulação do Microfone

• Silenciar ou anular silenciar de microfone: Mova o braço para cima para silenciar, para baixo para anular.
• Ativar o Assistente de voz: Use o botão Voz no braço articulado.

*Requer a variante de auscultadores do Microsoft Teams.

Acessórios

Acessórios Incluídos

• Adaptador de Bluetooth do Jabra Link 380/390 USB-A: Para ligação Bluetooth a portas USB-A.
• Adaptador de Bluetooth do Jabra Link 380/390 USB-C: Para ligação Bluetooth a portas USB-C.
• Estojo de transporte: Para guardar e proteger os auscultadores.
• Cabo de USB-A para USB-C: Para carregamento.
• Cabo de ligação de 3,5 mm: Para ligação de áudio com fio.

Acessórios Opcionais

• Suporte de carregamento USB-A e USB-C: Base para carregamento conveniente.
• Almofadas auriculares de substituição: Para substituir as almofadas existentes.

Como Usar

3.1 Ajuste dos Auscultadores

Ajuste o aro para que os auscultadores se ajustem confortavelmente à sua cabeça.

3.2 Posicionar o Braço de Articulação do Microfone

Rode o braço de articulação do microfone para baixo ou para cima num movimento suave. Ao utilizar o microfone, a ponta do braço de articulação deve ser posicionada próximo da sua boca.

NOTA DE SEGURANÇA: Os microfones podem potencialmente ser utilizados para gravar conversas privadas.

3.3 Dobragem para Armazenamento

Os auriculares podem ser dobrados para serem convenientemente guardados dentro do estojo de transporte.

Como Carregar

Os auscultadores podem ser carregados utilizando o suporte de carregamento opcional ou através de um cabo de carregamento USB ligado diretamente aos auscultadores.

Demora aprox. 2 horas e 20 minutos a carregar a bateria na totalidade. A bateria dos auscultadores perfaz 37 horas. Se os auscultadores não tiverem bateria, pode carregá-la durante 15 minutos para obter 8 horas de vida da bateria.

4.1 Carregamento Utilizando o Suporte de Carregamento (Acessório Opcional)

Ligue o suporte de carregamento a uma porta USB acessível no seu computador utilizando o cabo de carregamento USB fornecido e depois proceda ao acoplamento dos auscultadores no suporte de carregamento.

Porta de entrada USB [USB-A port]

O LED de estado dos auscultadores pisca brevemente na cor branca para indicar que os mesmos foram devidamente acoplados com o suporte de carregamento.

O LED da bateria pisca brevemente na cor verde, amarela ou vermelha para indicar o estado atual de carregamento da bateria. Quando o LED passa a verde sólido, significa que o auscultador está totalmente carregado.

4.2 Carregar Utilizando o Cabo de Carregamento USB

Ligue o carregamento USB à porta de carregamento USB-C no auricular esquerdo e em qualquer porta USB disponível no seu computador. Recomenda-se o carregamento dos auscultadores utilizando o fio de carregamento Jabra fornecido, contudo é possível utilizar um carregador compatível.

Auscultador esquerdo [USB-C port]

4.3 Modo de Hibernação

Quando os auscultadores estão ligados sem serem usados, entram automaticamente no modo de hibernação após 8 horas para conservarem a bateria. Para sair do modo de hibernação, basta premir qualquer botão.

[zzz symbol]

A duração de tempo antes de os auscultadores entrarem no modo de hibernação pode ser ajustada utilizando a aplicação Jabra Sound+ no seu smartphone ou no Jabra Direct do seu computador.

Após 24 horas do modo de hibernação, os auscultadores desligam-se por completo. Para ativar os auscultadores, deslize o interruptor Ligar/Desligar para a posição Desligar, e depois novamente para a posição Ligar.

5. O Significado dos LED

LUZ DE MODO OCUPADO/MICROSOFT* LED

• Luz de modo ocupado: Vermelha quando a fazer chamadas.
• A receber chamada: (flash lento) Os auscultadores estão a tentar ligar-se ao Microsoft Teams. Desliga-se ao fim de 10 segundos*.
• (flash rápido) Notificação do Microsoft Teams*: Indica notificações do Teams.

LED DE ESTADO (Auricular Esquerdo)

• Ligado/Bateria totalmente carregada: Verde sólido.
• Bateria parcialmente carregada: Amarelo.
• Bateria quase descarregada: Vermelho.
• Bateria muito baixa: Vermelho intermitente.
• Modo de emparelhamento: Azul intermitente.
• Reiniciar/Atualização de Firmware: Rosa.
• Auscultadores acoplados no suporte de carregamento opcional: Branco intermitente.

Outros LED

• Microfone desativado: Vermelho.
• Ligado ao computador e com sessão iniciada no Microsoft Teams*: Verde.
• (flash lento) Os auscultadores estão a tentar ligar-se ao Microsoft Teams: Desliga-se ao fim de 10 segundos*.
• (flash rápido) Notificação do Microsoft Teams*: Indica notificações do Teams.
• Ligação de Bluetooth: Azul.
• A transmitir música/media: Azul ou verde.
• A receber chamada/Chamada ativa: Verde.

*Requer a variante de auscultadores do Microsoft Teams.

6. Como Ligar

6.1 Ligar a um Computador

Ligue o Jabra Link 380/390 fornecido a uma porta de entrada USB disponível no seu computador. O Jabra Evolve2 85 e o Jabra Link 380/390 estão pré-emparelhados e prontos a usar. O alcance do Bluetooth é de até 30 metros.

[Jabra Link 380/390 USB adapter] [Bluetooth symbol] [Headphones]

Para ouvir áudio nos auscultadores poderá necessitar de selecionar o Jabra Link 380/390 como dispositivo de reprodução nas definições áudio do seu sistema operativo.

Para emparelhar manualmente o Jabra Evolve2 85 ao Jabra Link 380/390, efetue o download e use o Jabra Direct.

NOTA DE SEGURANÇA: Não existe encriptação para a troca de dados entre o auscultador e os dispositivos ou as portas USB.

6.2 Emparelhar com um Smartphone

1. Faça deslizar o botão Ligar/Desligar até à posição Bluetooth e mantenha-o nessa posição até o LED ficar intermitente na cor azul e ouvir um anúncio nos auscultadores.

Auscultador esquerdo [power/pairing switch set to Bluetooth] [blue flashing LED]

2. Aceda ao menu do Bluetooth do seu smartphone e selecione Jabra Evolve2 85 a partir da lista de dispositivos disponíveis.

Antes da primeira utilização, recomenda-se que atualize o auscultador para o firmware mais recente através do Jabra Direct ou do Jabra Sound+.

NOTA DE SEGURANÇA: O auscultador utiliza uma ligação por Bluetooth segura com uma chave de encriptação de 128 bits. Se o dispositivo Bluetooth não suportar ligações seguras, não será possível emparelhar ou estabelecer ligação ao auscultador.

6.3 Ligação Através de uma Porta com Ficha de 3,5 mm

Ligue o cabo com ficha de áudio fornecido na porta de áudio de 3,5 mm dos auscultadores.

[3.5mm audio jack] [audio cable plugged in]

Quando estiver ligado a um dispositivo utilizando o cabo com ficha de áudio, o microfone dos auscultadores e o Bluetooth são desativados. Se os auscultadores estiverem ligados a um smartphone, o respetivo microfone será utilizado para chamadas. O volume e o ANC/HearThrough podem ser controlados utilizando os botões situados nos auscultadores.

7. Como Utilizar

7.1 Ligar/Desligar

Faça deslizar o botão Ligar/Desligar até à posição Ligar ou Desligar para ligar ou desligar os auscultadores.

[power/pairing switch in ON position] [power/pairing switch in OFF position]

7.2 Chamadas e Música

Controlo de Música

Reproduzir/Pausar a música: Prima o botão Reproduzir/Pausa.

Gestão de Chamadas

Atender chamada: Prima o botão Atender/Terminar chamada. Alternativamente, desloque o braço de articulação do microfone para baixo para atender uma chamada. Consulte a secção 7.10.

Terminar chamada: Prima o botão Atender/Terminar chamada.

Rejeitar chamadas: Prima duas vezes o botão Atender/Terminar chamada.

7.3 Integração com Microsoft Teams

• Colocar o Microsoft Teams no fundo do computador: Prima o botão Microsoft Teams* (quando a sessão no Microsoft Teams estiver iniciada).
• Adira a uma reunião ativa do Microsoft Teams: Prima o botão Microsoft Teams* (quando a sessão no Microsoft Teams estiver iniciada).
• Visualize chamadas não atendidas e mensagens de voz no Microsoft Teams: Prima o botão Microsoft Teams* (quando a sessão no Microsoft Teams estiver iniciada).

7.4 Controlo de Volume e Faixas

• Ajustar o volume: Toque no botão Aumentar volume ou Diminuir volume quando não estiver a fazer uma chamada ou a ouvir música.
• Faixa seguinte: Prima e mantenha premido (1 seg.) o botão Aumentar volume.
• Reiniciar faixa: Prima e mantenha premido (1 seg.) o botão Diminuir volume para reiniciar a faixa atual.
• Faixa anterior: Prima e mantenha premido duas vezes o botão Diminuir volume para reproduzir a faixa anterior.
• Bateria de áudio e estado de ligação: Prima o botão Aumentar volume ou Diminuir volume quando não estiver a fazer uma chamada ou a ouvir música.

7.5 Assistente de Voz

Ative o Assistente de voz (ou seja, Siri, Google Assistant): Prima o botão Voz quando não estiver a decorrer nenhuma chamada.

7.6 Colocar o Microfone em Silenciar/Anular Silenciar

Mova o braço de articulação do microfone para cima para silenciar ou para baixo para anular o silenciamento. Consulte a secção 7.9.

7.7 Modos de Som

Passar entre os Modos de som: Prima o botão Modos de som para alternar entre ANC, Desligado e HearThrough.

Passar entre Momentos na Jabra Sound+: Prima e mantenha premido (1 seg.) o botão Modos de som. Os momentos podem ser personalizados na aplicação Jabra Sound+.

7.8 Deteção Auricular

Os auscultadores têm sensores incorporados que detetam quando estão a ser usados, executando ações diferentes:

• Pausar a Música Automaticamente: Ao remover os auscultadores, a música é interrompida. Ao recolocá-los, a reprodução é reiniciada.
• Silenciar Chamada: Ao remover os auscultadores durante uma chamada, a chamada é automaticamente silenciada. Ao recolocá-los, o silenciamento é anulado.

LUZES DE MODO OCUPADO: As Luzes de modo ocupado acendem-se a vermelho quando os auscultadores estão a ser usados.

ESTADO DO MICROSOFT TEAMS*: O LED de estado do Microsoft Teams indica notificações da Microsoft quando os auscultadores não estão a ser usados.

A deteção auricular e ações individuais podem ser configuradas utilizando a aplicação Jabra Sound+ ou Jabra Direct.

NOTA DE SEGURANÇA: Os sensores de deteção de utilização podem potencialmente ser utilizados para detetar a presença de um utilizador.

*Requer a variante de auscultadores do Microsoft Teams.

7.9 Troca de Microfones

Para usar os microfones dos auriculares em vez do microfone de braço articulado, eleve o braço articulado e depois prima o botão Voz no braço articulado.

Para utilizar o microfone de braço articulado em vez dos microfones dos auriculares, baixe o braço articulado.

7.10 Assistente de Voz

O Jabra Evolve2 85 permite falar com o Siri ou Google Assistant no seu smartphone utilizando o botão Voz.

Ative o Assistente de voz: Prima o botão Voz quando não estiver a decorrer nenhuma chamada.

7.11 Luzes de Modo Ocupado

As Luzes de modo ocupado acendem-se automaticamente a vermelho quando estiver a fazer chamadas para indicar aos colegas que está ocupado. Para ligar/desligar manualmente, prima em simultâneo os botões Aumentar volume e Diminuir volume. As Luzes de modo ocupado acendem-se apenas quando os auscultadores estão a ser usados.

As definições podem ser configuradas utilizando a aplicação Jabra Sound+ ou Jabra Direct.

7.12 Eliminação de Ruído Ativa (ANC)

A Eliminação de Ruído Ativa (ANC) cancela ruídos, detetando e analisando o som de entrada para gerar um sinal antirruído. Isto resulta num nível drasticamente reduzido de ruído circundante.

Ligar o ANC: Prima o botão Modos de som para passar entre os Modos de som disponíveis até o modo ANC ser anunciado.

As definições do ANC podem ser configuradas utilizando a aplicação Jabra Sound+ ou Jabra Direct.

7.13 HearThrough™

O HearThrough utiliza os microfones integrados para permitir prestar atenção ao que se passa à sua volta e conversar sem remover os auscultadores.

Ligar o HearThrough: Prima o botão Modos de som para passar entre os Modos de som disponíveis até o modo HearThrough ser anunciado.

As definições do HearThrough podem ser configuradas utilizando a aplicação Jabra Sound+ ou Jabra Direct.

7.14 Silenciar/Anular Silenciar Utilizando o Braço de Articulação do Microfone

O microfone dos auscultadores pode ser silenciado deslocando o braço de articulação do microfone para cima ou o silêncio pode ser anulado deslocando-o para baixo.

NOTA DE SEGURANÇA: Os sensores da haste do microfone podem ser potencialmente utilizados para detetar a presença de um utilizador.

7.15 Atender Chamadas Utilizando o Braço de Articulação do Microfone

Uma chamada pode ser atendida deslocando o braço de articulação do microfone para baixo.

Esta funcionalidade está ligada por defeito e pode ser desativada utilizando o Jabra Sound+ ou Jabra Direct.

NOTA DE SEGURANÇA: Os sensores da haste do microfone podem ser potencialmente utilizados para detetar a presença de um utilizador.

7.16 Multiusos

Os auscultadores podem ser emparelhados com até oito dispositivos Bluetooth e ligados a dois dispositivos Bluetooth em simultâneo (por ex., o Jabra Link 380/390 e um smartphone ou dois dispositivos Bluetooth). Os auscultadores podem aceitar várias chamadas de qualquer um dos dispositivos.

Para emparelhar dois dispositivos Bluetooth, use o processo de emparelhamento normal em separado para cada dispositivo Bluetooth (consulte a secção 6.2).

Nota: O assistente de voz será ativado no último dispositivo Bluetooth a ser ligado.

7.17 Controlo de Várias Chamadas

Os auscultadores podem aceitar e controlar várias chamadas em simultâneo.

• Terminar a chamada ativa e atender a chamada em espera: Prima o botão Atender/Terminar chamada.
• Colocar a atual chamada em espera e atender a chamada seguinte: Mantenha o botão Atender/Terminar chamada premido (2 seg.)*.
• Alternar entre a chamada em espera e a chamada ativa: Mantenha o botão Atender/Terminar chamada premido (2 seg.)*.
• Rejeitar uma chamada sempre que estiver com uma chamada ativa: Prima duas vezes o botão Atender/Terminar chamada.

*Apenas a variante dos auscultadores não Microsoft Teams.

7.18 Orientação por Voz

A orientação por voz consiste em anúncios de voz que visam guiá-lo através das configurações ou oferecer-lhe atualizações do estado do auscultador (por ex., estado de ligação e bateria). A orientação por voz é ativada por defeito.

Ligar/desligar a Orientação por Voz: Prima e mantenha premido (5 seg.) o botão Voz e o botão Aumentar volume até ouvir um anúncio nos auscultadores.

Alternativamente, utilize a aplicação Jabra Sound+ ou Jabra Direct para ativar ou desativar a orientação por voz.

Para obter a mais recente lista de idiomas suportados, consulte Jabra Sound+ ou Jabra Direct.

7.19 Como Reiniciar

Ao reiniciar os auscultadores irá limpar a lista de dispositivos emparelhados e reiniciará todas as definições.

Reiniciar a lista de emparelhamentos e definições: Certifique-se de que os auscultadores estão ligados e que não se encontra numa chamada. Em seguida, prima sem soltar (3 seg) o botão Multifunções e o botão Aumentar volume em simultâneo até as luzes LED se acenderem a cor-de-rosa e ouvir um anúncio nos auscultadores.

Vai necessitar de reemparelhar os auscultadores com o Jabra Link 380/390 utilizando o Jabra Direct ou com o seu Smartphone (ver a secção 6.2).

8. Software e Firmware

8.1 Jabra Sound+

A aplicação Jabra Sound+ permite personalizar a sua música e chamadas.

Interface da Aplicação Jabra Sound+:

• Preferências: Configurações gerais.
• Modo de áudio envolvente: Ajuste de ANC e HearThrough.
• Equalizador de Música: Ajuste de graves, médios e agudos.
• Soundscape: Criação de ambientes sonoros.
• Momentos: Personalização de configurações para diferentes cenários.

Disponível para download na App Store e Google Play.

8.2 Jabra Direct

O Jabra Direct é um software informático gratuito para PC concebido para suportar, gerir e ativar uma funcionalidade máxima para os dispositivos Jabra.

Faça o download da última versão gratuita em jabra.com/direct.

8.3 Atualização de Firmware

As atualizações de firmware melhoram o desempenho ou adicionam novas funcionalidades aos dispositivos Jabra.

Antes da primeira utilização, recomenda-se que atualize o auscultador para o firmware mais recente através do Jabra Direct ou do Jabra Sound+. O firmware dos auscultadores pode ser atualizado utilizando o Jabra Direct no seu computador ou a aplicação Jabra Sound+ no seu smartphone. Ambas as aplicações notificam-no quando houver uma atualização do firmware disponível.

O firmware do adaptador de Bluetooth do Jabra Link 380/390 pode ser atualizado utilizando o Jabra Direct no seu computador.

9. Assistência

9.1 Perguntas Frequentes

Consulte as Perguntas Frequentes em Jabra.com/help/evolve2-85.

9.2 Como Cuidar dos Seus Auscultadores

• Guarde sempre os auscultadores no estojo fornecido para esse efeito.
• Para evitar a exaustão da vida útil ou capacidade da bateria, evite guardar os auscultadores em ambientes quentes ou frios, tais como um carro fechado no verão ou durante o inverno.
• Quando expostos à chuva, deixe que os auscultadores sequem durante tempo suficiente. Pode levar até uma hora para que os auscultadores sequem devidamente e possam ser ligados.
• Recomendamos que mantenha sempre os auscultadores entre os -20°C e os 55°C.
• Não guarde os auscultadores durante longos períodos de tempo sem os recarregar (máx. de três meses).