Manuals+

ECOVACS DEEBOT X1 OMNI

Návod k použití

Důležité poučení o bezpečnosti

Při používání elektrického spotřebiče je vždy třeba řídit se základními bezpečnostními opatřeními včetně těchto:

PŘED POUŽITÍM SPOTŘEBIČE SI PŘEČTĚTE CELÝ NÁVOD. NÁVOD SI USCHOVEJTE.

  1. Tento spotřebič mohou používat děti od 8 let věku a osoby se sníženými fyzickými, smyslovými nebo mentálními schopnostmi nebo nedostatkem zkušeností a znalostí, pokud jsou pod dohledem nebo pokud obdržely instrukce týkající se bezpečného používání spotřebiče a chápou rizika, která jsou s jeho používáním spojená. Děti nesmí spotřebič používat jako hračku. Čištění a údržbu spotřebiče nesmí děti provádět bez dohledu.
  2. Ukliďte prostor, který se chystáte vysávat. Odstraňte z podlahy kabely a drobné předměty, které by se mohly do spotřebiče zaplést. Zasuňte třásně běhounů pod běhouny a zvedněte z podlahy věci, jako jsou závěsy nebo ubrusy.
  3. Pokud je v luxovaném prostoru nerovnost, například schod nebo schodiště, zajistěte, že spotřebič bude schopen tuto nerovnost zaznamenat a nepřepadne přes ni. V určitých případech může být potřeba umístit k nerovnosti fyzickou překážku, aby spotřebič přes nerovnost nepřepadl. Překážka nesmí představovat riziko zakopnutí.
  4. Používejte spotřebič pouze tak, jak je uvedeno v tomto návodu. Používejte pouze doplňky doporučované nebo prodávané výrobcem.
  5. Zkontrolujte, že napětí vašeho zdroje odpovídá napětí uvedenému na stanici OMNI.
  6. Používejte POUZE V INTERIÉRU domácnosti. Spotřebič není určen pro používání venku ani v komerčním nebo průmyslovém prostředí.
  7. Používejte pouze s originální dobíjecí baterií a stanicí OMNI dodávanými výrobcem společně se spotřebičem. Použití jiných než dobíjecích baterií je zakázáno.
  8. Spotřebič používejte, pouze pokud je v něm nasazená nádoba na smetí a/nebo filtry.
  9. Nepoužívejte spotřebič v místě, kde jsou zapálené svíčky nebo se v něm nachází křehké předměty.
  10. Nepoužívejte spotřebič při příliš vysokých nebo nízkých teplotách (nižších než -5°C/23 °F nebo vyšších než 40°C/104°F).
  11. Dejte pozor, aby se vaše vlasy, volné oblečení, prsty nebo jiné části těla nedostaly do blízkosti otvorů nebo pohybujících se součástí spotřebiče.
  12. Nepoužívejte spotřebič v místnosti, kde právě spí kojenec nebo dítě.
  13. Nepoužívejte spotřebič na mokrém povrchu nebo na povrchu s vrstvou vody.
  14. Dejte pozor, aby spotřebič nenasál větší předměty, jako jsou kamínky či velké kousky papíru nebo jiné předměty, které by mohly spotřebič ucpat.
  15. Nepoužívejte spotřebič k vysátí hořlavých nebo výbušných materiálů, jako je například benzín, toner do tiskárny nebo kopírky, ani spotřebič nepoužívejte v místech, kde se tyto materiály mohou vyskytovat.
  16. Nepoužívejte spotřebič k vysátí hořícího nebo doutnajícího předmětu, jako jsou například cigarety, zápalky, horké uhlíky nebo cokoli, co by mohlo způsobit požár.
  17. Nevkládejte do sacího otvoru žádné předměty. Nepoužívejte spotřebič, pokud je sací otvor ucpaný. Odstraňujte ze sacího otvoru prach, žmolky, vlasy nebo cokoli jiného, co by mohlo snižovat sání.
  18. Dejte pozor, abyste nepoškodili napájecí kabel. Netahejte ani nepřenášejte spotřebič nebo stanici OMNI za napájecí kabel, nepoužívejte napájecí kabel jako držadlo, dejte pozor, abyste jej neskřípli do dveří a abyste jej netahali přes ostré hrany nebo rohy. Nepřejíždějte spotřebičem přes napájecí kabel. Napájecí kabel nesmí přijít do styku s horkým povrchem.
  19. Pokud je napájecí kabel poškozený, musí jej vyměnit výrobce nebo autorizovaný servis - vyhnete se tak rizikům.
  20. Nepoužívejte stanici OMNI, pokud je poškozená. Zdroj napájení se nesmí opravovat a nesmí se používat, pokud je poškozený nebo poruchový.
  21. Nepoužívejte spotřebič, pokud je poškozený napájecí kabel nebo zásuvka. Nepoužívejte spotřebič nebo stanici OMNI, pokud nefungují správně, upadly vám na zem, jsou poškozené, nacházely se venku nebo přišly do kontaktu s vodou. V takovém případě je musí opravit výrobce nebo autorizovaný servis - vyhnete se tak rizikům.
  22. Před čištěním nebo údržbou spotřebiče jej vypněte příslušným tlačítkem.
  23. Než začnete s čištěním nebo údržbou spotřebiče, odpojte stanici OMNI ze zásuvky.
  24. Pokud budete spotřebič likvidovat jako odpad, sundejte jej nejprve ze stanice OMNI, dejte spínací tlačítko do polohy „Vypnuto“ a poté ze zařízení vyndejte baterii.
  25. Před odložením spotřebiče do odpadu z něj nejprve musíte vyndat baterii a naložit s ní v souladu s místními platnými zákony a vyhláškami o nakládání s odpady.
  26. S použitými bateriemi nakládejte v souladu s místními zákony a vyhláškami o nakládání s odpady.
  27. Zařízení nepalte, ani pokud je značně poškozené. Baterie mohou v ohni vybouchnout.
  28. Pokud delší dobu nepoužíváte stanici OMNI, odpojte ji ze zásuvky.
  29. Spotřebič se musí používat v souladu s pokyny uvedenými v tomto návodu. Společnost ECOVACS ROBOTICS nenese zodpovědnost za jakékoli škody nebo zranění zapříčiněné nesprávným použitím.
  30. Robot obsahuje baterie, které smí vyměňovat pouze kvalifikovaná osoba. Pokud je třeba vyměnit baterii robota, kontaktujte prosím Zákaznický servis.
  31. Pokud nebudete robota po delší dobu používat, vypněte ho a odpojte stanici OMNI ze zásuvky.
  32. UPOZORNĚNÍ: Za účelem dobíjení baterie používejte pouze odnímatelnou dobíjecí jednotku CH2103 dodávanou společně se spotřebičem.
  33. Aby byly splněny expoziční požadavky RF, měla by být během provozu zařízení dodržena mezi zařízením a osobou, která ho provozuje, vzdálenost 20 cm.
  34. Aby bylo zajištěno dodržení předpisů, nedoporučujeme provozovat zařízení z kratší než výše uvedené vzdálenosti. Anténa použitá pro tento vysílač nesmí být umístěna společně s žádnou další anténou nebo vysílačem.
  35. Aktualizace spotřebiče: Některá zařízení se typicky aktualizují jednou za dva měsíce, ale není tomu tak vždy. Některá zařízení, obvykle ta, která byla uvedena do prodeje před více než třemi roky, se budou aktualizovat pouze v případě zjištění zásadní zranitelnosti, která se tím opraví.

Elektrická bezpečnostní symboly

Pro státy EU

Informace o prohlášení o shodě EU naleznete na adrese https://www.ecovacs.com/global/compliance.

Správná likvidace výrobku

Tyto značky indikují, že v zemích EU nesmí být při likvidaci s produktem nakládáno jako s domácím odpadem. V zájmu ochrany životního prostředí a lidského zdraví před působením nesprávně zlikvidovaného odpadu prosím přistupujte zodpovědně k recyklaci a podpořte tak udržitelné opětovné využití materiálů. Při recyklaci spotřebiče využijte systém vrácení a sběru spotřebičů nebo kontaktujte prodejce, od kterého jste si výrobek zakoupili. Ti zajistí bezpečnou recyklaci spotřebiče.

Vzdálené sledování slouží pro naprosto soukromé použití na neveřejných soukromě vlastněných místech čistě za účelem vlastní ochrany a jednotné kontroly. V případě použití berte v potaz místní zákonné povinnosti ohledně ochrany osobních údajů. Je zakázáno sledování veřejných prostor, obzvláště s tajnými úmysly anebo ze strany zaměstnavatele bez ospravedlnitelných důvodů. Takové neospravedlnitelné použití je čistě na riziko a odpovědnost uživatele.

Obsah balení

Robot: Hlavní čisticí jednotka.

Dvojitý postranní kartáč: Pomáhá sbírat nečistoty z rohů a okrajů.

Pratelné podložky na vytírání: Opakovaně použitelné podložky pro funkci vytírání.

Stanice OMNI: Multifunkční dokovací stanice pro nabíjení, automatické vyprazdňování prachu a doplňování vody.

Napájecí kabel: Pro připojení stanice OMNI k elektrické síti.

Sáček na prach: Pro sběr nečistot z robotova zásobníku.

Čisticí kartáč: Nástroj pro údržbu robota.

Návod k použití: Tento dokument.

Multifunkční čisticí nástroj: Pomocník pro údržbu.

Poznámka: Obrázky a ilustrace slouží pouze jako reference a mohou se od skutečného vzhledu výrobku lišit. Design a specifikace výrobku se mohou změnit bez předchozího upozornění.

Nákres výrobku

Robot

Pohled zdola

Odpadní nádoba

Montážní otvory pro sadu s podložkou na vytírání podlahy

Místa pro upevnění podložek na vytírání.

Stanice OMNI

Poznámky před úklidem

Rychlé spuštění

Před použitím robota DEEBOT odstraňte všechny ochranné fólie nebo pásky na robotovi DEEBOT i na stanici OMNI.

Nasaďte postranní kartáč

Přesvědčte se, že barva na postranním kartáči odpovídá barvě na upevňovacím otvoru.

Aplikace ECOVACS HOME

Abyste mohli plně využívat všechny dostupné funkce, doporučujeme ovládat robota DEEBOT pomocí aplikace ECOVACS HOME.

Než začnete, přesvědčte se, že:

Světlo indikátoru Wi-Fi

Wi-Fi připojení

Než začnete nastavovat WiFi, přesvědčte se, že robot DEEBOT, mobilní telefon a WiFi síť splňují následující požadavky.

Požadavky na robota DEEBOT a mobilní telefon

Požadavky na síť WiFi

Mějte prosím na paměti, že používání inteligentních funkcí, jako je například spuštění na dálku, ovládání hlasem, zobrazení 2D/3D mapy, nastavení ovládání a individuálně nastavený úklid (v závislosti na produktu) vyžaduje, aby si uživatel stáhl a používal aplikaci ECOVACS HOME, která se průběžně aktualizuje. Je nezbytné, abyste nejprve souhlasili se zásadami ochrany osobních údajů a uživatelskou smlouvou, protože teprve poté budeme moci zpracovat některé základní nezbytné informace a umožníme vám ovládat tento produkt. Pokud nebudete s našimi zásadami ochrany osobních údajů a uživatelskou smlouvou souhlasit, některé z výše zmíněných inteligentních funkcí nebude možné přes aplikaci ECOVACS HOME používat. Stále ale budete moci používat základní funkce tohoto produktu pomocí manuálního ovládání.

Dobíjení robota DEEBOT

  1. Smontujte stanici OMNI
  2. Umístění stanice OMNI: Udržujte prostor okolo stanice tak, aby se v něm nenacházely žádné předměty nebo předměty s reflexním povrchem. Doporučené vzdálenosti: 0.5m vpředu, 0.5m po stranách, 1.5m nad stanicí. Pokud jsou poblíž stanice reflexní předměty, jako jsou zrcadla nebo reflexní lišty, je třeba zakrýt je do výšky 14 cm. Neumisťujte stanici pod přímé sluneční záření. Doporučujeme umístit stanici na tvrdou podlahu, aby mohly fungovat všechny funkce robota.
  3. Doplňte vodu do nádržky na čistou vodu
  4. Zapnutí (ON): Poznámka: I = ZAPNUTO, O = VYPNUTO. Robota DEEBOT nelze nabíjet, pokud je VYPNUTÝ.
  5. Dobijte DEEBOT: Doporučujeme, aby robot DEEBOT zahájil úklid ze stanice. Když probíhá úklid, stanici nepřemisťujte.

Provoz robota DEEBOT

Při prvním vytváření mapy robota DEEBOT sledujte, abyste mu případně pomohli s drobnými obtížemi. Může se například zaseknout pod nábytkem. Využijte následující řešení:

1 Spuštění

Stiskněte [Tlačítko AUTO] na robotovi DEEBOT nebo [Tlačítko spuštění/pozastavení] na stanici OMNI. Tím robota spustíte.

Poznámka:

2 Pozastavení/probuzení

Stiskněte [Tlačítko spuštění/pozastavení] na robotovi DEEBOT nebo na stanici OMNI.

Poznámka: Pokud DEEBOT neuklízí, doporučuje se ho ponechat zapnutého a dobíjet.

Poznámka: Pokud je robot na několik minut pozastaven, kontrolka se zhasne. Robota DEEBOT můžete „probudit“ stisknutím tlačítka režimu AUTO na robotovi.

3 Zpět do stanice

Stisknutím [Tlačítka pro vyvolání/odchod] na dobu 3 vteřin ukončíte aktuální úkol. Stisknutím [Tlačítka pro vyvolání/odchod] přivoláte robota DEEBOT do stanice OMNI.

Vytírání podlahy

  1. Nádržku v robotovi DEEBOT lze automaticky doplnit pomocí stanice OMNI.
  2. Funkci vytírání podlahy nepoužívejte na koberci.
  3. Upevněte podložku na vytírání na destičku podložky na vytírání.
  4. Vytírání podlahy: Stiskněte [Tlačítko vytírání] na robotovi DEEBOT nebo na stanici OMNI. Tím se spustí vytírání.

Poznámka:

Přivolat robota DEEBOT

Stiskněte a podržte [Tlačítko pro vyvolání/odchod] po dobu 3 sekund pro přivolání robota ke stanici.

Nasměrovat robota DEEBOT k opuštění stanice OMNI

Robot se automaticky nasměruje k opuštění stanice.

Vypnutí/Zapnutí dětského zámku

Když je aktivován dětský zámek, bude pro zajištění bezpečnosti uzamčené dotykové tlačítko na robotovi DEEBOT a stanice. Opakováním stejného kroku dětský zámek zrušíte.

Pravidelná údržba

Aby si DEEBOT udržel špičkový výkon, provádějte údržbu a výměnu součástí tak často, jak je uvedeno níže:

Část robota Frekvence údržby Frekvence výměny
Pratelná podložka na vytírání / Po 1-2 měsících
Sáček na prach Jednou za 2 týdny Vyměňte, když vás k tomu vyzve hlasové upozornění
Postranní kartáč Jednou týdně Po 3-6 měsících
Hlavní kartáč Jednou týdně Po 6-12 měsících
Houbový filtr/filtr s vysokou výkonností Jednou měsíčně Po 3-6 měsících
Senzor TrueDetect 3D, Vizuální detekční čidlo AIVI, Čidlo vzdálenosti TrueMapping Jednou týdně /
Univerzální kolečko, Čidlo proti upadnutí, Narázník, Dobíjecí kontakty, Kolíky stanice OMNI Jednou měsíčně /
Čisticí jímka Jednou za 2 týdny /
Nádržka na čistou vodu Po každém vytírání podlahy /
Nádržka na špinavou vodu / /
Oddíl pro sběr nečistot / /
Stanice OMNI / /

Před prováděním čištění a údržby robota DEEBOT vypněte a odpojte stanici OMNI od zdroje. Pro snadnou údržbu je součástí přístroje multifunkční nástroj na čištění. Manipulujte s ním opatrně, má ostré hrany.

Poznámka: ECOVACS vyrábí různé náhradní součásti a doplňky. Více informací o náhradních součástech vám poskytne zákaznický servis.

Proveďte údržbu odpadní nádoby a filtrů

Dodržujte níže uvedené kroky pro čištění a údržbu.

Poznámka:

Zjistěte více o příslušenství v aplikaci ECOVACS HOME nebo na https://www.ecovacs.com/global.

Proveďte údržbu hlavního kartáče a postranního kartáče

Postupujte podle ilustrací pro demontáž a čištění kartáčů.

Proveďte údržbu ostatních komponent

Otřete komponenty suchým čistým hadříkem. Nepoužívejte čisticí spreje nebo prostředky.

Proveďte údržbu stanice OMNI

  1. Doplňte vodu do čisticí jímky.
  2. Vyčistěte čisticí jímku.
  3. Vylijte vodu z čisticí jímky.
  4. Vyprázdněte nádržku na špinavou vodu.
  5. Vyčistěte filtr nádržky na čistou vodu.

Proveďte údržbu sáčku na prach

Před prováděním čištění a údržby robota DEEBOT vypněte (OFF) a odpojte stanici OMNI od zdroje.

  1. Sáček na prach vyhoďte: Podržením za rukojeť vytáhněte sáček na prach, který efektivně brání úniku prachu.
  2. Vyčistěte oddíl pro sběr nečistot suchým hadrem a vložte nový sáček na prach.
  3. Zavřete oddíl pro sběr nečistot.

Řešení obtíží

Č. Porucha Možné příčiny Řešení
1 Robot DEEBOT se nemůže připojit k aplikaci ECOVACS HOME. Zadali jste nesprávný název nebo heslo pro WiFi síť.
DEEBOT je mimo dosah signálu domácí WiFi sítě.
Robot DEEBOT není ve stavu konfigurace.
Nainstalovali jste nesprávnou aplikaci.
Nepoužíváte smíšenou síť 2,4GHz nebo 2,4/5 GHz.		 Vložte správný název a heslo domácí WiFi sítě.
Přesvědčte se, že je DEEBOT v dosahu signálu domácí WiFi sítě.
Přesvědčte se, že je robot DEEBOT připojen ke zdroji napájení a zapnutý. Otevřete kryt a stiskněte RESETOVACÍ tlačítko. Robot DEEBOT vstoupí do stavu konfigurace, když vydá hlasové upozornění.
Stáhněte a nainstalujte si aplikaci ECOVACS HOME.
Robot DEEBOT nepodporuje síť 5G. Použijte smíšenou síť 2,4GHz nebo 2,4/5 GHz.
2 Mapa se ztratila. Když robota během úklidu přemístíte, může se mapa ztratit. Mapu obnovte přesunutím robota DEEBOT před stanici. Vyhledejte obnovenou mapu ve správě map a obnovte ji kliknutím na „Použít tuto mapu“. Pokud bude tento problém přetrvávat i po vyzkoušení výše uvedených řešení, restartujte mapování.
3 V aplikaci nelze vytvořit mapu nábytku. Robot DEEBOT nezahájil úklid ze stanice.
Přemístění robota DEEBOT během úklidu může způsobit ztrátu mopu.
Automatický úklid není dokončený.		 Robot DEEBOT musí zahájit úklid ze stanice.
Během úklidu nepřemisťujte robota DEEBOT co nejdále.
Přesvědčte se, že se robot DEEBOT po úklidu automaticky vrátil do stanice.
4 Postranní kartáče robota DEEBOT během použití vypadávají. Postranní kartáče nejsou správně nasazené. Při nasazování musí postranní kartáče zacvaknout.
5 Nebyl nalezen žádný signál. Nelze provést návrat do stanice Stanice není správně umístěná.
Stanice není napájená nebo je manuálně přemístěná.		 Umístěte stanici správně podle pokynů v sekci [Dobíjení robota DEEBOT].
Zkontrolujte, zda je stanice připojená ke zdroji napájení. Nepřemisťujte stanici manuálně.
6 DEEBOT se vrací do stanice ještě před tím, než dokončí úklid. Robot DEEBOT nezahájil úklid ze stanice.
Dobíjecí trasa je zablokovaná. Příklad: dveře do místnosti se stanicí jsou zavřené.
Místnost je příliš velká a robot DEEBOT se potřebuje vrátit a dobít.		 Doporučujeme, aby robot DEEBOT zahájil úklid ze stanice.
Udržujte dobíjecí trasu volnou.
Aktivujte funkci nepřetržitého úklidu. Více podrobností naleznete v pokynech v aplikaci.
7 Robot DEEBOT se nedokáže nabíjet. Robot DEEBOT se nemůže dostat do určitých míst blokovaných nábytkem nebo jinými překážkami.
DEEBOT není zapnutý (ON).
Dobíjecí kontakty robota DEEBOT nejsou spojeni s kolíky stanice.
Stanice není připojena k napájení.
Pokud nebudete robota DEEBOT dlouho používat baterie se nabije příliš.		 Uspořádejte prostor určený k úklidu tak, aby byl nábytek a drobné předměty na svém místě.
Zapněte robota DEEBOT.
Přesvědčte se, že dobíjecí kontakty robota jsou spojeny s kolíky stanice a bliká tlačítko režimu AUTO. Zkontrolujte, zda nejsou dobíjecí kontakty robota DEEBOT a stanice znečištěné. Vyčistěte tyto součásti podle pokynů v sekci [Údržba].
Ujistěte se, že je stanice připojena k napájení.
Doporučujeme používat robota DEEBOT pravidelně. Pokud nelze baterii nabít, protože jste ho dlouhou dobu nepoužívali, kontaktujte oddělení zákaznické péče, kde vám pomohou.
8 Přístroj je během úklidu velmi hlučný. Postranní kartáče a hlavní kartáč jsou zamotané.
Nádoba na nečistoty a filtr jsou zablokované.
Robot DEEBOT je v režimu Max.		 Doporučujeme pravidelně čistit postranní kartáče, hlavní kartáč, nádobu na nečistoty, filtr atd.
Přepněte do standardního režimu.
9 DEEBOT se během úklidu zasekne a zastaví. Robot DEEBOT se zamotal do překážky na podlaze (elektrické kabely, závěsy, třásně koberce atd.).
DEEBOT může uvíznout pod nábytkem, pod nímž je mezera podobně vysoká, jako je samotný robot.		 DEEBOT se různými způsoby pokusí vymanit se z překážky. Pokud se mu to nepodaří, odstraňte překážky ručně a znovu robota zapněte.
Použijte fyzickou překážku nebo v aplikaci ECOVACS HOME nastavte virtuální hranici.
10 Během úklidu se na trase robota DEEBOT objevuje zmatečný pohyb, návrat do určitých míst a opakované čištění, vysypání nečistot na drobné ploše atd. (Pokud existuje v prostoru místo, které dočasně nebylo uklizeno, robot DEEBOT uklidí vysypané nečistoty samostatně. Někdy robot DEEBOT znovu vstoupí do už uklizené místnosti a vyhledá vynechané místo.) Předměty, jako jsou kabely nebo přezůvky, které se nachází na podlaze, mají vliv na normální provoz robota DEEBOT.
Může se stát, že řídicí kolo uklouzne, když se robot DEEBOT pohybuje po schodech, přes práh nebo přechodovou lištu, což ovlivní jeho vyhodnocení prostředí domácnosti jako celku.
Provoz na čerstvě navoskovaných a naleštěných podlahách nebo hladké dlažbě, což má za následek menší tření řídicího kola o podlahu.
Vzhledem k rozdílnostem domácího prostředí nelze některé oblasti uklízet.		 Před úklidem pokliďte kabely, přezůvky a další předměty nacházející se na podlaze. Také co nejvíce snižte množství předmětů na podlaze. Pokud jsou na nějakém místě vysypané nečistoty, robot DEEBOT chybu napraví sám – nijak mu nezasahujte do chodu (např. jeho přemístěním nebo zablokováním trasy).
Doporučujeme zavřít dveře do takového prostoru a uklidit ho samostatně. Po dokončení úklidu se robot DEEBOT vrátí na výchozí místo. Bez obav ho používejte.
Než zahájíte úklid, počkejte, až vosk zaschne.
Uklidte prostředí domácnosti tak, aby do něm mohl robot DEEBOT vstoupit za účelem úklidu.
11 Nelze otevřít správu videa nebo se nezobrazuje obraz. Čidlo vzdálenosti TrueMapping je špinavé nebo zablokované cizími prvky.
Spojení s WiFi se nepodařilo.
Videosprávce nemá povolení.
Vzhledem ke zpoždění sítě se může stát, že nepůjde správu videa dočasně otevřít.		 Otřete čidlo vzdálenosti TrueMapping čistým hadrem nebo odstraňte cizí prvky.
Zkontrolujte status sítě Wi-Fi. Robot DEEBOT musí být v prostoru s dobrým Wi-Fi signálem, jinak nebude možné správu videa použít.
Zkontrolujte před použitím robota svůj souhlas se zásadami ochrany osobních údajů.
Zkuste to znovu později.
12 Zpoždění dálkového ovládání. Vizuální detekční čidlo AIVI je zablokované.
Wi-Fi signál je slabý, což způsobuje pomalé načítání videa.		 Odstraňte štít.
Používejte robota DEEBOT v prostoru s dobrým Wi-Fi signálem.
13 Vizuální detekční čidlo AIVI nedokáže rozpoznat předměty. Oblast úklidu není dobře osvětlená.
Čočka vizuálního detekčního čidla AIVI je špinavá nebo zablokovaná.		 Funkce chytrého rozpoznávání vyžaduje dostatečné osvětlení. Přesvědčte se, že prostory určené k úklidu, jsou dobře osvětlené.
Očistěte čočku měkkým čistým hadříkem a přesvědčte se, že čidlo nic neblokuje. Nepoužívejte na čištění čisticí přípravek ani sprej.
14 Po návratu do stanice robot DEEBOT nevyprázdní nádobu na nečistoty. Oddíl pro sběr nečistot není zavřený.
Sáček na prach není vložen do stanice.
Manuální přesunutí robota DEEBOT do stanice nemusí vyvolat funkci automatického vyprázdnění.
Robot DEEBOT se automaticky vrátí do stanice v režimu videosprávce.
V režimu „Nerušit“ robot DEEBOT po návratu do stanice neprovede vysypání nečistot.		 Zavřete oddíl pro sběr nečistot.
Vložte sáček na prach a zavřete víko oddílu pro sběr nečistot.
Doporučujeme nechat robota DEEBOT, aby se do stanice vrátil sám. Nepřesunujte ho manuálně.
Robot DEEBOT neprovede úklid a vyprázdnění nádoby na prach v režimu videosprávce. Toto je normální jev, bez obav ho používejte.
Zrušte režim „Nerušit“ v aplikaci ECOVACS HOME nebo spusťte vyprázdnění nádoby na nečistoty manuálně.
15 Nedochází k vyprazdňování nádoby na prach. Stanice zaznamenala snížení efektivity vyprazdňování.
Pokud jste vyloučili výše uvedené možné příčiny, mohou být komponenty stanice porouchané.		 Vyměňte sáček na prach podle pokynů v sekci [Údržba] a zavřete oddíl pro sběr nečistot. Pokud po výzvě z aplikace ECOVACS HOME ještě není sáček na prach plný, můžete ho vrátit zpět.
Kontaktujte oddělení zákaznické péče, kde vám pomohou.
16 Vnitřní strana oddílu pro sběr nečistot je špinavá. Stanice zaznamenala snížení efektivity vyprazdňování.
Výstup nádoby na prach blokují cizí předměty.
Jemné částice se do vnitřní části oddílu pro sběr nečistot dostanou přes sáček na prach.
Sáček na prach je rozbitý.		 Vyměňte sáček na prach podle pokynů v sekci [Údržba] a zavřete oddíl pro sběr nečistot. Pokud po výzvě z aplikace ještě není sáček na prach plný, můžete ho vrátit zpět.
Vyjměte nádobu na prach a vyčistěte otvory od cizích předmětů.
Vyčistěte vnitřní stranu oddílu pro sběr nečistot.
Zkontrolujte sáček na prach. Vyměňte ho.
17 Během chodu spotřebiče dochází k úniku popela. Výstup nádoby na prach blokují cizí předměty. Vyjměte nádobu na prach a vyčistěte otvory od cizích předmětů.
18 Destička podložky na vytírání se neotáčí. Destičku podložky na vytírání blokují cizí předměty. Odstraňte cizí předměty.
19 Robot DEEBOT nereaguje na pokyny stanice. Robot DEEBOT je příliš daleko od stanice.
Robot DEEBOT a stanice nejsou vzájemně spárováni.		 Pokud je robot DEEBOT za hranicí dostupnosti, lze k jeho ovládání použít i aplikaci ECOVACS HOME.
Odpojte stanici z napájení, počkejte 10 vteřin a pak ji znovu zapojte. Vypněte robota a pak ho znovu zapněte. Manuálně přistrčte robota ke stanici a přesvědčte se, že nabíjecí kolíky jsou správně zapojené. Poté se robot DEEBOT začne nabíjet a hlasové oznámení uvede, že spárování se zdařilo.
20 Nejde aktivovat dětský zámek. Přerušení komunikace mezi stanicí a robotem DEEBOT (například kvůli přílišné vzdálenosti nebo mnoha stěnám) Přemístěte robota DEEBOT blíže ke stanici pro zajištění hladké komunikace a pak aktivujte dětský zámek.
21 Řídicí kolečka jsou zablokovaná. Řídicí kolečka jsou zablokovaná cizími předměty. Otáčejte řídicími kolečky a mačkejte na ně, abyste zkontrolovali, zda na nich není omotaný nebo zaseknutý cizí předmět. Pokud tomu tak je, ihned je vyčistěte. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznické centrum, které vám poskytne asistenci.
22 Když je čisticí jímka plná a nelze ji vypustit, hlasová zpráva ohlásí, že čisticí jímka je plná. Nádržka na špinavou vodu není správně vložená.
Těsnicí zátky nádržky na špinavou vodu nejsou správně vložené.
Stanice nemůže normálně vypustit vodu.
Sací otvor čisticí jímky blokuje cizí předmět.
Hlasové upozornění se ozývá i po vyzkoušení výše uvedených řešení.		 Zatlačte na nádržku na špinavou vodu, abyste se přesvědčili, zda je správně vložená.
Přesvědčte se, že jsou těsnicí zátky správně vložené.
Zmáčkněte dvakrát [Tlačítko pro vyvolání/odchod], abyste se přesvědčili, zda může stanice správně načerpat vodu. Pokud k problému dojde během procesu čištění podložek na vytírání, stiskněte a podržte [Tlačítko spuštění/pozastavení] a pak dvakrát stiskněte [Tlačítko pro vyvolání/odchod], abyste se přesvědčili, zda může stanice správně čerpat vodu. Pokud je voda úspěšně načerpána, osušte senzor přečerpání vody na čisticí jímce. Pokud stanice neprovádí čerpání vody, zkontrolujte, zda není mezi nádržkou na špinavou vodu a stanicí cizí předmět a případně ho odstraňte.
Přesvědčte se, že v sacím otvoru čisticí jímky není cizí předmět.
Odpojte stanici od zdroje napájení a znovu ji zapněte. Pokud problém přetrvává, kontaktujte zákaznické centrum, které vám poskytne asistenci.

Technické údaje

Model DEX11
Jmenovitý příkon 20 V 2 A
Model stanice OMNI CH2103
Jmenovitý příkon 220–240 V ~ 50–60 Hz 0,3 A
Jmenovitý výstup 20 V 2 A
Kmitočtové pásmo 2400–2483,5 MHz
Spotřeba v pohotovostním režimu při zapojení do sítě Méně než 2,0 W

*Maximální výkon WiFi modulu je méně než 100 mW.

Poznámka: Technologie a design se v rámci neustálého zlepšování produktu může změnit. Objevte další příslušenství na https://www.ecovacs.com/global.

Výrobce

Ecovacs Robotics Co., Ltd.
No.518 Songwei Road, Wusongjiang Industry Park, Guoxiang Street,
Wuzhong District, Suzhou, Jiangsu, China.

Kontakt: 451-2102-5100

PDF preview unavailable. Download the PDF instead.

ecovacs-deebot-x1-omni-manual Adobe PDF Library 10.0.1

Related Documents

Preview Návod k použití DEEBOT X2 COMBO
Tento návod k použití poskytuje podrobné informace o bezpečném používání a údržbě robotického vysavače DEEBOT X2 COMBO od společnosti ECOVACS. Obsahuje bezpečnostní pokyny, návod k sestavení a údržbě, informace o likvidaci a dodržování předpisů.
Preview Návod k použití DEEBOT X5 OMNI
Kompletní návod k použití pro robotický vysavač ECOVACS DEEBOT X5 OMNI, včetně bezpečnostních pokynů, instalace, údržby a řešení problémů.
Preview Návod na použitie ECOVACS DEEBOT IN20 / IN20 PRO
Kompletný návod na použitie pre robotický vysávač ECOVACS DEEBOT IN20 a DEEBOT IN20 PRO, vrátane bezpečnostných pokynov, nastavenia a prevádzky.
Preview Návod k použití pro robotický vysavač ECOVACS DEEBOT IN20 PRO / IN20
Kompletní uživatelská příručka pro robotický vysavač ECOVACS DEEBOT IN20 PRO a IN20, včetně bezpečnostních pokynů, nastavení, provozu, technických údajů a informací o shodě.
Preview ECOVACS DEEBOT IN20 PRO PLUS / IN20 PLUS Užívateľská príručka
Komplexná užívateľská príručka pre robotický vysávač ECOVACS DEEBOT IN20 PRO PLUS a IN20 PLUS. Obsahuje bezpečnostné pokyny, návod na inštaláciu, prevádzku, pripojenie k aplikácii, technické údaje a informácie o zhode.
Preview Návod k použití ECOVACS DEEBOT IN20 PRO PLUS a IN20 PLUS
Kompletní uživatelská příručka pro robotický vysavač ECOVACS DEEBOT IN20 PRO PLUS a IN20 PLUS. Obsahuje bezpečnostní pokyny, obsah balení, návod k obsluze, technické údaje a informace o shodě.
Preview ECOVACS DEEBOT XI OMNI Robot Vacuum Cleaner Instruction Manual
Comprehensive instruction manual for the ECOVACS DEEBOT XI OMNI robot vacuum cleaner, covering setup, operation, maintenance, troubleshooting, and technical specifications.
Preview IEC 60335-2-2 Test Report for Ecovacs Floor Cleaning Robot
This document is a test report for the Ecovacs Floor Cleaning Robot, specifically addressing IEC 60335-2-2 standards for household and similar electrical appliances. It details particular requirements for vacuum cleaners and water-suction cleaning appliances, including component information and test results.