OpenSwim Pro
Guía de usuario
Modelo: S710
Contenido
- Descargue la App de Shokz
-
CÓMO FUNCIONA
-
FUNCIONES ADICIONALES
-
CUIDADO Y MANTENIMIENTO
- Contenido de la caja
Descargue la app de Shokz
La Shokz App te permite cambiar entre los modos Bluetooth y MP3, administrar el emparejamiento multipunto, actualizar el firmware, cambiar los modos de ecualización, cambiar el orden de reproducción de música MP3 y más.
Descarga la aplicación ahora para disfrutar de una experiencia de audio sencilla y perfecta.
* Solo disponible para determinadas regiones. Consulte userguide.shokz.net/openswimpro para obtener más información.
Apple y el logotipo de Apple son marcas comerciales de Apple Inc., registradas en EE.UU. y otros países. Google Play, el logotipo de Google Play y Android son marcas comerciales de Google LLC.
Cómo funciona
Controles de los auriculares
Diagrama que muestra los auriculares Shokz OpenSwim Pro con los siguientes puntos:
- Indicador LED
- Puerto de carga magnético
- Botón multifunción
- Botón volumen -
- Encendido / Botón volumen +
Encendido/Apagado
Diagrama que muestra el botón Encendido / Botón volumen +.
Encender los auriculares:
Mantenga pulsado el botón Encendido / Volumen + hasta que el indicador LED parpadee en azul. ℹ️ En este momento se escuchará un tono de encendido.
Apagar los auriculares:
Mantenga pulsado el botón Encendido / Volumen + hasta que el indicador LED parpadee en rojo. ℹ️ En este momento se escuchará un tono de apagado.
Emparejar
Diagrama que muestra el proceso de emparejamiento Bluetooth.
- Empieza con OpenSwim Pro apagado.
- Mantén pulsado el botón de Volumen+ durante 5 segundos hasta que el indicador LED parpadee en rojo y azul.
- Abre los ajustes de Bluetooth de tu dispositivo y selecciona "OpenSwim Pro by Shokz". Una vez que tu dispositivo confirme el emparejamiento, estará todo listo.
Cómo llevar los auriculares
Diagrama que ilustra cómo colocar los auriculares alrededor de la cabeza.
Coja los auriculares, coloque la parte posterior en la base de su cuello, posicione los earhooks sobre sus orejas y, ¡disfrute de la música!
⚠️ El uso incorrecto de los auriculares puede causarle molestias. Los transductores deben estar sobre sus oídos.
Volumen
Utilice los controles de volumen mientras la música se reproduce.
Diagrama que muestra los botones de volumen.
- Encendido / Botón volumen +
- Botón volumen -
Cómo cambiar el volumen:
Mientras suena la música, ajuste el volumen de los auriculares presionando el botón volumen + o el botón volumen -. ℹ️ Sonará un "beep" cuando el volumen esté al máximo.
⚠️ El hecho de utilizar auriculares a un volumen muy alto puede afectar a su audición, y el audio además se distorsionará.
Botón multifunción
Diagrama que muestra la ubicación del botón multifunción.
- Reproducir / Pausar la música: Un clic ▶️ ||
- Siguiente canción: Doble clic mientras la música se reproduce ▶️▶️
- Canción anterior: Triple clic mientras la música se reproduce ◀️◀️
- Responder una llamada: Un clic ?
- Finalizar una llamada: Un clic ?
Más funciones*
| Función | Acción |
|---|---|
| Asistente de voz del dispositivo | Mantén pulsado el botón multifunción durante 2 segundos |
| Responder llamada | Haz clic en el botón multifunción una vez |
| Finalizar llamada | Haz clic en el botón multifunción una vez |
| Rechazar una llamada | Mantén pulsado el botón multifunción durante 2 segundos |
| Responder una segunda llamada y finalizar la llamada actual | Mantén pulsado el botón multifunción durante 2 segundos cuando entre la segunda llamada |
| Silenciar una llamada | Mantenga pulsado el botón Volumen + y el botón Volumen – simultáneamente durante 2 segundos durante una llamada |
| Cancelar el silencio de una llamada | Mantén pulsado el botón Volumen + y el botón Volumen - simultáneamente durante 2 segundos durante una llamada |
| Cambiar el idioma | Haz doble clic en el botón multifunción mientras está en estado de emparejamiento (las luces roja y azul parpadean alternativamente) |
* Solo aplicable para recibir llamadas telefónicas, no llamadas en línea.
* También puedes redefinir algunos de los botones en la Shokz App.
Cambiar entre el modo Bluetooth y MP3
Diagrama que muestra los botones de volumen.
- Encendido / Botón volumen +
- Botón volumen -
Audrey dirá: "Bluetooth Mode / MP3 Mode" ?
Mantén pulsado el botón Volumen + y el botón Volumen – durante 2 segundos hasta que escuches el tono de aviso.
* También puedes usar la Shokz App para cambiar fácilmente entre los modos Bluetooth/MP3 o redefinir los botones.
Transferir archivos
Diagrama que muestra la conexión de los auriculares a un ordenador mediante un cable magnético.
- Conecta OpenSwim Pro a tu ordenador mediante el cable magnético provisto en el paquete.
- Aparecerá un disco de controlador llamado "SWIM PRO" en tu ordenador. Abre el disco "SWIM PRO" en tu ordenador.
- Importa los archivos de audio (canciones, audiolibros o carpetas) al disco "SWIM PRO".
- Una vez que se complete la transferencia de los archivos, retira el disco "SWIM PRO" del ordenador.
⚠️ No fuerces una interrupción durante la transferencia de archivos, ya que podría causar daños al producto.
Formatos de archivos musicales compatibles
* Los siguientes formatos de archivos musicales son actualmente compatibles con OpenSwim Pro:
| Observaciones | Tasa de muestreo | Tasa de bits | Formato |
|---|---|---|---|
| MP3 | 8kbps – 320kbps | 8kHz-48kHz | Se admite una profundidad de bits de hasta 16 bits. |
| FLAC | 16kbps – 1900kbps | 8kHz-96kHz | Se admite una profundidad de bits de hasta 24 bits. |
| WMA | 5kbps – 320kbps | 8kHz-48kHz | No se admiten WMA Lossless, WMA Pro, WMA Voice o cifrado. Se admite una profundidad de bits de hasta 16 bits. |
| WAV | 32kbps – 1411kbps | 8kHz-96kHz | Se admite una profundidad de bits de hasta 24 bits. |
| AAC | 8kbps – 320kbps | 8kHz-48kHz | Se admite una profundidad de bits de hasta 16 bits. |
| M4A | 8kbps – 291kbps | 8kHz-48kHz | Se admite una profundidad de bits de hasta 16 bits. |
| APE | 800kbps – 959kbps | 8kHz-48kHz | Solo formato rápido/normal. Se admite una profundidad de bits de hasta 16 bits. |
Cambiar el orden de reproducción de música MP3
Diagrama que muestra los botones de control.
- Encendido / Botón volumen +
- Botón multifunción
Audrey dirá: "Normal / Shuffle/ Repeat " ?
Mantén pulsado el botón multifunción y el botón Volumen + durante 2 segundos en modo MP3 hasta que escuches el tono de aviso.
* También puedes usar la Shokz App para cambiar fácilmente el orden de reproducción de música MP3.
Comprobar el estado de la batería
Utilice los controles mientras el audio no está en reproducción.
Diagrama que muestra los botones de control.
- Encendido / Botón volumen +
- Botón volumen -
Cómo comprobar el estado de la batería:
Haga clic en el botón volumen + o en el botón volumen - mientras la música está en pausa, Audrey le dirá el estado de la batería: ? "Battery high / Battery medium / Battery low / Charge me"
Funciones adicionales
Modos de ecualización
Hay dos modos de 2 EQ en modo Bluetooth:
-
Modo Standard: Frecuencia equilibrada para escuchar música ?
-
Modo Vocal Booster: Mejora las frecuencias intermedias para audiolibros, podcasts, etc. ?️
Hay dos modos de 2 EQ en modo MP3:
-
Modo estándar: Banda de frecuencia equilibrada para escenarios no subacuáticos ?
-
Modo de natación: Especialmente diseñado para nadar. Te recomendamos que actives este modo mientras nadas y lo uses con tapones para los oídos. ?
Cambio del modo EQ
Utilice los controles mientras la música está sonando.
Diagrama que muestra el botón volumen -.
Audrey dirá: "Standard Mode/ Vocal Booster Mode/ Swimming Mode" ?️
Cómo cambiar el modo EQ:
Mantén pulsado el botón Volumen - durante 2 segundos mientras se reproduce música hasta que escuches el tono de aviso.
* También puede usar la aplicación Shokz para cambiar el modo EQ.
Emparejamiento multipunto
Emparejar dos dispositivos
Cambie sin dificultad de un dispositivo a otro con el emparejamiento multipunto.
Diagrama que muestra los auriculares conectados a un teléfono y un ordenador.
Diagrama que muestra los auriculares apagados y el detalle del puerto de carga.
Instrucciones para emparejar dos dispositivos:
- Comience con sus auriculares apagados. ??
- Mantenga presionado el botón volumen + hasta que Audrey diga "pairing" ?️ y el indicador LED parpadee en rojo y azul alternativamente.
Diagrama que muestra los botones de control.
- Mantén pulsado el botón multifunción y el botón Volumen + hasta que escuches un pitido. ?
Diagrama que muestra la configuración de Bluetooth en un teléfono.
Primer dispositivo
- Abra el menú de Bluetooth® del primer dispositivo y seleccione "OpenSwim Pro by Shokz".
ℹ️ El emparejamiento se completa cuando el primer dispositivo muestra que el emparejamiento se ha llevado a cabo correctamente.
- Apague sus auriculares. ??
Diagrama que muestra la configuración de Bluetooth en un ordenador.
Segundo dispositivo
- Vuelva a entrar en el modo de emparejamiento manteniendo presionado el botón volumen + hasta que Audrey diga "pairing" ?️ y el indicador LED parpadee en rojo y azul alternativamente.
- Abra el menú de Bluetooth® del segundo dispositivo y seleccione "OpenSwim Pro by Shokz".
ℹ️ El emparejamiento se completa cuando el segundo dispositivo muestra que el emparejamiento se ha llevado a cabo correctamente.
- Apague sus auriculares. ??
Diagrama que muestra los auriculares conectados a ambos dispositivos.
- Encienda sus auriculares. Sus auriculares ahora están conectados a ambos dispositivos. ✔️
* También puedes utilizar la Shokz App para administrar fácilmente el emparejamiento multipunto.
Desactivar el emparejamiento multipunto
Diagrama que muestra los auriculares apagados y el detalle del puerto de carga.
Instrucciones para desactivar el emparejamiento multipunto:
- Comience con sus auriculares apagados. ??
- Mantenga presionado el botón volumen + hasta que Audrey diga "pairing" ?️ y el indicador LED parpadee en rojo y azul alternativamente.
Diagrama que muestra los botones de control.
- Mantén pulsado el botón multifunción y el botón Volumen - hasta que escuches un pitido. ?
* También puedes utilizar la Shokz App para administrar fácilmente el emparejamiento multipunto.
Cambio de idioma
Sus auriculares tienen cuatro idiomas integrados: chino, inglés, japonés y coreano.
Diagrama que muestra los auriculares apagados y el detalle del puerto de carga.
Instrucciones para cambiar el idioma:
- Comience con los auriculares apagados. ??
- Mantenga presionado el botón volumen + hasta que Audrey diga "pairing" ?️ y el indicador LED parpadee en rojo y azul alternativamente.
Diagrama que muestra el botón multifunción.
- Haz doble clic en el botón multifunción para cambiar al siguiente idioma. El orden de los idiomas es el siguiente: Inglés, chino, japonés y coreano. ?️
Diagrama que muestra los botones de control.
- Haz clic en el botón Volumen + o Volumen - para escuchar el mensaje de voz sobre el estado de la batería y confirmar si se ha elegido el idioma correcto. ?️?
* También puede utilizar la aplicación Shokz para cambiar el idioma.
Restaurar la configuración de fábrica
Diagrama que muestra los auriculares apagados y el detalle del puerto de carga.
Instrucciones para restaurar la configuración de fábrica:
- Comience con sus auriculares apagados. ??
- Mantenga presionado el botón volumen + hasta que Audrey diga "pairing" ?️ y el indicador LED parpadee en rojo y azul alternativamente.
Diagrama que muestra los botones de control.
- Mantén pulsados el botón multifunción, el botón Volumen - y el botón Volumen + juntos hasta que escuches un pitido. ?
- Apaga los auriculares. OpenSwim Pro se ha reiniciado y es necesario emparejarlo nuevamente.
* Cuando se restablecen los valores de fábrica, los archivos de sonido importados en MP3 no se eliminarán.
Cuidado y mantenimiento
Consejos de carga
Los auriculares se apagarán automáticamente mientras se estén cargando. ?
Diagrama que muestra el cable de carga magnético y el estado de carga.
Cuando los auriculares tengan poca batería, sonará un mensaje de Audrey que diga "charge me" ?️ y la luz roja parpadeará intermitentemente. Utilice el cable de carga magnético correspondiente para cargarlos. ⚡
Durante el proceso de carga, el indicador LED se cambiará a rojo y los auriculares se apagarán automáticamente. El indicador LED cambiará de rojo a azul cuando se complete la carga. ✅
Nota:
- Los auriculares se apagarán automáticamente después de permanecer 2 horas en modo MP3.
- Los auriculares se apagarán automáticamente después de permanecer 6 horas en modo Bluetooth.
Garantía
Sus auriculares están cubiertos por la garantía. Visite nuestro sitio web en https://es.shokz.com/pages/warranty-policy para conocer los detalles de la garantía limitada.
Para registrar su producto, descargue la app de Shokz.
* Si no se registra, no afectará a sus derechos de garantía limitada.
Solución de problemas
Si tiene algún problema con los auriculares, visite https://es.help.shokz.com/s/ para solicitar más apoyo.
Contenido de la caja
Diagrama que muestra los elementos incluidos en la caja.
- Caja OpenSwim Pro
- Auriculares OpenSwim Pro
- Bolsa de transporte OpenSwim Pro
- Guía de usuario
- Cable de carga magnético
- Tapones para los oídos de natación ?
Si falta alguna pieza del producto o está dañado, no lo utilice. Póngase en contacto con un distribuidor autorizado de Shokz o con el servicio de atención al cliente de Shokz.
* Tenga en cuenta que el sobre de embalaje puede variar según la región de ventas.
