Informacje ogólne i kontaktowe
Minelab EQUINOX to zaawansowane wykrywacze metali wykorzystujące najlepsze światowe technologie wykrywania.
Szczegółowe informacje można znaleźć w pełnej instrukcji obsługi dostępnej na stronie www.minelab.com.
Obrazy i grafika służą wyłącznie do celów ilustracyjnych. Konfiguracja i specyfikacja produktu mogą różnić się od przedstawionych.
Dane kontaktowe Minelab:
- Australia i Azja Pacyficzna: +61 8 8238 0888, minelab@minelab.com.au
- Europa i Rosja: +353 21 423 2352, minelab@minelab.ie
- Ameryka Północna, Południowa i Środkowa: +1 630 401 8150, minelab@minelab.com
- Bliski Wschód i Afryka: +971 4 254 9995, minelab@minelab.ae
Znaki towarowe: Minelab®, EQUINOX®, Wi-Stream™, Multi-IQ", 5Fx8™ i 3F×3™ są znakami towarowymi Minelab Electronics Pty. Ltd. Nazwa i logo Bluetooth® są zarejestrowanymi znakami towarowymi Bluetooth SIG, Inc. Qualcomm® aptX™ to produkt Qualcomm Technologies International, Ltd.
Montaż wykrywacza EQUINOX
Wykonaj poniższe czynności w celu zmontowania wykrywacza:
-
Zamocuj cewkę do dolnej żerdzi
- Włóż dwie gumowe podkładki [podkładka gumowa] do otworów po obu stronach żerdzi.
- Wsuń żerdź do wspornika jarzma znajdującego się na górze cewki. Sprawdź, czy kołek sprężynowy w dolnym elemencie wysięgnika jest skierowany w dół.
- Przełóż plastikową śrubę [śruba] przez żerdź i wspornik jarzma.
- Dokręć plastikową nakrętkę [nakrętka], nie dokręcaj zbyt mocno.
-
Zmontuj elementy żerdzi
- Poluzuj nakrętki zaciskowe [nakrętka blokująca], obracając je przeciwnie do ruchu wskazówek zegara.
- Wciśnij kołek sprężynowy [kołek sprężynowy] w dolnej żerdzi i wsuń dolną żerdź do środkowej żerdzi, aż kołek dosięgnie otworów regulacyjnych. Kołek wskoczy na miejsce.
- Połącz w taki sam sposób żerdź środkową z żerdzią górną.
- Zablokuj ustawienie żerdzi, obracając nakrętki zaciskowe zgodnie z ruchem wskazówek zegara.
-
Zamocuj podłokietnik/podpórkę
- Umieść podłokietnik [podłokietnik] na górnej żerdzi. Ustaw podłokietnik tuż poniżej łokcia, następnie ustaw środkowy otwór w podłokietniku zgodnie z najbliższym otworem w żerdzi.
- Przełóż śrubę [śruba] przez podpórkę, żerdź i podłokietnik. Dokręć mocno śrubę.
- Przeciągnij pasek podłokietnika [pasek podłokietnika] przez obie szczeliny w podłokietniku stroną z zapięciem rzepowym [rzep] skierowaną w górę. Sprawdź, czy końcówka paska będzie po zapięciu skierowana na zewnątrz od ramienia.
-
Podłącz cewkę
- Owiń przewód cewki [przewód cewki] wokół dolnej i środkowej żerdzi, tak aby nie zwisał luźno.
- Użyj zapięć rzepowych [rzep] w celu zamocowania przewodu cewki do żerdzi.
- Ustaw odpowiednio złącze cewki [złącze cewki] i podłącz je do gniazda znajdującego się z tyłu panelu sterowania, lekko dokręcając pierścień ustalający [pierścień ustalający].
Ładowanie akumulatora
Wykrywacze EQUINOX posiadają wbudowany akumulator litowo-jonowy. Przed pierwszym użyciem zalecane jest naładowanie akumulatora do pełna przez około 4 godziny. W celu przyspieszenia ładowania należy wyłączyć wykrywacz na czas ładowania.
- Podłącz magnetyczne złącze USB [złącze USB] przewodu ładowania do dowolnego standardowego, zasilanego portu USB.
- Podłącz magnetyczne złącze ładowarki [złącze ładowarki] do gniazda znajdującego się z tyłu interfejsu użytkownika wykrywacza.
- Kontrolka LED ładowania [wskaźnik LED] znajdująca się w lewym górnym rogu interfejsu użytkownika będzie migać powoli.
- Po zakończeniu ładowania kontrolka LED zaświeci się na stałe.
Dźwięk: Wykrywacze EQUINOX są wyposażone w zewnętrzny głośnik [głośnik symbol] umożliwiający wykrywanie bez użycia słuchawek. Dostępna jest gama innych opcji dźwięku, w tym opcje bezprzewodowe. Szczegółowe informacje znajdują się w pełnej instrukcji obsługi.
Szybkie rozpoczęcie pracy
4 łatwe kroki w celu rozpoczęcia pracy z wykrywaczem:
-
Włącz wykrywacz
Naciśnij przycisk zasilania [przycisk zasilania] znajdujący się z boku panelu sterowania.
-
Wybierz tryb wykrywania
Wybierz optymalny tryb wykrywania i profil szukania dla danej lokalizacji. (Pokazano model EQUINOX 800).
Dostępne tryby wykrywania:
- Park: Doskonały do wykrywania na zaśmieconych terenach rekreacyjnych oraz do ogólnego wykrywania.
- Pole: Idealny do wykrywania obiektów o różnych rozmiarach w historycznych lokalizacjach.
- Plaża: Zoptymalizowany dla wszystkich warunków słonych - suchy piasek, mokry piasek, fale, pod wodą.
- Złoto*: Idealny do poszukiwania bryłek złota w zmineralizowanych lokalizacjach złóż złota. (*Funkcja dostępna wyłącznie w modelu EQUINOX 800.)
Każdy tryb posiada dwa regulowane profile szukania z unikalnymi ustawieniami domyślnymi:
- Park: Ogólne / Monety, Drobna Biżuteria
- Pole: Monety / Artefakty, Drobne Monety / Artefakty
- Plaża: Mokry / Suchy Piasek, Pod Wodą / Fale
- Złoto*: Normalna Ziemia, Trudna Ziemia
-
Redukcja zakłóceń
Wybierz w menu ustawień pozycję "Redukcja Zakłóceń" [przycisk ustawień], a następnie naciśnij przycisk [przycisk Enter], aby zainicjować automatyczną redukcję zakłóceń. Zastosowanie tego ustawienia potrwa około 8 sekund.
-
Rozpocznij poszukiwania!
Naciśnij przycisk [przycisk Home], aby powrócić do ekranu wykrywania i rozpocznij wykrywanie!
Panel sterowania i ustawienia
Wyświetlanie i regulacja ustawień wykrywacza:
- Zasilanie [przycisk zasilania]: Krótkie naciśnięcie włącza/wyłącza wykrywacz. Długie naciśnięcie (5 sekund) resetuje do ustawień fabrycznych.
- Podświetlenie [ikona podświetlenia]*: Wybór jasności lub włączenie/wyłączenie podświetlenia.
- Wskaźnik czułości [ikona czułości]: Wskazuje przybliżony poziom czułości (25 poziomów). Regulacja za pomocą przycisków [przycisk minus] lub [przycisk plus].
- Tryb wykrywania [ikona trybu]: Wybór trybu (Park, Pole, Plaża, Złoto*). Krótkie naciśnięcie przewija tryby. Przytrzymanie przez 5 sekund przywraca ustawienia fabryczne aktywnego profilu szukania.
- Profile szukania [ikona profilu]: Każdy tryb posiada dwa profile.
- Menu ustawień [przycisk ustawień]: Krótkie naciśnięcie przechodzi do menu ustawień. Długie naciśnięcie przechodzi do ustawień zaawansowanych.
- Stan akumulatora [wskaźnik baterii]: Kontrolka LED wskazuje stan ładowania. Miganie oznacza ładowanie, stałe świecenie oznacza naładowanie. Można wykrywać podczas ładowania z power banku USB.
Dostępne ustawienia (Menu):
- Redukcja Zakłóceń: Auto / Ręcznie*
- Strojenie do gruntu: Auto / Ręcznie
- Poziom Dźwięku: od 0 do 25
- Sygnał Wiodący: od 0 do 25
- Sygnał Modulowany: 1, 2, 5 i 50
- Akceptuj/Odrzuć [przycisk akceptuj/odrzuć]: Rozdzielczość 50 segmentów dla dyskryminacji.
- Czas Reakcji: od 1 do 3 / od 1 do 8*
- Głośność dźwięku: Żelazne / Nieżelazne*
- Podziałka sygnału*: od 0 do 25
- Podziałka sygnału: Żelazne / Nieżelazne*
- Przerwanie dźwięku: Żelazne / Nieżelazne*
- Tendencja żelazna: od 0 do 3 / od 0 do 9*
Wszystkie metale (All Metal) [przycisk All Metal]: Naciśnij, aby włączyć lub wyłączyć wybrany wzorzec dyskryminacji w celu potwierdzenia celu.
Dokładne namierzanie (Pinpoint) [przycisk pinpoint]: Pomaga w zlokalizowaniu dokładnego położenia celu przed rozpoczęciem kopania. Naciśnij przycisk Pinpoint/Wykrywanie, aby włączyć tryb. Naciśnij ponownie, aby wrócić do ekranu wykrywania.
Dźwięk bezprzewodowy [ikona dźwięku bezprzewodowego]: Krótkie naciśnięcie włącza/wyłącza funkcję. Długie naciśnięcie paruje urządzenia audio.
Wskaźnik głębokości [wskaźnik głębokości]: Wskazuje przybliżoną głębokość wykrytego celu (5 poziomów).
Śledzenie [ikona śledzenia]: Wskazuje, że włączona jest funkcja śledzenia Strojenia do gruntu.
Profil użytkownika* [ikona profilu użytkownika]: Długie naciśnięcie zapisuje bieżące ustawienia. Krótkie naciśnięcie włącza/wyłącza zapisany profil.
Dyskryminacja wybiórcza: Skala 50 segmentów (od -9 do 40) dla dokładnej identyfikacji celu. Naciśnij przycisk Akceptuj/Odrzuć [przycisk akceptuj/odrzuć] po wykryciu celu, aby go zaakceptować lub odrzucić. Można tworzyć własne wzorce dyskryminacji w menu ustawień.
- ID celu od -9 do 0 wskazują cele żelazne (np. -5).
- ID celu od 1 do 40 wskazują cele nieżelazne (np. 32).
Częstotliwość [przycisk częstotliwości]: Wyświetla bieżącą częstotliwość roboczą. Naciśnij przycisk, aby przewinąć dostępne częstotliwości (5, 10, 15, 20*, 40*) lub tryb Multi (prostokąt).
Dane techniczne
| Parametr | EQUINOX 600 | EQUINOX 800 |
|---|---|---|
| Tryby wykrywania | Park, Pole, Plaża | Park, Pole, Plaża, Złoto* |
| Częstotliwości pracy (kHz) | Multi, 5, 10, 15 | Multi, 5, 10, 15, 20, 40 |
| Standardowe słuchawki | 3,5 mm (1/8 cala) (32 omy) | 3,5 mm (1/8 cala) / Bluetooth® / aptX™ Low Latency |
| Zgodność z WM 08 | Tak, WM 08 niedołączone | Tak, WM 08 dołączone |
| Wodoszczelność | Wodoszczelność do 3 m (10 stóp) | |
| Czas pracy na akumulatorze (ok.) | 12 godz., czas do pełnego naładowania ≈ 4 godz. | |
| Standardowa cewka | Inteligentna cewka EQX 11 Typu DD | |
Zgodność i gwarancja
Warunki gwarancji: Pełne warunki gwarancji można znaleźć na stronie www.minelab.com/warranty-conditions. Zarejestruj gwarancję na produkt online na stronie register.minelab.com.
Zgodność (FCC część 15.105): To urządzenie jest zgodne z częścią 15 przepisów FCC. Jego działanie podlega dwóm warunkom: (1) urządzenie nie może powodować szkodliwych zakłóceń, oraz (2) urządzenie musi akceptować wszelkie odebrane zakłócenia, w tym zakłócenia, które mogą powodować niepożądane działanie.
Uwaga: urządzenia klasy B To urządzenie zostało przetestowane i uznane za zgodne z ograniczeniami dla urządzeń cyfrowych klasy B, zgodnie z częścią 15 przepisów FCC. Ograniczenia te mają zapewnić odpowiednią ochronę przed szkodliwymi zakłóceniami w instalacjach domowych.
Ostrzeżenie: Wszelkie zmiany lub modyfikacje, które nie zostały wyraźnie zatwierdzone przez Minelab Electronics, mogą pozbawić użytkownika uprawnień do użytkowania tego sprzętu.
