Qoltec Testeur de batterie numérique 12V/24V
Manuel de l'utilisateur
Introduction
Nous vous remercions de votre confiance et d'avoir choisi notre testeur de batterie. Nous sommes convaincus que ce produit répondra à vos attentes.
Ce manuel vous guidera dans l'installation et l'utilisation de l'appareil. Si vous avez des questions après avoir lu ce manuel, veuillez contacter le service après-vente de NTEC sp. z o.o.
Informations sur le produit
Grâce à la technologie de test de conductivité la plus avancée et à la protection contre l'inversion de polarité, le testeur de batterie 12V-24V fournit des informations essentielles sur l'état de la batterie testée afin de diagnostiquer rapidement les problèmes de batterie et de charge.
Compatibilité
Le type de batterie et les valeurs CCA (courant de démarrage à froid) sont indiqués sur l'étiquette de la batterie, veuillez les consulter avant utilisation. Le testeur prend en charge les types de batterie suivants : VRLA, GEL, AGM, EFB, STD.
Instructions pour une utilisation en toute sécurité
- Ce testeur doit être utilisé conformément aux instructions, en tenant compte des conditions de travail et du type de travail à effectuer. L'utilisation du testeur d'une manière non conforme à l'usage prévu peut entraîner des situations dangereuses.
- Veillez à ce que les bornes de la batterie soient propres avant de procéder au test, car la graisse et la poussière peuvent fausser les résultats du test.
- Portez des lunettes de protection lorsque vous travaillez à proximité de batteries.
- Pour éviter les chocs électriques, vérifiez que la couche d'isolation des bornes de la batterie est dans un état normal (non endommagée, dénudée ou déconnectée).
- Le test doit être effectué dans un endroit bien ventilé. Des gaz explosifs et toxiques peuvent être produits pendant le test.
- Tenir les cheveux, les mains, les vêtements, ainsi que les câbles du testeur, à l'écart des lames et des courroies en mouvement.
- Ne rangez pas le testeur dans un endroit accessible aux enfants.
- Ne placez pas le testeur à proximité du moteur ou du tuyau d'échappement afin d'éviter tout dommage dû à des températures élevées lorsque le moteur de la voiture est en marche.
- Ne fumez pas, ne produisez pas d'étincelles et n'utilisez pas d'allumettes à proximité de la batterie pendant le test.
- Ne retirez pas les bornes de la batterie pendant le test.
- Pour éviter d'endommager le testeur, ne le placez pas dans un environnement humide ou poussiéreux.
- Ne démontez pas le testeur, vous risqueriez de l'endommager.
Description de l'appareil
Illustration 1 en annexe montre l'appareil. Les composants numérotés sont :
| N° | Fonctionnement |
|---|---|
| 1 | Option précédente / augmentation de la capacité de la batterie |
| 2 | Annuler |
| 3 | Option suivante / diminution de l'autonomie de la batterie |
| 4 | Confirmer |
| 5 | Réinitialiser / Redémarrer |
| 6 | Borne rouge de type "crocodile" : Borne positive de test de la batterie |
| 7 | Borne noire de type "crocodile" : Borne négative de test de la batterie |
Comment démarrer le testeur ?
Le testeur vérifie chaque batterie en fonction de la norme du système sélectionné et des paramètres marqués sur la batterie afin d'obtenir un résultat précis.
Avant le test
Le moteur et toutes les autres sources d'énergie doivent être éteints pendant le test pour obtenir des résultats précis. Allumez les phares du véhicule pendant 2 à 3 minutes jusqu'à ce que la tension de la batterie tombe à une valeur normale si la batterie est complètement chargée.
2 Étapes
- La borne positive (+) rouge de la batterie est connectée à la borne positive (+) de la batterie et la borne négative (-) noire de la batterie est connectée à la borne négative (-) de la batterie. Veillez à ce que les pinces aient une prise ferme et sûre sur les bornes de la batterie pour obtenir des résultats précis.
- Appuyez sur [Bouton Haut/Bas] pour sélectionner le TYPE DE BATTERIE (spécifié sur la plaque signalétique de la batterie), confirmez avec "ENTER". (Illustration 2)
- Appuyez sur [Bouton Haut/Bas] pour sélectionner la norme de test correspondante (indiquée sur la plaque signalétique de la batterie), puis confirmez en appuyant sur "ENTER". (Illustration 3)
- Maintenez enfoncée la touche [Bouton Haut/Bas], puis sélectionnez les valeurs EDC/CCA de la batterie (indiquées sur la plaque signalétique de la batterie ou dans le tableau des paramètres EDC/CCA). (Illustration 4, Illustration 5)
- Appuyer sur "ENTER" pour lancer le test de la batterie. (Illustration 6)
- Les résultats du test sont les suivants :
- SOH : Condition (Illustration 7)
- R : Résistance interne (Illustration 8)
- SOC : État de charge
- VOLT : Tension de la batterie (Figure 9)
- EDC/CCA : Courant de décharge estimé
Cote d'essai finale
| Cote | Description |
|---|---|
| PARFAIT | Durée de vie idéale de la batterie, SOH ≥ 90% |
| BON | Bonne durée de vie de la batterie, SOH ≥ 75% |
| MAUVAIS | Mauvaise autonomie, SOH ≥ 50% |
| REMPLACER | Batterie déchargée, SOH < 50% |
Recharge
Testez à nouveau la batterie après l'avoir rechargée.
Note : La borne n'est pas bien connectée à la borne de la batterie.
Spécification du système de batterie
Le testeur de batterie teste chaque batterie en fonction du système et de la puissance sélectionnés.
| Norme | Description |
|---|---|
| CCA : | Ampères de démarrage à froid, spécifiés par SAE et BCI, la valeur la plus couramment utilisée pour démarrer la batterie à (-18°C). |
| IEC : | Norme de la commission électrotechnique interne |
| SAE : | Norme de la Society of Automotive Engineers |
| EN : | Norme de l'Association européenne de l'industrie automobile |
| DIN : | Norme du Comité de l'industrie automobile allemande |
| CA : | Ampères de démarrage Courant de démarrage effectif standard à 0°C |
Spécifications du produit
- Écran : 2,7" LCD
- Portée du câble : 650 mm
- Température de stockage : -20° C à +70° C
- Température de fonctionnement : -20° C à +60° C
- Dimensions : 150x90x35 mm
- Poids net : 325 g
Questions fréquemment posées
| Question | Réponse |
|---|---|
| Ce testeur de batterie est-il alimenté par des piles internes ? | Non, le testeur ne peut être alimenté que par la batterie testée. |
| Le testeur peut-il charger la batterie ? | Le testeur peut détecter la batterie, vérifier son état, mais ne la charge pas. |
| Le testeur peut-il vérifier la durée de vie de la batterie ? | Oui, nous pouvons vérifier l'état de la batterie et le pourcentage de charge. |
| Avec quelles batteries le testeur peut-il être utilisé ? | Il peut être utilisé avec des batteries de 12V et 24V. |
| Pourquoi le résultat du test est-il imprécis ? | Il se peut que le paramètre réglé soit incorrect. Saisissez les données correctes figurant sur l'étiquette de la batterie. |
| Pourquoi l'écran n'affiche-t-il rien ? | Assurez-vous que la tension de la batterie est supérieure à 8V et que les bornes sont correctement connectées. |
Utilisation
- Éliminez l'appareil conformément aux réglementations locales en matière de déchets électroniques.
- Ne pas jeter au feu ni incinérer.
Garantie
Le produit est couvert par une garantie du fabricant de 24 mois à compter de la date d'achat. En cas de problème, veuillez contacter le service clientèle.
Annexes
Les illustrations suivantes fournissent des guides visuels :
Annexe 1 : Vue d'ensemble de l'appareil
Montre le testeur de batterie Qoltec avec son écran, ses boutons (ESC, ENTER, RESET) et ses pinces de connexion. L'écran affiche des indicateurs d'état de la batterie tels que SOC, IR, EDC et la tension.
Annexe 2 : Sélection du type de batterie
Illustre l'écran de sélection des types de batterie : STD, AGM, GEL, EFB. Le testeur affiche 'P1' pendant cette sélection.
Annexe 3 : Sélection de la norme de test
Montre l'écran de sélection de la norme de test (CCA, IEC, SAE, EN, DIN, CA). Le testeur affiche 'P2' pendant cette sélection.
Annexe 4 : Saisie de la valeur EDC/CCA
Décrit l'écran de saisie des valeurs EDC/CCA de la batterie. Le testeur affiche 'P3' et la valeur saisie.
Annexe 5 : Tableau des tailles de batterie et valeurs EDC
Un tableau listant les tailles de batterie (par exemple, 3.3AH à 200AH) et leurs valeurs correspondantes de Courant de Décharge Estimé (EDC) en Ampères (A).
| N° | Taille de batterie | Valeur EDC | N° | Taille de batterie | Valeur EDC |
|---|---|---|---|---|---|
| 1 | 3.3AH | 55A | 18 | 28AH | 340A |
| 2 | 4AH | 65A | 19 | 31AH | 350A |
| 3 | 5AH | 80A | 20 | 33AH | 360A |
| 4 | 6AH | 100A | 21 | 38AH | 370A |
| 5 | 7AH | 130A | 22 | 40AH | 380A |
| 6 | 8AH | 150A | 23 | 45AH | 400A |
| 7 | 9AH | 155A | 24 | 50AH | 425A |
| 8 | 10AH | 160A | 25 | 55AH | 445A |
| 9 | 12AH | 210A | 26 | 60AH | 465A |
| 10 | 14AH | 220A | 27 | 65AH | 520A |
| 11 | 15AH | 230A | 28 | 75AH | 550A |
| 12 | 17AH | 250A | 29 | 80AH | 570A |
| 13 | 18AH | 265A | 30 | 85AH | 600A |
| 14 | 20AH | 285A | 31 | 100AH | 670A |
| 15 | 24AH | 310A | 32 | 120AH | 700A |
| 16 | 25AH | 320A | 33 | 150AH | 755A |
| 17 | 26AH | 330A | 34 | 200AH | 995A |
Annexe 6 : Test en cours
Montre le testeur affichant 'P4' et un indicateur de progression pendant le test.
Annexe 7 : Résultat du test - SOH & Résistance interne
Affiche les résultats du test pour le SOH (État de Santé) en pourcentage (par exemple, 80% BON) et la Résistance Interne (I.R.) en milliohms (mΩ), par exemple, 8.3 mΩ.
Annexe 8 : Résultat du test - SOC & Tension
Montre les résultats du test pour le SOC (État de Charge) en pourcentage (par exemple, 83% BON) et la Tension de la Batterie (VOLT) en Volts (V), par exemple, 12.6V.
Annexe 9 : Résultat du test - SOC & EDC/CCA
Affiche les résultats du test pour le SOC (par exemple, 37% REMPLACER) et l'EDC/CCA (Courant de Décharge Estimé) en Ampères (A), par exemple, 135A.
