Razer BlackWidow V4 Low-Profile HyperSpeed - Основное Руководство

1. Содержимое Комплекта

Ваша клавиатура Razer BlackWidow V4 Low-profile HyperSpeed поставляется со следующими компонентами:

• Razer BlackWidow V4 Low-profile HyperSpeed
• Razer HyperSpeed Wireless Dongle + USB-адаптер
• Кабель USB Type A/Type C
• Важная информация о продукте

Описание Клавиш и Компонентов:

• A. Специализированные кнопки макросов
• B. Клавиша записи макросов «на лету»
• C. Клавиша игрового режима
• D. Клавиши управления подсветкой
• E. Кнопки управления мультимедиа
• F. Клавиша спящего режима
• G. Многофункциональное колесико
• H. Кнопка смены режима Razer HyperSpeed (2,4 ГГц)
• I. Кнопка переключения режимов/профилей Bluetooth
• J. Кнопка мастера запросов ИИ
• K. Кнопка проверки времени работы / состояния батареи
• L. Сочетания клавиш для профилей
• M. Клавиша Razer Snap Tap
• N. Индикатор питания
• O. Порт USB Type C
• P. Переключатель режима работы
• Q. Откидная опорная подставка
• R. Отсек для беспроводного донгла

2. Что Необходимо

Требования к Продукту:

• Подключение через порт USB Type A или через Bluetooth.

Требования к Razer Synapse:

• Windows® 10 64-разрядная (или более новая версия).
• Подключение к Интернету для установки ПО.

3. Пора Позаботиться о Гарантии

Зарегистрируйте свой продукт на razerid.razer.com/warranty, чтобы получить эксклюзивные преимущества.

Серийный номер вашего продукта можно найти здесь: [указано на изображении]

4. Начало Работы

Зарядка Клавиатуры:

Клавиатура заряжается (индикатор мигает зеленым) и полностью заряжена (индикатор горит зеленым). Подключите клавиатуру к порту USB Type A.

Для наилучшего результата полностью зарядите клавиатуру, прежде чем использовать ее в первый раз. Клавиатурой можно пользоваться, когда она заряжается.

Подключение Клавиатуры:

A. Через режим Razer HyperSpeed Wireless (2,4 ГГц):

1. Подключите беспроводной USB-донгл к порту USB Type A.
2. Переключитесь в режим Razer HyperSpeed Wireless, нажав соответствующую клавишу. Индикатор будет мигать белым во время подключения и гореть белым после успешного подключения.

Ваша клавиатура готова к работе в режиме Razer HyperSpeed Wireless (2,4 ГГц).

Б. В режиме Bluetooth:

1. Переключитесь в режим Bluetooth / переключение профилей Bluetooth.
2. Нажмите клавишу профиля Bluetooth, чтобы выбрать нужный профиль (Профиль 1: Красный, Профиль 2: Зеленый, Профиль 3: Синий). Повторяйте, пока не будет активирован нужный профиль Bluetooth.
3. Для сопряжения нажмите и удерживайте клавишу профиля Bluetooth в течение 5 секунд, пока индикатор не начнет мигать. После сопряжения индикатор будет гореть.

Ваша клавиатура готова к работе в режиме Bluetooth.

В. В проводном режиме:

1. Подключите кабель USB Type A к клавиатуре и компьютеру.

Ваша клавиатура готова к работе в проводном режиме.

5. Использование Razer BlackWidow V4 Low-Profile HyperSpeed

Уведомление о Низком Заряде Батареи:

При низком уровне заряда батареи (10%) индикатор будет мигать красным. Это уведомление будет повторяться до тех пор, пока клавиатура не разрядится или не начнет заряжаться.

Элементы Управления Мультимедийными Функция

• Предыдущая дорожка
• Воспроизведение / пауза
• Следующая дорожка

Многофункциональное Колесико:

• Прокрутка: Регулировка громкости.
• Нажатие: Включение/выключение звука.

Переключение Между Беспроводными Режимами:

Переключайтесь между режимом Razer HyperSpeed Wireless и режимом Bluetooth.

6. Настройка Razer BlackWidow V4 Low-Profile HyperSpeed

Это руководство содержит обзор приложения Razer Synapse. Функции могут отличаться в зависимости от версии и подключенных устройств. Рекомендуется зарегистрировать учетную запись Razer ID.

Вкладка Synapse:

Вкладка Synapse открывается по умолчанию при первом запуске Razer Synapse. Используйте следующие кнопки для навигации:

• Свернуть: Сворачивает приложение в панель задач.
• Развернуть: Разворачивает окно на весь экран.
• Закрыть: Закрывает приложение.
• < Предыдущая вкладка: Возврат к предыдущей вкладке.
• Следующая вкладка: Переход к следующей вкладке.
• Обновить вкладку: Перезагружает текущую страницу.
• Скачать обновление: Загружает обновления приложения.
• Дополнительно: Открывает доступ к вкладкам «Устройства», «Модули» и «Другие установленные приложения».
• Настройки: Открывает вкладку «Настройки».
• Профиль: Открывает окно для входа, обратной связи, оценки приложения, добавления устройства Wi-Fi и выхода.
• Информация: Отображает дополнительную информацию при наведении курсора.

Информационная панель:

Представлена общая информация о Razer Synapse, доступ к устройствам, модулям и онлайн-службам Razer.

Gamer Room:

Отображает устройства с функцией «Световые решения Razer Aether». Позволяет просматривать и управлять устройствами, поддерживающими Gamer Room.

Приоритет Synapse:

Отображает устройства с включенной функцией «Приоритет Synapse».

Под Управлением Приложения Gamer Room:

Отображает устройства, управляемые удаленно через приложение Gamer Room.

Устройства и Модули:

Вкладка «Модули» отображает установленные и доступные модули.

Глобальные Сочетания Клавиш:

Назначайте действия или функции Razer Synapse пользовательским сочетаниям клавиш для любых устройств с поддержкой Synapse. Эти сочетания работают во всех профилях устройств.

Вкладка BlackWidow V4 Low-Profile HyperSpeed:

Основная вкладка для настроек клавиатуры, таких как назначение клавиш, освещение и энергопотребление. Изменения сохраняются локально и в облаке.

• Выпадающий список профилей: Позволяет быстро переключаться между профилями.
• ... Прочее: Открывает всплывающее окно с параметрами текущего профиля.
• Встроенные профили: Отображает объем памяти и позволяет переносить/изменять профили.

Настройка:

Изменяйте назначение клавиш, оптимизируйте параметры переключателей, частоту опроса и функцию Snap Tap.

Игровой режим:

Отключает клавишу Windows, Copilot, Alt+Tab, Alt+F4 при активации.

Hypershift:

Активирует дополнительный набор назначений клавиш при удержании клавиши Hypershift (по умолчанию клавиша Fn).

Частота опроса:

Более высокая частота опроса снижает задержку ввода.

Snap Tap:

Приоритет последнему нажатию клавиши перед предыдущим.

Многоустройственное сопряжение HyperSpeed:

Позволяет сопрягать несколько устройств с одним донглом.

Оптимизация переключателей:

Настройка аналоговых клавиш: режим печати для предотвращения случайного ввода, игровой режим для сверхчувствительности.

Свойства клавиатуры:

Открывает окно свойств клавиатуры Windows для настройки параметров, таких как задержка повтора и скорость.

Меню «Переназначить»:

Просмотр и изменение текущих назначений клавиатуры. Позволяет переназначить клавиши для мультимедиа, макросов, игрового режима и других функций.

Функции назначения клавиш:

• По умолчанию: Возврат к исходной настройке.
• Запуск ИИ: Открывает окно для запросов ИИ.
• Функция клавиатуры: Назначение функции клавиатуры, включая режим Турбо для многократных нажатий.
• Функция мыши: Назначение функций мыши (щелчок, прокрутка, кнопки вперед/назад).
• Макрос: Назначение записанных последовательностей команд.
• Взаимосвязь устройств: Изменение функций других устройств Razer Synapse.
• Переключить профиль: Быстрое изменение профилей.
• Переключить эффект Chroma: Циклическое переключение эффектов Chroma.
• Яркость устройства: Настройка яркости подсветки.
• Razer Hypershift: Активация режима Hypershift.
• Запустить программу: Запуск приложений или веб-сайтов.
• Мультимедиа: Назначение элементов управления мультимедиа (громкость, воспроизведение, треки).
• Сочетания клавиш Windows: Назначение быстрых команд ОС Windows.
• Текстовая функция: Ввод готового текста.
• Выключить: Отключение функции клавиши.

Подсветка:

Настройка параметров подсветки, включая яркость, выключение подсветки и готовые эффекты (Аудиовизуализатор, Дыхание, Пламя, Реактивный, Рябь, Спектральное изменение, Звездная пыль, Статический, Волна, Вращение).

Питание:

Управление энергопотреблением устройства при работе от батареи. Настройка затемнения подсветки и беспроводного режима энергосбережения.

Привязанные игры:

Добавление, просмотр и поиск приложений, связанных с периферийными устройствами Razer. Привязка приложений к устройствам и профилям.

Устройства:

Просмотр периферийных устройств и связанных с ними приложений. Добавление или удаление приложений.

Макрос:

Создание, редактирование и организация макросов. Запись нажатий клавиш, кнопок и движений курсора. Настройка задержек и отслеживания мыши.

Привязки клавиш:

Просмотр сочетаний клавиш для макросов и назначение макросов клавишам.

Настройки:

Конфигурация параметров приложения Razer Synapse, включая автозапуск, уведомления, рекомендации, перенос профилей, выбор языка и информацию о приложении.

7. Безопасность и Техническое Обслуживание

Правила Техники Безопасности:

• Для обеспечения максимальной безопасности следуйте приведенным правилам.
• При неполадках обратитесь в службу поддержки Razer или посетите support.razer.com.
• Держите клавиатуру и ее детали вне досягаемости детей.
• Не разбирайте устройство и не используйте его при нестандартной токовой нагрузке.
• Держите устройство вдали от жидкости, сырости и повышенной влажности.
• Используйте устройство в диапазоне температур от 0°C до 40°C.

Удобство Использования:

Для предотвращения дискомфорта и травм при длительном использовании:

1. Располагайте клавиатуру и монитор прямо перед собой, мышь рядом. Держите локти по бокам тела, клавиатуру на удобном расстоянии.
2. Отрегулируйте высоту стула и стола так, чтобы клавиатура и мышь находились на уровне локтей или чуть ниже.
3. Обеспечьте поддержку ступней, держите спину прямо и расслабьте плечи.
4. Во время игры расслабьте кисть руки и держите ее ровно. Избегайте длительного удержания рук в согнутом, вытянутом или повернутом положении.
5. Не держите кисти рук на твердой поверхности длительное время.
6. Используйте подставку под запястья.
7. Настройте клавиши под свой стиль игры, чтобы минимизировать неудобные движения.
8. Вставайте и двигайтесь время от времени; выполняйте упражнения для рук, плеч, шеи и ног.

При возникновении неприятных ощущений (боль, онемение, покалывание) немедленно обратитесь к врачу.

Обслуживание и Использование:

Требуется минимальное техническое обслуживание. Рекомендуется протирать устройство мягкой тканью или ватной палочкой раз в месяц. Не используйте мыло или агрессивные чистящие вещества.

Меры Предосторожности при Работе с Батареями:

Клавиатура оснащена перезаряжаемой литий-ионной батареей. Не вскрывайте, не ломайте и не подвергайте батарею воздействию проводящих материалов, влаги, жидкостей, огня или источников тепла, чтобы избежать протечек или взрыва.

8. Юридическая Информация

Информация о Защите Авторских Прав и Интеллектуальной Собственности:

© Razer Inc., 2025. Все права защищены. Razer, логотип Razer, девиз «For Gamers. By Gamers.» и логотип «Razer Chroma» являются товарными знаками Razer Inc. Microsoft Copilot, Windows являются товарными знаками Microsoft. Bluetooth® является зарегистрированным товарным знаком Bluetooth SIG, Inc.

Razer является обладателем авторских прав, товарных знаков и других прав интеллектуальной собственности. Данное руководство не передает лицензии на эти права.

Ограниченная Гарантия на Продукт:

Условия ограниченной гарантии приведены на сайте razer.com/warranty.

Ограничение Ответственности:

Razer не несет ответственности за упущенную выгоду, утраченную информацию или данные, а также за фактические, побочные, случайные или косвенные убытки, возникающие вследствие использования Продукта. Ответственность Razer ограничена розничной стоимостью Продукта.

Общие Положения:

Условия регулируются местным законодательством. Недействительные или неисполнимые условия не влияют на остальные условия. Razer оставляет за собой право изменять условия без предварительного уведомления.