Intellijel SVF 1U მულტიმოდური მდგომარეობის ცვლადი ფილტრი

პროდუქტის ინფორმაცია

• პროდუქტის დასახელება: SVF 1U მულტიმოდური მდგომარეობის ცვლადი ფილტრი
• სახელმძღვანელო (ინგლისური) რევიზია: 2023.07.24

შესაბამისობა:

ეს მოწყობილობა შეესაბამება შემდეგ სტანდარტებს და დირექტივებს:

• EMC: 2014/30/EU EN55032:2015; EN55103-2:2009 (EN55024); EN61000-3-2; EN61000-3-3
• დაბალი ტომიtage: 2014/35/EU EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011
• RoHS2: 2011/65 / EU
• WEEE: 2012/19 / EU

ინსტალაცია:

ეს მოდული შექმნილია Intellijel-ის სტანდარტის 1U მწკრივში გამოსაყენებლად, როგორიცაა Intellijel Palette, ან 4U და 7U Eurorack ქეისები. 1U სპეციფიკაცია გამომდინარეობს Doepfer-ის მიერ დადგენილი Eurorack-ის მექანიკური სპეციფიკაციებიდან, რომელიც მხარს უჭერს ტუჩის რელსების გამოყენებას ინდუსტრიის სტანდარტული თაროების სიმაღლეებში.

სანამ დაიწყებ:

1. შეამოწმეთ, აქვს თუ არა თქვენს კვების წყაროს თავისუფალი დენის სათაური და საკმარისი ხელმისაწვდომი სიმძლავრე მოდულის კვებისათვის:
   • შეაჯამეთ მითითებული +12V მიმდინარე გათამაშება ყველა მოდულისთვის, ახალის ჩათვლით. იგივე გააკეთეთ -12V და +5V დენის გაყვანისთვის. მიმდინარე გათამაშება მითითებულია მწარმოებლის ტექნიკურ მახასიათებლებში თითოეული მოდულისთვის.
   • შეადარეთ თითოეული ჯამი თქვენი საქმის ელექტრომომარაგების სპეციფიკაციებთან.
   • განაგრძეთ ინსტალაცია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ არცერთი მნიშვნელობა არ აღემატება ელექტრომომარაგების მოთხოვნებს. წინააღმდეგ შემთხვევაში, ამოიღეთ მოდულები სიმძლავრის გასათავისუფლებლად ან ელექტრომომარაგების განახლებისთვის.
2. დარწმუნდით, რომ თქვენს საქმეს აქვს საკმარისი თავისუფალი ადგილი (hp) ახალი მოდულისთვის. მოერიდეთ მეზობელ მოდულებს შორის ხარვეზების დატოვებას და დაფარეთ ყველა გამოუყენებელი ადგილი ცარიელი პანელებით, რათა თავიდან აიცილოთ ნამსხვრევები კორპუსში ჩავარდნას და ელექტრული კონტაქტების დამოკლებას.
3. არ გამოიყენოთ ღია ჩარჩოები ან სხვა შიგთავსი, რომელიც ასახავს ნებისმიერი მოდულის ან ელექტროგადამცემი დაფის უკანა მხარეს. დახმარებისთვის შეგიძლიათ გამოიყენოთ დაგეგმვის ინსტრუმენტი, როგორიცაა ModularGrid. თუ არ ხართ დარწმუნებული, დაგვიკავშირდით სანამ გააგრძელებთ თქვენი მოდულების ან კვების წყაროს დაზიანების თავიდან ასაცილებლად.

თქვენი მოდულის დაყენება:

მოდულის დაყენების ან წაშლისას:

• ყოველთვის გამორთეთ დენი და გამორთეთ კვების კაბელი, რათა თავიდან აიცილოთ დაზიანება ან აღჭურვილობა.
• დარწმუნდით, რომ დენის კაბელზე 10-პინიანი კონექტორი სწორად არის დაკავშირებული მოდულთან.
  • კაბელზე წითელი ზოლი უნდა შეესაბამებოდეს -12 ვ ქინძისთავებს მოდულის დენის კონექტორზე.
  • ზოგიერთ მოდულს აქვს სათაურები, რათა თავიდან აიცილოს შემთხვევითი შეცვლა.
  • ორჯერ შეამოწმეთ კაბელის ორიენტაცია, მაშინაც კი, თუ ის წინასწარ არის დაკავშირებული.
  • დარწმუნდით, რომ კაბელი დაკავშირებულია სწორ სათაურთან.
• კაბელის მეორე ბოლო, 16-პინიანი კონექტორით, უერთდება თქვენი Eurorack-ის კორპუსის დენის ავტობუსის დაფას.
  • დარწმუნდით, რომ კაბელის წითელი ზოლი ხაზს უსვამს -12 ვ ქინძისთავებს ავტობუსის დაფაზე.
  • Intellijel-ის ზოგიერთ წყაროს აწერს ქინძისთავებს -12V და/ან სქელი თეთრი ზოლებით, ხოლო ზოგს აქვს შეფუთული სათაურები შემთხვევითი გადაბრუნების თავიდან ასაცილებლად.

შესაბამისობა

ეს მოწყობილობა შეესაბამება FCC წესების მე-15 ნაწილს. ექსპლუატაცია ექვემდებარება შემდეგ ორ პირობას: (1) ამ მოწყობილობამ შეიძლება არ გამოიწვიოს მავნე ჩარევა და (2) ამ მოწყობილობამ უნდა მიიღოს ნებისმიერი მიღებული ჩარევა, მათ შორის ჩარევა, რომელმაც შეიძლება გამოიწვიოს არასასურველი მუშაობა.
Intellijel Designs, Inc.– ის მიერ დაუყოვნებლივ დამტკიცებულმა ცვლილებებმა ან მოდიფიკაციამ შეიძლება გაუქმოს მომხმარებლის უფლებამოსილება აღჭურვილობის მართვაზე.
ნებისმიერი ციფრული მოწყობილობა შემოწმდა და აღმოჩნდა, რომ შეესაბამება A კლასის ციფრული მოწყობილობის ლიმიტებს, FCC წესების მე-15 ნაწილის შესაბამისად. ეს შეზღუდვები შექმნილია იმისათვის, რომ უზრუნველყოს გონივრული დაცვა მავნე ჩარევისგან, როდესაც მოწყობილობა მუშაობს კომერციულ გარემოში. ეს მოწყობილობა გამოიმუშავებს, იყენებს და შეუძლია რადიოსიხშირული ენერგიის გამოსხივება და, თუ არ არის დაინსტალირებული და გამოყენებული ინსტრუქციის სახელმძღვანელოს შესაბამისად, შეიძლება გამოიწვიოს მავნე ზემოქმედება რადიო კომუნიკაციებზე.

ეს მოწყობილობა აკმაყოფილებს შემდეგი სტანდარტებისა და დირექტივების მოთხოვნებს:

EMC: 2014/30/EU EN55032:2015; EN55103-2:2009 (EN55024) ; EN61000-3-2 ; EN61000-3-3 დაბალი ტომიtage: 2014/35/EU EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011
RoHS2: 2011/65 / EU WEEE: 2012/19 / EU

ინსტალაცია

ეს მოდული შექმნილია Intellijel-ის სტანდარტის 1U მწკრივში გამოსაყენებლად, როგორიცაა Intellijel პალიტრაში, ან 4U და 7U Eurorack-ის ქეისებში. Intellijel-ის 1U სპეციფიკაცია მომდინარეობს Doepfer-ის მიერ დადგენილი Eurorack-ის მექანიკური სპეციფიკაციიდან, რომელიც შექმნილია იმისთვის, რომ მხარი დაუჭიროს ტუჩის რელსების გამოყენებას ინდუსტრიის სტანდარტული თაროების სიმაღლეებში.

სანამ დაიწყებ

თქვენს შემთხვევაში ახალი მოდულის დაყენებამდე უნდა დარწმუნდეთ, რომ თქვენს ელექტრომომარაგებას აქვს თავისუფალი დენის სათაური და საკმარისი ხელმისაწვდომი სიმძლავრე მოდულის კვებისათვის:

• შეაჯამეთ მითითებული + 12V მიმდინარე გათამაშება ყველა მოდულისთვის, მათ შორის ახლისთვის. იგივე გააკეთე -12 ვ და + 5 ვ მიმდინარე წილისთვის. მიმდინარე გათამაშება მითითებული იქნება მწარმოებლის ტექნიკურ სპეციფიკაციებში თითოეული მოდულისთვის.
• შეადარე თითოეული თანხა სპეციფიკაციებს თქვენი საქმის ელექტრომომარაგებისთვის.
• განაგრძეთ ინსტალაცია მხოლოდ იმ შემთხვევაში, თუ არცერთი მნიშვნელობა არ აღემატება ელექტრომომარაგების სპეციფიკაციებს. წინააღმდეგ შემთხვევაში, თქვენ უნდა მოაცილოთ მოდულები სიმძლავრის გასათავისუფლებლად ან თქვენი ელექტრომომარაგების განახლებისთვის.

თქვენ ასევე უნდა დარწმუნდეთ, რომ თქვენს საქმეს აქვს საკმარისი თავისუფალი ადგილი (hp) ახალი მოდულისთვის. ხრახნების ან სხვა ნარჩენების კორპუსში ჩავარდნისა და ელექტრული კონტაქტების დამოუკიდებლობის თავიდან ასაცილებლად, არ დაუშვათ ხარვეზები მეზობელ მოდულებს შორის და დაფარეთ ყველა გამოუყენებელი ადგილი ცარიელი პანელებით. ანალოგიურად, არ გამოიყენოთ ღია ჩარჩოები ან სხვა შიგთავსი, რომელიც გამოაჩენს რომელიმე მოდულის ან ელექტროგადამცემი დაფის უკანა მხარეს.
თქვენ შეგიძლიათ გამოიყენოთ ინსტრუმენტი, როგორიცაა ModularGrid, რათა დაგეხმაროთ თქვენს დაგეგმვაში. თქვენი მოდულების ადექვატური ენერგიის უკმარისობა შეიძლება გამოიწვიოს თქვენი მოდულების ან კვების ბლოკის დაზიანება. თუ არ ხართ დარწმუნებული, გთხოვთ დაგვიკავშირდეთ გაგრძელებამდე.

თქვენი მოდულის ინსტალაცია

• მოდულის დაყენების ან ამოღებისას, ყოველთვის გამორთეთ კაბელი და გამორთეთ კვების კაბელი. ამის შეუსრულებლობამ შეიძლება გამოიწვიოს სერიოზული დაზიანება ან აღჭურვილობის დაზიანება.
• გაგრძელებამდე დარწმუნდით, რომ დენის კაბელზე 10-პინიანი კონექტორი სწორად არის დაკავშირებული მოდულთან. კაბელზე წითელი ზოლი უნდა შეესაბამებოდეს -12 ვ ქინძისთავებს მოდულის დენის კონექტორზე. ქინძისთავები მითითებულია ეტიკეტით -12V, თეთრი ზოლი კონექტორის გვერდით, სიტყვები „წითელი ზოლი“ ან ამ ინდიკატორების ზოგიერთი კომბინაცია. ზოგიერთ მოდულს აქვს სათაურები, რათა თავიდან აიცილოს შემთხვევითი შეცვლა.
• მოდულების უმეტესობას მოყვება უკვე დაკავშირებული კაბელი, მაგრამ კარგია ორიენტაციის ორმაგი შემოწმება. გაითვალისწინეთ, რომ ზოგიერთ მოდულს შეიძლება ჰქონდეს სათაურები, რომლებიც ემსახურება სხვა მიზნებს, ამიტომ დარწმუნდით, რომ კაბელი დაკავშირებულია სწორთან.
• კაბელის მეორე ბოლო, 16-პინიანი კონექტორით, უერთდება თქვენი Eurorack-ის კორპუსის დენის ავტობუსის დაფას. დარწმუნდით, რომ კაბელის წითელი ზოლი ხაზს უსვამს -12 ვ ქინძისთავებს ავტობუსის დაფაზე. Intellijel-ის კვების წყაროებზე ქინძისთავები მონიშნულია „-12V“ და/ან სქელი თეთრი ზოლით, ხოლო სხვებს აქვთ შეფუთული სათაურები შემთხვევითი გადაბრუნების თავიდან ასაცილებლად:
• თუ იყენებთ სხვა მწარმოებლის ელექტრომომარაგებას, შეამოწმეთ მათი დოკუმენტაცია ინსტრუქციებისთვის.
• ელექტროენერგიის ხელახლა შეერთებამდე და მოდულური სისტემის ჩართვამდე, ორმაგად შეამოწმეთ, რომ ლენტი კაბელი სრულად არის მოთავსებული ორივე ბოლოზე და რომ ყველა ბუდე სწორად არის გასწორებული. თუ ქინძისთავები არასწორია რომელიმე მიმართულებით ან ლენტი უკანაა, შეგიძლიათ ზიანი მიაყენოთ თქვენს მოდულს, კვების ბლოკს ან სხვა მოდულს.
• მას შემდეგ რაც დაადასტურებთ ყველა კავშირს, შეგიძლიათ ხელახლა დააკავშიროთ კვების კაბელი და ჩართოთ თქვენი მოდულური სისტემა. თქვენ დაუყოვნებლივ უნდა შეამოწმოთ, რომ თქვენი ყველა მოდული ჩართულია და მუშაობს სწორად. თუ შეამჩნევთ რაიმე ანომალიას, დაუყოვნებლივ გამორთეთ სისტემა და კვლავ შეამოწმეთ თქვენი კაბელი შეცდომებისთვის.

წინა პანელი

კონტროლი

1. CUTOFF - ადგენს ფილტრის გამორთვის სიხშირეს. ფილტრის რეალური სიხშირე არის ამ პარამეტრის ერთობლიობა, პლუს ნებისმიერი მოდულაცია, რომელიც გამოიყენება PITCH CV [B] ან FM CV [C] i ასპექტებზე.
2. Q - ადგენს ფილტრის რეზონანსს. საათის ისრის მიმართულებით სრულყოფილად, ფილტრი თავისთავად ირხევა.
3. FM – ატენუვერტებს ტtagდაყენებულია FM CV [C]-ში. როდესაც ღილაკი შუადღიდან საათის ისრის მიმართულებით არის შემობრუნებული, ფილტრის CUTOFF [1] სიხშირე იზრდება FM CV [C] vol.tagე იზრდება. როდესაც ღილაკი შუადღიდან საათის ისრის საწინააღმდეგოდ არის შემობრუნებული, ფილტრის CUTOFF [1] სიხშირე მცირდება FM CV [C] vol.tagეი იზრდება. ღილაკით ზემოთ („შუადღე“ პოზიცია), არცერთი FM CV [C] i nput არ ახდენს CUTOFF [1] სიხშირის მოდულირებას.
4. CLIP გადამრთველი – ირჩევს ფილტრის შეყვანის რბილად შეჭრა თუ არა და, თუ ასეა, დაემატება თუ არა რაიმე მომატება შეყვანის სიგნალს. კონკრეტულად: + 6dB: UP პოზიციაზე, შეყვანა რბილია ნომინალურ დონეზე, და შემდეგ გაძლიერებულია 6 dB-ით, რაც უზრუნველყოფს ცხელ სიგნალს ფილტრზე. ეს განსაკუთრებით სასარგებლოა დაბალი დონის შეყვანის სიგნალების გასაძლიერებლად და/ან მათთვის დამატებითი ჰარმონიული ხასიათის მინიჭებისთვის ფილტრაციისთვის.
   1. x : MIDDLE პოზიციაში, შეყვანის სიგნალი გადაეცემა პირდაპირ ფილტრში ყოველგვარი რბილი დაჭერის ან შეყვანის მომატების გარეშე.
   2. SOFT CLIP: DOWN პოზიციაში, შეყვანა რბილია ნომინალურ დონეზე, მაგრამ დამატებითი სიგნალის გაძლიერება არ არის დამატებული. ეს პარამეტრი კარგია ცხელი სიგნალის წყაროების მოსაგვარებლად. ეფექტი შეიძლება იყოს საკმაოდ დახვეწილი, თუ შეყვანა არ არის უფრო ცხელი ვიდრე ნორმალური (ანუ შეიცავს სიგნალების ნაზავს) ან არ არის ჰარმონიული, როგორიცაა სინუსური ან სამკუთხედის ტალღა.
      შესაბამისი LED მიუთითებს პოსტ CLIP გადამრთველის სიგნალის დონეს (ანუ სიგნალის დონე, რომელიც მიდის ფილტრის წრეში). რაც უფრო ნათელია LED, მით უფრო ცხელია სიგნალი.
5. BP/NOTCH გადამრთველი – ირჩევს BP/N [D] j ack გამოსცემს გამტარ (BP) ფილტრს თუ NOTCH ფილტრს.
   შენიშვნა: LP/HP ტრიმერი უკანა პანელზე არეგულირებს LP/HP-ის ბალანსს - ცვლის ხმას, ხმის ხასიათს და რეზონანსს, რომელიც წარმოიქმნება მაღალი დონის ფილტრით. დამატებითი ინფორმაციისთვის იხილეთ უკანა პანელი.

ჯეკები

• [A] IN – შეყვანა SVF 1U მოდულში.
• [B] PITCH CV In – CV შეყვანა წყვეტის სიხშირის გასაკონტროლებლად. ეს ჯეკი იღებს 1 ვ/ოქტ სიგნალებს და საშუალებას აძლევს CUTOFF [1] სიხშირეს თვალყური ადევნოს კლავიატურას ან სეკვენსერის შეყვანას. ეს განსაკუთრებით სასარგებლოა, როდესაც Q [2] დაყენებულია მაქსიმუმზე (რაც იწვევს ფილტრის თვითრხევას), რადგან ის საშუალებას აძლევს ფილტრს გამოიყენოს როგორც სინუსური ტალღის ოსცილატორი, რომელიც ზუსტად აკონტროლებს შემომავალი CV-ის სიმაღლეს.
• [C] FM CV In – CV შეყვანა წყვეტის სიხშირის გასაკონტროლებლად. ტtagამ ჯეკთან მისვლა ასუსტებს FM [3] ღილაკზე, რაც მას იდეალურს ხდის კონვერტებისთვის, LFO და სხვა მოდულაციის წყაროებისთვის.
• [D] BP/N გამომავალი – გადართვის 2-პოლუსიანი (12 დბ/ოქტ) გამტარი ან ღერძიანი ფილტრის გამომავალი. არჩევანი BP-სა და Notch-ს შორის ხდება BP/NOTCH [5] გადამრთველის გამოყენებით.
• [E] LP Out – გამოყოფილი 2-პოლუსიანი (12 dB/ოქტ) დაბალი გამტარი ფილტრის გამომავალი.
• [F] HP Out – გამოყოფილი 2-პოლუსიანი (12 dB / ოქტ) მაღალი გამტარი ფილტრის გამომავალი.

უკანა პანელი

უკანა პანელზე არის ორი მორთვადი ქოთანი:

1. PITCH - ეს ტრიმერი არ არის განკუთვნილი მომხმარებლისთვის. ის კალიბრირებს ფილტრის ვოლტ/ოქტომბრის მიკვლევას. თვალთვალი დაკალიბრებულია ქარხანაში, ასე რომ, არ უნდა შეეხოთ მას, თუ რამე არ გამოგლიჯა კალიბრაციაში და თქვენ კომფორტულად არეგულირებთ მას.
2. LP/HP – ეს ტრიმერი განკუთვნილია მომხმარებლისთვის. ის არეგულირებს ბალანსის ფილტრის ბალანსს - ეს არის თუ არა ის იდეალურად სიმეტრიული (რაც არ იწვევს რეზონანსს) ან გადახრილი LP ან HP მხარისკენ. შუაში (50%), ჭრილი იდეალურად სიმეტრიულია, მაგრამ არ იწვევს რეზონანსს და მცირდება გამომავალი დონე. ტრიმერის ორივე მხარეს გადაბრუნება ხაზს გაუსვამს ჭრილის l owpass ან highpass მხარეს, რაც გამოიწვევს მეტ მოცულობას და რეზონანსს. ტრიმერი დაყენებულია ქარხნულად დაახლოებით 75% HP / 25% LP, რაც უზრუნველყოფს სიმეტრიის, მოცულობისა და რეზონანსის მშვენიერ ბალანსს - მაგრამ თუ გსურთ, რომ ჭრილს ჰქონდეს განსხვავებული ხმის მახასიათებელი, შეგიძლიათ იპოვოთ იგი ამ ტრიმერის საშუალებით.

ტექნიკური მახასიათებლები

სიგანე	20 ცხ.ძ
მაქსიმალური სიღრმე	35 მმ
მიმდინარე გათამაშება	27 mA @ +12V 30 mA @ -12V

დოკუმენტები / რესურსები

Intellijel SVF 1U მულტიმოდური მდგომარეობის ცვლადი ფილტრი [pdf] მომხმარებლის სახელმძღვანელო SVF 1U, SVF 1U მულტიმოდური მდგომარეობის ცვლადი ფილტრი, მულტიმოდური მდგომარეობის ცვლადი ფილტრი, მდგომარეობის ცვლადი ფილტრი, ცვლადი ფილტრი, ფილტრი

ცნობები

• მომხმარებლის სახელმძღვანელო