intellijel SVF 1U Multimode State Variable Filter

Informacije o proizvodu

• Naziv proizvoda: SVF 1U Multimode State Variable Filter
• Revizija priručnika (engleski): 2023.07.24

USKLAĐENOST:

Ovaj uređaj je usklađen sa sljedećim standardima i direktivama:

• EMC: 2014/30/EU EN55032:2015; EN55103-2:2009 (EN55024); EN61000-3-2; EN61000-3-3
• Low Voltage: 2014/35/EU EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011
• RoHS2: 2011/65/EU
• WEEE: 2012/19/EU

INSTALACIJA:

Ovaj modul je dizajniran da se koristi u Intellijel standardnom 1U redu, kao što je Intellijel Palette, ili 4U i 7U Eurorack kućišta. Specifikacija 1U izvedena je iz Eurorack mehaničke specifikacije koju je postavio Doepfer, koja podržava upotrebu šinskih šina unutar industrijskih standardnih visina stalka.

Prije nego počnete:

1. Provjerite da li vaše napajanje ima slobodan priključak za napajanje i dovoljan raspoloživi kapacitet za napajanje modula:
   • Zbrojite specificiranu struju +12V za sve module, uključujući i novi. Uradite isto za -12V i +5V struju. Struja je navedena u tehničkim specifikacijama proizvođača za svaki modul.
   • Uporedite svaki zbir sa specifikacijama napajanja vašeg kućišta.
   • Nastavite s instalacijom samo ako nijedna od vrijednosti ne prelazi specifikacije napajanja. U suprotnom, uklonite module da biste oslobodili kapacitet ili nadogradili napajanje.
2. Uvjerite se da vaše kućište ima dovoljno slobodnog prostora (hp) da stane u novi modul. Izbjegavajte ostavljanje praznina između susjednih modula i pokrijte sve neiskorištene površine praznim pločama kako biste spriječili da krhotine upadnu u kućište i kratko spojite električne kontakte.
3. Nemojte koristiti otvorene okvire ili bilo koje drugo kućište koje otkriva stražnju stranu bilo kojeg modula ili distribucijske ploče. Možete koristiti alat za planiranje kao što je ModularGrid za pomoć. Ako niste sigurni, kontaktirajte nas prije nego što nastavite kako biste spriječili oštećenje vaših modula ili napajanja.

Instalacija vašeg modula:

Prilikom instaliranja ili uklanjanja modula:

• Uvijek isključite napajanje kućišta i odspojite kabel za napajanje kako biste izbjegli ozljede ili oštećenje opreme.
• Uverite se da je 10-pinski konektor na kablu za napajanje ispravno povezan sa modulom.
  • Crvena traka na kablu mora biti u liniji sa -12V pinovima na konektoru za napajanje modula.
  • Neki moduli imaju pokrivena zaglavlja kako bi se spriječilo slučajno preokretanje.
  • Još jednom provjerite orijentaciju kabela čak i ako je već spojen.
  • Uvjerite se da je kabel spojen na ispravan priključak.
• Drugi kraj kabla, sa 16-pinskim konektorom, povezuje se sa pločom sabirnice napajanja vašeg Eurorack kućišta.
  • Pobrinite se da crvena traka na kablu bude u liniji sa -12V pinovima na ploči sabirnice.
  • Neki Intellijel izvori napajanja označavaju pinove sa -12V i/ili debelom bijelom trakom, dok drugi imaju obložena zaglavlja kako bi se spriječilo slučajno preokret.

USKLAĐENOST

Ovaj uređaj je u skladu sa dijelom 15 FCC pravila. Rad je podložan sljedeća dva uslova: (1) ovaj uređaj ne smije uzrokovati štetne smetnje i (2) ovaj uređaj mora prihvatiti sve primljene smetnje, uključujući smetnje koje mogu uzrokovati neželjeni rad.
Izmene ili modifikacije koje Intellijel Designs, Inc. nije izričito odobrio mogle bi poništiti ovlašćenje korisnika da koristi opremu.
Svaka digitalna oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalne uređaje klase A, u skladu s dijelom 15 FCC pravila. Ova ograničenja su dizajnirana da pruže razumnu zaštitu od štetnih smetnji kada se oprema koristi u komercijalnom okruženju. Ova oprema stvara, koristi i može emitovati radiofrekventnu energiju i, ako nije instalirana i korištena u skladu s uputama za upotrebu, može uzrokovati štetne smetnje radio komunikacijama.

Ovaj uređaj ispunjava zahtjeve sljedećih standarda i direktiva:

EMC: 2014/30/EU EN55032:2015 ; EN55103-2:2009 (EN55024) ; EN61000-3-2 ; EN61000-3-3 Low Voltage: 2014/35/EU EN 60065:2002+A1:2006+A11:2008+A2:2010+A12:2011
RoHS2: 2011/65/EU WEEE: 2012/19/EU

INSTALACIJA

Ovaj modul je dizajniran za upotrebu unutar Intellijel standardnog 1U reda, kao što je sadržano u Intellijel paleti, ili 4U i 7U Eurorack kućišta. Intellijelova 1U specifikacija je izvedena iz Eurorack mehaničke specifikacije koju je postavio Doepfer, a koja je dizajnirana da podrži upotrebu šinskih šina unutar industrijskih standardnih visina stalka.

Prije nego počnete

Prije ugradnje novog modula u vaše kućište, morate osigurati da vaše napajanje ima slobodan priključak za napajanje i dovoljan raspoloživi kapacitet za napajanje modula:

• Zbrojite naznačenu struju od + 12 V za sve module, uključujući i novi. Učinite isto za strujanje -12 V i + 5V. Trenutni crtež bit će naveden u tehničkim specifikacijama proizvođača za svaki modul.
• Uporedite svaki iznos sa specifikacijama za napajanje vašeg kućišta.
• Nastavite s instalacijom samo ako nijedna vrijednost ne prelazi specifikacije napajanja. U suprotnom morate ukloniti module kako biste oslobodili kapacitet ili nadogradili napajanje.

Također ćete morati osigurati da vaše kućište ima dovoljno slobodnog prostora (hp) da stane u novi modul. Kako biste spriječili da šrafovi ili druge krhotine upadnu u kućište i kratko spoje bilo koje električne kontakte, nemojte ostavljati praznine između susjednih modula i pokrijte sve neiskorištene površine praznim pločama. Slično tome, nemojte koristiti otvorene okvire ili bilo koje drugo kućište koje otkriva stražnju stranu bilo kojeg modula ili distribucijske ploče.
Za pomoć u planiranju možete koristiti alat poput ModularGrid. Neuspešno napajanje modula može dovesti do oštećenja modula ili napajanja. Ako niste sigurni, kontaktirajte nas prije nego što nastavite.

Instaliranje vašeg modula

• Kada instalirate ili uklanjate modul, uvijek isključite napajanje kućišta i odspojite kabel za napajanje. Ako to ne učinite, može doći do ozbiljnih ozljeda ili oštećenja opreme.
• Uvjerite se da je 10-pinski konektor na kabelu za napajanje ispravno povezan s modulom prije nego što nastavite. Crvena traka na kablu mora biti u liniji sa -12V pinovima na konektoru za napajanje modula. Pinovi su označeni oznakom -12V, bijelom trakom pored konektora, riječima “crvena traka” ili nekom kombinacijom ovih indikatora. Neki moduli imaju pokrivena zaglavlja kako bi se spriječilo slučajno preokretanje.
• Većina modula dolazi s već povezanim kablom, ali je dobro provjeriti orijentaciju. Imajte na umu da neki moduli mogu imati zaglavlja koja služe u druge svrhe, pa se uvjerite da je kabel spojen na ispravan.
• Drugi kraj kabla, sa 16-pinskim konektorom, povezuje se sa pločom sabirnice napajanja vašeg Eurorack kućišta. Pobrinite se da crvena traka na kablu bude u liniji sa -12V pinovima na ploči sabirnice. Na Intellijel izvorima napajanja pinovi su označeni sa “-12V” i/ili debelom bijelom trakom, dok drugi imaju zaklonjena zaglavlja kako bi se spriječilo slučajno preokret:
• Ako koristite napajanje drugog proizvođača, pogledajte njihovu dokumentaciju za upute.
• Prije ponovnog priključivanja napajanja i uključivanja modularnog sistema, dvaput provjerite je li vrpčani kabel potpuno postavljen na oba kraja i jesu li svi nožice ispravno poravnate. Ako pinovi nisu poravnati u bilo kojem smjeru ili je vrpca okrenuta unatrag, možete oštetiti vaš modul, napajanje ili druge module.
• Nakon što potvrdite sve veze, možete ponovo spojiti kabel za napajanje i uključiti modularni sistem. Odmah provjerite jesu li svi moduli uključeni i rade li ispravno. Ako primijetite bilo kakve anomalije, odmah isključite sistem i ponovo provjerite ima li grešaka na kablovima.

FRONT PANEL

Kontrole

1. CUTOFF – Postavlja graničnu frekvenciju filtera. Stvarna frekvencija filtera je kombinacija ove postavke plus bilo koje modulacije primijenjene na PITCH CV [B] ili FM CV [C] ulaze.
2. Q – Postavlja rezonanciju filtera. Kada je potpuno u smjeru kazaljke na satu, filter će samooscilirati.
3. FM – Prigušuje voltage zakrpljen u FM CV [C] i nput. Sa dugmetom okrenutim u smeru kazaljke na satu od podneva, frekvencija filtera CUTOFF [1] raste kako FM CV [C] voltage se povećava. Kada se dugme okrene u smeru suprotnom od kazaljke na satu od podneva, frekvencija filtera CUTOFF [1] se smanjuje kako FM CV [C] voltagei ncreases. Sa dugmetom ravno gore (položaj 'podne'), nijedan od FM CV [C] i nputa ne modulira CUTOFF [1] frekvenciju.
4. CLIP prekidač – Odabire da li se ulaz filtera meko klip ili ne i, ako jeste, da li se ulaznom signalu dodaje bilo kakvo pojačanje ili ne. Konkretno: + 6dB : U položaju UP, ulaz se meko klipa na nominalni nivo, a zatim pojačava za 6dB, dajući vrući signal filteru. Ovo je posebno korisno za pojačavanje ulaznih signala niskog nivoa i/ili davanje dodatnog harmonijskog karaktera za filtriranje.
   1. x : U SREDNJEM položaju, ulazni signal se prenosi pravo kroz filter bez ikakvog mekog klipinga ili ulaznog pojačanja.
   2. SOFT CLIP : U DOWN poziciji, ulaz se meko klipa na nominalni nivo, ali se ne dodaje dodatno pojačanje signala. Ova postavka je dobra za ukroćenje izvora vrućeg signala. Učinak može biti prilično suptilan osim ako je ulaz topliji od normalnog (tj. sadrži mješavinu signala) ili ako nema harmonika, kao što je sinusni ili trokutni val.
      Odgovarajuća LED indicira nivo signala prekidača nakon CLIP (tj. nivo signala koji ide u krug filtera). Što je LED svetlija, to je signal topliji.
5. Prekidač BP/NOTCH – Odabire da li BP/N [D] priključak emituje propusni (BP) filter ili NOTCH filter.
   NAPOMENA: LP/HP trimer na zadnjoj ploči prilagođava LP/HP balans ureza — mijenjajući jačinu zvuka, zvučni karakter i rezonanciju koju proizvodi notch filter. Pogledajte ZADNJA PLOČA za više informacija.

Jacks

• [A] IN – Ulaz za SVF 1U modul.
• [B] PITCH CV In – CV ulaz za kontrolu granične frekvencije. Ovaj priključak prihvata signale od 1 V/oct i dozvoljava frekvenciji CUTOFF [1] da prati unos tastature ili sekvencera. Ovo je posebno korisno kada je Q [2] postavljen na maksimum (uzrokujući samooscilaciju filtera), jer omogućava da se filter koristi kao sinusni oscilator, precizno prateći visinu dolaznog CV-a.
• [C] FM CV In – CV ulaz za kontrolu granične frekvencije. VoltagE koji stiže na ovaj priključak se prigušuje dugmetom FM [3], što ga čini idealnim za koverte, LFO i druge modulacijske izvore.
• [D] BP/N Out – Preklopni 2-polni (12 dB/Oct) izlazni opseg ili rezni filter. Izbor između BP i Notch se vrši pomoću prekidača BP/NOTCH [5].
• [E] LP izlaz – Namjenski 2-polni (12 dB / okt) izlaz niskopropusnog filtera.
• [F] HP Out – Namjenski 2-polni (12 dB / okt) izlaz visokopropusnog filtera.

BACK PANEL

Na zadnjoj ploči nalaze se dva trim lonca:

1. PITCH – Ovaj trimer NIJE namjenjen za upotrebu od strane korisnika. Kalibrira Volt/Oct praćenje filtera. Praćenje je kalibrirano u fabrici, tako da ga ne treba dirati osim ako ga nešto nije izbacilo iz kalibracije, a vama je udobno da ga podešavate.
2. LP/HP – Ovaj trimer JE namjenjen za upotrebu. Podešava balans notch filtera – to jest, da li je savršeno simetričan (što rezultira bez rezonancije) ili je nagnut prema LP ili HP strani. U sredini (50%), zarez je savršeno simetričan, ali rezultira bez rezonancije i smanjenim nivoom izlaza. Okretanjem trimera na bilo koju stranu će se naglasiti ili l owpass ili highpass strana zareza, što će rezultirati većom jačinom zvuka i rezonancijom. Trimer je fabrički podešen na oko 75% HP / 25% LP, pružajući dobar balans simetrije, volumena i rezonancije — ali ako želite da zarez ima drugačiju zvučnu karakteristiku, možete ga pronaći preko ovog trimera.

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

Širina	20 hp
Maksimalna dubina	35 mm
Current Draw	27 mA @ +12V 30 mA @ -12V

Dokumenti / Resursi

intellijel SVF 1U Multimode State Variable Filter [pdf] Korisnički priručnik SVF 1U, SVF 1U Multimode State Variable Filter, Multimode State Variable Filter, State Variable Filter, State Variable Filter, Promenljivi filter, Filter

Reference

• Uputstvo za upotrebu