ROGER B70,1DCHP Control Board Guide Instalasi

FW P2.35 minangka unit kontrol sing dirancang kanggo gerbang geser,
operasi ing sumber daya 36Vdc. Iki nyedhiyakake macem-macem fungsi
kanggo otomatisasi gerbang lan kontrol.

Pandhuan panggunaan produk:

Pancegahan Keamanan Umum:

Sadurunge nginstal utawa nggunakake unit kontrol, priksa manawa maca
lan ngerti kabeh pancegahan safety mbatesi ing manual.

Instalasi:

Tindakake pandhuan instalasi sing kasedhiya ing manual kanggo a
persiyapan instalasi khas.

Sambungan Listrik:

Sambungake unit kontrol menyang komponen listrik sing dibutuhake
nderek instruksi sambungan listrik sing ditemtokake ing
manual.

Tombol lan Tampilan Fungsi:

Sinau babagan tombol fungsi lan fitur tampilan sing bakal digunakake
lan ngawasi unit kontrol kanthi efektif.

Ngaktifake utawa Commissioning:

Tindakake langkah-langkah kasebut ing manual kanggo ngalih ing kontrol
unit lan komisi kanggo operasi.

Akuisisi lelungan:

Entuk informasi lelungan gerbang kanthi ngetutake prosedur kasebut
diterangake ing manual.

Pangopènan:

Pangopènan reguler penting kanggo fungsi sing tepat
unit kontrol. Deleng bagean pangopènan ing manual
kanggo pedoman.

Pembuangan:

Mbuwang unit kontrol kanthi bener miturut sing disaranake
cara pembuangan kasedhiya ing manual.

FAQ:

P: Apa sing kudu ditindakake yen nemoni weker utawa kesalahan
indikasi?

A: Nalika ngadhepi weker utawa indikasi kesalahan, waca ing
bagean manual ing weker lan bentet kanggo troubleshoot lan mutusake masalah
Jeksa Agung bisa ngetokake miturut.

P: Kepiye carane bisa nindakake voltage watesan test nggunakake kontrol
unit?

A: Kanggo nyoba voltage limiter, tindakake pandhuan ing
manual miturut "Voltage Limiter (B72/CL)” bagean.

“`

View Fullscreen

FW P2.35
IS142 Rev.15 30/11/2023
B70/1DCHP
centrale ing commando 36Vdc saben cancelli scorrevoli
Istruzioni asli
IT – Instructions ed avvertenze per l'installatore EN – Instructions and warnings for the installer DE – Anweisungen und Hinweise für den Installateur FR – Instructions and consignes pour l'installateur ES – Instrucciones y advertencias for el instalador PT – Instruções and ad instalador waarschuwingen voor de installateur
PL – .SXYWZPHOFNTXYW_JJSNFIQFNSXYFQFYTWF

INDEKS · INDEKS · INDEKS · INDEKS · INDEKS · INDEKS · INDEKS · INDEKS

ITALIA

DEUTSCH

1 Umum

2 Simbolologi

3 Deskripsi prodotto

4 Aggiornament versi P2.35

5 Caratteristiche tecniche prodotto

6 Descrizione dei collegamenti

6.1 Tipe Instalasi

6.2 Collegament electrici

7 Komando lan aksesoris

8 Tasti funzione lan tampilan

9 Accension o messa in servizio

10 Modalità funzionamento tampilan

10.1 Modalitas visualizzazione dei parametri

10.2 Modalitas visualizzazione ing status komandan lan ukuran 28

10.3 MODALITA TEST

10.4 Modalitas Stand By

11 Apprendimento della corsa

11.1 Prosedur utama

11.2 Prosedur ing apprendimento

12 Indice dei parametri

13 Paramèter menu

14 Parametri khusus seri KECEPATAN TINGGI

15 Parametri khusus seri BG30/1400/R

16 Segnalazione degli ingressi di sicurezza lan dei commandi

(TEST MODALITAS)

17 Segnalazione allarmi lan anomali

18 Diagnostik – INFORMASI MODALITA

18.1 Modalitas B74/BCONNECT

19 Limitatore di tension (B72/CL)

20 Sblocco Meccanico

21 Modalità ing posisi recupero

22 Collaudo

23 Messa ing funzione

24 Produksi

25 Smaltimento

26 Informasi aggiuntive lan kontak

Dichiarazione CE ing Konformitas

ENGLISH

1 Pancegahan safety umum

2 Simbol

3 Katrangan produk

4 Nganyari versi P2.35

5 Karakteristik teknis produk

6 Katrangan saka sambungan

6.1 Instalasi umum

6.2 Sambungan listrik

7 Printah lan Aksesoris

8 Tombol lan tampilan fungsi

9 Ngaktifake utawa nguripake

10 Mode fungsi tampilan

10.1 Mode tampilan parameter

10.2 Mode tampilan status piranti printah lan safety 59

10.3 Mode TEST

10.4 Mode siyaga

11 Angsal lelungan

11.1 Sadurunge miwiti

11.2 Prosedur akuisisi:

12 Parameter indeks

13 Parameter menu

14 Parameter khusus kanggo seri KECEPATAN TINGGI

15 Parameter khusus kanggo seri BG30/1400/R

16 Input keamanan lan status printah (mode TEST)

17 Weker lan fault

5WTHJIZWFQ[JWNHFYNTSX.3+42TIJ

18.1 B74/BCONNECT mode

19 Voltage limiter (B72/CL)

20 Release mekanik

21 Posisi mode Recovery

22 Pengujian awal

23 Miwiti

24 Pangopènan

25 Pembuangan

26 Informasi tambahan lan rincian kontak

Pranyatan CE Kesesuaian

1 Kabeh Gemeine Sicherheitshinweise

2 Simbol

3 Produk-produk

4 Aktualisierungen Versi P2.35

5 Technische Daten des Produkts

6 Beschreibung der Anschlüsse

6.1 Art der Instalasi

6.2 Teknik Elektronika

7 Befehle und Zubehör

8 Funktionsstasten und Tampilan

9 Einschalten oder Inbetriebnahme

10 Tampilan Fungsi

10.1 Parameter-Anzeigemodus

10.2 Anzeigemodus des Status von Befehlen und Sicherheitseinrichtungen 90

10.3 TEST-Modus

10.4 Modus siyaga

11 Einlernen des Torlaufs

11.1 Kasedhiya

11.2 Einlernverfahren

12 Indeks der Parameter

13 Parameter Menu

14 Sonderparameter für die Baureihe HIGH SPEED

104

15 Sonderparameter für die Baureihe BG30/1400/R

105

16 Meldung der Sicherheitseingänge und der Befehle (TEST-

Modus)

106

17 Meldung von Alarmen und Störungen

107

18 Diagnostik – Betriebsart Info

109

18.1 B74 / BCONNECT-Modus

110

19 Spannungsbegrenzer (B72/CL)

110

20 Mekanik Entriegelung

110

21 Modus zur Korrektur der Posisi

111

22 Abnahmeprüfung

111

23 Inbetriebnahme

111

24 Wartungsarbeiten

111

25 Ensorgung

112

26 Zusätzliche Informationen und Kontak

112

Konformitas

112

FRANÇAIS

1 Ngirim générales de sécurité

113

2 Simbol

114

3 Deskripsi produk

115

4 Mises à jour versi P2.35

115

5 Karakteristik teknik produksi

115

6 Katrangan des raccordements

116

6.1 Jinis instalasi

116

6.2 Raccodements electriques

117

7 Prentah lan aksesoris

118

8 Tutul fonction lan écran

120

9 Allumage utawa mise en layanan

120

10 Modalités fonctionnement écran

120

2TIFQNYXFKHMFLJIJXUFWFRYWJX

2TIFQNYIFKHMFLJIYFYHTRRFSIJXJYXHZWNYX

10.3 Modalité TES

122

10.4 Modalité Stand By

122

11 Kursus Apprentissage de la

123

11.1 Avant de procéder

123

11.2 Prosedur magang

124

.SINHJIJXUFWFRYWJX

2JSZUFWFRYWJX

5FWFRYWJXXUHNFZ]XWNJ-.,-85**)

5FWFRYWJXXUHNFZ]XWNJ',7

16 Signalisation des entrées de sécurité et des commandes (mod TEST) 137

17 Sinyal weker lan anomali

138

18 Diagnostik – Modalité info

140

18.1 Mode B74/BCONNECT

141

19 Limiteur de tension (B72/CL)

141

20 Déblocage mécanique

141

21 Modalités de récupération position

142

22 Tes

142

23 Mise en Maret

142

24 Entretien

142

25 Eliminasi

143

26 Informasi pelengkap lan kontak

143

Deklarasi conformité CE

143

FW P2.35

Dispositivo IP B74/BCONNECT B74/BCONNECT piranti IP

Collegamento baterei Baterei sambungan

Konektor collegamento, SJHTWXFJHTSYFYYTINXGQTHHT Plug kanggo encoder, limit switch lan
mbukak kunci sambungan microswitch

Baterei scheda carica connettore utawa B72/CL
Plug kanggo pangisi daya baterei utawa B72/CL

Nampilake 4 cifre lan 6 programmazione 4 tampilan digit lan 6 tombol program

Collegamento MOTOR

HF[TQN
Sambungan MOTOR (3 kabel kabel)
Fusibile 3A Fuse 3A

Ingresso alimentazione (secondario trasformatore)
Unit sumber daya (transformator sekunder)

Fusibile 20A Fuse 20A

Connettore ad innesto saben radio ricevente konektor Plug-in kanggo panrima radio
CPU mikrokontrollor

Luce di cortesia Courtesy cahya

Morsettiere dei comandi lan delle sicurezze
Command lan pamblokiran terminal safety

1
6

BATERAI -+
F3 F1
SEC2 SEC1 TRANSFORMER
F2

F3 FUSIBILE
SEKRING 3A
MZ YX

F2 FUSIBILE
SEKRING T2A
Alimentasi Power supply
A

BATERAI CHARGER

+SC

+LAM

COM

FT2

+24V

FT1

PED

COS2

COS1

COM

ORO

COM COM

LNA

LNB

WIFI
ANT 31 30 29 28 27 26 25 24 23 22 21 LAM COM 24V PED PP CH AP ORO COM
COR SC COM FT2 FT1 CS2 CS1 COM ST COM LNA LNB 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

+ -
TES PROG

ENC FC SB

2
F1 FUSIBILE
SEKRING 20A
B74/BCONNECT H93/RX22A/I RICEVITORE RADIO RADIO RECEIVER
7

SC COM FT2 FT1 CS2 CS1 COM ST COM LNA LNB
10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

Luce di cortesia Courtesy cahya

230V 100W

biru biru

coklat marron

L FUSIBILE FUSE maks 1A

coklat marron

Spia cancello aperto Open gate cahya 24V 3W
Bordo sensibile 2 Safety edge 2
Bordo sensibile 1 pinggiran safety 1 STOP

+SC COM FT2 FT1 COS2 COS1 COM ST

COM LNA LNB

COR

31 30 29 28 27 26 25 24 23
LAM COM 24V PED PP CH AP ORO COM

+LAM
COM + 24V PED
PP CH AP ORO COM

+ Lampeggiante Lampu sumunar
- 24 maks 25W
Apertura parziale Pembukaan parsial Passo passo Langkah demi langkah Chiusura Panutup Apertura Pembukaan Orologio Timer

RG58 maksimal 10 m

Antena

SEmut
22 21

COR

SISTEMA DI GESTIONE MANAGEMENT SYSTEM

CHIUSO DITUTUP APERTO DIBUKA

OK
ALLARME ALARM

COLLEGAMENTO CON 1 COPPIA FOTOCELLULE SINCRONIZZATE (MODALITÁ NORMALE, SOLO COPPIA MASTER) SAMBUNGAN KARO 1 PASANGAN FOTOSEL SYNCRONIZED (MODALITÁ NORMA, MASTER PAIR ONLY)

ROSSO = libero da jumper

RED = bebas jumper

TX 1 23

RX 1 23 45

JUMPER DI SINCRONIZZAZIONE (PER MASTER)
JUMPER SYNCRONISATION (KAnggo MASTER)
B

SYNC
MASTER

+24 -COM FT1(NC)

+24 -KOM

JUMPER DI ALLINEAMENTO (PER MASTER) OFF* ALIGNMENT JUMPER (FOR MASTER) OFF*

+LAM
COM +24V
PED PP CH AP ORO COM

31 30 29 28 27 26 25 24 23 LAM COM 24V PED PP CH AP ORO COM

SEmut
22 21

SC COM FT2 FT1 CS2 CS1 COM ST COM LNA LNB 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

+SC COM FT2
FT1
COS2 COS1 COM ST COM LNA LNB

* Per eseguire la modalità in di allineamento ottico (NOTA: consultare le istruzioni delle fotocellule): * Kanggo nindakake mode keselarasan optik (CATATAN: deleng instruksi fotosel):

E
TX

RX
JUMPER DI ALLINEAMENTO ON* ALIGNMENT JUMPER ON*

ATTENZIONE2TINHFWJQFUTXN_NTSJIJNOZRUJWINXNSHWTSN__F_NTSJTINFQQNSJFRJSYTXTQFRJSYJVZFSITQJKTYTHJQZQJ sono NON ALIMENTATE 1F HTSLZWF_NTSJ XHJQYF HRTWTS N OZQYF RWTS KTYTHJQQZQJ XTQFRJSYJ kabeh aksen foto sel. Scollegare la morsettiera della centrale che fornisce alimentazione alle photocellule, oppure togliere completament of YJSXNTSJFQHTSYWTQQJWINLNYFQJ
XHTQQJLFSITXJUWJXJSYNFSHMJQJGFYYJWNJINGFHPZUJ[JWNHFWJSJQQFKTYTHJQQZQF9=7=HMJNQ1*) WTXXTINFQNRJSYF_NTSJXNFXUJSYT UWTHJIJWJXTQYFSYTTWFFQQNRUTXYF_NTSJIJQQFHTSLZWF_NTSJIJNOZRUJW PERHATIAN! Mangga mesthekake yen jumper photocell mung diganti karo daya kanggo panel kontrol dipateni, kalebu pedhot serep baterei. Copot terminal input photocell utawa mbusak voltage saka INLNYFQ HTSYWTQQJW
HMJHP YMFY YMJ INLNYFQ HTSYWTQQJW NX STY UTJWJI G^ GFHPZU GFYYJWNJX FSI HMJHP YMFY YMJ 9= 7= UMTYTHJQQ WJI daya LED mati.
SI RACCOMANDA L' USO DI fotocellule Serie F4ES – F4S / RECOMMENDED USE kanggo Series F4ES – F4S photocells
9

COLLEGAMENTO CON 2 COPPIE FOTOCELLULE SINCRONIZZATE (MODALITÁ NORMALE, 1 MASTER E 1 SLAVE) SAMBUNGAN KARO 2 PASANGAN FOTOSEL SYNCRONIZED (MODAL NORMAL, 1 MASTER AND 1 SLAVE)

ROSSO = libero da jumper RED = jumper free

1 23
FT1

1 23 45

JUMPER DI SINCRONIZZAZIONE (PER MASTER)
JUMPER SYNCRONISATION (KAnggo MASTER)
B

SYNC
MASTER

+24 -COM FT1(NC)

+24 -KOM

JUMPER DI ALLINEAMENTO (PER MASTER) OFF* ALIGNMENT JUMPER (FOR MASTER) OFF*

TX
1 23
FT2

RX 1 23 45

JUMPER DI SINCRONIZZAZIONE (saben budak1)
JUMPER SYNCRONISATION (KAnggo SLAVE1)
D

+24 -COM FT2(NC)

-KOM

+24

PED PP

31 30 29 28 27 26 25 24 23 LAM COM 24V PED PP CH AP ORO COM

ORO

COM

SEmut
22 21

JUMPER DI ALLINEAMENTO (PER SLAVE1) OFF* ALIGNMENT JUMPER (FOR SLAVE1) OFF*

+LAM
COM +24V

+SC COM
FT2 FT1
COS2 COS1 COM ST COM LNA LNB

SC COM FT2 FT1 CS2 CS1 COM ST COM LNA LNB 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20
E

* Per eseguire la modalità in allineamento ottico

(NOTA: konsultasi karo foto sel):

* Kanggo nindakake mode keselarasan optik

(CATATAN: deleng instruksi fotosel):

RX
JUMPER DI ALLINEAMENTO ON* ALIGNMENT JUMPER ON*

FOTOSEL UJI · UJI FOTOSEL ($ )

COLLEGAMENTO CON 1 COPPIA FOTOCELLULE SINCRONIZZATE (MODALITÁ NORMALE, SOLO COPPIA MASTER) SAMBUNGAN KARO 1 PASANGAN FOTOSEL SYNCRONIZED (MODALITÁ NORMA, MASTER PAIR ONLY)

ROSSO = libero da jumper RED = jumper free

1 23

1 23 45

JUMPER DI SINCRONIZZAZIONE (PER MASTER)
JUMPER SYNCRONISATION (KAnggo MASTER)
B

SYNC
MASTER

+24 -COM FT1(NC)

+SC -COM

JUMPER DI ALLINEAMENTO (PER MASTER) OFF* ALIGNMENT JUMPER (FOR MASTER) OFF*

+LAM
COM +24V
PED PP CH AP ORO COM

31 30 29 28 27 26 25 24 23 LAM COM 24V PED PP CH AP ORO COM

SEmut
22 21

SC COM FT2 FT1 CS2 CS1 COM ST COM LNA LNB 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

+SC
COM FT2
FT1
COS2 COS1 COM ST COM LNA LNB

* Per eseguire la modalità in di allineamento ottico (NOTA: consultare le istruzioni delle fotocellule): * Kanggo nindakake mode keselarasan optik (CATATAN: deleng instruksi fotosel):

E
TX

RX
JUMPER DI ALLINEAMENTO ON* ALIGNMENT JUMPER ON*

FOTOSEL UJI · UJI FOTOSEL ($ )

COLLEGAMENTO CON 2 COPPIE FOTOCELLULE SINCRONIZZATE (MODALITÁ NORMALE, 1 MASTER E 1 SLAVE) SAMBUNGAN KARO 2 PASANGAN FOTOSEL SYNCRONIZED (MODAL NORMAL, 1 MASTER AND 1 SLAVE)

ROSSO = libero da jumper RED = jumper free

1 23
FT1

1 23 45

JUMPER DI SINCRONIZZAZIONE (PER MASTER)
JUMPER SYNCRONISATION (KAnggo MASTER)
B

SYNC
MASTER

+24 -COM FT1(NC)

+SC -COM

JUMPER DI ALLINEAMENTO (PER MASTER) OFF* ALIGNMENT JUMPER (FOR MASTER) OFF*

TX
1 23
FT2

RX 1 23 45

JUMPER DI SINCRONIZZAZIONE (saben budak1)
JUMPER SYNCRONISATION (KAnggo SLAVE1)
D

+24 -COM FT2(NC)

+SC -COM

PED

31 30 29 28 27 26 25 24 23 LAM COM 24V PED PP CH AP ORO COM

ORO

COM

SEmut
22 21

JUMPER DI ALLINEAMENTO (PER SLAVE1) OFF* ALIGNMENT JUMPER (FOR SLAVE1) OFF*

+LAM COM
+24V

SC COM FT2 FT1 CS2 CS1 COM ST COM LNA LNB 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

+SC COM FT2 FT1
COS2 COS1 COM ST COM LNA LNB

* Per eseguire la modalità in allineamento ottico

(NOTA: konsultasi karo foto sel):

* Kanggo nindakake mode keselarasan optik

(CATATAN: deleng instruksi fotosel):

RX
JUMPER DI ALLINEAMENTO ON* ALIGNMENT JUMPER ON*

HEMAT BATERAI ($) NGEMAT BATERAI + FOTOSEL UJI · UJI FOTOSEL ($)

COLLEGAMENTO CON 1 COPPIA FOTOCELLULE SINCRONIZZATE (MODALITÁ NORMALE, SOLO COPPIA MASTER) SAMBUNGAN KARO 1 PASANGAN FOTOSEL SYNCRONIZED (MODALITÁ NORMA, MASTER PAIR ONLY)

ROSSO = libero da jumper RED = jumper free

1 23

1 23 45

JUMPER DI SINCRONIZZAZIONE (PER MASTER)
JUMPER SYNCRONISATION (KAnggo MASTER)
B

+SC -COM
SYNC + SC -COM FT1(NC)

JUMPER DI ALLINEAMENTO (PER MASTER) OFF* ALIGNMENT JUMPER (FOR MASTER) OFF*

+LAM COM +24V PED
PP CH AP ORO COM

31 30 29 28 27 26 25 24 23
LAM COM 24V PED PP CH AP ORO COM

SEmut
22 21

SC COM FT2 FT1 CS2 CS1 COM ST COM LNA LNB 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

+SC COM
FT2
FT1
COS2 COS1 COM ST COM LNA LNB

* Per eseguire la modalità in allineamento ottico

(NOTA: konsultasi karo foto sel):

* Kanggo nindakake mode keselarasan optik

(CATATAN: deleng instruksi fotosel):

RX
JUMPER DI ALLINEAMENTO ON* ALIGNMENT JUMPER ON*

HEMAT BATERAI ($) NGEMAT BATERAI + FOTOSEL UJI · UJI FOTOSEL ($)

COLLEGAMENTO CON 2 COPPIE FOTOCELLULE SINCRONIZZATE (MODALITÁ NORMALE, 1 MASTER E 1 SLAVE) SAMBUNGAN KARO 2 PASANGAN FOTOSEL SYNCRONIZED (MODAL NORMAL, 1 MASTER AND 1 SLAVE)

ROSSO = libero da jumper RED = jumper free

1 23
FT1

1 23 45

JUMPER DI SINCRONIZZAZIONE (PER MASTER)
JUMPER SYNCRONISATION (KAnggo MASTER)
B

SYNC
MASTER

+SC -COM FT1(NC)

+SC -COM

1 23
FT2

1 23 45

JUMPER DI ALLINEAMENTO (PER MASTER) OFF* ALIGNMENT JUMPER (FOR MASTER) OFF*
C
JUMPER DI SINCRONIZZAZIONE (saben budak1)
JUMPER SYNCRONISATION (KAnggo SLAVE1)
D

+SC -COM
+SC -COM FT2(NC)

+LAM COM +24V PED
PP CH AP ORO COM

31 30 29 28 27 26 25 24 23
LAM COM 24V PED PP CH AP ORO COM

SEmut
22 21

JUMPER DI ALLINEAMENTO (PER SLAVE1) OFF* ALIGNMENT JUMPER (FOR SLAVE1) OFF*

SC COM FT2 FT1 CS2 CS1 COM ST COM LNA LNB 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

+SC COM
FT2
FT1
COS2 COS1 COM ST COM LNA LNB

* Per eseguire la modalità in allineamento ottico

(NOTA: konsultasi karo foto sel):

* Kanggo nindakake mode keselarasan optik

(CATATAN: deleng instruksi fotosel):

RX
JUMPER DI ALLINEAMENTO ON* ALIGNMENT JUMPER ON*

11
L1 L2 PR1 PR2
15

12
Nero/Ireng (26 Vac) Blu/Biru (19 Vac) 16

BG30 Kacepetan Dhuwur
13
21 22 23 24 25 26 27 28 29

rosso abang nero ireng

MOTOR
XYZ
Grigio Gray
+LAM
COM +24V
PED PP CH AP ORO COM

Kabel Motor Cavo Kab

B72/BRAKE2

ENC

FC SB

COM NC NC COM

ENC

FC SB

B
FINECORSA MECCANICO MECHANICAL LIMIT SWITCH

C FINECORSA MAGNETICO MAGNETIK LIMIT SWITCH
18

Batas tegangan B72/CL – Voltage limiter B72/CL
16a

M ZY X

BATERAI -+
F3 F1
SEC2 SEC1 TRANSFORMER

BATERAI CHARGER

+SC

ENC FC SB

+ -
TES PROG
WIFI ANT

ORO

PED

+24V

COM

+LAM

KOR 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

COM

FT2

FT1

COS2

COS1

COM

COM COM

LNA LNB

SOLO PER HIGH SPEED E REVERSIBILE
Mung kanggo kacepetan dhuwur lan bisa dibalèkaké
vedere capitolo / ndeleng bab 19

Baterei Scheda carica B71 / BCHP - B71 / BCHP pangisi daya baterei

BATERAI -+

ngisi daya B71/BCHP – HW02 *
(*) SOLO PER KECEPATAN TINGGI E REVERSIBILE MUNG kanggo KECEPATAN TINGGI lan BALI

16b

RED Ireng

M ZY X

BATERAI -+
F3 F1
SEC2 SEC1 TRANSFORMER

BATERAI CHARGER

+SC

ENC FC SB

+ -
TES PROG
WIFI ANT

ORO

PED

+24V

COM

+LAM

KOR 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18

COM

FT2

FT1

COS2

COS1

COM

COM COM

LNA

LNB

RED Ireng

F3
SEKRING T10A
5×20

2 x 12V 4,5Ah

Baterei AGM ONLY
19

1 Pancegahan safety umum
PÈNGET: PETUNJUK KESELAMATAN PENTING PITUDUH IKI KUDU DITATUHI KANGGO NJAMIN KESELAMATAN WONG.
JAGA PITUDUH IKI
9MNXNSXYFQQFYNTSRFSZFQNXNSYJSIJIKTWVZFQNJIUJWXTSSJQTSQ^ Gagal mirsani informasi sing kalebu ing manual iki bisa nyebabake pribadi ciloko pribadi serius utawa karusakan kanggo peralatan. ROGER TECHNOLOGY ora tanggung jawab kanggo karusakan utawa ciloko amarga panggunaan sing ora bener utawa panggunaan liyane
tinimbang panggunaan sing dituduhake ing manual iki. 9MJNSXYFQQFYNTSJQJHYWNHFQHTSSJHYNTSXFSIFIOZXYRJSYXRZXYGJUJWKTWRJIG^VZFQNJIUJWXTSSJQNSFHHTWIFSHJNYM lan tundhuk karo peraturan sing ditrapake. Waca instruksi kasebut kanthi teliti sadurunge nginstal produk. Instalasi sing salah bisa nyebabake risiko. Sadurunge masang prodhuk, priksa manawa ing kahanan sing sampurna: Yen ana keraguan, aja gunakake produk kasebut lan deleng J]HQZXN[JQ^YTUWTKJXXNTSFQQ^VZFQNJIUJWXTSSJQ )TSTYNSXYFQQYMJUWTIZHYNSJ]UQTXN[JJS[NWTSRJSYFSIFYRTXUMJWJNSFRRFGQJLFXTW[FUTZWXHTSXYNYZYJXJWNTZX bebaya kanggo safety. 'JKTWJNSXYFQQNSLYMJRTYTWRFPJFQQXYWZHYZWFQRTINHFYNTSXWJQFYJIYTYMJXFKJY^UWJHFZYNTSXFSIYTYMJUWTYJHYNTSTW pemisahan wilayah sing nglibatake remuk, nyukur, nyeret risiko utawa risiko liyane. <&73.3,HMJHPYMFYYMJJ]NXYNSLXYWZHYZWJKZQQXYMJWJVZNWJIWJXNXYFSHJFSIXYFGNQNY^XUJHNHFYNTSX 74,*7 9*(-3414,> NX STY QNFGNQNY YMJ LTTI UWFHYNHJX NS YMJ HTSXYWZHYNTS TK ]YZWJX YT GJ motorized utawa kanggo deformasi sing bisa kedadeyan nalika nggunakake. Piranti safety (fotosel, pinggiran sensing, mandeg darurat, lan sapiturute) kudu dipasang kanthi nimbang ing ngisor iki: peraturan lan arahan sing ditrapake, kritéria praktik sing apik, lingkungan instalasi, logika operasi sistem lan pasukan sing digawe dening lawang utawa gerbang bermotor. Piranti safety kudu nglindhungi sembarang wilayah ngendi ana crushing, shearing, nyeret utawa bebaya liyane ing umum kui dening lawang motorized utawa gapura; installer menehi saran kanggo mriksa sing wings obah ora sudhut cetha utawa apa wae sing bisa nuduhke shearing lan / utawa nyeret risiko. *SXZWJ YMFY JSYWFURJSY GJYJJS YMJ LZNIJI UFWY FSI XZWWTZSINSL ]JI UFWYX IZJ YT YMJ TUJSNSL RT[JRJSY TK YMJ dipandu bagean nyingkiri. Yen dianggep perlu adhedhasar analisis risiko, pasang pinggiran sensing ing bagean seluler. Perlu dicathet yen, kaya sing diwenehake dening standar UNI EN 12635, kabeh syarat EN 12604 lan EN 12453 XYFSIFWIXRZXYGJKZQQQJIFSINKSJHJXXFW^FQXTHMJHPJI 9MJ *ZWTUJFS XYFSSIIFWIX I *3 FJRS XFKJY^ WJVZNWJRJSYX KTW YMJ TUJWFYNTS TK lawang lan gapura otomatis. Utamane, standar kasebut mbutuhake panggunaan piranti sing mbatesi lan safety (pelat lemah sensor, alangan fotosel, operasi terus-to-run, lan sapiturute) sing dimaksudake kanggo ndeteksi wong utawa obyek ing area operasi lan nyegah tabrakan ing kabeh kahanan. Installer dibutuhake kanggo ngukur pasukan impact lan milih ing unit kontrol kacepetan lan torsi sing cocok [FQZJXYTJSXZWJYMFYYMJITTWTWLFYJWJRFNSXNYMNSYMJQNRNYXIJSJIG^YMJXYFSIFWIX*3FSI*3 ROGER TECHNOLOGY ora tanggung jawab kanggo instalasi utawa ciloko ROGER TECHNOLOGY sing ora tanggung jawab kanggo instalasi utawa ciloko. operasi sing bener saka piranti. Yen fungsi terus-to-run aktif, installer bakal duwe kewajiban kanggo mriksa jarak mandeg maksimum utawa nggunakake alternatif pinggiran deformable karet, kacepetan nutup utawa gapura lan umume kabeh aspek sing dituduhake dening YMJFUUQNHFGQJWJLZQFYNTSX2TWJT[JWUQJFXJSTYYMFYNKYMJHTRRFSIRJFSXNX]JINYRZXYGJQTHFYJINSFUTXNYNTS njamin kontrol lan operasi sistem otomasi lan jinis printah lan jinis panggunaan kudu tundhuk karo standar UNI 12453EN 1: printah B utawa jinis 1 utawa 2 nggunakake). view menyang bagean motorized lan adoh saka bagean obah. &UUQ^YMJXNLSXNSINHFYJIG^YMJWJLZQFYNTSXNSKTWHJKTWYMJNIJSYNHFYNTSTKYMJIFSLJWTZXFWJFX *FHMNSXYFQQJIIJ[NHJRZXYMF[JF[NXNGQJNSINHFYNTSTKYMJRTYTWNXJIITTWTWLFYJNIJSYNHFYNTSIFYFNSFHHTWIFSHJ karo EN 13241-1:2001 standar utawa revisi sakteruse.
Saklar utawa saklar cut-off omnipolar kanthi bukaan kontak paling sethithik 3 mm kudu dipasang ing saluran listrik; lebokake saklar potong ing posisi OFF lan copot sambungan baterei buffer sadurunge nindakake operasi reresik utawa pangopènan. Priksa manawa pemutus sirkuit arus sisa sing cukup kanthi ambang 0.03 A lan pemotongan arus luwih sing cocog dipasang ing hulu instalasi listrik sesuai karo praktik paling apik lan tundhuk karo peraturan sing ditrapake. Yen dijaluk, sambungake otomatis menyang sistem earthing efektif sing tundhuk karo standar safety saiki. Bagian elektronik kudu ditangani kanthi nggunakake tali pergelangan tangan konduktif anti-statis kanthi kabel grounding.
51

Mung nggunakake spare parts asli nalika ndandani utawa ngganti produk. Installer kudu nyedhiyani pangguna karo instruksi lengkap kanggo nggunakake lawang motorized utawa gapura ing otomatis, manual lan mode darurat, lan kudu ngulungake instruksi operasi kanggo pangguna instalasi sawise rampung. Tetep adoh saka hinges lan bagean obah. Tetep metu saka area tumindak lawang utawa gapura motor nalika lagi obah. Aja nyoba ngendhegake lawang utawa gapura motor nalika lagi obah amarga bisa mbebayani. Lawang utawa gapura motor bisa digunakake dening bocah-bocah umur 8 taun lan ndhuwur, dening wong sing kurang kapasitas fisik, sensori utawa mental lan wong sing ora duwe pengalaman lan kawruh sing dibutuhake yen dheweke diawasi utawa wis nampa instruksi sing nyukupi babagan nggunakake piranti kasebut kanthi aman lan kanggo mesthekake yen dheweke ngerti bebaya sing ana ing operasi kasebut. Anak-anak kudu diawasi sawayah-wayah kanggo mesthekake yen dheweke ora muter piranti kasebut lan supaya metu saka area tumindak lawang utawa gapura motor. Tansah remot kontrol lan piranti kontrol liyane saka jangkauan bocah-bocah kanggo nyegah risiko lawang utawa gerbang sing dioperasikake kanthi ora sengaja. Gagal netepi instruksi kasebut bisa nyebabake bebaya. &S^WJUFNWTWYJHMSNHFQNSYJW[JSYNTSXRZXYGJUJWKTWRJIG^VZFQNJIUJWXTSSJQ 9MJHQJFSNSLFSIRFNSYJSFSHJTUJWFYNTSXRZXYGJUJWKTWRJIG^VZFQNJIUJWXTSSJQ XNUMXMJHQJFSNSLFSIRFNSYJSFSHJTUJWFYNTSXRZXYGJUJWKTWRJIJ]HQZXN^InJQS fault utawa malfunction saka prodhuk, mateni ngalih daya utama lan wis instalasi dilayani G^VZFQNJIUJWXTSSJQFSIWJKWFNSKWTRFYYJRUYNSLYTWJUFNWTWUJWKTWRFS^INWJHYNSYJW[JSYNTS^TZWXJQK The packaging material (plastik, disk, etc.) ngirim ora tekan ing lingkungan, etc. minangka sumber potensial bebaya. Buang lan daur ulang barang-barang kemasan miturut pranata-pranata hukum sing ditrapake. Pandhuan kasebut kudu disimpen lan kudu kasedhiya kanggo wong liya sing sah nggunakake instalasi kasebut.
2 Simbol
Simbol lan makna ing manual utawa ing label produk dituduhake ing ngisor iki. bebaya umum Informasi safety penting. Nuduhake operasi lan kahanan sing kudu digatekake dening personel sing melu. Mbebayani voltage resiko Nuduhake operasi lan kahanan kang personel melu kudu mbayar manungsa waé kanggo vol mbebayanitages. Informasi migunani Nuduhake informasi migunani kanggo instalasi.
Waca pandhuan Instalasi lan panggunaan Nuduhake kewajiban kanggo ngrujuk menyang manual utawa dokumen asli, sing kudu kasedhiya kanggo panggunaan ing mangsa ngarep lan ora kena rusak kanthi cara apa wae.
Titik sambungan bumi protèktif.
Nuduhake kisaran suhu sing bisa ditampa.
Arus bolak-balik (AC) Arus searah (DC)
Simbol kanggo pembuangan produk miturut arahan WEEE.
52

3 Katrangan produk
Unit kontrol digital B70 / 1DCHP 36 V nggunakake encoder resolusi dhuwur kanggo kontrol daya sensor saka sistem otomatis godhong gerbang geser ROGER.
Priksa manawa parameter A1 disetel kanthi bener. Yen parameter iki ora disetel kanthi bener, sistem otomatis bisa uga ora bisa digunakake kanthi bener. ROGER TECHNOLOGY ora tanggung jawab kanggo karusakan utawa ciloko amarga panggunaan sing ora bener utawa panggunaan liyane saka panggunaan sing dituduhake ing manual iki. FHHJXXTWNJX FSI HTSYWTQ FSI XFKJY^ IJ[NHJX 74UJHNHFQQ^ J nyaranake masang fotosel seri F7ES utawa F9S.
Kanggo informasi luwih lengkap, deleng manual instalasi sistem otomatisasi BG30
4 Nganyari versi P2.35
1. Added Manajemen model motor-kacepetan dhuwur anyar ($). 2. Nyempurnakake prosedur pemrograman stroke. 3. Optimized manajemen paramèter nalika lagi diganti dening B74 / BCONNECT. 4. Ngapikake kritéria manajemen kanggo operasi baterei; nyetel vol batereitage batesan (par.) digabungake karo nggunakake
'5' =
5 Karakteristik teknis produk

DAYA UTAMA VOLTAGE MAKSIMUM daya utama panyerepan INRUSH POWER
SEKRING
MOTOR SAMBUNG DAYA MOTOR JENIS MOTOR KONTROL JENIS KONTROL MOTOR DAYA MOTOR DAYA MAKSIMUM DAYA MOTOR DAYA MAKSIMUM, LAMPU KEDIP DAYA SIKLUS LAMPU DAYA MAKSIMUM GATE DAYA MAKSIMUM DAYA LAMPU TERBUKA DAYA AKSESORI MAKSIMUM PENYERAPAN ARUS

BG30/1603 BG30/1604

BG30/2203 BG30/2204

BG30/1003/HS BG30/1004/HS

BG30/1404/R

BG30/1504/HS

BG30/1804/HS

BG30/803/HS BG30/804/HS

230 V~ ± 10% 50 Hz (115 V~ ± 10% 50/60 Hz) (1)

180 W 190 W 200 W

190 W

240 W

230 W

220 W

390 W 470 W 590 W

540 W

650 W

F1 = 20A (ATO257) proteksi sirkuit daya motor F2 = T2A (ATO257) proteksi trafo primer F3 = 3A(5×20 mm) proteksi sumber daya aksesoris

36V~, kanthi inverter sing dilindhungi dhewe

penggerak sinusoidal tanpa sikat (ROGER BRUSHLESS)

XJSXTWJIJQITWNJSYJIHTSYWTQ
+4(

85 W

100 W 140 W

120 W

160 W

350 W 420 W 530 W

480 W

590 W

650 W
160 W 590 W

620 W
140 W 560 W

25 W

50% 100 W 230 V~ – 40 W 24 V~ / 3 W (24 V)

(potensi kontak gratis)

20 W (24 V)

SUHU OPERASI

-20°C +55°C

TEKANAN SUNDA SAIKI

<70 dB (A)

DIMENSI PRODUK

dimensi ing mm 200x90x45 Bobot: 0,244 kg

(1) BG30/1603/115 – BG30/1604/115 – BG30/2203/115 – BG30/2204/115 – BG30/1003/HS/115 BG30/1004/HS/115 – BG30/HS/1504 BG115/30/HS/1804 – BG115/30/HS/803 – BG115/30/HS/804

Jumlah total nilai panyerepan kabeh aksesoris sing disambungake ora kudu ngluwihi nilai daya maksimum sing ditampilake ing tabel. Nilai kasebut dijamin karo aksesoris ROGER TECHNOLOGY asli ONLY. Panganggone aksesoris sing ora asli bisa nyebabake malfungsi. ROGER TECHNOLOGY nolak kabeh tanggung jawab kanggo instalasi sing salah utawa ora cocog. Kabeh sambungan dilindhungi dening sekring (waca tabel). Lampu sorot mbutuhake sekring eksternal.

6 Katrangan saka sambungan
Kanggo ngakses papan terminal sambungan kontrol, copot tutup motor minangka ditampilake ing LZWJ: Figure 2-3-4-5 nuduhake diagram sambungan kanggo nyambungake vol.tage menyang unit kontrol motor.
6.1 Instalasi umum

5 4

2 3

7 8

Tanggung jawab installer kanggo verifikasi kecukupan kabel sing ana gandhengane karo piranti sing digunakake ing instalasi lan karakteristik teknise.

1 Sumber daya

2 Photocell - Panrima F4ES / F4S

3 Fotosel – Pemancar F4ES/F4S

Lampu sumunar LED R92/LED24 – LIFETY/24 Sumber daya 24V

5 Antena

Pamilih tombol R85/60

Papan tombol H85/TTD – H85/TDS 6 (nyambung menyang H85/DEC – H85/DEC2)

H85/DEC – H85/DEC2 (nyambung menyang unit kontrol)

Indikator mbukak gerbang Catu daya 24V 3W maks

Lampu Courtesy (Kontak bebas potensial) Catu daya 230V~ (maks 100 W)

Kabel sing disaranake H07RN-F 3×1,5 mm2 kabel terisolasi dobel Kabel 4×0,5 mm2 (maks 20 m) Kabel 2×0,5 mm2 (maks 20 m) Kabel 2×1 mm2 (maks 10 m) Kabel 50 Ohm RG58 (maks 10 m) Kabel 3×0,5 mm2 (maks 20 m) Kabel 2×0,5 mm2 (maks 30 m) Kabel 3 Ohm RG0,5 (maks 2 m),20 mm85 (× 85 m) Kabel maks. mm2 (maks 2 m) Kabel 0,5×2 mm20 (maks XNUMX m) Jumlah konduktor mundhak nalika nggunakake luwih saka siji kontak output ing HXNUMX/DEC – HXNUMX/DECXNUMX Kabel XNUMX×XNUMX mmXNUMX (maks XNUMX m)
Kabel 2×1 mm2 (maks 20 m)

SARAN: kanthi instalasi sing wis ana, disaranake mriksa bagean salib kabel lan kabel kasebut ana ing kahanan sing apik.

SEKRING EN

6.2 Sambungan listrik

Saklar utawa saklar cut-off omnipolar kanthi bukaan kontak paling sethithik 3 mm kudu dipasang ing daya listrik.

baris; sijine ngalih Cut-mati ing posisi OFF lan pedhot batre buffer sadurunge nindakake reresik utawa

operasi pangopènan.

Priksa manawa pemutus sirkuit arus sisa sing cukup kanthi ambang 0.03 A lan cut-out arus luwih sing cocog.

dipasang ing hulu instalasi listrik sesuai karo praktik paling apik lan tundhuk karo sing ditrapake

undang-undang.

Kanggo sumber daya, gunakake kabel listrik jinis H07RN-F 3G1.5 lan sambungake menyang terminal L (coklat), N (biru),

(kuning/ijo), dumunung ing jero kothak panel kontrol.

8YWNUYMJNSXZQFYNTSKWTRYMJJSIXTKYMJUTJWHFGQJNWJXMNHMMNQQGJHTSSJHYJIYTYMJYJWRNSFQ
XJJWJK&L

lan aman kabel karo retainer kabel.

Ukur voltage ing sambungan daya utama karo tester.

TRANSFORMER

Kanggo sistem otomatisasi Brushless bisa digunakake kanthi bener, daya listrik voltage kudu:

– 230V~ ± 10% kanggo unit kontrol B70/1DCHP.

– 115V~ ± 10% kanggo unit kontrol B70/1DCHP/115.

220-230

.K YMJ IJYJHYJI [FQZJ ITJX STY HTRUQ^ NYM YMJ FGT[J XUJHNJI [FQZJX TW NX STY XYFGQJ YMJ

FZYTRFYNTSX^XYJRRF^349TUJWFYJJKHNJSYQ^

-KOM

Sambungan menyang jaringan distribusi listrik lan menyang sembarang low-voltagKonduktor ing bagean njaba menyang panel listrik kudu ana ing jalur mandiri lan kapisah saka sambungan menyang piranti printah lan safety (SELV = Safety Extra Low Voltage). Priksa manawa konduktor daya utama lan kabel aksesoris (24 V) dipisahake. Kabel kudu terisolasi kaping pindho, copot ing cedhak terminal sambungan sing cocog lan kunci nganggo clamps (ora diwenehake).
DESKRIPSI Pasokan listrik 230V~ ± 10% (115V~ ± 10%) sambungan. Sekring 5×20 T2A.

NL
SEK2 SEK1
XYZ
XY ZM
BATERI

Input trafo sekunder kanggo daya motor 26V~ (SEC1) lan kanggo daya 19 V kanggo kontrol logis lan piranti periferal (SEC2). NB: Siap kabel ing pabrik dening ROGER TECHNOLOGY.
Sambungan menyang motor brushless ROGER. Nyambungake B72/BRAKE/2 HTSYWTQQJWKTW',-NLM8UJJI[JWXNTSX
XJJL
NB: Siap kabel ing pabrik dening ROGER TECHNOLOGY.
Pènget! Yen kabel motor dadi pedhot saka Papan terminal, sawise nyambungake maneh bener, lelungan kudu angsal maneh minangka diterangake ing bab 11. Sambungan kanggo B71/BCHP GFYYJW^PNY
XJJL
Waca pandhuan kanggo B71 / BCHP kanggo informasi luwih lengkap.

7 Printah lan Aksesoris

Yen ora diinstal, piranti safety karo kontak NC kudu jumpered ing terminal COM, utawa dipatèni dening ngowahi paramèter , , , , lan . KUNCI:
NA (Biasane mbukak). NC (Normally Closed).

KONTAK 8

DESCRIPTION 9(COR) Output (potensi kontak free) kanggo nyambungake cahya courtesy. 230V~100W – 24V~/dc 40W.
CATETAN: Nyedhiyani sekring protèktif.

8 10(+SC)

9(COR) Mung kontak tandha kesalahan, kanggo:
· Gapura ora dikunci / kesalahan pasokan baterei (baterei sithik);
· ,FYJHTRUQJYJQ^TUJSLFYJHTRUQJYJQ^HQTXJI
L Mode operasi output COR diatur dening parameter. Voltagtingkat baterei bisa disetel liwat parameter.

11 (KOM)

Sambungan kanggo indikator mbukak gerbang lamp. 24V 3 W. Fungsi indikator lamp ditemtokake dening parameter $.

10 (+SC)
12 (FT2)
13 (FT1)
14(COS2) 15(COS1) 17(ST) 22 24(ORO) 56

11(COM) Sambungan tes fotosel lan/utawa ngirit baterei.
9MJUTJWKJJIKTWYMJUMTYTHJQQYWFSXRNYYJWX
9=RF^GJHTSSJHYJIYT10(+SC). Setel parameter $ kanggo ngaktifake fungsi test. Saben printah ditampa, unit kontrol mateni lan nguripake fotosel kanggo mriksa kontak kasebut owah-owahan kanthi bener. Feed daya kanggo kabeh piranti njaba bisa uga disambungake kanggo nyuda konsumsi baterei (yen baterei digunakake). Setel $ utawa $ . WARNING! Yen kontak 10(+SC) digunakake kanggo fungsi tes fotosel utawa fungsi ngirit baterei, indikator mbukak gerbang lamp ora bisa disambungake.

30(COM) Input (NC) kanggo nyambungake fotosel FT2
L
Fotosel FT2 FWJHTSLZWJIG^IJKFZQYNYMYMJKTQQTNSLXJYYNSLX . Photocell FT2 dipatèni nalika gerbang mbukak. . Photocell FT2 dipatèni nalika gerbang ditutup. . Gerbang mbukak nalika printah mbukak ditampa yen photocell FT2 obstructed. Yen photocells ora diinstal, jumper terminal 30 (COM) - 12 (FT2) utawa nyetel paramèter lan. WARNING! Gunakake fotosel seri F4ES utawa F4S.

30(COM) Input (NC) kanggo nyambungake fotosel FT1
L
Fotosel FT1 FWJHTSLZWJIG^IJKFZQYNYMYMJKTQQTNSLXJYYNSLX . Photocell mung micu nalika lawang ditutup. Photocell ora digatekake nalika mbukak gerbang. . Gerakan dibalik yen fotosel dipicu nalika nutup gerbang. . Gerbang mbukak nalika printah mbukak ditampa yen photocell FT1 obstructed. Yen photocells ora diinstal, jumper terminal 30 (COM) - 13 (FT1) utawa nyetel paramèter lan. WARNING! Gunakake fotosel seri F4ES utawa F4S.

16(COM) Input (NC utawa 8 kOhm) kanggo nyambungake sensing pinggiran COS2.
9MJXJSXNSLJILJNXHTSLZWJIG^IJKFZQYNYMYMJKTQQTNSLXJYYNSLX . COS2 pinggiran (kontak NC) dipateni. Yen pinggiran sensing ora diinstal, jumper terminal 14(COS2) – 16(COM) utawa nyetel parameter .

16(COM) Input (NC utawa 8 kOhm) kanggo nyambungake sensing pinggiran COS1.
9MJXJSXNSLJILJNXHTSLZWJIG^IJKFZQYNYMYMJKTQQTNSLXJYYNSLX . COS1 pinggiran (kontak NC) dipateni. Yen pinggiran sensing ora diinstal, jumper terminal 15(COS1) – 16(COM) utawa nyetel parameter .

16 (KOM)

STOP printah input (NC). Manuver saiki ditahan yen kontak safety mbukak.

NB: controller diwenehake karo kontak iki wis jumpered dening ROGER TECHNOLOGY.

21 (ANTI)

Konektor antena kanggo papan panrima radio slot-in. Gunakake RG58 yen antena njaba digunakake; dawa maksimum dianjurake: 10 m.

NB: aja nggawe sambungan ing kabel.

23(COM) Input kontak timer jam (NO).
Nalika fungsi jam aktif, gapura mbukak lan tetep mbukak. Ing pungkasan wektu sing wis diprogram karo piranti eksternal (jam), gerbang ditutup. Fungsi printah iki ditemtokake dening parameter.

KONTAK 25 (AP)
26 (CH)

DESKRIPSI

23 (KOM)

Input sinyal kontrol mbukak (NO). PENTING: aktifitas terus-terusan saka printah pambuka nyegah reclosure otomatis; auto-

count wektu reclosure matic diterusake nalika printah mbukak dirilis.

23(COM) Nutup input printah (NO).

27 (PP)

23 (KOM)

Input printah mode langkah dening langkah (NO). Fungsi kontrol ditemtokake dening parameter $.

28 (PED)

23 (KOM)

Input sinyal kontrol mbukak parsial (NO). Setel kanthi gawan kanggo 50% saka posisi mbukak rampung.

29(+24V) 31(LAM) ENC

30 (KOM)

Feed daya kanggo piranti njaba. Waca karakteristik teknis. Nyambungake B72 / BRAKE / 2 unit daya kanggo versi BG30 High Speed.

30 (KOM)

(TSSJHYNTSKTWFXMNSLQNLMY (24V – siklus tugas 50%). 9MJ XJYYNSLX KTW YMJ UWJRFSTJZ[WJ FXMNSL FWSNSL XNLSFQ RF^ GJ XJQJHYJI NYM UFWFRJYJW $,

MNQJYMJFXMNSLRTIJNXXJYNYMUFWFRJYJW.

Konektor kanggo nyambungake menyang encoder dipasang ing motor. WARNING! Tansah pedhot saka daya listrik sadurunge medhot utawa nyambungake kabel encoder. NB: Siap kabel ing pabrik dening ROGER TECHNOLOGY.

Konektor (kontak NC) kanggo nyambungake switch limit mekanis (waca LZWJ – detail B) utawa

switch watesan netic (ndeleng LZWJ - rinci C). Gapura mandheg nalika ngalih watesan diaktifake.

Setel saklar watesan supaya, yen wis micu, gerbang mandheg rada sadurunge tekan me-

mandeg mekanik. PENTING: mbaleni prosedur akuisisi travel sawise saben imbuhan kanggo

watesan ngalih.

NB: Siap kabel ing pabrik dening ROGER TECHNOLOGY.

SB
KARTU RECEIVER
CHARGER BATERAI B71/BCHP BATERAI KIT 2x12V 4,5 Ah Mung jinis AGM Versi HW 02: nambah voltage limiter, mung kanggo High Speed lan versi Reversible

Konektor (NC) kanggo nyambungake kontak pelepas. Yen gagang release motor dibukak, gerbang mandheg lan ora ana sinyal printah sing ditampa. Sawise nangani release ditutup maneh lan tombol nguripake menyang posisi cedhak, yen gapura ing posisi penengah, unit kontrol miwiti prosedur Recovery posisi (ndeleng bab 20). NB: Siap kabel ing pabrik dening ROGER TECHNOLOGY.
Konektor kanggo papan panrima radio plug-in. Unit kontrol nduweni rong fungsi remot kontrol radio kanthi standar: · 57XYJURTIJHTRRFSI
RTINFGQJNYMUFWFRJYJW · 57UFWYNFQTUJSNSLHTRRFSI
RTINFGQJNYMUFWFRJYJW Tombol pemrograman PR1 lan PR2FWJFQXTFHHJXXNGQJNYMYMJHT[JWHQTXJI
XJJLZWJ
Konektor kanggo papan pangisi daya baterei slot-in. Yen ana kelangan daya listrik, unit pengontrol didhukung dening baterei. Nalika daya baterei digunakake, pesen E$WW NX XMTS TS YMJ INXUQF^ FSI YMJ FXMNSL QNLMY FXMJX GWNJ^ kanthi interval nganti daya listrik dipulihake utawa nganti vol batereitage irungnya ngisor watesan minimal diijini. Ing kasus iki, EW / 2 (Baterei Kurang) ditampilake ing tampilan lan unit controller ora nampa prentah. Yen daya listrik ilang nalika gapura obah, gerbang mandheg lan kanthi otomatis nerusake maneuver sing diselani sawise 2 detik. Kanggo nyuda konsumsi baterei, kabel feed daya positif saka pemancar fotosel bisa disambungake menyang terminal SC
XJJL8JY $ utawa $ .SYMNXHTSLZWFYNTSYMJHTSYWTQQJW unit medhot daya saka piranti aksesoris nalika gapura wis rampung mbukak utawa rampung ditutup. WARNING! baterei kudu tansah disambungake menyang unit controller elektronik supaya ngisi. Secara periodik (paling ora saben 6 sasi), priksa manawa baterei bisa digunakake kanthi apik.

Kanggo informasi luwih lengkap, waca manual instalasi kanggo pangisi daya baterei B71/BCHP.

WIFI

Ing unit kontrol B70/1DCHP kanggo motor Kacepetan Dhuwur lan Reversibel, B72/CL voltagpiranti e limiter ditambahake (dening Roger Technology). Yen sampeyan butuh pangisi daya baterei, kanggo motor kacepetan dhuwur kudu versi HW 02, amarga nggabungake limiter iki. Konektor kanggo piranti B74/BCONNECT WiFi IP.

Piranti IP iki ngidini, nggunakake browser internet apa wae, manajemen lengkap panel kontrol ing jarak cedhak (sambungan point-to-point) lan liwat awan (sambungan remot).

8 Tombol lan tampilan fungsi

TOMBOL DESKRIPSI

UP S Parameter Sabanjure

TURUN

DOWN T Parameter sadurunge

Tambah nilai parameter kanthi 1

–

Ngurangi nilai parameter kanthi 1

TES PROG

Akuisisi lelungan Aktifake mode TEST

· Pencet tombol UP S lan/utawa DOWN T kanggo view parameter sing arep diowahi. · :XJYMJFSIGZYYTSXYTRTINK^YMJ[FQZJTKYMJUFWFRJYJW9MJ[FQZJXYFWYXYTFXM · Pencet terus tombol + utawa – kanggo nggulung kanthi cepet ing nilai, kanggo ngowahi parameter luwih cepet. · Kanggo nyimpen nilai anyar, enteni sawetara detik utawa pindhah menyang parameter liyane kanthi tombol UP S utawa DOWN T. Ing
INXUQF^FXMJXWFUNIQ^YTNSINHFYJYMFYYMJSJ[FQZJMFXGJJSXF[JI · 5FWFRJYJWXHFSTSQ^GJRTINJIMNQJYMJRTYTWNXSTYWZSSNSL5FWFRJYJWXHFSYGJ^YNRJI
9 Ngaktifake utawa nguripake

Daya unit kontrol. 9MJWRFWJ[JWXNTSTKYMJHTSYWTQZSNYNXINXUQF^JIGWNJ^ Versi diinstal P2.35.

Sanalika sawise: · Kanggo unit kontrol sing dipasang ing otomatisasi (utawa diwenehake karo otomatisasi): tampilan nuduhake kontrol lan
mode status safety (bab 7) · Kanggo unit kontrol sing dituku minangka suku cadang: tampilan nuduhake "G$W$" lan njaluk program awal saka
stroke (bab 11) Ing kasus loro, eksekusi program stroke wajib kanggo nyimpen ing unit kontrol: · paramèter sing dibutuhake kanggo kontrol motor · dawa stroke PERHATIAN! Gagal nindakake program stroke bisa nyebabake malfungsi sing serius.

10 Mode fungsi tampilan

10.1 Mode tampilan parameter

PARAMETER

NILAI PARAMETER

Waca bab 12 kanggo katrangan rinci babagan paramèter. 58

FA FC
EN

10.2 Mode tampilan status piranti printah lan safety

STATUS COMMAND

STATUS piranti safety

PED

FT1

FT2

COS1

ORO

COS2

DAYA

SB STOP

STATUS COMMAND: Indikator status printah ing tampilan biasane OFF. Padha ILUMINATE nalika prentah ditampa (contone: nalika printah mode langkah ditampa, bagean PP murup).

SEGMEN AP PP CH PED ORO

COMMAND mbukak mode langkah demi langkah nutup jam bukaan parsial

STATUS piranti safety:
Indikator status piranti safety ON tampilan. Yen indikator OFF, piranti relatif ana ing negara weker utawa ora disambungake. 9MJFSNSINHFYTWNX+1&8-.3,YMJWJQFYN[JIJ[NHJMFXGJJSINXFGQJINYMFXUJHNHUFWFRJYJW

SEGMEN FT1 FT2 COS1 COS2 FA FC SB

KESELAMATAN FT1 photocells FT2 photocells COS1 sensing edge COS2 sensing edge gate open limit switch gate closed limit switch release handle open

10.3 Mode TEST
9MJ9*89RTIJNXZXJIYTYJXYFHYN[FYNTSTKYMJHTRRFSIXFSIXFKJY^IJ[NHJXNYM[NXZFQHTSWRFYNTS Kanggo ngaktifake mode, penet tombol TEST karo sistem lawang otomatis ing istirahat. Yen gapura obah, menet TEST bakal mandheg. Mencet tombol maneh ngaktifake mode TEST. .KYMJFXMNSLQNLMYFSIYMJLFYJTUJSNSINHFYTWQFRUNQQZRNSFYJKTWTSJXJHTSIJFHMYNRJFHTSYWTQNXZXJITWFXFKJY ^ piranti diaktifake.
Status sinyal printah ditampilake ing sisih kiwa layar kanggo 5 detik, ONLY nalika sinyal printah pamilike aktif (AP, CH, PP, PE, UTAWA). Kanggo example, yen gerbang mbukak printah diaktifake, huruf AP katon ing tampilan.

Status piranti/input safety ditampilake ing sisih tengen layar. Jumlah terminal relatif kanggo piranti safety ing FQFWRXYFYJFXMJX Nalika gapura wis rampung mbukak utawa rampung ditutup, ) $ utawa ) & ditampilake ing tampilan kanggo nunjukaké sing gapura wis tekan gapura mbukak watesan ngalih ) $ utawa gapura ditutup ngalih watesan ) &.

6E (Sb)

IH ID I&

Example: STOP kontak ing negara weker.
Ora ana piranti safety ing negara weker lan ora ana switch watesan sing diaktifake.
Bukak gagang utawa mbukak kunci.
STOP kontak (NC) mbukak. Yen ora ana ngalih STOP, jumper kontak. Sensing edge contact COS1 (NC) mbukak. Priksa sambungan. Yen sensing edge ora diinstal, mateni nganggo . Sensing edge contact COS2 (NC) mbukak. Priksa sambungan. Yen sensing edge ora diinstal, mateni nganggo . Kontak fotosel FT1 (NC) mbukak. Priksa sambungan. Yen photocell ora diinstal, mateni nganggo . Kontak fotosel FT2 (NC) mbukak. Priksa sambungan. Yen photocell ora diinstal, mateni nganggo . Loro-lorone ngalih watesan ing negara kesalahan. Priksa sambungan lan setelan ngalih watesan. Yen gerbang mbukak, switch watesan mbukak gerbang dideteksi. Yen gerbang ditutup, saklar watesan ditutup gerbang dideteksi.

CATETAN: Yen siji utawa luwih kontak mbukak, gapura ora bakal mbukak utawa nutup. Iki ora ditrapake kanggo negara sinyal watesan ngalih, Nanging, kang ditampilake ing tampilan nanging ora nyegah operasi normal saka gapura. .KRTWJYMFSTSJXFKJY^IJ[NHJNXNSFQFWRXYFYJTSHJYMJUWTGQJRWJQFYN[JYTYMJWXYIJ[NHJNXWJXTQ[JIYMJFQFWRKTW piranti sabanjure ditampilake. Sembarang negara weker liyane uga ditampilake kanthi logika sing padha. Pencet maneh tombol TEST kanggo metu saka mode test. Sawise 10 detik tanpa input pangguna, tampilan bali menyang mode tampilan status piranti printah lan safety.
10.4 Mode siyaga

Mode iki diaktifake sawise 30 menit tanpa input pangguna. POWER LED FXMJXXQTQ^ Pencet UP S, DOWN T, + , – kanggo ngaktifake maneh unit kontrol.

CATETAN: Yen sandi safety (mung yen aktif) ora dikunci, kanggo nyetel

setelan parameter, sandhi otomatis diaktifake maneh ing Stand By

DAYA

modus.

11 Angsal lelungan
Supaya sistem bisa mlaku kanthi bener, lelungan gerbang kudu dipikolehi dening kontrol.

11.1 Sadurunge miwiti

1. Pilih model sistem otomatisasi sing diinstal kanthi parameter $. KUNCI: Dhuwur SPEED MOTOR REVERSIBLE

PILIHAN

MODEL

BG30/1600 BG30/2200

JENIS MOTOR

–

nganti 1600 kg

–

nganti 2200 kg

Konfigurasi

D BG30/1000/HS

nganti 1000 kg

deloken bab 14 ”Parameter Khusus kanggo Motor Kacepetan Dhuwur”

D BG30/1400/R

nganti 1400 kg

deloken bab 15 ”Parameter Khusus kanggo Motor Reversibel”

D BG30/1800/HS

nganti 1800 kg

deloken bab 14 ”Parameter Khusus kanggo Motor Kacepetan Dhuwur”

D BG30/1500/HS

nganti 1500 kg

deloken bab 14 ”Parameter Khusus kanggo Motor Kacepetan Dhuwur”

D BG30/804/HS

nganti 800 kg

deloken bab 14 ”Parameter Khusus kanggo Motor Kacepetan Dhuwur”

2. Pilih posisi motor relatif kanggo gapura karo parameter. Setelan gawan kanggo parameter iki yaiku

karo motor dipasang ing sisih tengen gapura (katon saka sisih interior).

Mbukak ing sisih kiwa

Mbukak ing sisih tengen

3. Nyetel saklar watesan (mekanis utawa magnetik) supaya, yen micu, gapura mandheg rada sadurunge tekan mandeg mekanik.

NUTUP LIMIT SWITCH

OPENING LIMIT SWITCH

4. Priksa manawa fungsi operator saiki ora diaktifake ($ ).
OPEN STOP TUTUP
5. Pindhah gapura menyang posisi ditutup.

6. Pencet TEST (ndeleng mode TEST ing bab 10) lan mriksa sinyal printah lan negara piranti safety. Yen piranti safety ora diinstal, jumper kontak relatif utawa mateni piranti saka parameter relatif (, , , , lan ). 61

UJI

17
Ora

NDELENG BAB 16 lan 17

Klik 1

TUTUP

TEST 1 klik

da ta

fC
11.2 Prosedur akuisisi:

UJI

PROG nganti…

Ora
Klik 1

AP P-

Pencet terus

Ya TES

AKUISISI

PROSEDUR

BAB. 11.2
Klik 1

PROSEDUR AKUISISI BAB. 11.2

prog
AP P-
x4 s

PH A5

Enteni…

FO TO AU kanggo
(yen FT disambungake utawa diaktifake)

ya wis

AU iki

BUBUKA

BUKA

TUTUP TUTUP

· Pencet terus PROG nganti 4 detik. $3 3 ditampilake ing tampilan. · Bukak gagang release. Pesen 3+ $6 katon ing tampilan sawise sawetara detik. Unit pengontrol
miwiti prosedur kalibrasi. Parameter operasi motor ditemtokake sajrone kalibrasi. · Yen prosedur kalibrasi motor sukses, pesen 3+ $FXMJXTSYMJINXUQF ^ · Nutup nangani release. Prosedur akuisisi saiki diwiwiti. · )2W2 ditampilake ing tampilan (mung yen paramèter , , , ora dipatèni). Tetep adoh saka fotosel
sinar ing 5 s, kanggo nyegah interrupting prosedur. · $XWR ditampilake ing tampilan lan gapura wiwit mbukak ing kacepetan kurang. · 9MJLFYJXYTUXGWNJ^MJSNYWJFHMJXYMJLFYJTUJSQNRNYXNYHM$XWRFXMJXTSYMJINXUQF^ · Gapura ditutup nganti tekan saklar watesan sing ditutup. Yen prosedur akuisisi wis rampung kanthi sukses, tampilan bakal mlebu ing mode tampilan status piranti printah lan safety.

Yen pesen kesalahan ing ngisor iki ditampilake ing tampilan, baleni prosedur akuisisi: · QR3+: prosedur kalibrasi gagal. · $ 33 (: kesalahan akuisisi. Pencet tombol TEST kanggo mbusak kesalahan, lan mriksa piranti safety ing negara weker. · $ 33 /: kesalahan dawa lelungan. Pencet tombol TEST kanggo mbusak kesalahan, lan priksa manawa gapura wis rampung ditutup.

Wigati: yen prosedur akuisisi sukses, nanging spasi ing antarane godhong (mandheg ing switch limit) lan stop mechanical ora kaya sing dikarepake, pindhah saklar watesan lan BAleni prosedur akuisisi. Priksa manawa paling sethithik 3 sentimeter tetep ana ing antarane stopkontak lan stopkontak mekanik.

Kanggo informasi luwih lengkap, waca bab 17 "Weker lan fault".

12 Parameter indeks

PARAM.
$$$$$$$$

NILAI PABRIK

DESKRIPSI

ndeleng bab. 13 Milih model sistem otomatisasi

Penutupan otomatis sawise wektu ngaso (saka lawang mbukak rampung)

Gapura otomatis nutup sawise daya utomo outage

Pilih fungsi kontrol mode langkah (PP)

5WJFXMNSL

Fungsi kondominium kanggo partial open command (PED)

Ngaktifake fungsi saiki operator

Indikator mbukak gerbang / fungsi tes fotosel lan "ngirit baterei"

Nyetel deceleration nalika mbukak (lan nutup kanggo BG30/1600 – BG30/2200)

Nyetel deceleration nalika nutup (Motor Kacepetan Dhuwur lan bisa dibalikake mung) Nyetel gerbang mbukak watesan ngalih jarak pendekatan kacepetan konstan Setelan gerbang ditutup ngalih watesan kacepetan konstan jarak pendekatan Penyesuaian bukaan sebagean (%) Nyetel wektu nutup otomatis sawise mbukak sebagian Jinis sinyal sing diwenehake dening output COR Nyetel wektu nutup otomatis Ngaktifake manajemen kanggo mbukak kanthi pengecualian penutupan maneh otomatis

Nyetel wektu mbalikke sawise aktivasi pinggiran sensing utawa deteksi alangan (crush

pencegahan)

Setel torsi motor

Nyetel sensitivitas pasukan impact alangan

Nyetel akselerasi wiwitan nalika mbukak (lan nutup kanggo BG30/1600 BG30/2200)

Nyetel akselerasi wiwitan nalika nutup (Motor Kacepetan Dhuwur lan Bisa Dibalik) Ngaktifake dorongan torsi maksimal nalika wiwitan maneuver Nyetel torsi motor sajrone pemulihan posisi Nyetel kacepetan bukaan (lan nutup kanggo BG30/1600 – BG30/2200)

Nyetel kacepetan nutup (Kacepetan Dhuwur lan Motors bisa dibalèkaké mung) Nyetel mburi maneuver kacepetan pendekatan konstan

Nyetel nomer nyoba nutup otomatis sawise aktifitas pinggiran sensing utawa

deteksi alangan (proteksi remuk)

Nyetel mode fotosel nalika mbukak gerbang (FT1)

Nyetel mode fotosel nalika nutup gerbang (FT1)

Mode Photocell (FT1) kanthi gerbang ditutup

Nyetel mode fotosel nalika mbukak gerbang (FT2)

Nyetel mode fotosel nalika nutup gerbang (FT2)

PAGE
65 65 65 65 65 66 66 66 66 66 66 66 66 66 66 67 67
67
67 67
67
67
67 68 68 68 68
68
68 68 68 69 69
63

PARAM.
QQQQQQQRRRKKKGG 3 3 3 3 & 3

NILAI PABRIK

DESKRIPSI Mode Photocell (FT2) kanthi gerbang ditutup Aktifake printah tutup 6 s sawise aktivasi fotosel (FT1-FT2) Nyetel jarak mandeg motor Pilihan dawa stroke maksimum Milih posisi instalasi motor relatif menyang gerbang (katon saka sisih interior) (TSLZWNSLXJSXNSLJILJ(48 (TSLZWNSLXJSXNSLJILJ(48)
57 (TSLZWNSLWFINTHMFSJQ
57 (TSLZWNSLFXMNSLQNLMYKWJVZJSH^ Milih mode cahya sing sopan (QTHPHTSYFHYHTSLZWFYNTS Aktifake penutupan/bukaan gerbang sing diamanake Setelan penutupan sing diamanake/wektu aktivasi mbukak Pilihan manajemen operasi baterei Pilihan watesan operasi baterei Pemilihan jinis baterei lan pangurangan standar konsumsi Pabrik Pemulihan minggu produksi pabrikan HW
nomer seri
Versi FW
View maneuver counter
View maneuver jam counter
View dina unit kontrol ing counter
Sandi
Ngganti tembung sandhi

PAGE
69 69 69 69 69 69 70 70 70 70 70 70 70 71 71 71 71 71 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72 72

13 Parameter menu

PARAMETER

NILAI PARAMETER

Pilih model sistem otomatisasi
WARNING! Yen parameter iki ora disetel kanthi bener, sistem otomatis bisa uga ora bisa digunakake kanthi bener. NB: yen ana reset kanggo mulihake paramèter gawan, parameter iki kudu disetel maneh kanthi manual.

BG30/1600 - IRREVERSIBLE motor kanggo gapura godhong nganti 1600 Kg.

BG30/2200 - IRREVERSIBLE motor kanggo gapura godhong nganti 2200 Kg.

BG30 / 1000 / HS - Motor IRREVERSIBLE Kacepetan Dhuwur kanggo godhong gerbang nganti 1000 kg (ndeleng bab 14 "Parameter Khusus kanggo Motor Kacepetan Dhuwur").

BG30 / 1400 / R - Motor REVERSIBLE kanggo godhong gerbang nganti 1400 kg (ndeleng bab 15 "Parameter Khusus kanggo Motor REVERSIBLE").

BG30 / 1800 / HS - Motor IRREVERSIBLE Kacepetan Dhuwur kanggo godhong gerbang nganti 1800 kg (ndeleng bab 14 "Parameter Khusus kanggo Motor Kacepetan Dhuwur").

BG30 / 1500 / HS - Motor IRREVERSIBLE Kacepetan Dhuwur kanggo godhong gerbang nganti 1500 kg (ndeleng bab 14 "Parameter Khusus kanggo Motor Kacepetan Dhuwur").

BG30 / 804 / HS - Motor IRREVERSIBLE Kacepetan Dhuwur kanggo godhong gerbang nganti 800 kg (ndeleng bab 14 "Parameter Khusus kanggo Motor Kacepetan Dhuwur").

$ Penutupan otomatis sawise wektu ngaso (saka gerbang mbukak rampung)

dipatèni.

Saka 1 nganti 15 upaya nutup gerbang sawise fotosel dipicu. Sawise jumlah upaya sing disetel, gerbang tetep mbukak.

9MJLFYJYWNJXYTHQTXJNSIJSNYJQ^

$ Gapura otomatis nutup sawise daya utomo outage dipatèni. Gapura ora nutup kanthi otomatis nalika daya listrik dipulihake.
diaktifake. Yen gapura ora rampung mbukak, nalika daya listrik dipulihake, gerbang ditutup sawise peringatan 5 detik
XNLSFQQJINYMYMJFXMNSLQNLMY
NSIJUJSIJSYQ^TKYMJ[FQZJXJYNYMYMJUFWFRJYJW$). Gerbang ditutup ing "posisi
mode pemulihan" (pirsani bab 20).

$ Milih fungsi kontrol mode langkah (PP) Open-stop-close-stop-open-stop-close...
Fungsi kondominium: gapura mbukak lan nutup sawise nyetel wektu nutup otomatis. Timer nutup otomatis diwiwiti maneh yen prentah mode langkah anyar ditampa.
Printah mode langkah ora digatèkaké nalika gapura mbukak. Iki ngidini gapura kanggo mbukak rampung lan nyegah
lawang saka nutup nalika ora dibutuhake. Yen nutup otomatis dipatèni ($), fungsi condominium otomatis nyoba maneuver nutup $. Fungsi kondominium: gapura mbukak lan nutup sawise nyetel wektu nutup otomatis. Timer nutup otomatis ora diwiwiti maneh yen prentah mode langkah anyar ditampa.
Printah mode langkah ora digatèkaké nalika gapura mbukak. Iki ngidini gapura kanggo mbukak rampung lan nyegah
lawang saka nutup nalika ora dibutuhake. Yen nutup otomatis dipatèni ($), fungsi condominium otomatis nyoba maneuver nutup $.
Mbukak-tutup-bukak-tutup. Mbukak-tutup-mandheg-mbukak.

D 5WJFXMNSL )NXFGQJI9MJFXMNSLQNLMYNXFHYN[FYJIIZWNSLTUJSNSLFSIHQTXNSLRFSTJZ[WJX
Sinyal peringatan sing sumunar 1 nganti 10 detik sadurunge saben manuver. XJHTSIFXMNSLFWSNSLXNLSFQUWNTWYTHQTXNSLRFSTJZ[WJ

D Fungsi kondominium kanggo printah mbukak parsial (PED) Pateni. Gerbang mbukak sebagian ing mode langkah: mbukak-mandeg-tutup-mandeg-mbukak… Diaktifake. Printah parsial ora digatekake nalika mbukak gerbang.

D Ngaktifake fungsi saiki operator Pateni.

diaktifake. Tombol mbukak (AP) utawa nutup (CH) kudu dipencet terus-terusan kanggo ngoperasikake gerbang. Gerbang mandheg nalika tombol diluncurake.

D Gate mbukak indikator / fungsi tes fotosel lan "ngirit baterei"

Indikator mati nalika gapura ditutup, lan ajeg surem nalika maneuvers lan nalika gapura mbukak.

9MJNSINHFYTWFXMJXXQTQ^IZWNSLTUJSNSLRFSTJZ[WJXFSINXQNYXYJFINQ^MJSYMJLFYJNXHTRUQJYJQ^TUJS.YFXMJX kanthi cepet nalika nutup maneuver.

Yen gapura mandheg ing posisi penengah, lamp mateni kaping pindho saben 15 detik.

Setel yen output SCNXZXJIKTWYMJUMTYTHJQQYJXY8JJL

Setel yen output SCNXZXJIKTWYMJGFYYJW^XF[NSLKZSHYNTS8JJL Nalika gerbang mbukak utawa ditutup kanthi lengkap, unit pengontrol mateni aksesoris sing disambungake menyang terminal SC.

kanggo nyuda konsumsi baterei.

Setel yen output SCNXZXJIKTWYMJGFYYJW^XF[NSLKZSHYNTSFSIUMTYTHJQQYJXYKZSHYNTS8JJL

Nyetel deceleration nalika mbukak lan nutup Waca bab 14 lan 15
= gapura decelerates cedhak saklar watesan ... = gerbang decelerates dawa sadurunge saklar watesan.

Setelan gate mbukak watesan ngalih kacepetan pancet pendekatan kadohan
NB: kacepetan maneuver disetel karo parameter. Sawise decelerating, gapura jangkep kadohan kanggo ngalih watesan ing kacepetan pancet.

Setelan gerbang ditutup watesan ngalih kacepetan pancet pendekatan kadohan
NB: kacepetan maneuver disetel karo parameter. Sawise decelerating, gapura jangkep kadohan kanggo ngalih watesan ing kacepetan pancet.

= pungkasan 3 cm; = pungkasan 6 cm; … = pungkasan 120 cm. Kira-kira example: 100 cm jarak = nilai.

Pangaturan bukaan parsial (%)
NB: Parameter iki disetel dadi 50% (setengah saka total lelungan gerbang) kanthi standar.
Saka 10% nganti 99% saka total lelungan gerbang.

Nyetel wektu nutup otomatis sawise mbukak parsial
9MJHTZSYITSXYFWYXMJSYMJUJIJXYWNFSTUJSNSLNXWJFHMJIFXIJSJINSUFWFLWFUM. Ngaso wektu settable saka 00 kanggo 90 s. Ngaso wektu settable saka 2 kanggo 9 min.

Jinis sinyal sing diwenehake dening output COR

Operasi STANDARD dikelola dening parameter

Kontak ditutup yen unit kontrol bisa digunakake kanthi bener. Kontak mbukak yen tengah dikunci ing weker.

Kontak ditutup yen unit kontrol didhukung dening listrik utawa baterei sing diisi daya.
Kontak mbukak amarga ana kesalahan: unit kontrol sing didhukung dening baterei sithik (voltage tingkat disetel dening par. ) utawa kanthi tandha kesalahan EW/2
(unit kontrol ora nampa printah maneh).

Kontak tertutup yen ora ana kahanan sing gegandhengan karo kesalahan 1 lan 2. Bukak kontak yen paling ora ana salah siji saka kahanan fault related 1 lan 2

Kontak ditutup yen gapura ora rampung mbukak. Mbukak kontak yen gapura wis rampung mbukak.

Kontak sing ditutup yen gerbang ora ditutup kanthi lengkap. Mbukak kontak yen gapura wis rampung ditutup.

Nyetel wektu nutup otomatis
Timer diwiwiti saka status mbukak gerbang lan terus kanggo wektu sing disetel. Sawise wektu sing disetel wis tekan, gerbang ditutup kanthi otomatis. Jumlah timer diwiwiti maneh yen fotosel dipicu.

Ngaso wektu settable saka 00 kanggo 90 s.

Ngaso wektu settable saka 2 kanggo 9 min.

Ngaktifake manajemen kanggo mbukak kanthi pengecualian penutupan maneh otomatis
Yen diaktifake, pangecualian tutup maneh otomatis mung ditrapake kanggo prentah sing dipilih liwat parameter. Kanggo example: yen sampeyan nyetel , otomatis tutup maneh tilar sawise printah AP, nanging diaktifake sawise printah PP utawa PED. CATETAN: Printah kasebut nduweni fungsi aktivasi urutan mbukak-mandeg-nutup utawa nutup-mandeg-mbukak.
dipatèni.

Prentah AP (mbukak) ngaktifake manuver pambuka. Nalika gapura mbukak kanthi lengkap, reclosure otomatis ora kalebu. Printah AP (mbukak) sabanjure ngaktifake operasi nutup.

Perintah PP (step-by-step) ngaktifake manuver pambuka. Nalika gapura mbukak kanthi lengkap, reclosure otomatis ora kalebu. Prentah PP (langkah-langkah) sabanjure ngaktifake operasi nutup.

Perintah PED (bukaan sebagean) ngaktifake operasi bukaan sebagean. Penutupan otomatis ora kalebu. Perintah PED (bukaan sebagean) sabanjure ngaktifake operasi nutup.

Nyetel wektu mbalikke sawise aktivasi pinggiran sensing utawa deteksi alangan (nyegah remuk)
Iki nyetel wektu maneuver mbalikke sawise aktivasi pinggiran sensing utawa sistem deteksi alangan. Gerbang mandheg sawise mbalikke amarga aktivasi pinggiran sensing utawa sistem deteksi alangan ing pungkasan kacepetan decelerasi maneuver. Akibaté, wektu maneuver kuwalikan efektif rada suwe tinimbang wektu sing disetel.

Saka 0 nganti 60 s.

Setel torsi motor

Nambah utawa nyuda nilai parameter nambah utawa nyuda torsi motor lan, minangka asil, nyetel

sensitivitas deteksi alangan. Gunakake nilai ing ngisor iki MUNG kanggo instalasi sing entheng banget sing ora kena ing kahanan cuaca sing abot (kuat

angin utawa suhu sing adhem banget).

= -35%; = -25%; 03= -16%; = -8% (nyuda torsi motor = tambah sensitivitas). = setelan torsi motor standar.

= +8%; = +16%; = +25%; = + 35% (tambah torsi motor = sensitivitas suda).

Nyetel sensitivitas pasukan impact alangan
Yen wektu reaksi kanggo pasukan impact alangan dawa banget, nyuda Nilai saka parameter. Yen pasukan impact exerted ing alangan dhuwur banget, nyuda Nilai saka parameter.

Torsi motor rendah: = gaya impact rintangan minimal ... = gaya impact rintangan maksimum

NB: mung nggunakake setelan iki yen nilai torsi motor medium ora cocok kanggo instalasi.

Torsi motor medium. Setelan sing disaranake kanggo nyetel setelan gaya kanthi bener. = gaya impact alangan minimal ... = gaya impact alangan maksimum.

70% saka torsi motor maksimum, 1 s wektu reaksi. Sensing edge iku wajib.

80% saka torsi motor maksimum, 2 s wektu reaksi. Sensing edge iku wajib.

Torsi motor maksimum, wektu reaksi 3 detik. Sensing edge iku wajib.

Torsi motor maksimum, wektu reaksi 5 detik. Sensing edge iku wajib.

Nyetel akselerasi wiwitan nalika mbukak lan nutup

Waca bab 14 lan 15

= gapura nyepetake kanthi cepet nalika miwiti maneuver ... = gapura nyepetake alon-alon lan maju nalika wiwitan manuver.

Ngaktifake dorongan torsi maksimal nalika wiwitan maneuver
Yen parameter iki diaktifake, saben-saben motor miwiti maneuver, torsi maksimum diprodhuksi kanggo maksimum 5 detik, utawa kanggo wektu sing perlu kanggo lawang mbukak dening kira-kira 65 cm. NB: ing cilik saka High Speed lan Motors Reversible, mode ngedongkrak motor dileksanakake kanggo 2 detik sawise saben wiwitan gapura, preduli saka setelan parameter .
dipatèni.

Diaktifake nalika wiwitan maneuver mbukak (kalebu pemulihan posisi). Fungsi saiki wiwitan motor mung diaktifake kanggo maneuver nutup yen posisi gerbang dikenal lan gapura luwih saka 2 meter saka

posisi ditutup.

Diaktifake kanggo kabeh wiwitan (kalebu pemulihan posisi).

Nyetel torsi motor sajrone pemulihan posisi
Nyetel torsi motor kanthi parameter yen, sajrone pemulihan posisi, nilai sing disetel karo paramèter lan ora ditrapake.
HNJSYYTFQQTYMJLFYJYTHTRUQJYJYMJRFSTJZ[WJ Yen pemulihan posisi ora rampung, operasi gerbang normal ora bakal dilanjutake.

Tanggepan saka sistem deteksi alangan mung gumantung ing nilai disetel kanggo paramèter lan.

Tanggepan sistem deteksi alangan gumantung saka nilai sing disetel kanggo paramèter lan lan ing nilai saiki maksimum sing disimpen nalika akuisisi lelungan.

Tanggepan sistem deteksi alangan yaiku nyuda torsi maksimal 70% sajrone wektu 1 s.

Tanggepan sistem deteksi alangan yaiku nyuda torsi maksimal 80% sajrone wektu 2 s.

Tanggepan sistem deteksi alangan yaiku nyuda torsi maksimal 100% sajrone wektu 3 s.

Tanggepan sistem deteksi alangan yaiku nyuda torsi maksimal 100% sajrone wektu 5 s.

Nyetel kacepetan mbukak lan nutup
NB: YMJXUJJIXJYYNSLWFSLJKTWYMJXUJHNHRTYTWNSXYFQQJINXFZYTRFYNHFQQ^XZGIN[NIJINSYTJVZFQXJLRJSYX
Waca bab 14 lan 15

= 6 m/min ... = kacepetan maksimum.

Nyetel pungkasan maneuver kacepetan pendekatan konstan
Sawise deceleration rampung, gapura terus kanggo ngalih watesan ing kacepetan pancet. Jarak disetel karo paramèter lan.

= 2 m/min; = 2,5 m/min; = 3 m/menit; = 3,5 m/menit; = 4 m/min.

Nyetel nomer upaya nutup otomatis sawise ngaktifake pinggiran sensing utawa deteksi alangan (proteksi remuk)
Ora ana upaya nutup otomatis.

Saka 1 nganti 3 upaya nutup otomatis. Disaranake nyetel nilai sing padha karo utawa luwih murah tinimbang nilai sing disetel kanggo parameter $.

Penutupan otomatis mung dileksanakake yen gerbang wis rampung mbukak.

Nyetel mode fotosel nalika mbukak gerbang (FT1) DIPADIKE. Photocell ora aktif utawa ora diinstal.

STOP. Gapura mandheg lan tetep stasioner nganti perintah sabanjure ditampa.

LANGSUNG BALI. Gerbang kasebut langsung malik yen fotosel diaktifake nalika mbukak gerbang.

STOP SEMENTARA. Gerbang mandheg anggere photocell ana alangan. Gerbang mbukak maneh nalika fotosel wis diresiki.

DITUTUP MALIH. Gerbang mandheg yen fotosel ana alangan. Gapura ditutup nalika photocell wis dibusak.

Nyetel mode fotosel nalika nutup gapura (FT1) DIPATAK. Photocell ora aktif utawa ora diinstal.

STOP. Gapura mandheg lan tetep stasioner nganti perintah sabanjure ditampa.

LANGSUNG BALI. Gerbang kasebut langsung malik yen fotosel diaktifake sajrone nutup gerbang.

STOP SEMENTARA. Gerbang mandheg anggere photocell ana alangan. Gapura ditutup maneh nalika photocell wis dibusak.

DITUTUP MALIH. Gerbang mandheg yen fotosel ana alangan. Gapura mbukak nalika photocell wis dibusak.

Mode Photocell (FT1) kanthi gerbang ditutup Parameter iki ora katon yen $ , $ utawa $ disetel. Yen photocell ana alangan, gapura ora bisa mbukak. Gerbang mbukak nalika prentah sing mbukak ditampa, sanajan photocell ana alangan. Photocell ngirim printah mbukak gerbang nalika obstructed.

Nyetel mode fotosel nalika mbukak gerbang (FT2)

DISABED. Photocell ora aktif utawa ora diinstal.

STOP. Gapura mandheg lan tetep stasioner nganti perintah sabanjure ditampa.

LANGSUNG BALI. Gerbang kasebut langsung malik yen fotosel diaktifake nalika mbukak gerbang.

STOP SEMENTARA. Gerbang mandheg anggere photocell ana alangan. Gerbang mbukak maneh nalika fotosel wis diresiki.

DITUTUP MALIH. Gerbang mandheg yen fotosel ana alangan. Gapura ditutup nalika photocell wis dibusak.

Nyetel mode fotosel nalika nutup gerbang (FT2)

DISABED. Photocell ora aktif utawa ora diinstal.

STOP. Gapura mandheg lan tetep stasioner nganti perintah sabanjure ditampa.

LANGSUNG BALI. Gerbang kasebut langsung malik yen fotosel diaktifake sajrone nutup gerbang.

STOP SEMENTARA. Gerbang mandheg anggere photocell ana alangan. Gapura ditutup maneh nalika photocell wis dibusak.

DITUTUP MALIH. Gerbang mandheg yen fotosel ana alangan. Gapura mbukak nalika photocell wis dibusak.

Mode Photocell (FT2) kanthi gerbang ditutup
Parameter iki ora katon yen $ , $ utawa $ disetel.
Yen photocell ana alangan, gapura ora bisa mbukak. Gerbang mbukak nalika prentah sing mbukak ditampa, sanajan photocell ana alangan. Photocell ngirim printah mbukak gerbang nalika obstructed.

Aktifake printah cedhak 6 s sawise aktifitas photocell (FT1-FT2)
NB: Parameter iki ora katon yen $ utawa $ disetel. CATETAN: ing kasus photocells sing blanked sak mbukak, ing 6 detik. count wiwit nalika wings wis rampung mbukak.

dipatèni.

diaktifake. Nalika alangi photocell FT1 nyabrang, printah cedhak dikirim 6 detik mengko.

diaktifake. Nalika alangi photocell FT2 nyabrang, printah cedhak dikirim 6 detik mengko.

Nyetel jarak mandeg motor = deceleration luwih cepet/jarak mandeg luwih cendhek … = deceleration luwih alon/jarak mandeg luwih dawa.

Pilihan dawa stroke maksimum
349*+TWHJWYNJIFUUQNHFYNTSXTSXYFSIFWILFYJINRJSXNTSXTKQJXXYMFSRJYWJXZXJYMJ[FQZJ Panjang maksimal 20 meter Panjang maksimal 25 meter

Milih posisi instalasi motor relatif kanggo gapura (katon saka sisih interior)
NB: YMJUTXNYNTSIFYFWJVZJXYRJXXFLJIFYFFUUJFWXTSYMJINXUQF^MJSJ[JWYMNXUFWFRJYJWNXRTINJI5WJXXYMJ tombol PROG nganti $33 katon ing tampilan, banjur baleni prosedur akuisisi.11.2ndeleng bab XNUMX). NB: yen ana reset kanggo mulihake paramèter gawan, parameter iki kudu disetel maneh kanthi manual.

Motor dipasang ing sisih kiwa.

Motor dipasang ing sisih tengen.

(TSLZWNSLXJSXNSLJILJ COS1 Sensing edge ora dipasang.

Kontak NC (biasane ditutup). Gapura mung malik nalika mbukak.

Kontak karo resistor 8k2. Gapura mung malik nalika mbukak.

Kontak NC (biasane ditutup). Gapura tansah mbalikke.

Kontak karo resistor 8k2. Gapura tansah mbalikke.

Manajemen loro pinggiran sensitif 8k2 disambungake ing podo karo (total resistance 4k1). Gapura mung malik nalika mbukak.

Manajemen loro pinggiran sensitif 8k2 disambungake ing podo karo (total resistance 4k1). Gapura tansah mbalikke.

(TSLZWNSLXJSXNSLJILJ COS2 Sensing pinggiran ora dipasang. kontak NC (biasane ditutup). Gerbang mbalikke mung nalika nutup. Kontak karo 8k2 resistor. Gerbang mbalikke mung nalika nutup. Kontak NC (biasane ditutup). Gerbang tansah mbalikke. Kontak karo 8k2 resistor. Gerbang tansah mbalikke 8k2 resistor. 4k1).

(TSLZWNSLWFINTHMFSJQ
57 NB: Kanthi papan panrima radio plug-in ROGER TECHNOLOGY. (TSLZWNSLWFINTHMFSJQ
57N.B.: Kanthi papan panrima radio plug-in ROGER TECHNOLOGY.
MODE LANGKAH.

BUKA SEBAGAI

BUBUKA

PENUTUP.

STOP.

cahya budi. Output COR dikelola saka remot kontrol. Lampu tetep murup anggere remot kontrol aktif. Parameter ora digatekake.

Lampu sorot ing mode langkah (PP). Output COR dikelola saka remot kontrol. Remot kontrol nguripake lan mateni lampu courtesy. Parameter ora digatekake.

89*524)*NYMHTSWRFYNTSKTWXFKJY^(1)

5&79.&145*3.3,NYMHTSWRFYNTSKTWXFKJY^(1)

45*3.3,NYMHTSWRFYNTSKTWXFKJY^(1)

(148:7*NYMHTSWRFYNTSKTWXFKJY^(1)

(1) 9TUWJ[JSYLFYJRFSTJZ[WJXHFZXJIG^FHHNIJSYFQQ^UWJXXNSLFWJRTYJHTSYWTQGZYYTSHTSWRFYNTSNXWJVZNWJIYT ngaktifake printah. Example: paramèter lan set: · 5WJXXNSLYMJ(-&GZYYTSTSYMJWJRTYJHTSYWTQXJQJHYXYMJXYJURTIJKZSHYNTSMNHMRZXYGJHTSWRJINYMNS
detik kanthi mencet CHB ing remot kontrol. Pencet CHB kanggo ngaktifake bukaan parsial.

(TSLZWNSLFXMNSLQNLMYKWJVZJSH^ 9MJKWJVZJSH^NXXJYJQJHYWTSNHFQQ^KWTRYMJFXMNSLQNLMYZSNY

8QTFXM

1NLMYFXMJXXQTQ^MJSLFYJTUJSXWFUNIQ^MJSLFYJHQTXJX

Milih mode cahya courtesy Disabled. 5:18*9MJHTZWYJX^QNLMYNQQZRNSFYJXGWNJ^FYYMJXYFWYTKJFHMRFSTJZ[WJ AKTIF. Cahya tetep murup sajrone kabeh manuver.
Saka 3 nganti 90 s. Cahya tetep murup kanggo periode wektu sing disetel sawise maneuver rampung. Saka 2 nganti 9 menit. Cahya tetep murup kanggo periode wektu sing disetel sawise maneuver rampung.

(QTHPHTSYFHYHTSLZWFYNTS
Nalika fungsi jam aktif, gapura mbukak lan tetep mbukak. Ing pungkasan wektu sing wis diprogram karo piranti eksternal (jam), gerbang ditutup.

Nalika fungsi jam aktif, gapura mbukak lan tetep mbukak. Sembarang sinyal printah sing ditampa ora digatekake.

Nalika fungsi jam aktif, gapura mbukak lan tetep mbukak. Sembarang sinyal printah ditampa ditampa. Nalika gapura bali menyang posisi mbukak rampung, fungsi jam diaktifake maneh.

Aktifake penutupan gerbang sing dijaga / mbukak
Ngaktifake parameter iki mesthekake yen gapura ora dibukak amarga ana prentah sing ora bener lan/utawa ora sengaja. Fungsi iki ora aktif yen: · gapura nampa printah STOP; · pinggiran sensitif campur, ndeteksi alangan ing arah sing padha ing ngendi fungsi diaktifake. Yen tinimbang ing
pinggiran sensitif ndeteksi alangan sak gerakan ngelawan siji dijamin, fungsi tetep aktif. · jumlah upaya nutup sing disetel dening parameter $ wis tekan; · posisi angsal ilang (nindakake Recovery posisi, ndeleng bab 21).

dipatèni. Parameter ora ditampilake.

diaktifake. Sawise sawetara wektu disetel kanthi parameter YMJHTSYWTQZSNYXNLSFQXFXJHTSIFWSNSLNYMYMJFXMNSLQNLMYWJLFWI-

kurang saka parameter $, lan banjur nutup gapura.

diaktifake.

Yen gapura ditutup minangka asil saka printah mode langkah, sawise periode wektu disetel karo parameter , unit kontrol

XNLSFQXFXJHTSIFWSNSLNYMYMJFXMNSLQNLMY
WJLFWIQJXXTKYMJUFWFRJYJW$), banjur gapura ditutup. Yen gerbang mandheg dening sistem deteksi alangan sajrone maneuver penutupan, gerbang ditutup sawise sawetara wektu.

wektu disetel karo parameter.

Yen gerbang mandheg dening sistem deteksi alangan sajrone manuver mbukak, gerbang ditutup sawise sawetara wektu.

wektu disetel karo parameter.

Nyetel wektu aktifitas tutup / mbukak sing dijaga
NB: parameter iki ora katon yen nilai parameter = .
Wektu ngenteni bisa disetel saka 2 nganti 90 detik.
Wektu tunggu bisa disetel saka 2 nganti 9 menit.

Pilihan saka manajemen operasi baterei
Nyetel nilai beda saka vol batereitage level mriksa diaktifake. Jinis operasi sing dikarepake bisa dipilih liwat parameter lan tandha kesalahan bisa diaktifake liwat output COR liwat parameter.
Unit kontrol tansah nampa printah nganti baterei wis kesel. Nalika baterei voltage mudhun nganti minimal sing diidini, pesen EW/2 katon ing tampilan (20V karo pangisi daya baterei B71/BCHP; 23.7V karo B71/ 5'=J]YJWSFQGFYYJW^HMFWLJW9MJHTSYWTQZSNYSTQTSLJWFHHJUYXHTRRFSIX
Printah dadi aktif nalika vol batereitage mudhun menyang ambang minimal (22V kanggo baterei 2x12V; 36.4V kanggo baterei 3x12V)
Printah dadi aktif nalika vol batereitage mudhun menyang ambang medium (23V kanggo baterei 2x12V; 36.8V kanggo baterei 3x12V)
Printah dadi aktif nalika vol batereitage mudhun menyang ambang maksimum (24V kanggo baterei 2x12V; 37.2V kanggo baterei 3x12V)

Milih watesan operasi baterei
NB: parameter katon mung yen par. beda karo

Ora ana watesan kanggo printah nalika vol batereitage mudhun ing ambang sing dipilih. Tandha kesalahan bisa diaktifake liwat output COR (yen paramèter lan disetel kanthi cukup).

Nalika baterei voltage mudhun ing ambang sing dipilih karo par. , unit kontrol mung nampa bukaan
printah lan ora nindakake nutup.

Nalika baterei voltage mudhun ing ambang sing dipilih karo par. , sawise 5 s wis sumunar, unit kontrol
kanthi otomatis mbukak boom alangi lan mung nampa printah nutup.

Iku mung nampa printah nutup sanajan input ORO aktif lan yen parameter .

Nalika baterei voltage mudhun menyang ambang sing dipilih karo par. unit kontrol, sawise prel aamping 5s,
kanthi otomatis nutup gapura lan nampa mung siji printah mbukak.

Pamilihan jinis baterei lan nyuda konsumsi
CATETAN: Setelan ora bener saka parameter iki, nalika ora ana voltage, pamblokiran fungsi lan tampilan nuduhake pesen EW / 2 (yen disetel kanggo utawa lan baterei 2x12V) utawa tandha kesalahan E RG.

Baterei 24V (2x12V) karo B71/BCHP. Akselerasi / deceleration / abang kacepetan aktif, kanggo nambah urip baterei.

Baterei 36V (3x12V NYMJ]YJWSFQGFYYJW^HMFWLJW'5'=&HHJQJWFYNTSIJHJQJWFYNTSXUJJIWJIZHYNTSJSFGQJI
kanggo nambah umur baterei.
Baterei 36V (3x12V NYM J]YJWSFQ GFYYJW^ HMFWLJW '5'= 3T UJWKTWRFSHJ WJIZHYNTS RF]NRZR GFYYJW^
konsumsi.

Mulihake nilai standar pabrik
CATETAN Prosedur iki mung bisa ditindakake yen ora ana tembung sandhi proteksi data sing disetel.

Pènget! Mulihake setelan gawan mbatalake kabeh setelan sing digawe sadurunge

kajaba parameter $, , ,: sawise mulihake, priksa manawa kabeh paramèter

cocok kanggo instalasi.
P2

x4 s

· Pencet terus tombol PLUS + lan MINUS – nganti unit urip.

· Tampilan sumunar sawise 4 s U(V.

· Setelan pabrik gawan saiki wis dibalèkaké.

Cathetan:NYNXUTXXNGQJYTWJXJYYMJUFWFRJYJWXNSFXJHTSIF^MJSYMJHTSYWTQZSNYNXXNYHMJITSGJKTWJYMJWRFWJ versi katon ing tampilan, penet terus tombol S (PANAH Ndhuwur) lan T (PANAH TURUN) kanggo 4d.

QQQQQQ
Q

.IJSYNHFYNTSSZRGJW
9MJNIJSYNHFYNTSSZRGJWHTSXNXYXTKYMJ[FQZJXTKYMJUFWFRJYJWXKWTRQ kanggo QNB: Nilai sing ditampilake ing tabel mung indikatif. versi HW. Taun pabrikan. Minggu produksi.
Example: nomer seri.
versi FW.

RRR

View maneuver counter
Nomer kasusun saka nilai paramèter saka R kanggo R pingan dening 100. NB: Nilai ditampilake ing tabel mung indikatif. Manuver ditindakake. Example: x100 = 1.234.500 maneuver.

View maneuver jam counter
Nomer kasusun saka nilai paramèter saka K kanggo KNB: Nilai ditampilake ing tabel mung indikatif. Jam maneuver. Example: = 123 jam.

View dina unit kontrol ing counter
Nomer kasebut kalebu nilai paramèter saka G nganti GNB: Nilai sing ditampilake ing tabel mung indikatif. Dina karo unit diuripake. Example: = 123 dina.

3 3 3 3

Sandi
Nyetel sandhi nyegah wong sing ora sah ngakses setelan kasebut. Kanthi proteksi sandhi aktif (&3=UFWFRJYJWXRF^GJ[NJJIGZYYMJ[FQZJX(&3349GJRTINJI Mung sandhi siji digunakake kanggo ngontrol akses menyang sistem otomatis gapura. PÈNGET: Hubungi Layanan Dhukungan Teknis yen sampeyan kelangan sandi. Prosedur aktivasi sandhi: · Ketik nilai sing dipengini kanggo paramèter 3, T3 lan UP3.) tombol kanggo view parameter & 3. · Pencet terus tombol + lan – suwene 4 detik. · 9MJINXUQF^FXMJXYTHTSWRYMFYYMJUFXXTWIMFXGJJSXF[JI · Ngalih unit kontrol mati lan urip maneh. Priksa manawa proteksi sandhi diaktifake (&3=).

Prosedur mbukak kunci sementara: · Ketik sandhi. · Priksa manawa &3=.

Prosedur pembatalan tembung sandhi: · Ketik sandhi (&3=). · Simpen nilai 3, 3, 3, 3 = · Gunakake tombol UP S lan/utawa DOWN T kanggo view parameter & 3. · Pencet terus tombol + lan – suwene 4 detik. · 9MJINXUQF^FXMJXYTHTSWRYMFYYMJUFXTWIMFXGJJSHFSHJQQJI
YMJ[FQZJX3 , 3 , 3 lan 3
nuduhake yen ora ana tembung sandhi sing disetel). · Pateni lan urip maneh unit kontrol.

&3 Ngganti Pangreksan sandhi dipateni. Proteksi diaktifake.

14 Parameter khusus kanggo seri KECEPATAN TINGGI

Seri BG30 / HS (Kacepetan Dhuwur) minangka kulawarga unit motor sliding kacepetan dhuwur tanpa sikat digital kanggo gerbang geser kanthi bobot nganti 800 kg, 1000 kg, 1500 kg utawa 1800 kg lan khusus khusus kanggo aplikasi omah. teknologi High Speed ndadekake iku bisa kanggo sistem otomatis kanggo operate 100% luwih cepet saka sistem conventional, lan ngidini Manajemen sawijining kacepetan, akselerasi, deceleration lan piranti safety digunakake ing sistem.

Wigati: Minangka mekanika gapura ora dingerteni, kanggo njamin keamanan maksimal instalasi, disaranake nggunakake pinggiran sing sensitif.

Parameter tambahan kanggo ngaktifake teknologi Kacepetan Dhuwur dituduhake kaya ing ngisor iki.

DDDD

Pilih model sistem otomatisasi
9MNXUFWFRJYJWNXKFHYTW^HTSLZWJIG^74,*79*(-3414,> WARNING! 9MJUFWFRJYJWNXFQWJFI^HTSLZWJIG^IJKFZQYYTJSFGQJZXJTKYMJTKRTYTWNSMTLMX. UFWFRJYJWNXRTINJIFQQYMJXUJHNHRTYTWKZSHYNTSXWJQFYN[JYTMNLMXUJJIRTIJNQQSTQTSLJWGJF[FNQFGQJ Sistem otomasi ora bakal bisa digunakake kanthi efektif lan ora bisa diagnosa kesalahan yen parameter NB iki kudu disetel maneh kanthi manual.

BG30/1600 - IRREVERSIBLE motor kanggo gapura godhong nganti 1600 kg.

BG30/2200 - IRREVERSIBLE motor kanggo gapura godhong nganti 2200 kg.

BG30 / 1000 / HS - Motor IRREVERSIBLE Kacepetan Dhuwur kanggo godhong gerbang nganti 1000 kg.

BG30 / 1400 / R - Motor REVERSIBLE kanggo godhong gerbang nganti 1400 kg.

BG30 / 1800 / HS - Motor IRREVERSIBLE Kacepetan Dhuwur kanggo godhong gerbang nganti 1800 kg.

BG30 / 1500 / HS - Motor IRREVERSIBLE Kacepetan Dhuwur kanggo godhong gerbang nganti 1500 kg.

BG30 / 804 / HS - Motor IRREVERSIBLE Kacepetan Dhuwur kanggo godhong gerbang nganti 800 kg.

Nyetel nyepetake nalika mbukak Nyetel nyepetake sajrone nutup
= gapura decelerates cedhak saklar watesan ... = gerbang decelerates dawa sadurunge saklar watesan.

Nyetel akselerasi wiwitan nalika mbukak Setelan nyepetake wiwitan nalika nutup

= gapura nyepetake kanthi cepet nalika miwiti maneuver ... = gapura nyepetake alon-alon lan maju nalika wiwitan manuver.

Nyetel kacepetan mbukak
NB: YMJXUJJIXJYYNSLWFSLJKTWYMJXUJHNHRTYTWNSXYFQQJINXFZYTRFYNHFQQ^XZGIN[NIJINSYTJVZFQXJLRJSYX

Nyetel kacepetan nutup
NB: YMJXUJJIXJYYNSLWFSLJKTWYMJXUJHNHRTYTWNSXYFQQJINXFZYTRFYNHFQQ^XZGIN[NIJINSYTJVZFQXJLRJSYX

= 6 m/min ... = kacepetan maksimum.

NB: kanggo nyetel spasi deceleration kacepetan konstan, deleng paramèter lan ing Bab 13.

15 Parameter khusus kanggo seri BG30/1400/R

Seri BG30/R (REVERSIBLE) minangka kulawarga unit motor tanpa sikat digital kanggo gerbang geser sing bobote munggah.
kanggo 1400 kg lan darmabakti istimewa kanggo aplikasi omah lan industri.
teknologi REVERSIBLE ndadekake iku bisa kanggo mbukak lan nutup gapura tanpa ngeculake motor malah ing
acara mati daya. Nalika gapura dipindhah kanthi manual, ing anané saka sumber voltage, rotasi motor menehi daya kanggo unit kontrol tampilan murup lan pesen '6 (/)' katon. WARNING!
nangani gapura kanthi tangan kanthi moderat.
Unit kontrol ngidini manajemen kacepetan, akselerasi, deceleration lan piranti safety sing digunakake
sistem. )ZWNLSTWRFQTUJWFYNTS
NSHQZINSLTUJWFYNTSZSIJWGFYYJW^UTJWYMJHTSYWTQZSNYFUUQNJXFXZKHNJSYGWFPNSLKTWHJYT ngalangi gerakan manual gerbang.
Akibaté, operasi sing dawa bisa ngosongake baterei nalika digunakake ing daya baterei. .KYMJGWFPNSLKTWHJFUUQNJINXSTYXZKHNJSYYTNRUJIJRFSZFQRT [JRJSYTKYMJLFYJFSIFLFYJRT [JRJSYTKRTWJYMFS 3 cm dideteksi, unit kontrol miwiti prosedur Recovery posisi (ndeleng bab 21). CATETAN: Sanajan unit kasebut bisa dibalikake, motor kasebut dilengkapi sistem pelepas kunci.

Parameter tambahan kanggo ngaktifake teknologi REVERSIBLE dituduhake kaya ing ngisor iki.

Pilih model sistem otomatisasi
9MNXUFWFRJYJWNXKFHYTW^HTSLZWJIG^74,*79*(-3414,> PÈNGET! 9MJUFWFRJYJWNXFQWJFI^HTSLZWJIG^IJKFZQYYTJSFGQJZXJTKYMJTKRTYTW7'*;*RTI. UFWFRJYJWNXRTINJIFQQYMJXUJHNHRTYTWKZSHYNTSXWJQFYN[JYT78*;*1.'7*RTIJNQQSTQTSLJWGJF[FNQFGQJ Sistem otomasi ora bakal bisa digunakake kanthi efektif lan ora bakal bisa kanggo diagnosa kesalahan parameter NB: kanggo mulihake parameter iki disetel maneh kanthi manual.