INSTALASI lan panggunaan MANUAL

REV 001a
QNC CHC Chain Counter

QNC CHC

INFORMASI TENTANG PRODUK

Instrumen QNC CHC ngidini windlass diaktifake kanggo njaluk jangkar aweigh utawa murah jangkar nyedhiyakake ukuran chain sudo.

1.1 – Karakteristik utama

• Kaca ngarep.
• IPS 3.5" tampilan grafis werna padhang dhuwur.
• Tombol fungsi kapasitif.
• Pro cilik bangetfile.
• Antarmuka pangguna multi-basa.
• Fungsi tombol dikunci otomatis.
•  Fungsi nyuda otomatis.
• Up fungsi weker.
• Manajemen kaca ngarep kanthi otomatis tiba-tiba.
• Fungsi pemulihan jangkar ing kasus kegagalan sensor.
• Ambane chain diturunake ditampilake ing meter, kaki utawa fathoms.
• Indikasi rantai sing isih ana ing papan
• Antarmuka komunikasi bis CAN kanggo transfer data.
• Sumber daya 12/24 Vdc.
• Bisa operasi ing sawetara saka sudhut suhu lingkungan.
• Rating pangayoman IP67.

Waca kanthi ati-ati sadurunge masang lan nyambungake INSTRUMEN. Yen ragu-ragu, hubungi Dealer UTAWA CEPAT ® LAYANAN PELANGGAN. 

Yen ana discordance utawa kesalahan ing terjemahan antarane versi terjemahan lan teks asli ing basa Italia, referensi bakal digawe kanggo teks Italia utawa Inggris.

Piranti iki dirancang lan dibangun kanggo digunakake ing kerajinan rekreasi. Wangun panggunaan liyane ora diidini tanpa wewenang tinulis saka perusahaan Quick ®.
Quick ® SPA nduweni hak kanggo ngowahi karakteristik teknis peralatan lan isi manual iki tanpa kabar sadurunge
Counter chain Quick® wis dirancang lan dibangun mung kanggo tugas lan tujuan sing diwenehake ing manual pangguna iki.
Perusahaan Quick ® ora bakal tanggung jawab kanggo karusakan properti langsung utawa ora langsung sing disebabake dening panggunaan counter chain sing ora cocog, instalasi sing salah, utawa kesalahan sing ana ing manual iki.
ING TAMPERING WITH THE CHAIN ​​COUNTER DENING PERSONEL sing ora sah nggawe garansi ora sah.
1.3 - Pancegahan kanggo safety lan panggunaan
Sadurunge nginstal piranti, disaranake maca cathetan ing ngisor iki:

• Amarga panel ngarep piranti digawe saka kaca, aja nganggo kekuwatan sing gedhe banget ing permukaane lan aja kena pengaruh. Yen kaca retak utawa rusak, aja ndemek panel ngarep supaya ora cilaka.
• Aja ndemek permukaan instrumen kanthi obyek sing landhep supaya ora ngrusak.
• Yen tombol kapasitif dipencet nganggo pucuk driji, piranti bisa uga ora nanggapi kanthi bener.
• Sawise instrumen digunakake, disaranake ngunci tombol kanggo nyegah aktivasi sing ora dikarepake.
• Panganggone sarung tangan bisa nyebabake operasi tombol kapasitif sing salah.
• Yen ana tetesan banyu ing panel ngarep utawa yen tombol kapasitif didemek nganggo tangan sing teles, piranti bisa uga ora nanggapi kanthi bener.
• Kanthi piranti dikuwasani, sajrone ngresiki, utawa yen panel ngarep teles, aktivasi tombol kapasitif sing ora disengaja bisa kedadeyan.

1.4 - Isi kemasan

 INSTALASI

2.1 – Informasi Umum
Windlasses Quick® Kabeh windlasses Quick ® dilengkapi sensor puteran cocok kanggo nggunakake chain counter QNC CHC.
Kaca mata angin liyane
Supaya counter chain bisa ngukur dawa chain diturunake, iku kudu ngetung jumlah révolusi rampung dening pindah sing drive chain (gypsy).
Kit sensor puteran diwenehake karo counter chain. Kit iki kalebu magnet silinder, sensor medan magnet, lan rong adaptor plastik sing digunakake kanggo ndandani sensor kasebut. Magnetik kudu dipasang ing gipsi nalika sensor magnet dipasang ing pangkalan windlass. Prosedur instalasi standar diterangake ing ngisor iki. Sayange, kita ora bisa njlèntrèhaké prosedur sing ditrapake kanggo kabeh jinis kaca tingal.
Atur prosedur iki kanggo nyukupi kabutuhan pribadi sampeyan.
Exampinstalasi sensor puteran

2.2 - Nginstal magnet
Copot gypsy saka windlass (konsultasi manual pangguna windlass). Temokake papan sing paling cocog kanggo omah magnet adhedhasar kritéria ing ngisor iki:

• Magnet ngirim ora diinstal ing wilayah sing liwat chain liwat (wilayah njaba).
• Omah kasebut kudu digawe ing wilayah sing paling kandel gypsy (supaya ora ngrusak struktur).
• Babagan windglass sumbu horisontal, priksa manawa ana ing pinggir gipsi.
• Babagan windlasses sumbu vertikal, priksa manawa sensor bisa diinstal ing basa ing circumference "dilacak" dening magnet.
• Magnetik bisa protrude saka gypsy; priksa manawa ora ngganggu basa utawa sensor.
• Magnet kudu cedhak karo sensor sabisa.

Sawise bolongan wis dibor, lem magnet ing njero. Priksa manawa lem nutupi bagean magnet sing isih katon.
Gunakake lem sing dirancang kanggo logam, tahan kanggo lingkungan payau, lan bisa nahan suhu saka -30 nganti +80 °C. Umumé, sawetara lem bi-komponèn adhedhasar epoksi nyukupi syarat kasebut.
Saperangan wesi sembrani bisa diinstal ing Gypsy padha kanggo nambah tliti karo chain counter maca (ora kasedhiya). Selehake sembrani tambahan ing keliling sing padha karo jarak sing padha.

2.3 - Nginstal sensor
Temokake posisi sing paling cocog kanggo ngamanake sensor menyang pangkalan miturut kritéria ing ngisor iki:

• Sensor ngirim ora diinstal ing wilayah sing chain liwati.
• Yen bolongan digawe ing pangkalan, priksa manawa ora ngganggu operasi normal, aja ngrusak struktur, utawa nyebabake pelumas mili metu (kaca mata karo gear adus lenga).
• Babagan windlasses sumbu vertikal, priksa manawa sensor wis diinstal ing basa ing circumference "dilacak" dening magnet.
• Magnet kudu cedhak karo sensor sabisa.

Gunakake adaptor plastik sing kasedhiya kanggo ngamanake sensor. Gunakake sarung kanggo nglindhungi kabel sensor.
Sawise diinstal, priksa manawa sensor puteran bisa digunakake kanthi bener. Selehake gypsy supaya magnet didadekake siji karo sensor lan mriksa lampahing electrical antarane loro kabel sensor.
Nalika sembrani dipindhah adoh saka sensor lampahing electrical ngirim ora ana maneh saiki.

2.4 – Instalasi instrument
Prosedur instalasi standar diterangake ing ngisor iki.
Sayange, kita ora bisa njlèntrèhaké prosedur sing ditrapake kanggo kabeh jinis kaca tingal.
Atur prosedur iki kanggo nyukupi kabutuhan pribadi sampeyan.
Temokake papan sing paling cocog kanggo counter chain adhedhasar kritéria ing ngisor iki:

• Instrumen kasebut kudu ana ing posisi sing bisa digunakake lan/utawa gampang digunakake dening operator.
• Penting yen permukaan sing dikontrol tetep lancar lan rata.
• Ngencengi 4 kacang ing permukaan sing mlengkung bisa kanthi mekanis ngrusak dasar instrumen lan kompromi kenceng gasket.
• Kenceng banget saka 4 kacang bisa ngrusak instrumen.
• Ana kudu cukup papan konco posisi sing dipilih kanggo omah mburi instrument lan konektor kabel daya lan antarmuka data bis CAN (opsional).
• Pay manungsa waé sing ati-ati nalika ngebur bolongan ing panel utawa bagéan saka prau. Operasi kasebut ora kudu ngrusak kerangka kapal utawa nyebabake retakan.

2.4 – Instalasi instrument
Counter rantai memenuhi standar EMC (kompatibilitas elektromagnetik). Ing kasus apa wae, instalasi sing bener penting supaya ora mengaruhi kinerja utawa ngganggu operasi instrumen sing ditemokake ing cedhake.
Mulane, counter chain kudu paling sethithik:

• 25 cm saka kompas.
• 50 cm saka sembarang panrima radio.
• 1 m saka pemancar radio (kajaba SSB).
• 2 m saka pemancar radio SSB.
• 2 m saka jalur sinar radar.

Sawise milih posisi instrumen, tindakake langkah-langkah ing ngisor iki:

• Ndandani sheet template pengeboran ing permukaan kanthi nggunakake tape adesif.
• (Fig. 1) pengeboran 4 bolongan kanggo bushes nggunakake Ø 11.5 mm bit.
• (Fig. 2) nyiyapake bukaan tengah kanthi alat sing cocog miturut indikasi ing cithakan.
• Copot cithakan lan burr pemotong sing ana ing bolongan.

WARNING: potong ora akurat bisa kompromi tightness saka gasket antarane instrument lan panel.

• (Gambar 3) Copot kertas protèktif saka gasket adesif.

2.4 – Instalasi instrument

• (Gambar 4) Pasang gasket kanthi sisih adesif madhep munggah lan aplikasi menyang instrument. Screw 4 baut kandang jaran menyang bushes mbenakake.
• (Gambar 5) Pasang instrumen ing kursi. Lebokake 4 mesin cuci sing bentuke, 4 mesin cuci grower, lan 4 kacang menyang baut stud saka ngisor panel.
Yen kekandelan geladhak luwih murah tinimbang utawa padha karo 10 mm, mesin cuci sing bentuke kudu dipasang flaps sing madhep munggah. Kanthi kekandelan luwih saka 10 mm, mesin cuci sing bentuke kudu dipasang kanthi tutup sing madhep mudhun.

Ing pungkasan instalasi, copot film protèktif transparan saka permukaan instrumen.
2.5 - Sambungan listrik
Counter rantai memenuhi standar EMC (kompatibilitas elektromagnetik). Ing kasus apa wae, instalasi sing bener penting supaya ora mengaruhi kinerja utawa ngganggu operasi instrumen sing ditemokake ing cedhake.
Kanggo alasan iki, kabel kudu paling sethithik:

• 1 m saka kabel sing ngirim sinyal radio (kajaba pemancar radio SSB).
• 2 m saka kabel sing ngirimake sinyal pemancar radio SSB.

Tindakake aturan ing ngisor iki nalika nyiapake sistem listrik instrumen:

• Daya counter chain mung sawise nggawe lan mriksa yen kabeh sambungan listrik wis bener.
• Instal saklar kanggo nguripake lan mateni peralatan; priksa manawa saklar ana ing posisi sing bisa diakses kanthi gampang supaya, yen ana darurat, peralatan bisa dipateni kanthi cepet.
• Pasang sekring cepet 4A ing saluran sumber daya counter chain.
• Salib-bagean saka kontrol contactors lan kabel sumber daya counter chain kudu cekap ukuran miturut dawa kabel.
• Aja mbukak counter chain ing daya dikirim saka klompok baterei Motors '.
• Dawane maksimal ekstensi CAN ora kudu ngluwihi 100 meter.
• Sistem listrik prau nyedhiyakake kamungkinan kanggo ngontrol windlass kanthi kontrol tambahan.
•  Lebokake konektor lanang M12 saka kabel sumber daya menyang konektor wadon M12 saka instrument (anjir. 6).
• Screw nut ring nganti wis kebak tightened (anjir. 7).

2.6 – Example sambungan saka instrument siji

2.7 - Sambungan sawetara instrumen menyang jaringan CAN sing padha
Instrumen kasebut dilengkapi antarmuka data bis CAN sing ngidini sawetara instrumen bisa disambungake kanggo ijol-ijolan informasi (jaringan CAN).
Struktur jaringan MASTER / SLAVE digunakake, yaiku mung ana siji counter chain utama (MASTER) lan kabeh counter chain liyane minangka sekunder (SLAVE).
Jaringan kudu duwe mung siji instrumen MASTER.
Tugas counter chain MASTER yaiku nyelarasake dawa rantai sing diturunake lan paramèter operasi kabeh counter chain SLAVE.
Mangkono, MASTER digunakake minangka referensi kanggo kabeh counters SLAVE chain liyane.
Yen parameter ing menu kanggo instrumen SLAVE diganti, owah-owahan kasebut bener-bener digawe kanggo instrumen MASTER sing bakal nganyari kabeh instrumen SLAVE kanthi otomatis (kajaba setelan pribadhi sing ngemot fungsi lan parameter tartamtu kanggo saben counter chain sing ora dituduhake ing jaringan. karo counter chain liyane).
Yen MASTER chain counter kudu malfunction, siji saka SLAVE chain counter bisa diatur minangka MASTER.
Sadurunge nggunakake counter chain ing jaringan CAN, priksa manawa setelan MASTER lan SLAVE kabeh counter chain bener lan jaringan bisa digunakake kanthi cara sing ora ana masalah.

2.8 – Example saka sambungan saka rong instrumen

2.9 - CHC CAN komponen jaringan bus

3-WAY MMM JUNCTION
KODE	DESKRIPSI
FPCHTCNMMM0A00	PCS / CHC3 TCN MMM T BISA MMM CONNECTOR
3-WAY MMF JUNCTION
FCPCHTCNFMM0A00	PCS / CHC3 TCN FMM T BISA FMM CONNECTOR
2-WAY MM JUNCTION
FCPCHMMJMM00A00	PCS / CHC3 MMJ MM BISA JUNCTION
BISA NETWORK TERMINATOR
FCPCHTRM0000A00	PCS / CHC2K TRM BISA TERMINATOR

KABEL BACKBONE / DROP
KODE	DESKRIPSI
FCPCHEX00500A00	PCS / CHC3 EX005 BISA EXTENSION 0.5M
FCPCHEX01000A00	PCS / CHC3 EX010 BISA EXTENSION 1M
FCPCHEX03000A00	PCS/CHC3 EX030 BISA NJANGKAT 3M
FCPCHEX05000A00	PCS / CHC3 EX050 BISA EXTENSION 5M
FCPCHEX10000A00	PCS / CHC3 EX100 BISA EXTENSION 10M
FCPCHEX15000A00	PCS / CHC3 EX150 BISA EXTENSION 15M
FCPCHEX20000A00	PCS / CHC3 EX200 BISA EXTENSION 20M

 OPERASI INSTRUMEN

3.1 – QNC CHC OVERVIEW
Instrumen kasebut dikelola dening antarmuka pangguna sing ngidini sampeyan:

• ngontrol gerakan windlass;
• tampilan dawa chain sudo;
• ngatur paramèter operasi;
• laporake bebaya utawa weker.

3.2 – Katrangan saka antarmuka panganggo
Antarmuka pangguna kasusun saka tampilan, telung tombol, lan buzzer.

3.3 - wiwitan wiwitan

Sawise ngaktifake sumber daya, piranti bakal mbukak perangkat kukuh (tampilan nuduhake LOADING…). Ing pungkasan, ing tombol ditampilake.

Pencet terus ing tombol siji detik kanggo nguripake instrument.

Sawise logo CEPAT ditampilake, sampeyan dijaluk milih basa sistem:
• ING BASA INGGRIS
• ITALIA
Sawise milih, sampeyan bakal ngakses layar utama

3.4 – Layar utama
Sawise prosedur inisialisasi wis rampung, jendhela utama ditampilake:

Layar iki dipérang dadi wilayah ing ngisor iki:

Ikon wilayah lan status baris	Wilayah iki nuduhake pesen babagan status instrumen, kacepetan rantai, lan laporan masalah apa wae.
Ngitung area	Wilayah iki nuduhake ukuran rantai sing diturunake lan unit pangukuran: "m"kanggo meter"ft"kanggo sikil lan"FM"kanggo fathoms. Lambang ing ngisor iki ditampilake kanthi ngaktifake fungsi sing cocog: munggah weker  ngunci kunci otomatis fungsi mudhun otomatis.
Info area	Gumantung ing pilihan pangguna, wilayah iki nuduhake informasi babagan fungsi tombol lan chain isih ing Papan (yen disetel).
Status sensor	Titik ing tengah bunder nuduhake wacana magnet liwat sensor.

3.5 - Mbukak kunci / ngunci

Kanggo mbukak kunci/kunci instrumen kanthi cepet pencet tombol kaping pindho.
Yen instrumen ora digunakake, bakal ngunci kanthi otomatis sawise wektu sing disetel ing menu KUNCI KUNCI OTOMATIS (setelan pabrik 1 menit). 

3.6 - Operasi Windglass Listrik

Njupuk jangkar aweigh Kanggo njupuk jangkar aweigh, pencet terus tombol nganti posisi sing dikarepake, banjur culake tombol kasebut.	Mudhunake jangkar Kanggo ngedhunake jangkar, pencet terus tombol nganti posisi sing dikarepake, banjur culake tombol kasebut.

Sampeyan uga bisa kanggo njaluk anchor aweigh lan murah karo kontrol listrik tambahan. Counter chain bakal ngukur dawa rantai sing diturunake ing kasus apa wae.

3.7 – Ngakses menu lambang

Pencet terus ing tombol nganti bar kemajuan rampung.
Langsung ngeculake tombol sak sumunar pindho kanggo ngakses menu.

3.8 - Menu

Menu kasebut ngemot 8 lambang.
Gunakake lan tombol kanggo mindhah antarane lambang.
Lambang sing dipilih ditampilake nganggo pigura ijo.
Pencet ing tombol kanggo ngetik submenu utawa fungsi tartamtu.

3.9 – Katrangan menu lambang

OMAH	Metu saka menu lan bali menyang layar utama.
RESET COUNTER	Reset ukuran chain sudo.
KUNCI KUNCI OTOMATIS	Nyetel wektu ngunci tombol otomatis.
OTOMATIS SETTING	Fungsi iki ngidini ngedhunake jangkar kanthi otomatis menyang ambane sing disetel.
DINA/WENGI	Pilihan mode dina / wengi.
SETTING PENGGUNA	Akses menyang submenu setelan sing disesuaikan karo pangguna.
MAJU SETTINGS	Akses menyang submenu setelan lanjutan instrumen.
INFO PRODUK	Layar data ringkesan lan setelan instrumen.

Konfigurasi INSTRUMEN

4.1 - Konfigurasi miturut instrumen
Supaya bisa mlaku kanthi bener, instrumen kasebut kudu ngetik data sing bener babagan GYPSY LAP lan NUMBER OF MAGNET. Priksa manawa data babagan windlass sampeyan wis diketik kanthi bener (titik 4.6 "Pengukuran circumference gipsi" ing kaca 37).
Kanggo ngetik data, ukuran rantai sing diturunake kudu padha karo nol (0.0).
4.2 – Pamilihan unit pangukuran

Menu
Pilih USER SETTINGS tekan

Setelan pangguna Pilih UNIT tekan

Unit
Pilih METER (utawa sikil utawa fathoms) banjur pencet
Pilih "BACK" banjur pencet bali menyang menu.

4.3 - Kalibrasi

Menu
Pilih ADVANCED SETTINGS Tekan 

Setelan majeng
Pilih KALIBRASI MANUAL Pencet

Kalibrasi manual
GIPSY LAP
Ketik nilai puteran gipsi (ing cm utawa inci) miturut unit pangukuran sing dipilih sadurunge (meter utawa kaki/fat).
Nilai sing bisa dipilih 10 nganti 600 cm (setelan pabrik 10 cm).
Nilai sing bisa dipilih 3.93 nganti 236.22 inci (setelan pabrik 3.93 inci).
Ketik nilai kanthi mencet kanggo nambah utawa nyuda.
Pencet kanggo milih kothak sabanjure.
NOMOR MAGNET
Nilai sing bisa dipilih 1 nganti 16 (setelan pabrik 1)
Ketik nilai kanthi mencet kanggo nambah utawa nyuda.
Pencet kanggo milih kothak sabanjure.

Konfirmasi kothak pungkasan bali menyang menu SETTING LANJUT.
Pilih "BACK" banjur pencet bali menyang menu.

4.4 – Metu saka menu lambang

Menu
Pilih IKON HOME
Pencet kanggo bali menyang layar utama.

4.5 - Mode turu
Fungsi SLEEP MODE nyetel instrumen menyang status konsumsi sing sithik. Deteksi pangukuran rantai sing diturunake tetep aktif ing latar mburi.

Pencet terus tombol tombol nganti tampilan mati (kira-kira 5 detik).

4.6 - Pangukuran circumference Gypsy
Kanggo nemtokake dawa rantai sing dipikolehi karo saben puteran gipsi, tindakake kaya ing ngisor iki:

• Tandhani referensi ing ranté lan gipsi ing sumbu utama.
• Nggawe siji puteran lengkap gypsy, bali referensi menyang posisi awal.
• Ukur dawa rantai antarane sumbu utama lan posisi sing digayuh dening referensi sawise puteran gipsi lengkap.

Akurasi nilai sing disetel minangka GYPSY LAP mengaruhi akurasi pangukuran chain sing diturunake.

MAINTENANCE

Sadurunge nindakake operasi pangopènan utawa reresik, mateni sumber daya kanggo piranti kasebut.
Kanggo mesthekake operasi optimal saka instrument, mriksa kabel lan sambungan listrik sapisan taun.
Resik ngarep QNC QNC nganggo kain alus dampdiiseni karo banyu.
Aja nggunakake bahan kimia utawa produk atos kanggo ngresiki counter chain.

DATA TEKNIS

(1) Nilai khas kanthi lampu latar ing tingkat maksimal.
UKURAN (mm)

QNN CHC chain counter

R001a

QUICK® SpA – Via Piangipane, 120/A – 48124 Piangipane (RA) – ITALY
Telp. +39.0544.415061 – Fax +39.0544.415047 – cepet@quickitaly.com
www.quickitaly.com

Dokumen / Sumber Daya

Cepet QNC CHC Chain Counter [pdf] Manual pangguna FNQNCCHCF000A00, QNC, CHC, Chain Counter, CHC Chain Counter, QNC CHC Chain Counter

Referensi

• Manual pangguna