HO KENYA LE HO SEBELISA MANAKO

REV 001a
QNC CHC Chain Counter

QNC CHC

TSEBISO KA SEHLAHISO

Sesebelisoa sa QNC CHC se lumella moea oa moea hore o sebelisoe ho etsa hore ankora e be boima kapa e theole ankora e fanang ka tekanyo ea ketane e theotsoeng.

1.1 - Litšobotsi tse ka sehloohong

• Khalase e ka pele.
• IPS 3.5” ponts'o ea setšoantšo sa 'mala o khanyang haholo.
• Lisebelisoa tsa capacitive.
• Pro e nyane haholofile.
• Sehokelo sa basebelisi ba lipuo tse ngata.
• Mosebetsi oa linotlolo tse notletsoeng ka boiketsetso.
•  Mosebetsi oa ho theola o iketsang.
• Phahamisa tšebetso ea alamo.
• Tsamaiso e se nang moea e nang le ho oa ntle le ho itšehla thajana.
• Mosebetsi oa ho hlaphoheloa ha Anchor tabeng ea ho hlōleha ha sensor.
• Botebo ba ketane bo theotsoeng ka limithara, maoto kapa li-fathom.
• Pontšo ea ketane e setseng ka sekepeng
• Khokahano ea puisano ea libese ea CAN bakeng sa phetiso ea data.
• 12/24 Vdc phepelo ea motlakase.
• E khona ho sebetsa maemong a mangata a fapaneng a mocheso.
• Tekanyetso ea tšireletso IP67.

BALA KA KELOTLHOKO PELE HO KENYA LE HO HOKOLA SEBETSA. HA HO FELA PELAELO, IKOPANYE LE MOREKISI WA HAO KAPA QUICK ® CUSTOMER service. 

Haeba ho na le ho se lumellane kapa ho na le liphoso phetolelong pakeng tsa phetolelo e fetoletsoeng le mongolo oa pele oa puo ea Setaliana, ho tla buuoa ka mongolo oa Setaliana kapa oa Senyesemane.

Sesebelisoa sena se entsoe le ho etsoa hore se sebelisoe mesebetsing ea matsoho ea boithabiso. Mefuta e meng ea ts'ebeliso ha e lumelloe ntle le tumello e ngotsoeng ea k'hamphani Quick ®.
Quick ® SPA e na le tokelo ea ho fetola litšobotsi tsa tekheniki tsa thepa le likahare tsa buka ena ntle le tsebiso esale pele.
Khaontara ea Quick® chain e entsoe le ho hahuoa feela bakeng sa mesebetsi le merero e fanoeng Bukeng ena ea Mosebelisi.
Khamphani ea Quick® e ke ke ea jara boikarabello bakeng sa tšenyo efe kapa efe e tobileng kapa e sa tobang ea thepa e bakoang ke tšebeliso e sa lokelang ea k'haontara ea ketane, ho kenya mochine o fosahetseng, kapa liphoso tse teng bukeng ena.
MOTHO TAMPERING LE COUNTER YA KETANE KA BASEBETSI BA SA TUMELENG E ETSA LEFEELA TIISETSO.
1.3 - Litlhokomelo bakeng sa polokeho le ts'ebeliso
Pele o kenya sesebelisoa, ho kgothaletswa ho sheba lintlha tse ka tlase:

• Kaha karolo e ka pele ea sesebelisoa e entsoe ka khalase, u se ke ua sebelisa matla a feteletseng holim'a eona 'me u qobe liphello ho eona. Haeba khalase e robehile kapa e senyehile, u se ke ua ama karolo e ka pele ho qoba kotsi.
• Se ke oa tšoara bokaholimo ba sesebelisoa ka lintho tse bohale ho qoba ho se senya.
• Haeba linotlolo tsa capacitive li hatelloa ka ntlha ea monoana, sesebelisoa se ka 'na sa se ke sa arabela hantle.
• Ka mor'a hore sesebelisoa se sebelisoe, ho eletsoa ho notlela linotlolo ho qoba ts'ebetso e sa batleheng.
• Tšebeliso ea liatlana e ka baka ts'ebetso e fosahetseng ea linotlolo tsa capacitive.
• Haeba ho na le marotholi a metsi karolong e ka pele kapa haeba linotlolo tsa capacitive li ama matsoho a metsi, sesebelisoa se ka 'na sa se ke sa arabela hantle.
• Ka sesebelisoa se tsamaisoang ka matla, nakong ea ho hloekisa, kapa haeba karolo e ka pele e le metsi, ho ka etsahala hore ho be le ts'ebetso e sa lebelloang ea linotlolo tsa capacitive.

1.4 - Likahare tsa sephutheloana

 KEKETSO

2.1 – Boitsebiso bo Akaretsang
Li-windlasses tsa Quick® All Quick ® li na le sensor ea laps e loketseng ho sebelisoa le chain counter QNC CHC.
Ligalase tse ling tsa moea
E le hore k'hamera ea ketane e lekanye bolelele ba ketane e theotsoeng, e tlameha ho bala palo ea liphetohelo tse phethiloeng ke gear e tsamaisang ketane (gypsy).
The lap sensor kit e fanoa le chain counter. Setsi sena se kenyelletsa makenete ea cylindrical, sensor ea magnetic field, le li-adapter tse peli tsa polasetiki tse tla sebelisoa ho lokisa sensor. Makenete e lokela ho ts'oaroa ho gypsy ha sensor ea makenete e lokela ho ts'oaroa ho setsi sa moea. Mokhoa o tloaelehileng oa ho kenya o hlalositsoe ka tlase. Ka bomalimabe, ha re khone ho hlalosa mokhoa o sebetsang ho mefuta eohle ea li-windlands.
Fetola mokhoa ona ho khotsofatsa litlhoko tsa hau.
Exampkarolo ea ho kenya sensor ea laps

2.2 - Ho kenya makenete
Tlosa gypsy holim'a windlass (sheba bukana ea mosebedisi ea windlass). Fumana sebaka se loketseng hantle bakeng sa ntlo ea makenete ho latela lintlha tse latelang:

• Makenete ha ea lokela ho kenngoa sebakeng seo ketane e fetang ho sona (libaka tse ka ntle).
• Matlo a lokela ho etsoa ka ho khetheha sebakeng seo gypsy e leng sona se teteaneng (e le hore se se ke sa fokolisa sebopeho).
• Mabapi le li-windlasses tsa axis tse otlolohileng, etsa bonnete ba hore li haufi le moeli oa gypsy.
• Mabapi le li-windlasses tsa axis tse otlolohileng, etsa bonnete ba hore sensor e ka kenngoa setsing sa "traced" ke makenete.
• Makenete a ka hlaha ho gypsy; etsa bonnete ba hore ha e kena-kenane le setsi kapa sensor.
• Makenete e lokela ho ba haufi le sensor ka hohle kamoo ho ka khonehang.

Hang ha lesoba le se le phuntsoe, khomarela makenete ka hare ho eona. Etsa bonnete ba hore sekhomaretsi se koahela karolo ea makenete e ntseng e bonahala.
Sebelisa sekhomaretsi se etselitsoeng litšepe, se hananang le tikoloho ea brackish, 'me se khona ho mamella mocheso ho tloha ho -30 ho ea ho +80 °C. Ka kakaretso, li-glues tse ling tse thehiloeng ho epoxy-based bi-component li fihlela litlhoko tsena.
Limakete tse 'maloa li ka kengoa sebakeng se le seng sa gypsy ho eketsa ho nepahala ha k'hamera ea ketane e balang (ha e fanoe). Beha limakete life kapa life tse ling ho potoloha selikalikoe se tšoanang li arohane ka ho lekana.

2.3 - Ho kenya sensor
Fumana sebaka se loketseng ka ho fetisisa ho boloka sensor setsing ho latela lintlha tse latelang:

• Sensor ha ea lokela ho kenngoa sebakeng seo ketane e fetang ho sona.
• Haeba likoti li etsoa setsing, etsa bonnete ba hore ha li kena-kenane le ts'ebetso e tloaelehileng, u se ke ua fokolisa sebopeho, kapa ua etsa hore lubricant e phalle (li-windlasses tse nang le lisebelisoa tse nang le oli).
• Mabapi le li-windlasses tsa axis tse otlolohileng, etsa bonnete ba hore sensor e kentsoe botlaaseng ba "traced" ke makenete.
• Makenete e lokela ho ba haufi le sensor ka hohle kamoo ho ka khonehang.

Sebelisa li-adapter tsa polasetiki tse fanoeng ho sireletsa sensor. Sebelisa sheath ho sireletsa likhoele tsa sensor.
Ha e se e kentsoe, etsa bonnete ba hore sensor ea laps e sebetsa hantle. Beha gypsy e le hore makenete e tsamaisane le sensor 'me u hlahlobe tsoelo-pele ea motlakase pakeng tsa lisebelisoa tse peli tsa sensor.
Ha makenete e tlositsoe hole le sensor, ts'ebetso ea motlakase ha e sa lokela ho ba teng.

2.4 - Ho kenya lisebelisoa
Mokhoa o tloaelehileng oa ho kenya o hlalositsoe ka tlase.
Ka bomalimabe, ha re khone ho hlalosa mokhoa o sebetsang ho mefuta eohle ea li-windlands.
Fetola mokhoa ona ho khotsofatsa litlhoko tsa hau.
Fumana sebaka se loketseng khaontara ea ketane ho latela lintlha tse latelang:

• Sesebelisoa se lokela ho ba sebakeng seo opareitara a ka se sebelisang habonolo le/kapa ho se bona.
• Ke habohlokoa hore sebaka seo ho laoloang ho sona se be bonolo ebile se bataletse.
• Ho tiisa linate tse 4 sebakeng se kobehileng ho ka senya botlaaseng ba sesebelisoa mme ha senya gasket tightness.
• Ho tiisa ho feteletseng ha linate tse 4 ho ka senya sesebelisoa.
• Ho tlameha ho ba le sebaka se lekaneng ka mor'a sebaka se khethiloeng ho beha ka morao ea sesebelisoa le li-connectors tsa thapo ea matla le CAN bus data interface (ho ikhethela).
• Ela hloko ka hloko ha u phunya masoba liphanele kapa likarolo tsa sekepe. Ts'ebetso ena ha ea tlameha ho fokolisa moralo oa seketsoana kapa ho baka mapetsong.

2.4 - Ho kenya lisebelisoa
K'hamera ea ketane e kopana le litekanyetso tsa EMC (tšebelisano ea motlakase). Ho sa tsotellehe boemo leha e le bofe, ho kenngoa ka nepo ke ntho ea bohlokoa e le hore ho se ke ha ama ts'ebetso ea eona kapa ho kena-kenana le ts'ebetso ea lisebelisoa tse fumanoang haufi le eona.
Ka lebaka lena, chain counter e tlameha ho ba bonyane:

• 25 cm ho tloha k'hamphani.
• 50 cm ho tloha ho ba amohelang seea-le-moea sefe kapa sefe.
• 1 m ho tloha ho li-transmitters life kapa life tsa seea-le-moea (ntle le SSB).
• 2 m ho tloha ho li-transmitters tsa seea-le-moea tsa SSB.
• 2 m ho tloha tseleng ea radar.

Ka mor'a ho khetha boemo ba sesebelisoa, latela mehato e fanoeng ka tlase:

• Lokisa letlapa la template ea ho cheka holim'a metsi u sebelisa theipi e khomarelang.
• (Setšoantšo sa 1) phunya masoba a 4 bakeng sa lihlahla u sebelisa Ø 11.5 mm bit.
• (Setšoantšo sa 2) lokisetsa ho bula bohareng ka sesebelisoa se loketseng ho latela matšoao a template.
• Tlosa template le li-burrs life kapa life tse teng likoti.

TLHOKOMELISO: sehiloeng se sa nepahalang se ka sekisetsa ho tiea ha gasket pakeng tsa sesebelisoa le phanele.

• (Setšoantšo sa 3) Tlosa pampiri e sireletsang ho tloha gasket ea sekhomaretsi.

2.4 - Ho kenya lisebelisoa

• (Setšoantšo sa 4) Kenya gasket ka lehlakoreng la sekhomaretsi le shebileng holimo 'me u le sebelise ho sesebelisoa. Seketsa liboutu tse 4 ho ea lihlahleng tse lokisang.
• (Setšoantšo sa 5) Kenya sesebelisoa setulong sa eona. Kenya liwasha tse 4 tsa sebopeho, liwasha tse 4 tsa lihoai, le linate tse 4 ho liboutu tsa stud ho tsoa ka tlas'a phanele.
Haeba botenya ba deske bo le tlase kapa bo lekana le limilimithara tse 10, li-washer tse bōpehileng li tlameha ho kenngoa liphahlo tse shebileng holimo. Ka botenya bo fetang limilimithara tse 10, lishashara tse nang le sebopeho li tlameha ho kengoa liphahlo tse shebileng tlase.

Qetellong ea ho kenya, tlosa filimi e sireletsang e hlakileng ho tloha holim'a sesebelisoa.
2.5 - Lihokelo tsa motlakase
K'hamera ea ketane e kopana le litekanyetso tsa EMC (tšebelisano ea motlakase). Ho sa tsotellehe boemo leha e le bofe, ho kenngoa ka nepo ke ntho ea bohlokoa e le hore ho se ke ha ama ts'ebetso ea eona kapa ho kena-kenana le ts'ebetso ea lisebelisoa tse fumanoang haufi le eona.
Ka lebaka lena, lithapo li tlameha ho ba bonyane:

• 1 m ho tloha likhoeleng tse fetisang mats'oao a seea-le-moea (ntle le li-transmitters tsa seea-le-moea tsa SSB).
• 2 m ho tloha likhoeleng tse fetisang mats'oao a radio transmitter ea SSB.

Latela melao e ka tlase ha u lokisa sistimi ea motlakase ea sesebelisoa:

• Matlafatsa khaontara ea ketane feela ka mor'a ho etsa le ho hlahloba hore likhokahano tsohle tsa motlakase li nepahetse.
• Kenya sesebelisoa ho bulela le ho tima sesebelisoa; etsa bonnete ba hore sesebelisoa se boemong bo ka finyelloang habonolo e le hore, ha ho e-na le ts'ohanyetso, thepa e ka tima kapele.
• Kenya fuse ea 4A e otlang ka potlako mothating oa phepelo ea motlakase oa khaontara.
• Karolo ea sefapano ea li-contactors control le lithapo tsa phepelo ea matla a ketane li lokela ho ba boholo bo lekaneng ho latela bolelele ba likhoele.
• Se ke oa tsamaisa khaontara ea ketane ho matla a tsoang ho sehlopha sa libeteri tsa likoloi.
• Bolelele ba katoloso ea CAN ha boa lokela ho feta limithara tse 100.
• Tsamaiso ea motlakase ea sekepe e fana ka monyetla oa ho laola windlass ka lisebelisoa tse thusang.
•  Kenya sehokelo sa monna M12 sa thapo ea phepelo ea matla ka har'a sehokelo sa basali sa M12 sa sesebelisoa (setšoantšo sa 6).
• Hlakola nate ea lesale ho fihlela e tiisitsoe ka botlalo (setšoantšo sa 7).

2.6 - Example kgokelo ya seletsa se le seng

2.7 - Khokahano ea lisebelisoa tse 'maloa marang-rang a tšoanang a CAN
Sesebelisoa sena se na le sebopeho sa data sa libese sa CAN se lumellang lisebelisoa tse 'maloa hore li hokahane bakeng sa phapanyetsano ea tlhahisoleseling (netweke ea CAN).
Ho sebelisoa sebopeho sa marang-rang sa MASTER/SLAVE, ke hore, ho na le k'haontara e le 'ngoe feela e kholo ea ketane (MASTER) 'me tse ling kaofela ke tsa bobeli (LEKHOBA).
Marang-rang a tlameha ho ba le sesebelisoa se le seng feela sa MASTER.
Mosebetsi oa k'haontara ea ketane ea MASTER ke ho hokahanya bolelele ba ketane e theotsoeng le mekhahlelo ea ts'ebetso ea li-counter chain chain kaofela.
Ka hona, MASTER e sebelisoa e le sesupo bakeng sa li-counters tse ling tsohle tsa ketane ea makhoba.
Haeba parameter ho menu bakeng sa sesebelisoa sa SLAVE e fetotsoe, ha e le hantle phetoho e etsoa ho sesebelisoa sa MASTER se tla ntlafatsa lisebelisoa tsohle tsa SLAVE (ntle le litlhophiso tsa botho tse nang le mesebetsi e itseng le litekanyetso bakeng sa k'hamphani e 'ngoe le e' ngoe ea ketane e sa arolelanoeng marang-rang. mmoho le dithapo tse ding).
Haeba k'haontara ea chain ea MASTER e ka se sebetse hantle, e 'ngoe ea li- chain chain counters e ka etsoa hore e be MASTER.
Pele u sebelisa li-chain counters ho marang-rang a CAN, etsa bonnete ba hore litlhophiso tsa MASTER le SLAVE tsa lisebelisoa tsohle tsa ketane li nepahetse le hore marang-rang a sebetsa ka mokhoa o se nang mathata.

2.8 - Example ho hokahanya ha lisebelisoa tse peli

2.9 - CHC CAN likarolo tsa marang-rang a libese

3-TSELA MMM MAKO
KHOUTU	TLHALOSO
FCPCCHTCNMMM0A00	PCS/CHC3 TCN MMM T E KA KGONA MMM SEKHOKISI
3-TSELA MMF TŠEBELETSO
FCPCCHTCNFMM0A00	PCS/CHC3 TCN FMM T E KA KGONA SEKHOKONG SA FMM
2-TSELA MM TŠEBELETSO
FCPCHMMJMM00A00	Li-PCS/CHC3 MMJ MM E KA KENA
KA NETWORK TERMINATOR
FCPCHTRM0000A00	PCS/CHC2K TRM E KA TERMINATOR

MORAKO/ THEHISA THAPO
KHOUTU	TLHALOSO
FCPCHEX00500A00	PCS/CHC3 EX005 E KA KEKETSO 0.5M
FCPCHEX01000A00	PCS/CHC3 EX010 E KA KEKETSO 1M
FCPCHEX03000A00	PCS/CHC3 EX030 E KA EKELA 3M
FCPCHEX05000A00	PCS/CHC3 EX050 E KA KEKETSO 5M
FCPCHEX10000A00	PCS/CHC3 EX100 E KA KEKETSO 10M
FCPCHEX15000A00	PCS/CHC3 EX150 E KA KEKETSO 15M
FCPCHEX20000A00	PCS/CHC3 EX200 E KA KEKETSO 20M

 TS'EBETSO EA LIEKETSENG

3.1 - QNC CHC HO FETAVIEW
Sesebelisoa se laoloa ke sebopeho sa mosebelisi se u lumellang ho:

• laola metsamao ya digalase tsa moya;
• pontšo bolelele ba ketane theoleloa;
• laola likarolo tsa ts'ebetso;
• tlaleha litemoso kapa lialamo.

3.2 - Tlhaloso ea sebopeho sa mosebelisi
Sehokelo sa mosebelisi se na le ponts'o, linotlolo tse tharo, le buzzer.

3.3 - Ts'ebetso ea pele

Kamora ho kenya tšebetsong phepelo ea motlakase, sesebelisoa se kenya firmware (ponts'o e bonts'a LOADING…). Qetellong, the senotlolo sea hlaha.

Tobetsa o hatelle the senotlolo sa motsotsoana o le mong ho bulela sesebedisoa.

Kamora hore logo ea QUICK e hlahisoe, u khothalletsoa ho khetha puo ea sistimi:
• SESOTHO
• ITALIANO
Ka mor'a khetho, u tla fihlella ka sehloohong skrine

3.4 – Skrine se seholo
Hang ha ts'ebetso ea ho qala e phethiloe, fensetere e ka sehloohong e tla hlaha:

Screen sena se arotsoe ka likarolo tse latelang:

Letšoao sebaka le boemo mola	Sebaka sena se bonts'a melaetsa ea boemo ba sesebelisoa, lebelo la ketane, le litlaleho tsa mathata afe kapa afe.
Sebaka sa ho bala	Sebaka sena se bontša tekanyo ea ketane e theotsoeng le tekanyo ea eona: "m” bakeng sa limithara, “ft” bakeng sa maoto le “FM” bakeng sa lipalo. Matšoao a latelang a bontšoa ka ho kenya tšebetsong mesebetsi e amehang: hlaba alamo  senotlolo sa senotlolo koloi mosebetsi o itirisang oa fatše.
Sebaka sa lintlha	Ho itšetlehile ka khetho ea mosebedisi, sebaka sena se bontša tlhahisoleseding e mabapi le mosebetsi oa linotlolo le ketane e setseng ka boto (haeba e behiloe).
Boemo ba kutlo	Letheba le bohareng ba selikalikoe le bontša tsela eo makenete a fetang ka holim'a kutlo.

3.5 – Senotlolo/ notlela

Ho notlolla/ho notlela sesebelisoa tobetsa kapele senotlolo habeli.
Haeba sesebelisoa se sa sebelisoe, se i notlela ka bohona kamora nako e behiloeng ho menu AUTOMATIC KEY LOCK (setting ea fektheri motsotso o le mong). 

3.6 - Ts'ebetso ea Motlakase oa Motlakase

Ho fumana ankora e boima Ho fumana boima ba ankora, tobetsa o hatelle senotlolo ho fihlela boemo bo lakatsehang, ebe o lokolla senotlolo.	Ho theola ankora Ho theola ankora, tobetsa o hatelle senotlolo ho fihlela boemo bo lakatsehang, ebe o lokolla senotlolo.

Hape hoa khoneha ho fumana anchor weigh le ho e theola ka taolo ea motlakase e thusang. Khaontara ea ketane e tla lekanya bolelele ba ketane e theotsoeng maemong afe kapa afe.

3.7 - Fihla ho menu ea aekhone

Tobetsa o hatelle the senotlolo ho fihlela sebaka sa tsoelo-pele se phethiloe.
Lokolla hang-hang senotlolo nakong ea ho benya habeli ho fihlella menyu.

3.8 - Menyu

Lenaneo le na le li-icon tsa 8.
Sebelisa le linotlolo tsa ho tsamaya dipakeng tsa diaekhone.
Letšoao le khethiloeng le hlahisoa ka foreimi e tala.
Tobetsa the senotlolo sa ho kenya menu kapa tshebetso e itseng.

3.9 - Tlhaloso ea menu ea letšoao

LEHAE	Tloha ho menu ebe u khutlela skrineng se seholo.
RETS'ELISITSOE KHABANE	Seta hape tekanyo ea ketane e theotsoeng.
MOSEBETSI SOKOOTHO	Ho seta nako ya ho notlela dikonopo ka ho iketsa.
TS'ELISO PUSELE TSEBISO	Ts'ebetso ena e lumella ho theola ankora ka bo eona ho ea botebong bo behiloeng.
LETSATSI/ BOSIU	Khetho ea mokhoa oa motšehare / bosiu.
SEBELISA MOSEBETSI	Phihlello ho menu e nyenyane ea litlhophiso tsa mosebedisi.
TSOHLE LIEKETSENG	Phihlello ho menu e nyane ea li-setting tse tsoetseng pele.
LITLHAKISO TSA SEHLAHISO	Kakaretso ea skrine ea data le litlhophiso tsa lisebelisoa.

TLHOKOMELO LIEKETSENG

4.1 - Tlhophiso ho latela sesebelisoa
E le hore se sebetse hantle, sesebelisoa se hloka ho kenya lintlha tse nepahetseng mabapi le GYPSY LAP le NUMBER OF MAGNETS. Etsa bonnete ba hore lintlha tse mabapi le windlass ea hau li kentsoe ka nepo (ntlha 4.6 "Boemo ba "gypsy circumference measurement" leqepheng la 37).
Ho kenya data, tekanyo ea ketane e theotsoeng e tlameha ho lekana le zero (0.0).
4.2 - Khetho ea tekanyo ea tekanyo

Lenane
Khetha USER SETTINGS tobetsa

Litlhophiso tsa mosebelisi Kgetha UNIT tobetsa

Yuniti
Khetha METSI (kapa maoto kapa fathoms) ebe o tobetsa
Khetha "BACK" ebe o tobetsa khutlela to the menu.

4.3 - Tekanyetso

Lenane
Kgetha DVANCED SETTINGS Tobetsa 

Litlhophiso tse tsoetseng pele
Khetha MOEKETSI MAKOANE Tobetsa

Tekanyetso ka letsoho
GYPSY LEKHOPA
Kenya boleng ba serope sa gypsy (ka cm kapa lisenthimithara) ho latela tekanyo e khethiloeng pele (limithara kapa maoto/fathom).
Lintlha tse ka khethoang ke 10 ho isa ho 600 cm (fektheri e beha 10 cm).
Lintlha tse ka khethoang ke 3.93 ho isa ho 236.22 inches (setting ea fektheri 3.93 inches).
Kenya boleng ka ho tobetsa ho eketsa kapa fokotseha.
Tobetsa ho khetha lebokose le latelang.
MANNETE NOMORO
Lintlha tse ka khethoang ho tloha ho 1 ho isa ho 16 (setting ea fektheri 1)
Kenya boleng ka ho tobetsa ho eketsa kapa fokotseha.
Tobetsa ho khetha lebokose le latelang.

Netefatso ea lebokose la ho qetela e khutlela ho menu ea ADVANCED SETTINGS.
Khetha "BACK" ebe o tobetsa khutlela ho menu.

4.4 - Tsoa ho menu ea aekhone

Lenane
Khetha LETS'OANELO LEHAE
Tobetsa ho kgutlela skrineng sa sehlooho.

4.5 - Mokhoa oa ho robala
MOSEBETSI OA HO SLEEP MODE o beha sesebelisoa boemong bo tlaase ba tšebeliso. Ho sibolloa ha tekanyo ea ketane e theohileng ho ntse ho sebetsa ka morao.

Tobetsa o hatelle konopo ho fihlela ponts'o e tima (hoo e ka bang metsotsoana e 5).

4.6 - Tekanyo ea circumference ea Gypsy
Ho tseba bolelele ba ketane e fumanoeng ka serope se seng le se seng sa gypsy, tsoela pele ka tsela e latelang:

• Tšoaea referense holim'a ketane le gypsy holim'a axis e kholo.
• Etsa sekoahelo se le seng se feletseng sa gypsy, ho khutlisetsa moelelo oa eona sebakeng sa pele.
• Lekanya bolelele ba ketane pakeng tsa axis e kholo le boemo bo fihletsoeng ke referense ka mor'a serope se feletseng sa gypsy.

Ho nepahala ha boleng bo behiloeng joalo ka GYPSY LAP ho ama ho nepahala ha tekanyo ea ketane e theotsoeng.

TLHOKOMELO

Pele o etsa ts'ebetso ea ho lokisa kapa ea ho hloekisa, khaola phepelo ea motlakase ho sesebelisoa.
Ho netefatsa ts'ebetso e nepahetseng ea sesebelisoa, hlahloba lithapo le likhokahano tsa motlakase hang ka selemo.
Hloekisa QNC QNC e ka pele ka lesela le bonolo dampe tletse ka metsi.
Se ke oa sebelisa lik'hemik'hale kapa lihlahisoa tse thata ho hloekisa k'haontareng ea ketane.

LIEKETSENG MOTS'OANE

(1) Boleng bo tloaelehileng bo nang le lebone la morao-rao le phahameng ka ho fetisisa.
DIMENSIONS limilimithara (li-inche)

QNN CHC chain counter

R001a

QUICK® SpA – Via Piangipane, 120/A – 48124 Piangipane (RA) – ITALY
Mohala +39.0544.415061 - Fax +39.0544.415047 - quick@quickitaly.com
www.quickitaly.com

Litokomane / Lisebelisoa

QNC CHC Chain Counter e potlakileng [pdf] Bukana ea Mosebelisi FNQNCCHCF000A00, QNC, CHC, Counter Chain, CHC Chain Counter, QNC CHC Chain Counter

Litšupiso

• Bukana ea Mosebelisi