Pandhuan pangguna Modul Komunikasi EXFO LBEE5PL2DL

Umum: ditrapake
Bagean 2 nganti 10 njlèntrèhaké item sing kudu disedhiyakake ing pandhuan integrasi kanggo produsen produk inang (contone, instruksi manual OEM) kanggo digunakake nalika nggabungake modul ing produk inang. Pelamar pemancar Modular (EXFO) iki kudu nyakup informasi ing pandhuane kanggo kabeh item kasebut kanthi jelas yen ora ditrapake.

Dhaptar aturan FCC sing ditrapake: Ditrapake
Piranti iki tundhuk karo bagean 15 saka Aturan FCC ing ngisor iki.

Bab 15 C
Bagian 15 Sub Bagian E

Ringkesan kahanan panggunaan operasional tartamtu: Ditrapake

Modul iki dirancang kanggo dipasang ing produk pungkasan kanthi profesional. Mulane, tundhuk karo syarat antena lan sistem transmisi §15.203.

Tata cara modul winates: Ditrapake

Modul iki kudu nyuplai vol diaturtage saka piranti host. Amarga ora ana spasi sing nuduhake ID FCC ing modul iki, ID FCC dituduhake ing manual. Yen ID FCC ora katon nalika modul dipasang ing piranti liyane, modul sing diinstal uga kudu nampilake label sing nuduhake modul sing dipasang.

Tilak desain antena: Ditrapake

Mangga nindakake desain antena Trace sing tindakake specifications saka antena. Isi konkrit saka cek yaiku telung poin ing ngisor iki.

Iku jinis sing padha karo jinis antena spesifikasi antena.
Konfirmasi ukuran sing padha karo Gerber file.

Keuntungan antena luwih murah tinimbang gain sing diwenehake ing spesifikasi antena.
Ngukur gain, lan konfirmasi gain puncak kurang saka Nilai aplikasi.
Tingkat emisi ora saya tambah parah.
Ukur spurious, lan konfirmasi degradasi kurang saka 3dB saka nilai palsu saka laporan paling awon digunakake kanggo aplikasi. Nanging palsu ditetepake ing ngisor iki. Mangga ngirim laporan kasebut menyang EXFO.

Lan waca Antena ing Bagean 6 saka manual instalasi.

Pertimbangan paparan RF: Ditrapake

Peralatan iki tundhuk karo watesan paparan radiasi FCC lan ISED RSS-102 sing ditetepake kanggo lingkungan sing ora dikendhaleni. Pemancar iki ora kudu digabungake utawa dioperasikake bebarengan karo antena utawa pemancar liyane. Kanggo ngindhari kamungkinan ngluwihi watesan paparan frekuensi radio FCC lan ISED RSS-102, peralatan iki kudu dipasang lan dioperasikake kanthi jarak minimal 20 cm (7.9 inci) antarane antena lan awak sajrone operasi normal. Pangguna kudu ngetutake instruksi operasi tartamtu kanggo marem tundhuk cahya RF.

Antena: Ditrapake

Nomer bagean	Vendor	Gain Puncak (dBi)		Jinis	Konektor
Nomer bagean	Vendor	2.4GHz	5GHz	Jinis	Konektor
146153	Molex	3.2	4.25	Dipole	u.FL
219611	Molex	2.67	3.67	Dipole	u.FL
WT32D1-KX	Unictron	3.0	4.0	Dipole	u.FL
W24P-U	Invertek	3.2	N/A	Dipole	u.FL
Tipe2EL_Antena	Murata	3.6	4.6	Monopole	Tilak

No.4 W24P-U mung bisa digunakake ing 2.4GHz
No.5 Type2EL_Antenna mung bisa digunakake kanggo ANT0 (Antena Port0)

Label lan informasi kepatuhan: Ditrapake

Pranyatan ing ngisor iki kudu diterangake ing manual pangguna piranti host modul iki;

Ngemot ID FCC Modul Pemancar: 2AYQH-LBES5PL2EL utawa Ngemot ID FCC: 2AYQH-LBES5PL2EL

*Yen angel kanggo njlèntrèhaké statement iki ing produk inang amarga ukuran, mangga njlèntrèhaké ing manual pangguna.

FCC AWAS
Owah-owahan utawa modifikasi sing ora disetujoni kanthi jelas dening pihak sing tanggung jawab kanggo kepatuhan bisa ngilangi wewenang pangguna kanggo ngoperasikake peralatan kasebut.

Selaras karo syarat FCC 15.407(c)
Transmisi data tansah diwiwiti dening piranti lunak, yaiku liwat MAC, liwat baseband digital lan analog, lan pungkasane menyang chip RF. Sawetara paket khusus diwiwiti dening MAC. Iki mung cara bagean baseband digital bakal nguripake pemancar RF, sing banjur dipateni ing mburi paket. Mulane, pemancar bakal urip mung nalika salah siji saka paket kasebut ditransfer. Ing tembung liya, piranti iki kanthi otomatis mungkasi transmisi yen ora ana informasi kanggo ngirim utawa gagal operasional.

Toleransi frekuensi: ± 20 ppm

Pemancar iki ora kena dipasang utawa dioperasikake bebarengan karo antena utawa pemancar liyane.

Nalika nginstal ing piranti seluler. Mangga njlèntrèhaké bebaya ing ngisor iki kanggo manual.
Peralatan iki tundhuk karo watesan paparan radiasi FCC lan ISED sing ditetepake kanggo lingkungan sing ora dikendhaleni lan tundhuk karo Pedoman Eksposur frekuensi radio (RF) FCC lan ISED. Peralatan iki kudu dipasang lan dioperasikake supaya radiator paling sethithik 20cm utawa luwih adoh saka awak.

Modul iki mung disetujoni minangka piranti seluler.
Mulane, aja nginstal ing piranti portabel.

Yen sampeyan pengin digunakake minangka piranti portabel, hubungi Murata luwih dhisik amarga aplikasi Kelas Ⅱ sing diiringi tes SAR nggunakake produk pungkasan dibutuhake.

Cathetan)

Peralatan portabel : Peralatan sing spasi ing antarane awak manungsa lan antena digunakake ing jarak 20cm.
Peralatan seluler : Peralatan sing digunakake ing posisi sing jarak antarane awak manungsa lan antena ngluwihi 20cm.

Informasi babagan mode tes lan syarat tes tambahan: Ditrapake

Mangga priksa manual instalasi pisanan.
Hubungi EXFO yen sampeyan duwe pitakon nalika nganakake tes sertifikasi RF ing host. Kita (EXFO) siyap nampilake manual kontrol lan liya-liyane kanggo tes sertifikasi RF.

Pengujian tambahan, Bagian 15 Penafian Subpart B: Ditrapake

Pemancar modular mung sah FCC kanggo bagean aturan tartamtu (yaiku, aturan pemancar FCC) sing kadhaptar ing hibah, lan pabrikan produk inang tanggung jawab kanggo netepi aturan FCC liyane sing ditrapake kanggo host sing ora dilindhungi dening hibah pemancar modular. saka sertifikasi.
Produk host pungkasan isih mbutuhake uji kepatuhan Part 15 Subpart B karo pemancar modular sing dipasang.

Yen produk pungkasan karo modul iki yaiku piranti digital FCC Kelas A, lebokna ing manual produk pungkasan:

Cathetan: Peralatan iki wis dites lan ketemu tundhuk karo watesan kanggo piranti digital Kelas A, miturut bagean 15 saka Aturan FCC. Watesan kasebut dirancang kanggo menehi pangayoman sing cukup marang gangguan sing mbebayani nalika peralatan dioperasikake ing lingkungan komersial. Peralatan iki ngasilake, nggunakake, lan bisa mancarake energi frekuensi radio lan, yen ora dipasang lan digunakake miturut instruksi manual, bisa nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo komunikasi radio. Operasi peralatan iki ing wilayah omah bisa nyebabake gangguan sing mbebayani, saengga pangguna kudu mbenerake gangguan kasebut kanthi biaya dhewe.

Yen produk pungkasan karo modul iki yaiku piranti digital FCC Kelas B, lebokna ing manual produk pungkasan:

Cathetan: Peralatan iki wis dites lan ketemu kanggo tundhuk karo watesan kanggo piranti digital Kelas B, miturut bagean 15 saka Aturan FCC. Watesan kasebut dirancang kanggo menehi pangayoman sing cukup marang gangguan sing mbebayani ing instalasi omah. Peralatan iki ngasilake, nggunakake lan bisa mancarake energi frekuensi radio lan, yen ora dipasang lan digunakake miturut pandhuane, bisa nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo komunikasi radio. Nanging, ora ana jaminan manawa gangguan ora bakal kedadeyan ing instalasi tartamtu. Yen peralatan iki nyebabake gangguan sing mbebayani kanggo panrima radio utawa televisi, sing bisa ditemtokake kanthi mateni lan nguripake peralatan kasebut, pangguna dianjurake kanggo nyoba mbenerake gangguan kasebut kanthi siji utawa luwih saka langkah-langkah ing ngisor iki:

Reorient utawa pindhah antena panampa.
Tambah pamisahan antarane peralatan lan panrima.
Sambungake peralatan menyang stopkontak ing sirkuit beda saka sing panrima disambungake.
Hubungi dealer utawa teknisi radio/TV sing berpengalaman kanggo njaluk bantuan.

Cathetan Pertimbangan EMI : Ditrapake

Cathetan sing Pabrik inang dianjurake kanggo nggunakake KDB 996369 D04 Modul Integration Guide nyaranake minangka "praktik paling apik" RF testing engineering desain lan evaluasi ing cilik interaksi non-linear generate watesan non-cecek tambahan amarga panggonan modul kanggo inang komponen utawa sifat.
Kanggo mode mandiri, referensi pandhuan ing D04 Modul Integration Guide lan kanggo mode simultan7; ndeleng D02 Modul Q & A Pitakonan 12, sing ngidini pabrikan inang kanggo konfirmasi selaras.

Cara nggawe owahan: Ditrapake

Nalika ngganti saka syarat persetujuan, mangga wenehi dokumentasi teknis sing padha karo owah-owahan KelasⅠ. Kanggo example, nalika nambah utawa ngganti antena, dokumen technical ing ngisor iki dibutuhake.

Dokumen sing nuduhake jinis sing padha karo antena asli
document Technical nuduhake yen gain padha utawa luwih murah tinimbang gain ing wektu persetujuan asli
Dokumen teknis sing nuduhake manawa spurious ora luwih saka 3 dB luwih elek tinimbang nalika asline disertifikasi

Babagan Sumber Daya (Kondisi Terbatas)

Modul iki, LBEE5PL2DL, wis disertifikasi FCC minangka Modular Terbatas amarga sirkuit RF ora duwe voltage sirkuit stabil ing jalur daya. Mulane, wewenang FCC modul iki mung bener nalika vol diaturtages ditampilake ing tabel ing ngisor iki diwenehake.

Paramèter		Min.	Tipe.	Maks.	unit
Pasokan Voltage	AVDD33	3.14	3.3	3.46	V
	AVDD18	1.71	1.8	1.89	V
	VIO	1.713.14	1.83.3	1.893.46	V
	SD_VIO	1.713.14	1.83.3	1.893.46	V

Nglacak antena lan feed line
Babagan garis sinyal antarane antena lan modul
Iku desain baris 50-ohm. Fine tuning saka bali mundhut etc.. bisa dileksanakake nggunakake jaringan cocog. Nanging, sampeyan kudu mriksa "Ganti Kelas1" lan "Ganti Kelas2" sing ditemtokake dening panguwasa. Isi konkrit saka cek yaiku telung poin ing ngisor iki.

Iku jinis sing padha karo jinis antena spesifikasi antena.
Keuntungan antena luwih murah tinimbang gain sing diwenehake ing spesifikasi antena.

Tingkat emisi ora saya tambah parah.

Ing ngisor iki desain EVB sing digunakake kanggo tes.

50-ohm line (microstrip dawa garis) lan Trace Antena (Type2EL_Antenna) Tes sertifikasi ditindakake kanthi pola ing ngisor iki.

Garis mikrostrip 50ohm lan Type2EL_Antenna kudu disalin nalika modul dipasang ing produk Akhir.

EXFO nyedhiyakake produsen set data Gerber utawa sing padha. Babagan antena Trace lan garis feed jig ing ngendi tes sertifikasi ditindakake

Jig jinis substrat Jig tes sertifikasi: P2ML10229 Jembar garis feed: 0.4mm Tipis substrat: 0.8 ± 0.1 mm
Bahan substrat: FR -4
Kekandelan substrat antarane lapisan GND lan lapisan permukaan: 0.235mm

Pandhuan tata letak kanggo Desain Microstrip lan Antena Eksternal

Babagan Antena Trace (Type2EL_Antenna).
Modul LBES5PL2EL (LBEE5PL2DL) disertifikasi karo PCB. Pancegahan ing ngisor iki kudu ditindakake nalika nggunakake antena PCB iki (Type2EL_Antenna). Type2EL_Antenna mung bisa digunakake kanggo port _ ANTO sisih. Nalika modul wis diinstal ing prodhuk final, 50 ohm microstrip line lan Type2EL_Antenna, mbatesi ing abang tengen, kudu disalin menyang negara ditampilake ing foto ing ngisor iki ngendi iki certified. Port_ANT1 bisa nggunakake papat antena ing ngisor iki nalika ana ing IJsage khusus. 146153, 219611, WT32D1 .KX, W24P-U EXFO nyedhiyakake produsen pesawat karo data Gerber utawa sing padha.

EXFO nyedhiyakake produsen set data Gerber utawa sing padha.

Pandhuan tata letak kanggo Desain Microstrip lan Antena Eksternal

Babagan Antena karo konektor uFL lan kabel lan garis feed (146153, 219611, WT32D1-KX, W24P-U).

LBES5PL2EL (LBEE5PL2DL) modul wis certified karo papat antena external.
Antena external kudu disambungake menyang modul LBES5PL2EL (LBEE5PL2DL) nggunakake 50ohm microstrip RF tilak lan konektor U.FL RF minangka kapacak ing ngisor iki.
Tilak RF microstrip lan konektor U.FL diselehake ing PCB customer lan njaba kanggo modul LBES5PL2EL (LBEE5PL2DL).

Antena banjur disambungake menyang Konektor u.FL iki liwat kabel adaptor RF 50ohm.
Desain 50ohm microstrip RF tilak ing PCB customer iku crucially penting.
Operasi cecek modul LBES5PL2EL (LBEE5PL2DL) gumantung ing construction tepat saka baris 50ohm iki lan pedoman ing ngisor iki kudu mèlu kanggo mesthekake operasi legal prodhuk.

Diagram ing ngisor iki nuduhake struktur microstrip dibutuhake kanggo routed antarane modul pin 15, 23 lan konektor u.FL.
Jejak PCB ndhuwur nggawa energi RF saka modul menyang konektor UFL.

50ohm microstrip RF tilak: EXFO menehi produsen pesawat karo data Gerber utawa soko padha.

Pesawat lemah Layer2 menehi dalan bali kanggo sirkuit. Materi dielektrik (bebarengan karo dimensi struktur microstrip) nemtokake impedansi karakteristik garis transmisi microstrip.

Cathetan dimensi wakil ditampilake ing drawing ndhuwur.

Penting yen pelanggan modul (integrator) nggunakake dimensi sing tepat sing disaranake kanggo njamin impedansi 50-ohm kanggo jalur transmisi iki. Ukuran lan/utawa rasio ing ngisor iki kudu digunakake kanggo nyetel impedansi microstrip dadi 50ohms.

Bahan Dielektrik (PCB). - Disaranake bahan PCB FR4 standar. Dielektrik liyane bakal bisa digunakake nanging mbutuhake recalculation dimensi microstrip. Pandhuan ing ngisor iki adhedhasar panggunaan Dielektrik FR4.
Yen FR4 ora digunakake kanggo materi PCB, hubungi EXFO kanggo nemtokake dimensi anyar kanggo struktur microstrip.

H (Dhuwur Dielektrik) - iki minangka kekandelan dielektrik antarane lapisan jejak (lapisan 1) lan bidang lemah ing lapisan
2. Elinga yen lapisan 2 kudu lemah listrik. Disaranake kekandelan dielektrik saka 8-15 mil. Range iki nyedhiyakake
customer karo sawetara keluwesan ing construction Papan.
t (ketebalan jejak) - Microstrip impedansi ora nemen kena pengaruh dening ukuran kekandelan.
Deposisi tembaga standar 102 utawa 202 dianjurake. Kekandelan sing padha yaiku 1-2 mil.
W (jembaré jejak) - iki ukuran wigati. Jembar iki kudu disetel kanthi bener kanggo entuk 50 ohm sing dikarepake
impedansi. Nalika nggunakake dielektrik FR-4, jembaré (W) saka jejak microstrip kudu disetel kanggo: W = H * 1.8

Pesawat lemah Layer2 menehi dalan bali kanggo sirkuit. Materi dielektrik (bebarengan karo dimensi struktur microstrip) nemtokake impedansi karakteristik garis transmisi microstrip.

Cathetan dimensi wakil ditampilake ing drawing ndhuwur.
Penting yen pelanggan modul (integrator) nggunakake dimensi sing tepat sing disaranake kanggo njamin impedansi 50-ohm kanggo jalur transmisi iki. Ukuran lan/utawa rasio ing ngisor iki kudu digunakake kanggo nyetel impedansi microstrip dadi 50ohms.

Bahan Dielektrik (PCB) - Disaranake bahan PCB FR4 standar. Dielektrik liyane bakal bisa digunakake nanging mbutuhake recalculation dimensi microstrip. Pandhuan ing ngisor iki adhedhasar panggunaan Dielektrik FR4.
Yen FR4 ora digunakake kanggo materi PCB, hubungi EXFO kanggo nemtokake dimensi anyar kanggo struktur microstrip.
H (Dhuwur Dielektrik) - iki kekandelan saka dielektrik antarane lapisan tilak (lapisan 1) lan bidang lemah ing lapisan
2. Elinga yen lapisan 2 kudu lemah listrik. Disaranake kekandelan dielektrik saka 8-15 mil. Range iki nyedhiyakake pelanggan kanthi sawetara keluwesan ing konstruksi papan.
t (ketebalan jejak) - Impedansi microstrip ora kena pengaruh banget karo ukuran kekandelan.
Deposisi tembaga standar 102 utawa 202 dianjurake. Kekandelan sing padha yaiku 1-2 mil.

W (jembaré jejak) - iki ukuran wigati. Jembar iki kudu disetel kanthi bener kanggo entuk 50 ohm sing dikarepake
impedansi. Nalika nggunakake dielektrik FR-4, jembaré (W) saka jejak microstrip kudu disetel kanggo: W = H * 1.8

ID FCC: 2AYQH-LBES5PL2EL, IC: 26882-LBES5PL2EL

Wiwit modul iki ora didol kanggo pangguna pungkasan umum, ora ana manual pangguna modul.

Kanggo rincian babagan modul iki, waca lembar spesifikasi modul.
Modul iki kudu diinstal ing piranti inang miturut spesifikasi antarmuka (prosedur instalasi)
Integrator OEM kudu weruh supaya ora menehi informasi marang pangguna pungkasan babagan carane nginstal utawa mbusak modul RF iki ing manual pangguna pungkasan produk pungkasan sing nggabungake modul iki.

Manual pangguna pungkasan kudu nyakup kabeh informasi / bebaya peraturan sing dibutuhake kaya sing dituduhake ing Manual pangguna.

PERNYATAAN FCC

Piranti iki tundhuk karo bagean 15 saka Aturan FCC. Operasi tundhuk karo rong syarat ing ngisor iki:

Piranti iki bisa uga ora nyebabake gangguan mbebayani, lan

Piranti iki kudu nampa gangguan sing ditampa, kalebu gangguan sing bisa nyebabake operasi sing ora dikarepake.

Piranti iki ngemot pemancar/panrima sing ora duwe lisensi sing tundhuk karo RSS sing dibebasake lisensi Inovasi, Ilmu Pengetahuan lan Ekonomi Kanada. Operasi tundhuk karo rong syarat ing ngisor iki:

FCC AWAS
Owah-owahan utawa modifikasi sing ora disetujoni kanthi jelas dening pihak sing tanggung jawab kanggo kepatuhan bisa ngilangi wewenang pangguna kanggo ngoperasikake peralatan kasebut.
Pemancar iki ora kena dipasang utawa dioperasikake bebarengan karo antena utawa pemancar liyane.

Piranti iki tundhuk karo bagean 15 saka Aturan FCC ing ngisor iki. Bagian 15 Bagian C Bagian 15 Bagian E

Amarga ora ana spasi sing nuduhake ID FCC ing modul iki, ID FCC dituduhake ing manual. Yen ID FCC ora katon nalika modul dipasang ing piranti liyane, modul sing diinstal uga kudu nampilake label sing nuduhake modul terlampir.

Pemancar modular mung sah FCC kanggo bagean aturan tartamtu (yaiku, aturan pemancar FCC) sing kadhaptar ing hibah, lan pabrikan produk inang tanggung jawab kanggo netepi aturan FCC liyane sing ditrapake kanggo host sing ora dilindhungi dening hibah pemancar modular. saka sertifikasi. Produk inang pungkasan isih mbutuhake uji kepatuhan Part 15 Subpart B karo pemancar modular sing dipasang.

Modul iki dirancang kanggo dipasang ing produk pungkasan kanthi profesional. Mulane, tundhuk karo syarat antena lan sistem transmisi §15.203. Amarga ora ana spasi sing nuduhake ID FCC ing modul iki, ID FCC dituduhake ing manual. Yen ID FCC ora katon nalika modul dipasang ing piranti liyane, modul sing diinstal uga kudu nampilake label sing nuduhake modul sing dipasang.

Manual iki adhedhasar KDB 996369, kang dirancang kanggo mesthekake yen produsen modul bener komunikasi informasi sing perlu kanggo tuan rumah manufaktur sing incorporate modul sing.

Pitakonan sing Sering Ditakoni

P: Apa sing kudu ditindakake yen ID FCC ora katon nalika modul dipasang ing piranti liyane?
A: Ing kasus kaya mengkono, priksa manawa modul sing diinstal uga nampilake label sing nuduhake modul terlampir karo ID FCC.

P: Apa syarat kepatuhan utama kanggo ngoperasikake piranti iki?
A: Piranti kasebut kudu ora nyebabake gangguan sing mbebayani lan kudu nampa gangguan sing ditampa. Kajaba iku, tundhuk karo aturan FCC sing ditemtokake lan kondisi operasional kaya sing digarisake ing manual pangguna.

Dokumen / Sumber Daya

Modul Komunikasi EXFO LBEE5PL2DL [pdf] Pandhuan pangguna
LBES5PL2EL, LBEE5PL2DL Modul Komunikasi, LBEE5PL2DL, Modul Komunikasi, Modul

Referensi

Manual pangguna

Modul Komunikasi EXFO LBEE5PL2DL

INSTRUKSI INTEGRASI