Gid Itilizatè Modil Kominikasyon EXFO LBEE5PL2DL

Jeneral: Aplikab
Seksyon 2 jiska 10 yo dekri atik ki dwe bay nan enstriksyon entegrasyon yo pou manifaktirè pwodwi lame yo (pa egzanp, manyèl enstriksyon OEM) pou yo itilize lè y ap entegre yon modil nan yon pwodwi lame. Aplikan transmetè modilè sa a (EXFO) ta dwe mete enfòmasyon nan enstriksyon yo pou tout atik sa yo pou endike klèman kilè yo pa aplikab.

Lis règ FCC ki aplikab yo: Aplikab
Aparèy sa a konfòm ak pati 15 Règ FCC ki pi ba yo.

Pati 15 Sou-pati C
Pati 15 Sou-pati E

Rezime kondisyon espesifik itilizasyon operasyonèl yo: Aplikab

Modil sa a fèt pou aliye andedan nan pwodwi final la pa nou pwofesyonèl. Se poutèt sa, li konfòme ak kondisyon antèn ak sistèm transmisyon nan §15.203.

Pwosedi modil limite: Aplikab

Modil sa a bezwen bay yon vol réglementétage soti nan aparèy lame a. Piske pa gen okenn espas ki endike FCC ID sou modil sa a, se FCC ID ki endike nan yon manyèl. Si FCC ID a pa vizib lè modil la enstale andedan yon lòt aparèy, Lè sa a, modil ki enstale a dwe montre tou yon etikèt ki fè referans a modil ki andedan an.

Trase desen antèn: Aplikab

Tanpri fè konsepsyon antèn Trace la dapre espesifikasyon antèn lan. Kontni konkrè yon verifikasyon se twa pwen sa yo.

Li se menm kalite ak kalite antèn espesifikasyon antèn.
Konfime menm gwosè ak Gerber la file.

Yon benefis antèn pi ba pase yon benefis yo bay nan espesifikasyon antèn yo.
Mezire benefis la, epi konfime benefis pik la se mwens pase valè aplikasyon an.
Nivo emisyon an pa vin pi mal.
Mezire fo a, epi konfime degradasyon an mwens pase 3dB pase valè fo a nan pi move rapò ki te itilize pou aplikasyon an. Sepandan, li se fo jan sa defini anba a. Tanpri voye rapò sa yo bay EXFO.

Epi tanpri gade Antèn nan Seksyon 6 nan manyèl enstalasyon an.

Konsiderasyon ekspoze RF: Aplikab

Ekipman sa a konfòm ak limit ekspozisyon radyasyon FCC ak ISED RSS-102 ki tabli pou yon anviwònman san kontwòl. Transmetè sa a pa dwe ko-plase oswa opere ansanm ak okenn lòt antèn oswa transmetè. Pou evite posiblite pou depase limit ekspozisyon frekans radyo FCC ak ISED RSS-102 yo, ekipman sa a ta dwe enstale epi opere ak yon distans minimòm 20 cm (7.9 pous) ant antèn nan ak kò ou pandan operasyon nòmal. Itilizatè yo dwe swiv enstriksyon fonksyònman espesifik yo pou satisfè konfòmite ekspozisyon RF.

Antèn: Aplikab

Nimewo pati	Vandè	Pik genyen (dBi)		Kalite	Konektè
Nimewo pati	Vandè	2.4GHz	5GHz	Kalite	Konektè
146153	Molex	3.2	4.25	Dipol	u.FL
219611	Molex	2.67	3.67	Dipol	u.FL
WT32D1-KX	Unictron	3.0	4.0	Dipol	u.FL
W24P-U	Invertek	3.2	N/A	Dipol	u.FL
Kalite2EL_Antèn	Murata	3.6	4.6	Monopol	Tras

No.4 W24P-U ka itilize sèlman nan 2.4GHz
No.5 Type2EL_Antenna ka itilize sèlman pou ANT0(Antenna Port0)

Etikèt ak enfòmasyon sou konfòmite: Aplikab

Deklarasyon sa yo dwe dekri nan manyèl itilizatè aparèy lame modil sa a;

Gen Modil Transmetè FCC ID: 2AYQH-LBES5PL2EL oubyen Gen FCC ID: 2AYQH-LBES5PL2EL

*Si li difisil pou dekri deklarasyon sa a sou pwodwi lame a akòz gwosè a, tanpri dekri nan manyèl itilizatè a.

ATANSYON FCC
Chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab pou konfòmite pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.

Konfòmite ak egzijans FCC 15.407(c)
Transmisyon done se toujou inisye pa lojisyèl, ki se la pase desann nan MAC la, atravè dijital ak analòg baseband la, epi finalman nan chip RF la. Plizyè pake espesyal yo inisye pa MAC la. Sa yo se sèl fason pòsyon dijital baseband la pral limen transmetè RF a, ki li Lè sa a, etenn nan fen pake a. Se poutèt sa, transmetè a pral limen sèlman pandan y ap transmèt youn nan pake ki endike anwo yo. Nan lòt mo, aparèy sa a otomatikman sispann transmisyon nan ka swa absans enfòmasyon yo transmèt oswa echèk operasyonèl.

Tolerans frekans: ± 20 ppm

Transmetè sa a pa dwe ko-lokalize oswa opere ansanm ak nenpòt lòt antèn oswa transmetè.

Lè enstale li nan yon ekipman mobil. Tanpri dekri avètisman sa a nan manyèl la.
Ekipman sa a konfòm ak limit ekspozisyon radyasyon FCC ak ISED ki tabli pou yon anviwònman san kontwòl epi li satisfè Gid Ekspozisyon Frekans Radyo (RF) FCC ak ISED yo. Ekipman sa a ta dwe enstale epi opere pandan l ap kenbe radyatè a omwen 20cm oswa plis lwen kò moun nan.

Modil sa a se sèlman apwobasyon kòm yon ekipman mobil.
Se poutèt sa, pa enstale li sou ekipman pòtab.

Si ou vle sèvi ak li kòm yon ekipman pòtab, tanpri kontakte Murata davans kòm aplikasyon Klas Ⅱ akonpaye pa tès SAR lè l sèvi avèk pwodwi final la.

Remak)

Ekipman pòtab : Ekipman pou yo itilize espas ki genyen ant kò imen ak antèn nan 20cm.
Ekipman mobil: Ekipman yo itilize nan pozisyon kote espas ki genyen ant kò moun ak antèn depase 20cm.

Enfòmasyon sou mòd tès ak egzijans tès adisyonèl: Aplikab

Tanpri tcheke manyèl enstalasyon an an premye.
Tanpri kontakte EXFO si ou gen nenpòt kesyon pandan w ap fè tès sètifikasyon RF la sou òdinatè a. Nou (EXFO) pare pou prezante manyèl kontwòl la ak lòt bagay pou tès sètifikasyon RF la.

Tès adisyonèl, Pati 15 Souspati B Limit responsabilite nou: Aplikab

Transmetè modilè a se sèlman FCC otorize pou pati règ espesifik yo (sa vle di, règ transmetè FCC) ki nan lis sou sibvansyon an, epi manifakti pwodwi lame a responsab pou konfòmite ak nenpòt lòt règ FCC ki aplike nan lame a ki pa kouvri pa sibvansyon an transmetè modilè. nan sètifikasyon.
Pwodwi lame final la toujou mande pou tès konfòmite Pati 15 Subpart B ak transmetè modilè a enstale.

Si pwodwi final la ak modil sa a se yon aparèy dijital FCC Klas A, mete sa ki annapre yo nan manyèl pwodwi final la:

Remak: Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas A, dapre pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere lè ekipman an ap opere nan yon anviwònman komèsyal. Ekipman sa a jenere, itilize, epi yo ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak manyèl enstriksyon an, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Operasyon ekipman sa a nan yon zòn rezidansyèl gen anpil chans pou lakòz entèferans danjere nan ka sa a itilizatè a pral oblije korije entèferans lan nan pwòp depans li.

Si pwodwi final la ak modil sa a se aparèy dijital FCC Klas B, mete sa ki annapre yo nan manyèl pwodwi final la:

Remak: Yo te teste ekipman sa a epi yo jwenn li konfòme yo ak limit pou yon aparèy dijital Klas B, dapre pati 15 Règ FCC yo. Limit sa yo fèt pou bay pwoteksyon rezonab kont entèferans danjere nan yon enstalasyon rezidansyèl. Ekipman sa a jenere, itilize ak ka gaye enèji frekans radyo epi, si li pa enstale ak itilize an akò ak enstriksyon yo, ka lakòz entèferans danjere nan kominikasyon radyo. Sepandan, pa gen okenn garanti ke entèferans pa pral rive nan yon enstalasyon an patikilye. Si ekipman sa a lakòz entèferans danjere nan resepsyon radyo oswa televizyon, sa ki ka detèmine pa fèmen ekipman an epi limen, itilizatè a ankouraje pou eseye korije entèferans lan pa youn oswa plis nan mezi sa yo:

Reoryantasyon oswa deplase antèn k ap resevwa a.
Ogmante separasyon ki genyen ant ekipman ak reseptè a.
Konekte ekipman an nan yon priz sou yon sikwi diferan de sa ki reseptè a konekte.
Konsilte konsesyonè a oswa yon teknisyen radyo/televizyon ki gen eksperyans pou èd.

Remak Konsiderasyon EMI: Aplikab

Remak ke yon manifakti lame rekòmande pou itilize Gid Entegrasyon Modil KDB 996369 D04 la ki rekòmande kòm "meyè pratik" tès ak evalyasyon jeni konsepsyon RF nan ka entèraksyon ki pa lineyè jenere limit adisyonèl ki pa konfòm akòz plasman modil la nan konpozan oswa pwopriyete lame a.
Pou mòd otonòm, referans gid nan D04 Modil Entegrasyon Gid ak pou mòd similtane7; gade D02 Modil Q&A Kesyon 12, ki pèmèt manifakti lame a konfime konfòmite.

Kijan pou fè chanjman: Aplikab

Lè w chanje kondisyon apwobasyon yo, tanpri prezante dokiman teknik ke li ekivalan a yon chanjman nan KlasⅠ. Pou egzanpample, lè ajoute oswa chanje yon antèn, dokiman teknik sa yo obligatwa.

Dokiman ki endike menm kalite ak antèn orijinal la
Dokiman teknik ki montre ke benefis la se menm oswa pi ba pase benefis la nan moman apwobasyon orijinal la
Dokiman teknik ki montre ke spurious la se pa plis pase 3 dB pi mal pase lè li te orijinèlman sètifye

Konsènan ekipman pou pouvwa (kondisyon limite)

Modil sa a, LBEE5PL2DL, te sètifye pa FCC kòm yon Modilè Limite paske sikui RF la pa gen yon vòl.tagsikwi estabilizasyon nan chemen pouvwa a. Se poutèt sa, otorizasyon FCC modil sa a valab sèlman lè vòltaj reglemante atagYo montre nan tablo ki anba a.

Paramèt		Min.	Typ.	Max.	inite
Pwovizyon pou Voltage	AVDD33	3.14	3.3	3.46	V
	AVDD18	1.71	1.8	1.89	V
	VIO	1.713.14	1.83.3	1.893.46	V
	SD_VIO	1.713.14	1.83.3	1.893.46	V

Trace antèn ak liy manje
Konsènan liy siyal ki genyen ant yon antèn ak yon modil
Li se yon konsepsyon liy 50-ohm. Ou ka fè yon ajisteman presi pou pèt retou elatriye lè w sèvi ak yon rezo adaptasyon. Sepandan, li nesesè pou verifye "Chanjman Klas1" ak "Chanjman Klas2" jan otorite yo defini lè sa a. Kontni konkret yon verifikasyon se twa pwen sa yo.

Li se menm kalite ak kalite antèn espesifikasyon antèn.
Yon benefis antèn pi ba pase yon benefis yo bay nan espesifikasyon antèn yo.

Nivo emisyon an pa vin pi mal.

Sa ki anba la a se konsepsyon EVB yo itilize pou tès la.

50-ohm liy (longè liy mikrostrip) ak antèn tras (Type2EL_Antenna) Tès sètifikasyon yo fèt nan modèl sa yo.

Liy microstrip 50ohm ak Type2EL_Antenna bezwen kopye lè modil enstale nan pwodwi Fen a.

EXFO bay moun ki fè seri yo done Gerber oswa yon bagay ki sanble. Konsènan antèn Trace la ak liy alimantasyon jig la kote tès sètifikasyon an te fèt la.

Non kalite substrat pou jig tès sètifikasyon an: P2ML10229 Lajè liy alimantasyon an: 0.4mm Epesè substrat la: 0.8 ± 0.1 mm
Materyèl substrate: FR -4
Epesè substrate ant kouch GND ak kouch sifas: 0.235mm

Gid Layout pou konsepsyon Microstrip ak antèn ekstèn

Konsènan antèn Trace (Type2EL_Antenna).
Modil LBES5PL2EL (LBEE5PL2DL) la sètifye ak yon PCB. Prekosyon sa yo dwe pran lè w ap itilize antèn PCB sa a (Type2EL_Antenna). Type2EL_Antenna ka sèlman itilize pou pò _ bò ANTO a. Lè modil la enstale nan pwodwi final la, liy mikrostrip 50 ohm lan ak Type2EL_Antenna, ki make an wouj adwat, dwe kopye nan eta ki montre nan foto ki anba a kote li te sètifye a. Port_ANT1 ka itilize kat antèn sa yo lè li nan Entènèt Dedye. 146153, 219611, WT32D1 .KX, W24P-U. EXFO bay moun ki fè seri yo done Gerber oswa yon bagay ki sanble.

EXFO bay moun ki fè plato yo done Gerber oswa yon bagay ki sanble.

Gid Layout pou konsepsyon Microstrip ak antèn ekstèn

Konsènan antèn ak konektè uFL ak câbles ak liy manje (146153, 219611, WT32D1-KX, W24P-U).

Modil LBES5PL2EL (LBEE5PL2DL) sètifye ak kat antèn ekstèn.
Antèn ekstèn lan ta dwe konekte ak modil LBES5PL2EL (LBEE5PL2DL) lè l sèvi avèk tras RF microstrip 50ohm ak yon konektè RF U.FL jan yo montre anba a.
Microstrip RF tras la ak konektè U.FL yo mete sou PCB kliyan an epi yo ekstèn nan modil LBES5PL2EL (LBEE5PL2DL).

Lè sa a, antèn la konekte ak Connector u.FL sa a atravè yon kab adaptè RF 50ohm.
Konsepsyon tras RF 50ohm microstrip sou PCB kliyan an enpòtan anpil.
Konfòme operasyon modil LBES5PL2EL (LBEE5PL2DL) depann sou bon konstriksyon liy 50ohm sa a epi yo dwe swiv direktiv sa yo pou asire operasyon legal pwodwi a.

Dyagram ki anba a montre estrikti microstrip ki nesesè yo dwe achemine ant pin modil 15, 23 ak konektè u.FL la.
Tèt PCB a pote enèji RF soti nan modil nan konektè UFL.

Tras RF mikwostrip 50ohm: EXFO bay moun ki fè seri yo done Gerber oswa yon bagay ki sanble.

Plan tè Layer2 bay yon chemen retounen pou kous la. Materyèl Dielectric la (ansanm ak dimansyon estrikti microstrip yo) detèmine enpedans karakteristik liy transmisyon microstrip la.

Remak dimansyon reprezantan yo montre nan desen ki anwo a.

Li enperatif pou kliyan modil la (entegratè a) itilize dimansyon egzak nou rekòmande yo pou asire yon enpedans 50 ohm pou liy transmisyon sa a. Dimansyon ak/oswa rapò sa yo ta dwe itilize pou mete enpedans mikrostrip la sou 50 ohm.

Dielectric (PCB) Materyèl — Nou rekòmande materyèl estanda FR4 PCB. Lòt dyelèktrik yo ap mache men y ap mande pou rekalkile dimansyon mikrostrip yo. Gid sa a baze sou itilizasyon dyelèktrik FR4 la.
Si ou pa itilize FR4 pou materyèl PCB, tanpri kontakte EXFO pou detèmine nouvo dimansyon pou estrikti microstrip la.

H (wotè dyelèktrik) — sa a se epesè dyelèktrik ki genyen ant kouch tras la (kouch 1) ak plan tè a sou kouch la
2. Remake byen ke kouch 2 a dwe yon tè elektrik. Nou rekòmande yon epesè dyelèktrik 8-15 mil. Entèval sa a bay...
kliyan ak kèk fleksibilite nan konstriksyon tablo a.
t (tras epesè) — Enpedans Microstrip pa gravman afekte pa dimansyon epesè a.
Yo rekòmande depo kwiv estanda 102 oswa 202. Epesè ekivalan se 1-2 mils.
W (lajè tras) — Sa a se dimansyon ki pi enpòtan an. Lajè sa a dwe byen fikse pou jwenn 50 ohm yo vle a.
enpedans. Lè w ap itilize dyelèktrik FR-4 la, lajè (W) tras mikrostrip la ta dwe fikse sou: W = H * 1.8

Plan tè Layer2 bay yon chemen retounen pou kous la. Materyèl Dielectric la (ansanm ak dimansyon estrikti microstrip yo) detèmine enpedans karakteristik liy transmisyon microstrip la.

Remak dimansyon reprezantan yo montre nan desen ki anwo a.
Li enperatif pou kliyan modil la (entegratè a) itilize dimansyon egzak nou rekòmande yo pou asire yon enpedans 50 ohm pou liy transmisyon sa a. Dimansyon ak/oswa rapò sa yo ta dwe itilize pou mete enpedans mikrostrip la sou 50 ohm.

Materyèl dyelèktrik (PCB) — Nou rekòmande materyèl estanda FR4 PCB. Lòt dyelèktrik ap mache men y ap mande pou rekalkile dimansyon mikrostrip yo. Gid sa a baze sou itilizasyon dyelèktrik FR4 la.
Si ou pa itilize FR4 pou materyèl PCB, tanpri kontakte EXFO pou detèmine nouvo dimansyon pou estrikti microstrip la.
H (Wotè dyelèktrik) — Sa a se epesè dyelèktrik ki genyen ant kouch tras la (kouch 1) ak plan tè a sou kouch la.
2. Remake byen ke kouch 2 a dwe yon tè elektrik. Nou rekòmande yon epesè dyelèktrik 8-15 mil. Entèval sa a bay kliyan an yon ti fleksibilite nan konstriksyon tablo a.
t (epesè tras) — Dimansyon epesè a pa afekte gravman enpedans mikrostrip la.
Yo rekòmande depo kwiv estanda 102 oswa 202. Epesè ekivalan se 1-2 mils.

W (lajè tras) — Sa a se dimansyon ki pi enpòtan an. Lajè sa a dwe byen fikse pou jwenn 50 ohm yo vle a.
enpedans. Lè w ap itilize dyelèktrik FR-4 la, lajè (W) tras mikrostrip la ta dwe fikse sou: W = H * 1.8

ID FCC: 2AYQH-LBES5PL2EL, IC: 26882-LBES5PL2EL

Depi modil sa a pa vann bay itilizatè jeneral yo dirèkteman, pa gen okenn manyèl itilizatè nan modil.

Pou plis detay sou modil sa a, tanpri al gade nan fèy spesifikasyon modil la.
Modil sa a ta dwe enstale nan aparèy lame a dapre spesifikasyon koòdone (pwosedi enstalasyon)
Entegratè OEM la dwe konnen pou pa bay itilizatè fen enfòmasyon sou fason pou enstale oswa retire modil RF sa a nan manyèl itilizatè final la ki entegre modil sa a.

Manyèl itilizatè final la dwe genyen tout enfòmasyon/avètisman regilasyon ki nesesè yo jan yo montre nan Manyèl itilizatè a.

DEKLARASYON FCC

Aparèy sa a konfòm ak pati 15 Règ FCC yo. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:

Aparèy sa a pa ka lakòz entèferans danjere, ak

Aparèy sa a dwe aksepte nenpòt entèferans resevwa, enkli entèferans ki ka lakòz operasyon endezirab.

Aparèy sa a gen ladann transmetè (yo)/reseptè (yo) ki pa gen lisans ki konfòme ak RSS (yo) ki pa gen lisans pou Inovasyon, Syans ak Devlopman Ekonomik Kanada. Operasyon an sijè a de kondisyon sa yo:

ATANSYON FCC
Chanjman oswa modifikasyon pati ki responsab pou konfòmite pa apwouve ekspreseman kapab anile otorite itilizatè a pou opere ekipman an.
Transmetè sa a pa dwe ko-lokalize oswa opere ansanm ak nenpòt lòt antèn oswa transmetè.

Aparèy sa a konfòm ak pati 15 Règ FCC ki anba a. Pati 15 Sou-pati C Pati 15 Sou-pati E

Piske pa gen okenn espas ki endike FCC ID sou modil sa a, FCC ID endike nan yon manyèl. Si FCC ID la pa vizib lè modil la enstale andedan yon lòt aparèy, Lè sa a, modil la enstale dwe montre tou yon etikèt ki refere a modil ki fèmen.

Transmetè modilè a se sèlman FCC otorize pou pati règ espesifik yo (sa vle di, règ transmetè FCC) ki nan lis sou sibvansyon an, epi manifakti pwodwi lame a responsab pou konfòmite ak nenpòt lòt règ FCC ki aplike nan lame a ki pa kouvri pa sibvansyon an transmetè modilè. nan sètifikasyon. Pwodwi lame final la toujou mande pou tès konfòmite Pati 15 Subpart B ak transmetè modilè a enstale.

Modil sa a fèt pou nou menm pwofesyonèlman enstale l anndan pwodwi final la. Kidonk, li konfòm ak egzijans antèn ak sistèm transmisyon §15.203 yo. Piske pa gen okenn espas ki endike FCC ID sou modil sa a, se FCC ID ki endike nan manyèl la. Si FCC ID a pa vizib lè modil la enstale andedan yon lòt aparèy, modil ki enstale a dwe gen yon etikèt ki fè referans ak modil ki andedan an.

Manyèl sa a baze sou KDB 996369, ki fèt pou asire ke manifakti modil kominikasyon kòrèkteman enfòmasyon ki nesesè yo òganize manifakti ki enkòpore modil yo.

Kesyon yo poze souvan

K: Kisa mwen ta dwe fè si ID FCC a pa vizib lè modil la enstale andedan yon lòt aparèy?
A: Nan ka sa yo, asire w ke modil ki enstale a gen yon etikèt tou ki fè referans a modil ki andedan an ak ID FCC a.

K: Ki kondisyon konfòmite prensipal yo pou opere aparèy sa a?
A: Aparèy la pa dwe lakòz entèferans danjere epi li dwe aksepte nenpòt entèferans li resevwa. Anplis de sa, konfòme li avèk règleman FCC yo ak kondisyon operasyonèl yo jan sa dekri nan manyèl itilizatè a.

Dokiman / Resous

Modil Kominikasyon EXFO LBEE5PL2DL [pdfGid Itilizatè
LBES5PL2EL, LBEE5PL2DL Modil Kominikasyon, LBEE5PL2DL, Modil Kominikasyon, Modil

Referans

Manyèl itilizatè

Modil Kominikasyon EXFO LBEE5PL2DL

ENSTRIKSYON ENTEGRASYON