Bodet Button Box Trigger Pijet Instruction Manual

Tombol Box Trigger Pijet
Instruksi Manual

Instalasi lan instruksi operasi

BODET Wektu & Olahraga
1 rue du Général de Gaulle
49340 CLEMENTINES
Telp. dhukungan Prancis: 02 41 71 72 99
Telp. ekspor dhukungan: +33 241 71 72 33

Nomer Kode : 607724

Nalika nampa barang, priksa manawa ora ana sing rusak utawa nggawe pratelan ing cedhak perusahaan pengiriman.

Isine ndhelikake

1 Verifikasi wiwitan

2 Instalasi produk

3 Mode operasi

4 Panganggone web server

5 Apa sing kudu ditindakake yen…? … Mrikso.

6 kothak tombol fitur teknis

7 Dokumen / Sumber Daya

7.1 Referensi

8 Kiriman sing gegandhengan

Verifikasi wiwitan

Matur nuwun kanggo milih kothak tombol BODET. Produk iki wis dirancang kanthi ati-ati kanggo kepuasan sampeyan adhedhasar syarat kualitas ISO9001.
Disaranake sampeyan maca manual iki sak tenane sadurunge nyoba kanggo ngapusi produk.
Simpen buklet iki kanggo kabeh umur produk, supaya sampeyan bisa ngrujuk saben wektu perlu.
Bodet ora bisa dicekel tanggung jawab kanggo karusakan sing disebabake prodhuk amarga nggunakake sing ora tundhuk karo pandhuan sing diterangake ing manual iki. Sembarang modifikasi produk sing ora sah bakal mbatalake garansi.
1.1 Mbukak kothak tombol
Mbukak bungkus kanthi ati-ati lan priksa isi kemasan kasebut.
907760 (kotak tombol) kudu ngemot

kothak tombol,
lembar label kanthi jeneng

lembar label kosong
Buku iki,

907761 (Ekstensi kothak tombol) kudu ngemot

Ekstensi kothak tombol

lembar label kanthi jeneng
lembar label kosong

Buku iki,

1.2 Reresik
Gunakake produk antistatik. Aja nggunakake alkohol, aseton utawa pelarut liyane sing bisa ngrusak casing produk.
1.3 Prasyarat
Kanggo komisioning kothak tombol Harmonys, sampeyan kudu nginstal piranti lunak SIGMA (diwenehake ing tombol USB karo jam master) ing PC. Kanggo ndownload versi paling anyar saka piranti lunak, hubungi departemen ekspor sing bakal ngirim link download liwat email.
Kontak Departemen Ekspor: 02.41.71.72.33 / export@bodet-timesport.com
penting: kanggo mriksa kompatibilitas peralatan lan versi piranti lunak, mangga duwe versi jam master.
Cathetan: sambungan jaringan Ethernet sing kothak tombol Bodet disambungake kudu PoE, daya diwenehake dening ngalih PoE utawa injector PoE. Priksa manawa kapasitas daya saklar utawa injektor sampeyan cukup kanggo nguwasani produk sampeyan.
Bodet nyaranake merek ing ngisor iki:

Injektor PoE: Zyxel, Tp-link, D-Link, HP, Cisco, Axis, ITE Power Supply, PhiHong, Abus, lan Globe.
PoE ngalih D-Link, HP, Planet, Zyxel, Cisco, NetGear, PhiHong.

Instalasi produk

Pilih lokasi ing ngendi kothak tombol bakal diinstal kanthi nggawe manawa ing ngarsane kabel jaringan PoE (Rencana nuntun kabel ing mburi utawa ing ngisor prodhuk).
Pènget: nalika dipakani kabel liwat ngisor, disaranake nggunakake ngecor kabel (25x30mm min.) Kanggo nutupi bolongan ing ngisor casing.
2.1 Kothak tombol

Bor 4 bolongan kanggo tembok soyo tambah miturut pola ing ngisor iki.
(Dimensi pengeboran dicithak ing mburi omah).

Bukak tutup ing saben pungkasan produk.
Gunung kothak kanggo tembok (B), njupuk care kanggo njaluk kabel Ethernet menyang omah (kabel saka mburi utawa ngisor kothak tombol omah).

Bukak casing kanthi nyopot 4 sekrup (A). Tutup ngarep ditahan nganggo tali supaya bisa digantung nalika dibukak. (A) Sekrup kanggo mbukak kasus (x4)
Sambungake kabel jaringan Ethernet menyang konektor RJ45. Kategori kabel Ethernet: 5 utawa 6. Mode siaran kudu dipilih ing kaca konfigurasi Jaringan sing dipasang web server (ndeleng kaca 22), ing mode Multicast alamat produk kudu padha saka server (kanthi standar 239.192.55.1). Rekam alamat MAC (label identifikasi ing mburi produk) produk, bakal migunani sajrone deteksi piranti lunak Sigma kanggo ngganti jeneng kasebut.

Nutup omah kanthi ngencengi 4 sekrup (A).

2.2 Ekstensi kothak tombol
Ekstensi kothak tombol sacara mekanis identik karo kothak tombol lan uga instalasi (waca kaca 17).
Cathetan: antisipasi rute kabel sing ngubungake loro kothak liwat ndhuwur utawa mburi nalika masang kothak menyang tembok.
Pènget: ekstensi kothak tombol kudu dipasang ing jarak 10 cm saka kothak tombol. Disaranake nginstal kothak sing cedhak banget (jarak kurang saka 1 cm).

Bukak ekstensi kothak tombol.
Sambungake kabel flat sing nyambungake menyang konektor ing kothak tombol kertu (ndeleng ilustrasi ing ngisor iki).

Example:

Mode operasi

Setelan mode SIGMA lan AUTONOMOUS ditindakake kanthi nggunakake kothak tombol sing dipasang web server (Cf. kaca 22).
Cathetan: deleng manual 607726 kanggo panjelasan luwih saka mode beda.
3.1 Mode SIGMA (anane jam master Sigma)
Kothak tombol ing mode SIGMA ngidini:
– Melodi Mulai/Stop kanthi manual.
- Aktifake / mateni relay.
- Aktifake / mateni pemrograman.
Kabeh tumindak dijupuk saka transit kothak tombol liwat master jam Sigma. Perintah kontrol disimpen ing jam master, ora ana gangguan yen ana gangguan listrik.
3.2 Mode otonom (ora ana master jam Sigma)
Kothak tombol ing mode AUTONOMOUS ngidini:
- Melodi Miwiti / Mungkasi kanthi manual. Yen ora master jam Sigma, kothak tombol ngirim printah langsung menyang Harmony.
3.3 Ekstensi kothak tombol
Kanggo nambah jumlah kontrol manual, iku bisa kanggo nambah extension kothak tombol.
3.4 Setelan pabrik
Kanggo ngatur produk menyang setelan pabrik, pencet tombol 1 lan 2 ing tombol kothak daya (nganti 5 menit sawise daya munggah). Kanggo mriksa produk bali menyang konfigurasi pabrik, loro LED padhang sedhela. Konfigurasi standar kaya ing ngisor iki:
– Jeneng: alamat BODET-MAC.
- Konfigurasi IP dening DHCP.
- Sinkronisasi multicast.
- Alamat ngirim: 239.192.54.11
- Mode: mandhiri.

Panganggone web server

Ana rong cara kanggo ngakses web antarmuka:

Bukak Panjenengan web browser lan ketik alamat IP produk ing baris alamat.

Nggunakake piranti lunak Sigma ing Konfigurasi> Piranti IP> tab tombol IP klik ing Web Tombol browser kanggo mbukak web server (ndeleng manual piranti lunak, 607726).

Piranti lunak SIGMA ngidini sampeyan:
- ndeteksi kabeh produk sing ana ing jaringan,
- nyetel parameter saben produk utawa nyalin parameter siji produk menyang klompok produk,
- nganyari piranti lunak produk,
4.1 Kaca ngarep
Kaca ngarep diwenehi kothak tombol sing dipasang web server menehi informasi umum ing produk. Informasi ditampilake kaya ing ngisor iki:
- Produk: tipe produk.
– Jeneng: jeneng produk sing ditemtokake pangguna + alamat MAC (cocog karo alamat MAC sing kacathet ing tag identifikasi produk sajrone instalasi). Kanthi gawan: «alamat Bodet-MAC» (bisa diganti ing menu Konfigurasi Jaringan). Nilai standar ngidini nemokake produk ing jaringan ing panggolekan menyang layanan.
4.2 Kaca konfigurasi jaringan
Kaca iki kanggo nyetel konfigurasi jaringan produk. Bebaya kasebut ngelingake yen produk bisa kelangan sambungan menyang jaringan yen parameter sing salah disetel. Yen setelan salah, bali menyang setelan pabrik (ndeleng 3.4 Setelan pabrik, kaca 19).
Informasi sing ditampilake diterangake ing ngisor iki:
- Alamat MAC: Iki alamat MAC kothak tombol. Alamat iki unik kanggo saben piranti.
Nomer iki diwenehi ing label ing mburi peralatan Bodet.
– Jeneng: jeneng produk sing ditemtokake pangguna + alamat MAC (kanthi standar). Lapangan sing ngidini sampeyan ngenali kothak tombol kanthi gampang ing jaringan. Disaranake nambahake lokasi instalasi kothak tombol ing jeneng produk (contone: Home_IP-Buttons). Iki ngidini ngenali lokasi ing ngendi tandha kasebut dipicu nggunakake manajer SNMP (solusi pihak katelu).
- Aktifake kothak centhang DHCP: yen dicenthang, setelan IP jaringan piranti bakal dikonfigurasi kanthi otomatis (ing kasus ngendi server DHCP ana ing jaringan). Yen kothak iki ora dicenthang, setelan ing ngisor iki kasedhiya:
– Alamat IP: nyetel alamat IP piranti kanthi manual. (dibutuhake yen ora server DHCP).
– Subnet Mask: subnet mask nggandhengake kothak tombol karo jaringan lokal.
– Lawang: gateway bisa digunakake kanggo nyambungake kothak tombol kanggo rong jaringan data.
- Alamat DNS: iki bisa digunakake kanggo nggandhengake jeneng karo alamat IP. Iki supaya ora kudu ngetik alamat IP ing browser: jeneng sing ditetepake pangguna bisa digunakake.
Example: www.bodet.com iku prasaja kanggo ngelingi saka 172.17.10.88. Tombol Simpen lan Urip maneh nyimpen konfigurasi lan reboot kothak tombol.
4.3 Parameter kaca
Kaca iki ngidini ngatur fitur fungsional saka kothak tombol. Informasi sing ditampilake diterangake ing ngisor iki: – Mode: SIGMA utawa Independen (pirsani kaca 19). – Alamat ngirim: alamat kang sounders Harmony ngrungokake yen ora ana jam master Sigma (kanthi standar: 239.192.55.1). Ing kasus jam master ngarsane jam Sigma, sing terakhir bakal ngrungokake, ing alamat iki, pesen sing dikirim dening tombol omah. Tombol Simpen lan Urip maneh nyimpen konfigurasi lan reboot kothak tombol.
4.4 Konfigurasi weker
Kaca iki digunakake kanggo ngaktifake pengawasan piranti, kanggo nemtokake informasi sing bakal dikirim lan server tujuan. Siji utawa luwih setelan bisa ditetepake lan diatur minangka weker. Informasi ing ngisor iki ditampilake:
– Centhang kothak SNMP: lan ngaktifake layanan jaringan SNMP kanggo pengawasan piranti saka PC kontrol.
- Versi: pilihan versi protokol SNMP
– Masyarakat : armada utawa area unit Harmonys Flash ditetepake dening pangguna. Penting kanggo menehi kabeh unit Harmonys Flash ing jaringan kanthi jeneng `Komunitas'.
- Centhang kothak SNMP Trap: ngaktifake (utawa ora) ngirim pesen kesalahan kanthi otomatis menyang manajer SNMP.
- Manajer SNMP 1/2/3: Alamat IP server sing nampa tandha saka jam. Redundansi Manager SNMP nambah linuwih tandha.
- Urip maneh: Setelan iki digunakake kanggo ndeteksi jam urip maneh.
- Tekan tombol: piranti ngirim bali informasi nalika tombol dipencet.
– Web akses: Setelan iki digunakake kanggo micu tandha yen pangguna nyambung menyang web server jam.
- Gagal otentikasi: Setelan iki digunakake kanggo micu tandha yen pangguna ngirim ID salah menyang web server jam.
- Status Periodik: Setelan iki digunakake kanggo verifikasi yen piranti isih bisa digunakake kanthi bener. Verifikasi iki ditindakake kanthi frekuensi sing disetel.
4.5 Halaman Sistem
Kaca iki dipérang dadi patang bagéan kaya ing ngisor iki:
Bagean 1: panel informasi nampilake versi piranti lunak lan wektu sing wis liwati wiwit kothak tombol diuripake.
bagean 2: pesen bebaya ngelingake sampeyan yen sandhi wis disetel, sambungan mung bisa ditetepake karo produk web antarmuka kanthi ngetik sandhi sing bener (maks 16 karakter). Ketik jeneng pangguna lan sandhi ing kolom sing cocog. Kanggo nyimpen jeneng pangguna lan sandhi anyar, klik Simpen.
bagean 3: pesen bebaya ngelingake sampeyan yen rebooting kothak tombol bakal nimbulaké sambungan jaringan ilang nganti produk wis kebak rebooted. Tombol Urip maneh reboot produk.
bagean 4: pesen bebaya ngelingake sampeyan yen rebooting produk nganggo konfigurasi pabrik bakal mbusak setelan sing wis digawe lan bisa nyebabake peralatan ilang sambungan menyang jaringan yen ora ana server DHCP. Tombol Factory config.+Reboot reboots produk kanthi konfigurasi pabrik.

Apa sing kudu ditindakake yen…? … Mrikso.

Apa sing kudu ditindakake yen…?	… Priksa manawa
Ora ana siaran wiwit kothak tombol ing sounders.	1) Alamat multicast identik antarane jam master lan kothak tombol. 2) Parameter jaringan didhukung: kothak tombol kudu ana ing jaringan Ethernet sing padha karo komputer nganggo piranti lunak Sigma.
Ora ana server DHCP ing jaringan	1) Kanthi gawan kothak tombol njupuk setelan IP ing ngisor iki (sawise 3min): – IP: 192.192.223.100 (kotak tombol 1st), 192.192.222.101 (kotak tombol 2nd), etc. – MASK: 255.255.0.0 – Gateway: 0.0.0.0 – DNS: 0.0.0.0 (Sawise 15 menit, kothak tombol takon alamat server DHCP). 2) Nggunakake piranti lunak Sigma (Konfigurasi> Piranti IP> Tombol Jaringan) kanggo nyetel kothak tombol setelan jaringan (identifikasi produk kanthi alamat MAC ing tag ing mburi produk).
Ora ana lampu LED ing kothak tombol	1) daya maksimum ngalih PoE cukup kanggo Feed kabeh produk disambungake menyang ngalih. 2) dawa kabel luwih murah tinimbang 100 meter (deleng standar kabel jaringan). 3) Output daya saka switch cukup (IEEE 802.3af) kanggo daya produk. 4) Kotak tombol minangka area siaran saka jam master Sigma. 5) Input eksternal diaktifake saka piranti lunak Sigma.
Ora ana sing dirilis nalika mencet	1) Alamat multicast identik antarane jam master lan kothak tombol. 2) Alokasi tombol digandhengake kanthi bener karo zona utawa klompok. 3) Cara kothak tombol omah (SIGMA utawa Independen)

kothak tombol fitur teknis

Kothak tombol tundhuk karo arahan kompatibilitas elektromagnetik 2004/108/CE & DBT 2006/95/CE. Iki minangka produk Kelas A. Ing lingkungan domestik, produk iki bisa nyebabake gangguan frekuensi radio, mula pangguna bisa uga kudu njupuk langkah sing cukup. Iki ditrapake kanggo lingkungan omah utawa komersial. Iki tundhuk karo standar Eropa sing ditindakake.
Sinkronisasi: alamat multicast.
Koneksi jaringan: RJ45 Ethernet, 10 base-T.
Indikator daya:

– Led ON (ijo) = piranti urip.
– Led OFF = ora ana daya.

Indikator jaringan:

– Led sumunar ijo alon = sambungan menyang jaringan ing proses.
– Led ON ijo = piranti sing disambungake menyang jaringan.
– Led sumunar abang alon = mundhut sambungan jaringan utawa gagal kanggo nyambung menyang jaringan.

Sumber daya: PoE (daya liwat Ethernet).
Konsumsi: 2 W.
Suhu operasi: saka 0 °C nganti +50 °C.
Kelembapan: 80% ing 40 °C.
Indeks pangreksan: IP 31.
Bobot: 400 gr.
ukuran: