Bodet bouton bwat deklanche masaj manyèl enstriksyon

Bouton bwat deklanche masaj
Manyèl Enstriksyon

Enstalasyon ak operasyon enstriksyon

BODET Tan & Sport
1 rue du Général de Gaulle
49340 KLEMENTIN
Tel. sipò Lafrans: 02 41 71 72 99
Tel. sipò ekspòtasyon: +33 241 71 72 33

Ref: 607724 E

Lè w ap resevwa machandiz tanpri tcheke pa gen anyen ki kase otreman fè yon reklamasyon toupre konpayi anbake a.

Kontni kache

1 Verifikasyon inisyal

2 Enstalasyon pwodwi yo

3 Operasyon mòd

4 Sèvi ak web sèvè

5 Kisa pou w fè si...? … Tcheke.

6 Bwat bouton karakteristik teknik

7 Dokiman / Resous

7.1 Referans

8 Post ki gen rapò

Verifikasyon inisyal

Mèsi paske w te chwazi yon bwat bouton BODET. Pwodwi sa a te fèt ak anpil atansyon pou satisfaksyon ou ki baze sou kondisyon kalite ISO9001.
Nou rekòmande pou w li manyèl sa a byen anvan ou eseye manipile pwodwi a.
Kenbe ti liv sa a pou tout lavi pwodwi ou a, pou ou ka refere li chak fwa li nesesè.
Bodet pa kapab responsab domaj pwodwi a akòz itilizasyon ki pa konfòme ak enstriksyon ki dekri nan manyèl sa a. Nenpòt modifikasyon san otorizasyon nan pwodwi a pral anile garanti a.
1.1 Debalaj bwat bouton an
Debake ak prekosyon epi tcheke sa ki nan anbalaj la.
907760 (bwat bouton) dwe genyen

Bwat bouton,
fèy etikèt ak yon non

fèy etikèt vid
Ti liv sa a,

907761 (Bwat bouton ekstansyon) dwe genyen

Ekstansyon bwat bouton

fèy etikèt ak non
fèy etikèt vid

Ti liv sa a,

1.2 Netwayaj
Sèvi ak yon pwodwi antistatik. Pa janm sèvi ak alkòl, asetòn oswa lòt solvang ki ka domaje bwat pwodwi a.
1.3 Pre-kondisyon
Pou komisyonin bwat bouton Harmonys la, ou dwe enstale lojisyèl SIGMA (founi sou yon kle USB ak revèy mèt ou) sou PC ou. Pou telechaje dènye vèsyon lojisyèl an, kontakte depatman ekspòtasyon nou an ki pral voye lyen telechaje yo pa imel.
Kontakte Depatman ekspòtasyon: 02.41.71.72.33 / export@bodet-timesport.com
Enpòtan: Pou tcheke konpatibilite ekipman ou ak vèsyon lojisyèl an, tanpri gen vèsyon revèy mèt ou a.
Nòt: koneksyon rezo Ethernet a ki konekte bwat bouton Bodet la dwe PoE, pouvwa a te founi pa yon switch PoE oswa yon piki PoE. Asire w ke kapasite pouvwa switch ou oswa injektè a ase pou pouvwa pwodwi ou a.
Bodet rekòmande mak sa yo:

Enjektè PoE: Zyxel, Tp-link, D-Link, HP, Cisco, Axis, ITE Power Supply, PhiHong, Abus, ak Globe.
PoE chanje D-Link, HP, Planet, Zyxel, Cisco, NetGear, PhiHong.

Enstalasyon pwodwi yo

Chwazi kote a kote bwat bouton an pral enstale lè w asire w ke prezans kab rezo PoE a (Planifye routage kab la nan do a oswa nan pati anba a nan pwodwi a).
Avètisman: Lè nouri câbles yo nan pati anba a, nou rekòmande pou sèvi ak yon bòdi fil (25x30mm min.) Pou kouvri twou a nan pati anba a nan bwat la.
2.1 Bwat bouton

Fè 4 twou pou aliye miray selon modèl sa a.
(Dimansyon yo perçage yo enprime sou do a nan lojman an).

Louvri vole yo nan chak pwent pwodwi a.
Monte bwat la sou miray la (B), pran swen pou jwenn kab Ethernet la nan lojman an (kab soti nan do a oswa anba nan bwat bouton lojman an).

Louvri bwat la lè w retire 4 vis yo (A). Kouvèti devan an kenbe pa espageti ki pèmèt li pann desann lè louvri. (A) Vis pou louvri ka a (x4)
Konekte kab rezo Ethernet a nan konektè RJ45 la. Kategori kab Ethernet: 5 oswa 6. Mòd emisyon an ap gen pou chwazi nan paj konfigirasyon Rezo a nan embedded la. web sèvè (gade paj 22), nan mòd Multicast adrès pwodwi a dwe menm jan ak sèvè a (pa default 239.192.55.1). Ekri adrès MAC (etikèt idantifikasyon sou do pwodwi a) nan pwodwi a, li pral itil pandan deteksyon li pa lojisyèl an Sigma yo nan lòd yo chanje non li.

Fèmen lojman an pa sere boulon 4 vis yo (A).

2.2 Bouton bwat ekstansyon
Ekstansyon bwat bouton an mekanikman idantik ak bwat bouton an menm jan ak enstalasyon li (al gade paj 17).
Remak: antisipe wout la nan kab la ki lye tou de bwat yo nan tèt la oswa dèyè lè w ap monte bwat la sou miray la.
Avètisman: ekstansyon bwat bouton an ta dwe enstale nan 10 cm nan bwat bouton an. Nou rekòmande enstale bwat yo trè pre youn ak lòt (yon distans ki mwens pase 1 cm).

Louvri ekstansyon bwat bouton.
Konekte kab plat ki lye a ak konektè sou bwat bouton kat la (gade ilistrasyon ki anba a).

Example:

Operasyon mòd

Anviwònman mòd SIGMA ak OTONOM yo reyalize pa mwayen bwat bouton ki entegre web sèvè (Cf. paj 22).
Nòt: al gade nan manyèl 607726 pou plis eksplikasyon sou diferan mòd yo.
3.1 SIGMA mòd (prezans revèy mèt Sigma)
Bwat bouton nan mòd SIGMA pèmèt:
– Manyèlman Start/Stop melodi.
– Pèmèt/enfim rle.
– Pèmèt/enfim pwogramasyon.
Tout aksyon yo pran nan transpò bwat bouton an atravè revèy mèt Sigma. Kòmandman kontwòl yo estoke nan revèy la mèt, pa gen okenn dezòd nan evènman an nan echèk pouvwa.
3.2 Mòd otonòm (pa gen revèy mèt Sigma)
Bwat bouton nan mòd OTONÒM pèmèt:
– Manyèlman kòmanse/sispann melodi yo. Si pa gen revèy mèt Sigma, bwat bouton an voye yon kòmand dirèkteman nan Harmony la.
3.3 Bouton bwat ekstansyon
Pou ogmante kantite kontwòl manyèl, li posib pou ajoute yon ekstansyon bwat bouton.
3.4 Anviwònman faktori
Pou konfigirasyon pwodwi a nan paramèt faktori li yo, peze bouton 1 ak 2 sou bouton bwat pouvwa yo (jiska 5 minit apre pouvwa-up). Pou tcheke pwodwi a retounen nan konfigirasyon faktori a, de LED yo eklere yon ti tan. Konfigirasyon default la se jan sa a:
– Non: adrès BODET-MAC.
– IP konfigirasyon pa DHCP.
- Multicast senkronizasyon.
– Voye adrès: 239.192.54.11
- Mòd: endepandan.

Sèvi ak web sèvè

Gen de fason jwenn aksè nan la web koòdone:

Louvri ou web navigatè epi antre adrès IP pwodwi a nan ba adrès la.

Sèvi ak lojisyèl Sigma a nan Konfigirasyon > Aparèy IP > onglet bouton IP klike sou Web Bouton navigatè a pou louvri web sèvè (gade manyèl lojisyèl an, 607726).

Lojisyèl SIGMA a pèmèt ou:
- detekte tout pwodwi ki prezan sou rezo a,
- Endividyèlman mete paramèt chak pwodwi oswa kopye paramèt yon pwodwi nan direksyon yon gwoup pwodwi,
- mete ajou lojisyèl pwodwi a,
4.1 Paj lakay
Paj kay la prezante pa bwat bouton an entegre web sèvè bay enfòmasyon jeneral sou pwodwi a. Enfòmasyon yo parèt jan sa a:
- Pwodwi: kalite pwodwi.
– Non: non pwodwi defini itilizatè a + adrès MAC (ki koresponn ak adrès MAC ki endike sou la tag nan idantifikasyon pwodwi a pandan enstalasyon). Pa default: «Bodet-MAC adrès» (ka chanje nan meni an Rezo Konfigirasyon). Valè a default pèmèt jwenn pwodwi a sou rezo a nan mete an sèvis.
4.2 Paj konfigirasyon rezo a
Paj sa a se pou mete konfigirasyon rezo pwodwi a. Avètisman an raple ou ke pwodwi a ka pèdi koneksyon li nan rezo a si paramèt kòrèk yo mete. Si yo pa kòrèk, retounen nan paramèt faktori yo (gade 3.4 Anviwònman faktori, paj 19).
Enfòmasyon ki parèt yo dekri anba a:
- MAC adrès: Sa a se adrès MAC bwat bouton an. Adrès sa a inik pou chak aparèy.
Yo bay nimewo sa a sou yon etikèt sou do ekipman Bodet.
– Non: Non pwodwi defini itilizatè a + adrès MAC (pa default). Jaden an ki pèmèt ou fasilman idantifye bwat bouton an sou rezo a. Nou rekòmande pou ajoute kote enstalasyon bwat bouton an nan non pwodwi a (egzanp: Home_IP-Buttons). Sa a pèmèt idantifye kote alèt la te deklanche lè l sèvi avèk yon manadjè SNMP (solisyon twazyèm pati).
- Aktive kaz DHCP: si w tcheke, paramèt IP rezo aparèy la pral konfigirasyon otomatikman (nan ka kote yon sèvè DHCP prezan sou rezo a). Si bwat sa a pa tcheke, paramèt sa yo disponib:
- Adrès IP: manyèlman mete adrès IP aparèy la. (obligatwa si se pa sèvè DHCP).
– Subnet Mask: mask la subnet asosye yon bwat bouton ak rezo lokal la.
– Gateway: ka pòtay la dwe itilize konekte bwat bouton an nan de rezo done.
- Adrès DNS: sa a ka itilize pou asosye yon non ak yon adrès IP. Sa a evite oblije antre yon adrès IP nan navigatè a: ou ka itilize yon non itilizatè-defini pito.
Example: www.bodet.com se pi senp pou sonje pase 172.17.10.88. Bouton Save ak rdemare sove konfigirasyon ou a epi rdemare bwat bouton an.
4.3 Paramèt paj
Paj sa a pèmèt konfigirasyon karakteristik fonksyonèl bwat bouton an. Enfòmasyon ki parèt anba a dekri: – Mòd: SIGMA oswa Endepandan (gade paj 19). – Adrès voye: adrès kote soner Harmony yo koute si pa gen okenn revèy mèt Sigma (pa default: 239.192.55.1). Nan ka yon revèy prezans mèt revèy Sigma, lèt la ap koute, nan adrès sa a, mesaj yo voye pa bouton lojman yo. Bouton Save ak rdemare sove konfigirasyon ou a epi rdemare bwat bouton an.
4.4 Konfigirasyon alam
Yo itilize paj sa a pou pèmèt sipèvizyon aparèy, pou defini enfòmasyon yo dwe transmèt ak sèvè destinasyon an. Youn oswa plizyè paramèt ka defini ak konfigirasyon kòm alam. Enfòmasyon sa yo ap parèt:
– Tik bwat SNMP la: ak aktive sèvis rezo SNMP pou sipèvizyon aparèy nan yon PC kontwòl.
- Vèsyon: chwa nan vèsyon pwotokòl SNMP
– Kominote: flòt oswa zòn nan inite Harmonys Flash yo defini pa itilizatè a. Li enpòtan pou bay tout inite Harmonys Flash ki sou rezo a non "Kominote".
– Tik bwat pèlen SNMP: aktive (oswa ou pa) voye otomatik mesaj erè bay administratè SNMP.
– Manadjè SNMP 1/2/3: Adrès IP nan sèvè k ap resevwa alèt nan revèy yo. Redondans Manadjè SNMP ogmante fyab alèt yo.
- Rdemare: Se paramèt sa a itilize pou detekte yon revèy rekòmanse.
- Peze bouton: aparèy voye enfòmasyon tounen lè yo peze bouton an.
– Web aksè: Se anviwònman sa a itilize pou deklanche yon alèt si yon itilizatè konekte ak web sèvè revèy la.
- Echèk otantifikasyon: Anviwònman sa a itilize pou deklanche yon alèt si yon itilizatè voye yon idantite kòrèk bay la web sèvè revèy la.
– Estati Peryodik: Yo itilize paramèt sa a pou verifye si aparèy la toujou ap travay kòrèkteman. Verifikasyon sa a fèt nan yon frekans fikse.
4.5 Paj sistèm
Paj sa a divize an kat pati jan sa a:
Premye pati: panèl enfòmasyon ki montre vèsyon lojisyèl an ak tan ki pase depi bwat bouton an te limen.
2yèm pati: yon mesaj avètisman fè w sonje ke yon fwa yo mete yon modpas, yo ka sèlman etabli yon koneksyon ak pwodwi a web koòdone lè w antre modpas ki kòrèk la (max 16 karaktè). Antre yon non itilizatè ak yon modpas nan jaden ki apwopriye yo. Pou sove nouvo non itilizatè a ak modpas, klike sou Save.
3yèm pati: yon mesaj avètisman raple w ke rdemare bwat bouton an ap lakòz koneksyon rezo a ap pèdi jiskaske pwodwi a konplètman rdemare. Bouton rdemare rdemare pwodwi a.
4yèm pati: yon mesaj avètisman raple w ke rdemare pwodwi a ak konfigirasyon faktori a pral efase nenpòt paramèt ou te fè epi li ka lakòz ekipman an pèdi koneksyon li yo ak rezo a si pa gen okenn sèvè DHCP. Faktori konfigirasyon + Bouton rdemare rdemare pwodwi a ak konfigirasyon faktori a.

Kisa pou w fè si...? … Tcheke.

Kisa pou w fè si...?	… Tcheke sa
Pa gen emisyon depi bwat bouton an sou sonr yo.	1) Adrès multicast idantik ant revèy mèt la ak bwat bouton an. 2) Paramèt rezo yo sipòte: bwat bouton yo dwe sou menm rezo Ethernet ak òdinatè a ak lojisyèl Sigma a.
Pa gen sèvè DHCP sou rezo a	1) Pa default bwat bouton an pran anviwònman IP sa yo (apre 3min): – IP: 192.192.223.100 (1ye bwat bouton), 192.192.222.101 (2yèm bwat bouton), elatriye – MASK: 255.255.0.0 – Gateway: 0.0.0.0 - DNS: 0.0.0.0 (Apre 15 minit, bwat bouton an mande yon adrès DHCP sèvè). 2) Sèvi ak lojisyèl Sigma (Konfigirasyon> Aparèy IP> Bouton Rezo) pou mete bwat bouton paramèt rezo a (idantifikasyon pwodwi ak adrès MAC sou la). tag sou do pwodwi a).
Pa gen LED limen sou bwat bouton an	1) pouvwa maksimòm switch PoE a ase pou manje tout pwodwi ki konekte ak switch la. 2) longè kab la pi ba pase 100 mèt (al gade nan estanda kab rezo a). 3) Pwodiksyon pouvwa switch la ase (IEEE 802.3af) pou pouvwa pwodwi a. 4) Bwat bouton se zòn nan emisyon nan revèy la mèt Sigma. 5) D' eksteryè a activé de lojisyèl Sigma a.
Pa gen anyen ki lage lè peze	1) Adrès multicast idantik ant revèy mèt la ak bwat bouton an. 2) Alokasyon an nan bouton yo kòrèkteman asosye ak yon zòn oswa gwoup. 3) Metòd bwat bouton lojman (SIGMA oswa Endepandan)

Bwat bouton karakteristik teknik

Bwat bouton an konfòme ak direktiv konpatibilite elektwomayetik 2004/108/CE & DBT 2006/95/CE. Sa a se yon pwodwi klas A. Nan yon anviwònman domestik, pwodui sa a ka lakòz entèferans frekans radyo, nan ka sa a itilizatè a ka oblije pran mezi apwopriye. Li fèt pou yon anviwònman rezidansyèl oswa komèsyal. Li konfòme yo ak estanda Ewopeyen yo an fòs.
Synchronization: Multicast adrès.
Koneksyon rezo: RJ45 Ethernet, 10 baz-T.
Endikatè ekipman pou pouvwa:

- Led ON (vèt) = aparèy limen.
- Led OFF = pa gen pouvwa.

Endikatè rezo:

– Led vèt ki ap flache tou dousman = koneksyon ak rezo a k ap fèt.
– Led ON vèt = aparèy ki konekte nan rezo a.
– Dirije ki ap flache wouj tou dousman = pèt koneksyon rezo a oswa echèk pou konekte ak rezo a.

Ekipman pou pouvwa: PoE (pouvwa sou Ethernet).
Konsomasyon: 2W.
Tanperati fonksyònman: soti nan 0 °C a +50 °C.
Imidite: 80% nan 40 °C.
Endèks pwoteksyon: IP 31.
Pwa: 400 gr.
Dimansyon:

Dokiman an konsène pwodwi sa yo:
Bwat bouton - 4 bouton
Ekstansyon bwat bouton - 4 bouton
© 2021 BODET Time & Sport
Tout dwa rezève.
Tout dwa rezève.