Guida utente del pulsante Bluetooth intelligente Shelly RCB4

Risoluzione dei problemi:
In caso di problemi, consultare la sezione dedicata alla risoluzione dei problemi nel manuale oppure contattare l'assistenza clienti per ricevere assistenza.

Domande frequenti

D: Posso utilizzare batterie ricaricabili con il dispositivo?
R: No, usa solo batterie conformi a tutte le normative applicabili. L'uso di batterie non idonee può causare danni al dispositivo e incendi.

D: Cosa devo fare se il dispositivo mostra segni di danneggiamento?
A: Non utilizzare il dispositivo e contattare l'assistenza clienti per ricevere assistenza. Non tentare di riparare il dispositivo da soli.

Manuale d'uso e di sicurezza Shelly BLU RC Button 4 US Interfaccia di controllo intelligente Bluetooth a quattro pulsanti

Informazioni sulla sicurezza

Per un utilizzo sicuro e corretto, leggere questa guida e tutti gli altri documenti che accompagnano questo prodotto. Conservarli per riferimento futuro. La mancata osservanza delle procedure di installazione può comportare malfunzionamenti, pericolo per la salute e la vita, violazione di legge e/o rifiuto delle garanzie legali e commerciali (se presenti). Shelly Europe Ltd. non è responsabile per eventuali perdite o danni in caso di installazione errata o funzionamento improprio di questo dispositivo a causa della mancata osservanza delle istruzioni per l'utente e di sicurezza contenute in questa guida.
Questo segnale indica informazioni sulla sicurezza.
Questo segno indica una nota importante.
AVVERTIMENTO!

PERICOLO DI INGESTIONE: Questo prodotto contiene una pila a bottone o una batteria a bottone.

MORTE in caso di ingestione possono verificarsi gravi lesioni.
Una pila a bottone o una batteria a bottone ingerita può causare ustioni chimiche interne in sole 2 ore.

MANTENERE batterie nuove e usate FUORI DALLA PORTATA DEI BAMBINI.
Rivolgersi immediatamente al medico se si sospetta che una batteria sia stata ingerita o inserita all'interno di qualsiasi parte del corpo.

ATTENZIONE! Assicurarsi che le batterie siano installate correttamente rispettando la polarità + e -.
AVVERTIMENTO! Non tentare di caricare batterie non ricaricabili. Caricare batterie non ricaricabili può causare un'esplosione o un incendio, con conseguenti lesioni gravi o morte.
AVVERTIMENTO! Non forzare lo scarico, la ricarica, lo smontaggio o il riscaldamento delle batterie. Ciò potrebbe causare lesioni dovute a sfiato, perdite o esplosioni, causando ustioni chimiche.
AVVERTIMENTO! Non mischiare batterie vecchie e nuove, marche o tipi di batterie diversi, come batterie alcaline, zinco-carbone o ricaricabili.
AVVERTIMENTO! Se il Dispositivo non verrà utilizzato per un periodo prolungato, rimuovere la batteria. Riutilizzarla se è ancora carica o smaltirla secondo le normative locali se è esaurita.
AVVERTIMENTO! Fissare sempre completamente il vano batterie. Se il vano batterie non si chiude in modo sicuro, smettere di utilizzare il prodotto, rimuovere le batterie e tenerle lontano dalla portata dei bambini.
AVVERTIMENTO! Anche le batterie usate possono causare gravi lesioni o morte. Se si sospetta che una batteria sia stata ingerita, contattare immediatamente il centro antiveleni locale per informazioni sul trattamento.
ATTENZIONE! Utilizzare il Dispositivo solo con batterie conformi a tutte le normative applicabili. L'uso di batterie inadeguate può causare danni al dispositivo e incendi.
ATTENZIONE! Le batterie possono emettere composti pericolosi o causare incendi se non smaltite correttamente. Rimuovere e riciclare o smaltire immediatamente le batterie usate secondo le normative locali e tenerle lontano dalla portata dei bambini. NON smaltire le batterie nei rifiuti domestici o incenerirle.
ATTENZIONE! Non utilizzare il Dispositivo se presenta segni di danneggiamento o difetto.
ATTENZIONE! Non tentare di riparare da soli il dispositivo.

Descrizione del prodotto

Shelly BLU RC Button 4 US (il Dispositivo) è un'interfaccia di controllo remoto Bluetooth intelligente a quattro pulsanti. È dotato di una batteria a lunga durata, controllo multi-clic e crittografia avanzata. Il Dispositivo è dotato di due supporti magnetici:
• Supporto che si fissa a qualsiasi superficie piana utilizzando l'adesivo in schiuma bifacciale incluso (Fig. 1G).
• Supporto che si adatta alle scatole degli interruttori a parete standard degli Stati Uniti (Fig. 1H). Sia i supporti che il dispositivo stesso possono essere fissati a qualsiasi superficie che abbia proprietà magnetiche.

Il dispositivo viene fornito con firmware installato in fabbrica. Per mantenerlo aggiornato e sicuro, Shelly Europe Ltd. fornisce gratuitamente gli ultimi aggiornamenti del firmware. Accedi agli aggiornamenti tramite l'applicazione mobile Shelly Smart Control. L'installazione degli aggiornamenti firmware è responsabilità dell'utente. Shelly Europe Ltd. non sarà responsabile per eventuali difetti di conformità del Dispositivo causati dalla mancata tempestiva installazione da parte dell'utente degli aggiornamenti disponibili.

A: Pulsante 1
B: Pulsante 2

C: Pulsante 3
D: Pulsante 4

E: Indicatore LED
F: Coperchio della batteria
G: Supporto magnetico (per superfici piane)
H: Supporto magnetico (per scatole interruttori a parete)

Montaggio su una scatola di commutazione (standard USA)

Posizionare il supporto magnetico (Fig. 1 H) sulla scatola dell'interruttore come mostrato nella Fig. 2.
Fissare il supporto alla scatola dell'interruttore utilizzando due viti.
Ora puoi fissare la piastra decorativa dell'interruttore e utilizzare il supporto magnetico per riporre il dispositivo.

Montaggio su superfici piane

Rimuovere la pellicola protettiva da un lato dell'adesivo biadesivo in schiuma come mostrato nella Figura 3.
Premere l'adesivo sul supporto magnetico (Fig. 1G).
Rimuovere la pellicola protettiva dall'altro lato dell'adesivo.
Premere il supporto del pulsante con l'adesivo attaccato su una superficie piana

Utilizzo del pulsante Shelly BLU RC 4 US
Il Dispositivo è pronto all'uso con la batteria installata. Tuttavia, se premendo uno qualsiasi dei pulsanti il Dispositivo non inizia a trasmettere segnali, potrebbe essere necessario inserire una nuova batteria. Per maggiori dettagli, vedere la sezione Sostituzione della batteria. Premendo un pulsante, il Dispositivo trasmette segnali per un secondo in conformità con il formato BT Home. Scopri di più su https://bthome.io. Shelly BLU RC Button 4 US supporta clic multipli, pressioni singole, doppie, triple e lunghe. Il dispositivo supporta la pressione simultanea di più pulsanti. Consente di controllare più apparecchi collegati contemporaneamente. L'indicatore LED emette lo stesso numero di lampeggi rossi delle pressioni dei pulsanti. Per associare Shelly BLU RC Button 4 US a un altro dispositivo Bluetooth, tenere premuto uno qualsiasi dei pulsanti per 10 secondi. Il LED blu lampeggia per il minuto successivo, indicando che il dispositivo è in modalità di associazione. Le caratteristiche Bluetooth disponibili sono descritte nella documentazione ufficiale dell'API Shelly all'indirizzo https://shelly.link/ble. Shelly BLU RC Button 4 US è dotato di modalità beacon. Se abilitato, il dispositivo emetterà beacon ogni 8 secondi. Shelly BLU RC Button US ha una funzione di sicurezza avanzata e supporta la modalità crittografata. Per ripristinare la configurazione del dispositivo alle impostazioni di fabbrica, premere e tenere premuto uno qualsiasi dei pulsanti per 30 secondi subito dopo aver inserito la batteria

Sostituzione della batteria

Rimuovere la vite che fissa il coperchio della batteria come mostrato nella Figura 4.

Premere delicatamente e far scorrere il coperchio della batteria nella direzione indicata dalla freccia.
Rimuovere la batteria scarica.
Inserire una nuova batteria. Assicurarsi che il segno [+] della batteria sia allineato con la parte superiore del vano batteria.

Far scorrere il coperchio della batteria in posizione finché non scatta.
Serrare la vite per evitare aperture accidentali.

Specifiche

Fisico

Dimensioni (AxLxP): Pulsante: 65x30x13 mm / 2.56×1.18×0.51 pollici
Supporto magnetico (per scatole interruttori a parete): 105x44x13 mm / 4.13×1.73×0.51 pollici
Supporto magnetico (per superfici piane): 83x44x9 mm / 3.27×1.73×0.35 pollici

Peso: 21 g / 0.74 oz
Materiale guscio: plastica
Colore della conchiglia: Bianco

Ambientale

Temperatura ambiente di funzionamento: da -20°C a 40°C / da -5°F a 105°F
Umidità: dal 30% al 70% RH

Elettrico

Alimentazione: 1 batteria da 3 V (inclusa)
Tipo di batteria: CR2032

Durata stimata della batteria: fino a 2 anni

Bluetooth

Protocollo: 4.2

Banda RF: 2400-2483.5 MHz
Potenza RF massima: < 4 dBm
Portata: fino a 30 m/100 piedi all'aperto, fino a 10 m/33 piedi all'interno (a seconda delle condizioni locali)

Crittografia: AES (modalità CCM)

Inclusione di Shelly Cloud

Il dispositivo può essere monitorato, controllato e configurato tramite il nostro servizio di automazione domestica Shelly Cloud. È possibile utilizzare il servizio tramite la nostra applicazione mobile Android, iOS o Harmony OS o tramite qualsiasi browser Internet all'indirizzo https://control.shelly.cloud/Se scegli di utilizzare il Dispositivo con l'applicazione e il servizio Shelly Cloud, puoi trovare le istruzioni su come connettere il Dispositivo al Cloud e controllarlo dall'app Shelly nella guida dell'applicazione:https://shelly.link/app-guide. Per utilizzare il tuo dispositivo BLU con il servizio Shelly Cloud e l'app mobile Shelly Smart Control, il tuo account deve già disporre di uno Shelly BLU Gateway o di qualsiasi altro dispositivo Shelly con funzionalità Wi-Fi e Bluetooth (Gen2 o più recenti, diverse dai sensori) e funzione gateway Bluetooth abilitata. L'applicazione mobile Shelly e il servizio Shelly Cloud non sono condizioni per il corretto funzionamento del Dispositivo. Questo Dispositivo può essere utilizzato in modo autonomo o con varie altre piattaforme di automazione domestica.

Risoluzione dei problemi

Nel caso in cui riscontri problemi con l'installazione o il funzionamento del Dispositivo, controlla la sua pagina della knowledge base:
https://shelly.link/blu_rc_button_4_US
Produttore: Shelly Europa Ltd.
Indirizzo: 103 Cherni Vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgaria
Tel.: +359 2 988 7435
E-mail: support@shelly.cloud
Ufficiale websito: https://www.shelly.com
Le modifiche alle informazioni di contatto sono pubblicate dal Produttore sulla pagina ufficiale webluogo. Tutti i diritti sul marchio Shelly® e altri diritti intellettuali associati a questo dispositivo appartengono a Shelly Europe Ltd.

Documenti / Risorse

Pulsante Bluetooth intelligente Shelly RCB4 [pdf] Guida utente
Pulsante Bluetooth intelligente RCB4, RCB4, Pulsante Bluetooth intelligente, Pulsante Bluetooth, Pulsante

Riferimenti

Manuale d'uso

Pulsante Bluetooth intelligente Shelly RCB4

Specifiche: