Οδηγός χρήστη Shelly RCB4 Smart Button Bluetooth

Αντιμετώπιση προβλημάτων:
Εάν αντιμετωπίσετε προβλήματα, ανατρέξτε στην ενότητα αντιμετώπισης προβλημάτων στο εγχειρίδιο ή επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών για βοήθεια.

FAQ

Ε: Μπορώ να χρησιμοποιήσω επαναφορτιζόμενες μπαταρίες με τη συσκευή;
Α: Όχι, χρησιμοποιείτε μόνο μπαταρίες που συμμορφώνονται με όλους τους ισχύοντες κανονισμούς. Η χρήση ακατάλληλων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη συσκευή και πυρκαγιά.

Ε: Τι πρέπει να κάνω εάν η συσκευή παρουσιάζει σημάδια βλάβης;
Α: Μην χρησιμοποιείτε τη συσκευή και επικοινωνήστε με την υποστήριξη πελατών για καθοδήγηση. Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη συσκευή μόνοι σας.

Οδηγός χρήσης και ασφάλειας Shelly BLU RC Button 4 US Smart Smart Bluetooth με τέσσερα κουμπιά

Πληροφορίες για την ασφάλεια

Για ασφαλή και σωστή χρήση, διαβάστε αυτόν τον οδηγό και τυχόν άλλα έγγραφα που συνοδεύουν αυτό το προϊόν. Κρατήστε τα για μελλοντική αναφορά. Η μη τήρηση των διαδικασιών εγκατάστασης μπορεί να οδηγήσει σε δυσλειτουργία, κίνδυνο για την υγεία και τη ζωή, παραβίαση του νόμου ή/και άρνηση νομικών και εμπορικών εγγυήσεων (εάν υπάρχουν). Η Shelly Europe Ltd. δεν ευθύνεται για οποιαδήποτε απώλεια ή ζημιά σε περίπτωση λανθασμένης εγκατάστασης ή ακατάλληλης λειτουργίας αυτής της συσκευής λόγω μη τήρησης των οδηγιών χρήστη και ασφάλειας σε αυτόν τον οδηγό.
Αυτό το σήμα υποδεικνύει πληροφορίες ασφαλείας.
Αυτό το σημάδι υποδηλώνει μια σημαντική σημείωση.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ!

ΚΙΝΔΥΝΟΣ ΚΑΤΑΠΟΣΗΣ: Αυτό το προϊόν περιέχει μια μπαταρία κουμπιού ή σε σχήμα νομίσματος.

ΘΑΝΑΤΟΣ μπορεί να προκληθεί σοβαρός τραυματισμός σε περίπτωση κατάποσης.
Ένα κουμπιά ή μπαταρία σε σχήμα νομίσματος που καταπιείτε μπορεί να προκαλέσει εσωτερικά χημικά εγκαύματα σε μόλις 2 ώρες.

ΔΙΑΤΗΡΗΣΗ καινούριες και μεταχειρισμένες μπαταρίες ΑΚΡΙΒΩΣ ΠΑΙΔΙΩΝ.
Ζητήστε άμεση ιατρική βοήθεια εάν υπάρχει υποψία ότι μια μπαταρία καταποθεί ή εισαχθεί σε οποιοδήποτε μέρος του σώματος.

ΠΡΟΣΟΧΗ! Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί σωστά σύμφωνα με την πολικότητα + και -.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην επιχειρήσετε να φορτίσετε μη επαναφορτιζόμενες μπαταρίες. Η φόρτιση μη επαναφορτιζόμενων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει έκρηξη ή πυρκαγιά, οδηγώντας σε σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην αναγκάζετε να εκφορτίζετε, να επαναφορτίζετε, να αποσυναρμολογείτε ή να θερμαίνετε τις μπαταρίες. Κάτι τέτοιο μπορεί να οδηγήσει σε τραυματισμό λόγω εξαερισμού, διαρροής ή έκρηξης, προκαλώντας χημικά εγκαύματα.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Μην αναμιγνύετε παλιές και καινούριες μπαταρίες, διαφορετικές μάρκες ή τύπους μπαταριών, όπως αλκαλικές, μπαταρίες ψευδάργυρου άνθρακα ή επαναφορτιζόμενες μπαταρίες.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Εάν η Συσκευή δεν πρόκειται να χρησιμοποιηθεί για μεγάλο χρονικό διάστημα, αφαιρέστε την μπαταρία. Χρησιμοποιήστε το ξανά εάν εξακολουθεί να έχει ρεύμα ή πετάξτε το σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς εάν έχει εξαντληθεί.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Να ασφαλίζετε πάντα πλήρως τη θήκη της μπαταρίας. Εάν η θήκη μπαταριών δεν κλείνει καλά, σταματήστε να χρησιμοποιείτε το προϊόν, αφαιρέστε τις μπαταρίες και κρατήστε τις μακριά από παιδιά.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ακόμη και οι χρησιμοποιημένες μπαταρίες μπορεί να προκαλέσουν σοβαρό τραυματισμό ή θάνατο. Εάν υπάρχει υποψία ότι μια μπαταρία καταποθεί, επικοινωνήστε αμέσως με το τοπικό κέντρο δηλητηριάσεων για πληροφορίες θεραπείας.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Χρησιμοποιείτε τη Συσκευή μόνο με μπαταρίες που συμμορφώνονται με όλους τους ισχύοντες κανονισμούς. Η χρήση ακατάλληλων μπαταριών μπορεί να προκαλέσει βλάβη στη Συσκευή και πυρκαγιά.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Οι μπαταρίες μπορεί να εκπέμπουν επικίνδυνες ενώσεις ή να προκαλέσουν φωτιά εάν δεν απορριφθούν σωστά. Αφαιρέστε και ανακυκλώστε αμέσως ή πετάξτε τις χρησιμοποιημένες μπαταρίες σύμφωνα με τους τοπικούς κανονισμούς και κρατήστε τις μακριά από παιδιά. ΜΗΝ πετάτε τις μπαταρίες στα οικιακά σκουπίδια και ΜΗΝ τις αποτεφρώνετε.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Μη χρησιμοποιείτε τη Συσκευή εάν παρουσιάζει σημάδια ζημιάς ή ελαττώματος.
ΠΡΟΣΟΧΗ! Μην επιχειρήσετε να επισκευάσετε τη Συσκευή μόνοι σας.

Περιγραφή προϊόντος

Το Shelly BLU RC Button 4 US (η Συσκευή) είναι μια έξυπνη διεπαφή τηλεχειριστηρίου Bluetooth με τέσσερα κουμπιά. Διαθέτει μεγάλη διάρκεια ζωής μπαταρίας, έλεγχο πολλαπλών κλικ και ισχυρή κρυπτογράφηση. Η συσκευή συνοδεύεται από δύο μαγνητικές θήκες:
• Στήριγμα που προσαρμόζεται σε οποιεσδήποτε επίπεδες επιφάνειες χρησιμοποιώντας το παρεχόμενο αυτοκόλλητο αφρού διπλής όψης (Εικ. 1G).
• Στήριγμα που ταιριάζει σε τυπικά κουτιά διακοπτών τοίχου ΗΠΑ (Εικ. 1Η). Τόσο οι βάσεις όσο και η ίδια η Συσκευή μπορούν να προσαρτηθούν σε οποιαδήποτε επιφάνεια έχει μαγνητικές ιδιότητες.

Η Συσκευή συνοδεύεται από εργοστασιακά εγκατεστημένο υλικολογισμικό. Για να το διατηρεί ενημερωμένο και ασφαλές, η Shelly Europe Ltd. παρέχει τις πιο πρόσφατες ενημερώσεις υλικολογισμικού δωρεάν. Αποκτήστε πρόσβαση στις ενημερώσεις μέσω της εφαρμογής για κινητά Shelly Smart Control. Η εγκατάσταση των ενημερώσεων υλικολογισμικού είναι ευθύνη του χρήστη. Η Shelly Europe Ltd. δεν φέρει ευθύνη για τυχόν έλλειψη συμμόρφωσης της Συσκευής που προκαλείται από την αδυναμία του χρήστη να εγκαταστήσει έγκαιρα τις διαθέσιμες ενημερώσεις.

A: Κουμπί 1
B: Κουμπί 2

C: Κουμπί 3
D: Κουμπί 4

E: Ένδειξη LED
F: Κάλυμμα μπαταρίας
G: Μαγνητικό στήριγμα (για επίπεδες επιφάνειες)
H: Μαγνητικό στήριγμα (για κιβώτια διακοπτών τοίχου)

Τοποθέτηση σε κιβώτιο διακοπτών (πρότυπο ΗΠΑ)

Τοποθετήστε τη μαγνητική θήκη (Εικ. 1 Η) στο κουτί του διακόπτη όπως φαίνεται στην Εικ. 2.
Στερεώστε τη θήκη στο κουτί διακόπτη χρησιμοποιώντας δύο βίδες.
Τώρα μπορείτε να στερεώσετε τη διακοσμητική πλάκα του διακόπτη και να χρησιμοποιήσετε τη μαγνητική θήκη για να αποθηκεύσετε τη συσκευή.

Τοποθέτηση σε επίπεδες επιφάνειες

Αφαιρέστε το προστατευτικό υπόστρωμα από τη μία πλευρά του αυτοκόλλητου αφρού διπλής όψης όπως φαίνεται στο Σχήμα 3.
Πιέστε το αυτοκόλλητο στη μαγνητική θήκη (Εικ. 1G).
Αφαιρέστε το πίσω μέρος από την άλλη πλευρά του αυτοκόλλητου.
Πιέστε τη βάση του κουμπιού με το προσαρτημένο αυτοκόλλητο σε μια επίπεδη επιφάνεια

Χρήση του κουμπιού Shelly BLU RC 4 Η.Π.Α
Η Συσκευή είναι έτοιμη για χρήση με την μπαταρία εγκατεστημένη. Ωστόσο, εάν το πάτημα κάποιου από τα κουμπιά δεν κάνει τη Συσκευή να αρχίσει να μεταδίδει σήματα, ίσως χρειαστεί να τοποθετήσετε μια νέα μπαταρία. Για περισσότερες λεπτομέρειες, ανατρέξτε στην ενότητα Αντικατάσταση της μπαταρίας. Το πάτημα ενός κουμπιού αναγκάζει τη Συσκευή να μεταδίδει σήματα για ένα δευτερόλεπτο σύμφωνα με τη μορφή BT Home. Μάθετε περισσότερα στο https://bthome.io. Το Shelly BLU RC Button 4 US υποστηρίζει πολλαπλά κλικ, μονό, διπλό, τριπλό και παρατεταμένο πάτημα. Η Συσκευή υποστηρίζει το πάτημα πολλών κουμπιών ταυτόχρονα. Επιτρέπει τον έλεγχο πολλών συνδεδεμένων συσκευών ταυτόχρονα. Η ενδεικτική λυχνία LED εκπέμπει τον ίδιο αριθμό κόκκινων αναλαμπών με το πάτημα των κουμπιών. Για να αντιστοιχίσετε το κουμπί Shelly BLU RC 4 US με άλλη συσκευή Bluetooth, πατήστε παρατεταμένα οποιοδήποτε από τα κουμπιά για 10 δευτερόλεπτα. Η μπλε λυχνία LED αναβοσβήνει για το επόμενο λεπτό υποδεικνύοντας ότι η Συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία Pairing. Τα διαθέσιμα χαρακτηριστικά Bluetooth περιγράφονται στην επίσημη τεκμηρίωση του Shelly API στη διεύθυνση https://shelly.link/ble. Το Shelly BLU RC Button 4 US διαθέτει λειτουργία beacon. Εάν είναι ενεργοποιημένη, η Συσκευή θα εκπέμπει φάρους κάθε 8 δευτερόλεπτα. Το Shelly BLU RC Button US διαθέτει προηγμένη λειτουργία ασφαλείας και υποστηρίζει την κρυπτογραφημένη λειτουργία. Για να επαναφέρετε τη διαμόρφωση της συσκευής στις εργοστασιακές ρυθμίσεις, πατήστε παρατεταμένα οποιοδήποτε από τα κουμπιά για 30 δευτερόλεπτα λίγο μετά την τοποθέτηση της μπαταρίας

Αντικατάσταση της μπαταρίας

Αφαιρέστε τη βίδα που συγκρατεί το κάλυμμα της μπαταρίας όπως φαίνεται στην Εικ. 4.

Πιέστε απαλά και ανοίξτε το κάλυμμα της μπαταρίας προς την κατεύθυνση που υποδεικνύεται από το βέλος.
Αφαιρέστε την εξαντλημένη μπαταρία.
Τοποθετήστε μια νέα μπαταρία. Βεβαιωθείτε ότι το σήμα της μπαταρίας [+] ευθυγραμμίζεται με το επάνω μέρος της θήκης της μπαταρίας.

Σύρετε το κάλυμμα της μπαταρίας ξανά στη θέση του μέχρι να ακουστεί ένα κλικ.
Στερεώστε τη βίδα για να αποφύγετε το τυχαίο άνοιγμα.

Προδιαγραφές

Φυσικός

Μέγεθος (ΥxΠxΒ): Κουμπί: 65x30x13 mm / 2.56×1.18×0.51 ίντσες
Μαγνητικό στήριγμα (για κιβώτια διακόπτη τοίχου): 105x44x13 mm / 4.13×1.73×0.51 ίντσες
Μαγνητικό στήριγμα (για επίπεδες επιφάνειες): 83x44x9 mm / 3.27×1.73×0.35 in

Βάρος: 21 g / 0.74 oz
Υλικό κελύφους: Πλαστικό
Χρώμα κελύφους: Λευκό

Περιβαλλοντική

Θερμοκρασία περιβάλλοντος εργασίας: -20°C έως 40°C / -5°F έως 105°F
Υγρασία: 30% έως 70% RH

Ηλεκτρικός

Τροφοδοσία: Μπαταρία 1 x 3 V (περιλαμβάνεται)
Τύπος μπαταρίας: CR2032

Εκτιμώμενη διάρκεια ζωής της μπαταρίας: Έως 2 χρόνια

Bluetooth

Πρωτόκολλο: 4.2

Ζώνη ραδιοσυχνοτήτων: 2400-2483.5 MHz
Μέγ. Ισχύς ραδιοσυχνοτήτων: < 4 dBm
Εμβέλεια: Έως 30 m / 100 πόδια σε εξωτερικό χώρο, έως 10 m / 33 πόδια σε εσωτερικούς χώρους (ανάλογα με τις τοπικές συνθήκες)

Κρυπτογράφηση: AES (λειτουργία CCM)

Συμπερίληψη Shelly Cloud

Η Συσκευή μπορεί να παρακολουθηθεί, να ελεγχθεί και να ρυθμιστεί μέσω της υπηρεσίας οικιακού αυτοματισμού Shelly Cloud. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε την υπηρεσία είτε μέσω της εφαρμογής μας για κινητά Android, iOS ή Harmony OS είτε μέσω οποιουδήποτε προγράμματος περιήγησης στο Διαδίκτυο στο https://control.shelly.cloud/.Εάν επιλέξετε να χρησιμοποιήσετε τη Συσκευή με την εφαρμογή και την υπηρεσία Shelly Cloud, μπορείτε να βρείτε οδηγίες σχετικά με τον τρόπο σύνδεσης της Συσκευής στο Cloud και ελέγχου από την εφαρμογή Shelly στον οδηγό εφαρμογής:https://shelly.link/app-guide. Για να χρησιμοποιήσετε τη συσκευή σας BLU με την υπηρεσία Shelly Cloud και την εφαρμογή Shelly Smart Control για κινητά, ο λογαριασμός σας πρέπει να διαθέτει ήδη μια πύλη Shelly BLU ή οποιαδήποτε άλλη συσκευή Shelly με δυνατότητες Wi-Fi και Bluetooth (Gen2 ή νεότερη, διαφορετική από αισθητήρες) και ενεργοποιημένο Bluetooth λειτουργία πύλης. Η εφαρμογή Shelly για κινητά και η υπηρεσία Shelly Cloud δεν αποτελούν προϋποθέσεις για τη σωστή λειτουργία της Συσκευής. Αυτή η Συσκευή μπορεί να χρησιμοποιηθεί αυτόνομη ή με διάφορες άλλες πλατφόρμες οικιακού αυτοματισμού.

Αντιμετώπιση προβλημάτων

Σε περίπτωση που αντιμετωπίσετε προβλήματα με την εγκατάσταση ή τη λειτουργία της Συσκευής, ελέγξτε τη σελίδα της βάσης γνώσεών της:
https://shelly.link/blu_rc_button_4_US
Κατασκευαστής: Shelly Europe Ltd.
Διεύθυνση: 103 Cherni Vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgaria
Τηλ.: +359 2 988 7435
E-mail: support@shelly.cloud
Επίσημος ανώτερος υπάλληλος webτοποθεσία: https://www.shelly.com
Οι αλλαγές στα στοιχεία επικοινωνίας δημοσιεύονται από τον Κατασκευαστή στον επίσημο webιστοσελίδα. Όλα τα δικαιώματα για το εμπορικό σήμα Shelly® και άλλα πνευματικά δικαιώματα που σχετίζονται με αυτήν τη Συσκευή ανήκουν στη Shelly Europe Ltd.

Έγγραφα / Πόροι

Έξυπνο κουμπί Bluetooth Shelly RCB4 [pdf] Οδηγός χρήστη
RCB4 Smart Bluetooth Button, RCB4, Smart Bluetooth Button, Bluetooth Button, Button

Αναφορές

Εγχειρίδιο χρήστη

Έξυπνο κουμπί Bluetooth Shelly RCB4

Προδιαγραφές:

FAQ