Shelly RCB4 Smart Bluetooth Button User Guide

Q: Ĉu mi povas uzi reŝargeblajn bateriojn kun la aparato?
R: Ne, uzu nur bateriojn kiuj konformas al ĉiuj aplikeblaj regularoj. Uzado de netaŭgaj baterioj povas kaŭzi damaĝon al la aparato kaj fajro.

Q: Kion mi faru se la aparato montras signojn de damaĝo?
R: Ne uzu la aparaton kaj kontaktu klienthelpon por gvidado. Ne provu ripari la aparaton mem.

Uzanto kaj sekureca gvidilo Shelly BLU RC Butono 4 Usona Smart Bluetooth kvarbutona kontrolinterfaco

Sekurecaj informoj

Por sekura kaj ĝusta uzo, legu ĉi tiun gvidilon, kaj ajnajn aliajn dokumentojn akompanantajn ĉi tiun produkton. Konservu ilin por estonta referenco. Ne sekvi la instalajn procedurojn povas konduki al misfunkciado, danĝero por sano kaj vivo, malobservo de leĝo kaj/aŭ rifuzo de juraj kaj komercaj garantioj (se ekzistas). Shelly Europe Ltd. ne respondecas pri ajna perdo aŭ damaĝo en kazo de malĝusta instalado aŭ nedeca funkciado de ĉi tiu aparato pro malsukceso sekvi la uzantajn kaj sekurecajn instrukciojn en ĉi tiu gvidilo.
Ĉi tiu signo indikas sekurecan informon.
Ĉi tiu signo indikas gravan noton.
AVERTO!

INGESTA DANKERO: Ĉi tiu produkto enhavas butonĉelon aŭ moneran kuirilaron.

MORTO de grava vundo povas okazi se ingestita.
Englutita butonĉelo aŭ monerbaterio povas kaŭzi Internajn Kemiajn Brulvundojn en eĉ nur 2 horoj.

KONTENU novaj kaj uzataj kuirilaroj EKSTER DE ATINGO de INFANOJ.
Serĉu tujan medicinan atenton se oni suspektas ke kuirilaro estas glutita aŭ enmetita en iun parton de la korpo.

ATENTU! Certigu, ke kuirilaroj estas instalitaj ĝuste laŭ poluseco + kaj -.
AVERTO! Ne provu ŝargi neŝargeblajn bateriojn. Ŝarĝi neŝargeblajn bateriojn povas kaŭzi eksplodon aŭ fajron, kaŭzante gravan vundon aŭ morton.
AVERTO! Ne trudu malŝarĝi, reŝargi, malmunti aŭ varmigi bateriojn. Fari tion povas rezultigi vundon pro elfluado, elfluado aŭ eksplodo, kaŭzante kemiajn brulvundojn.
AVERTO! Ne miksu malnovajn kaj novajn kuirilarojn, malsamajn markojn aŭ specojn de baterioj, kiel alkalaj, karbon-zinkaj aŭ reŝargeblaj baterioj.
AVERTO! Se la Aparato ne estos uzata dum longa periodo, forigu la kuirilaron. Reuzu ĝin se ĝi ankoraŭ havas potencon, aŭ forigu ĝin laŭ lokaj regularoj se ĝi estas elĉerpita.
AVERTO! Ĉiam tute sekurigu la kuirilaron. Se la kuirilaro ne sekure fermiĝas, ĉesu uzi la produkton, forigu la bateriojn kaj tenu ilin for de infanoj.
AVERTO! Eĉ uzitaj kuirilaroj povas kaŭzi severan vundon aŭ morton. Se oni suspektas ke kuirilaro estas englutita, kontaktu vian lokan venenan kontrolon tuj por informoj pri kuracado.
ATENTU! Uzu la Aparaton nur kun kuirilaroj kiuj konformas al ĉiuj aplikeblaj regularoj. Uzado de netaŭgaj baterioj povas kaŭzi damaĝon al la Aparato kaj fajro.
ATENTU! Baterioj povas elsendi danĝerajn kunmetaĵojn aŭ kaŭzi fajron se ne forĵetitaj konvene. Forigu kaj tuj recikli aŭ forigu uzitajn bateriojn laŭ lokaj regularoj kaj tenu ilin for de infanoj. NE forĵetu bateriojn en hejma rubo aŭ bruligu ilin.
ATENTU! Ne uzu la Aparaton se ĝi montras ajnan signon de damaĝo aŭ difekto.
ATENTU! Ne provu ripari la Aparaton mem.

Produkta Priskribo

Shelly BLU RC Button 4 US (la Aparato) estas inteligenta kvarbutona Bluetooth teleregilinterfaco. Ĝi havas longan baterian vivon, plurklakan kontrolon kaj fortan ĉifradon. La Aparato venas kun du magnetaj teniloj:
• Tenilo, kiu fiksiĝas al ajnaj plataj surfacoj per la inkluzivita duflanka ŝaŭma glumarko (Fig. 1G).
• Tenilo kiu konvenas en normajn usonajn murŝaltilojn (Fig. 1H). Kaj teniloj kaj la Aparato mem povas alkroĉi al iu ajn surfaco, kiu havas magnetajn ecojn.

La Aparato venas kun fabrik-instalita firmvaro. Por konservi ĝin ĝisdatigita kaj sekura, Shelly Europe Ltd. provizas la plej novajn firmvarajn ĝisdatigojn senpage. Aliru la ĝisdatigojn per la movebla aplikaĵo Shelly Smart Control. Instalado de firmware-ĝisdatigoj estas la respondeco de la uzanto. Shelly Europe Ltd. ne respondecas pri ajna manko de konformeco de la Aparato kaŭzita de malsukceso de la uzanto instali la disponeblajn ĝisdatigojn rapide.

A: Butono 1
B: Butono 2

C: Butono 3
D: Butono 4

E: LED-indikilo
F: Bateria kovrilo
G: Magneta tenilo (por plataj surfacoj)
H: Magneta tenilo (por murŝaltiloj)

Muntado sur ŝaltilo (usona normo)

Metu la magnetan tenilon (Fig. 1 H) sur la ŝaltilon kiel montrite en Fig. 2.
Fiksu la tenilon al la ŝaltilo per du ŝraŭboj.
Nun vi povas alfiksi la ŝaltilon dekoracian platon kaj uzi la magnetan tenilon por stoki la aparaton.

Muntado sur plataj surfacoj

Forigu la protektan apogilon de unu flanko de la duflanka ŝaŭma glumarko kiel montrite en Figo 3.
Premu la glumarkon al la magneta tenilo (Fig. 1G).
Forigu la apogilon de la alia flanko de la glumarko.
Premu la butontenilon kun la fiksita glumarko al plata surfaco

Uzante Shelly BLU RC Buton 4 US
La Aparato venas preta por uzi kun la kuirilaro instalita. Tamen, se premante iun el la butonoj ne igas la Aparato komenci elsendi signalojn, vi eble bezonos enmeti novan baterion. Por pliaj detaloj, vidu sekcion Anstataŭigi la kuirilaron. Premante butonon igas la Aparato elsendi signalojn dum unu sekundo konforme al la BT Home-formato. Lernu pli ĉe https://bthome.io. Shelly BLU RC Button 4 US subtenas plurklakajn, unuopajn, duoblajn, trioblajn kaj longajn premojn. La Aparato subtenas premi plurajn butonojn samtempe. Ĝi permesas kontroli plurajn konektitajn aparatojn samtempe. La LED-indikilo elsendas la saman nombron da ruĝaj ekbriloj kiel butonpremoj. Por parigi Shelly BLU RC Button 4 US kun alia Bluetooth-aparato, premu kaj tenu iun el la butonoj dum 10 sekundoj. La blua LED ekbrilas dum la sekva minuto indikante ke la Aparato estas en Parigreĝimo. La disponeblaj Bluetooth-karakterizaĵoj estas priskribitaj en la oficiala Shelly API-dokumentado ĉe https://shelly.link/ble. Shelly BLU RC Button 4 US havas signostangan reĝimon. Se ebligita, la Aparato elsendos signostangojn ĉiujn 8 sekundojn. Shelly BLU RC Button US havas altnivelan sekurecan funkcion kaj subtenas ĉifritan reĝimon. Por restarigi la aparaton al la fabrikaj agordoj, premu kaj tenu iun el la butonoj dum 30 sekundoj baldaŭ post enmeti la kuirilaron.

Anstataŭigi la kuirilaron

Forigu la ŝraŭbon kiu sekurigas la kuirilkovrilon kiel montrite en Figo 4.

Milde premu kaj glitu malfermi la kuirilkovrilon en la direkto indikita per la sago.
Forigu la elĉerpitan kuirilaron.
Enmetu novan baterion. Certigu, ke la baterio [+] signo viciĝas kun la supro de la kuirilaro.

Glitu la kuirilkovrilon reen en lokon ĝis ĝi klakas.
Fiksu la ŝraŭbon por malhelpi hazardan malfermon.

Specifoj

Fizika

Grandeco (HxWxD): Butono: 65x30x13 mm / 2.56×1.18×0.51 in
Magneta tenilo (por murŝaltiloj): 105x44x13 mm / 4.13×1.73×0.51 in
Magneta tenilo (por plataj surfacoj): 83x44x9 mm / 3.27×1.73×0.35 in

Pezo: 21 g / 0.74 oz
Ŝela materialo: Plasta
Ŝelo-koloro: Blanka

Media

Ĉirkaŭa labortemperaturo: -20 °C ĝis 40 °C / -5 °F ĝis 105 °F
Humideco: 30% ĝis 70% RH

Elektra

Elektroprovizo: 1x 3V baterio (inkluzivita)
Tipo de kuirilaro: CR2032

Estimata bateria vivo: Ĝis 2 jaroj

Bluetooth

Protokolo: 4.2

RF-bendo: 2400-2483.5 MHz
Maks. RF-potenco: < 4 dBm
Gamo: Ĝis 30 m / 100 ft ekstere, ĝis 10 m / 33 ft endome (depende de lokaj kondiĉoj)

Ĉifrado: AES (CCM-reĝimo)

Shelly Cloud inkludo

La Aparato povas esti monitorita, kontrolita kaj agordita per nia Shelly Cloud hejma aŭtomatiga servo. Vi povas uzi la servon per nia Android, iOS aŭ poŝtelefona aplikaĵo Harmony OS aŭ per iu ajn interreta retumilo ĉe https://control.shelly.cloud/.Se vi elektas uzi la Aparaton kun la aplikaĵo kaj Shelly Cloud-servo, vi povas trovi instrukciojn pri kiel konekti la Aparaton al la Nubo kaj kontroli ĝin de la Shelly-apo en la aplikaĵa gvidilo:https://shelly.link/app-guide. Por uzi vian BLU-aparaton kun la Shelly Cloud-servo kaj Shelly Smart Control-poŝtelefona aplikaĵo, via konto devas jam havi Shelly BLU Gateway aŭ ajnan alian Shelly-aparaton kun Wi-Fi kaj Bluetooth-kapabloj (Gen2 aŭ pli nova, diferenca de sensiloj) kaj ebligita Bluetooth. enirejo funkcio. La poŝtelefona aplikaĵo Shelly kaj la servo Shelly Cloud ne estas kondiĉoj por ke la Aparato funkciu ĝuste. Ĉi tiu Aparato povas esti uzata memstare aŭ kun diversaj aliaj hejmaj aŭtomatigaj platformoj.

Solvado de problemoj

Se vi renkontas problemojn kun la instalado aŭ funkciado de la Aparato, kontrolu ĝian bazan paĝon:
https://shelly.link/blu_rc_button_4_US
Fabrikisto: Shelly Europe Ltd.
Adreso: 103 Cherni Vrah Blvd., 1407 Sofio, Bulgario
Tel.: +359 2 988 7435
Retpoŝto: subteno@shelly.cloud
Oficiala webretejo: https://www.shelly.com
Ŝanĝoj en kontaktinformoj estas publikigitaj de la Fabrikisto sur la oficiala webretejo. Ĉiuj rajtoj al la varmarko Shelly® kaj aliaj intelektaj rajtoj asociitaj kun ĉi tiu Aparato apartenas al Shelly Europe Ltd.

Dokumentoj/Rimedoj

Shelly RCB4 Smart Bluetooth Butono [pdf] Uzantogvidilo
RCB4 Inteligenta Bluetooth-Butono, RCB4, Inteligenta Bluetooth-Butono, Bluetooth-Butono, Butono

Referencoj

Uzanto Manlibro

Shelly RCB4 Smart Bluetooth Butono

Specifoj:

Oftaj Demandoj