Modulo display LCD a cornice aperta TFT serie CINCOZE CO-100
Prefazione
Revisione
| Revisione | Descrizione | Data |
| 1.00 | Primo rilascio | 2022/09/05 |
| 1.01 | Correzione effettuata | 2022/10/28 |
| 1.02 | Correzione effettuata | 2023/04/14 |
| 1.03 | Correzione effettuata | 2024/01/30 |
Avviso di copyright
2022 di Cincoze Co., Ltd. Tutti i diritti sono riservati. Nessuna parte di questo manuale può essere copiata, modificata o riprodotta in qualsiasi forma o con qualsiasi mezzo per uso commerciale senza il previo consenso scritto di Cincoze Co., Ltd. Tutte le informazioni e le specifiche fornite in questo manuale sono solo di riferimento e rimangono soggette modificare senza preavviso.
Riconoscimento
Cincoze è un marchio registrato di Cincoze Co., Ltd. Tutti i marchi registrati ei nomi di prodotti qui menzionati sono utilizzati solo a scopo identificativo e possono essere marchi e/o marchi registrati dei rispettivi proprietari.
Disclaimer
Questo manuale è inteso solo come guida pratica e informativa ed è soggetto a modifiche senza preavviso. Non rappresenta un impegno da parte di Cincoze. Questo prodotto potrebbe includere errori tecnici o tipografici non intenzionali. Vengono periodicamente apportate modifiche alle informazioni qui contenute per correggere tali errori e tali modifiche sono incorporate nelle nuove edizioni della pubblicazione.
Dichiarazione di conformità
Commissione federale delle comunicazioni
Questa apparecchiatura è stata testata ed è risultata conforme ai limiti dei dispositivi digitali di Classe A, secondo la Parte 15 delle norme FCC. Questi limiti sono progettati per fornire una protezione ragionevole contro interferenze dannose quando l'apparecchiatura viene utilizzata in un ambiente commerciale. Questa apparecchiatura genera, utilizza e può irradiare energia in radiofrequenza e, se non installata e utilizzata secondo il manuale di istruzioni, può causare interferenze dannose alle comunicazioni radio. Il funzionamento di questa apparecchiatura in un'area residenziale potrebbe causare interferenze dannose, nel qual caso l'utente sarà tenuto a correggere l'interferenza a proprie spese.
CE
I prodotti descritti in questo manuale sono conformi a tutte le direttive applicative dell'Unione Europea (CE) se presentano il marchio CE. Affinché i sistemi informatici rimangano conformi CE, possono essere utilizzate solo parti conformi CE. Il mantenimento della conformità CE richiede anche tecniche di cablaggio e cavi adeguate.
RU (Solo per CO-W121C)
I componenti riconosciuti da UL sono stati valutati da UL per l'installazione in fabbrica all'interno di apparecchiature in cui le limitazioni d'uso del componente sono note e analizzate da UL. I componenti riconosciuti da UL hanno condizioni di accettabilità che descrivono come i componenti possono essere utilizzati all'interno dei prodotti finali.
Dichiarazione di garanzia del prodotto
Garanzia
I prodotti Cincoze sono garantiti da Cincoze Co., Ltd. come esenti da difetti nei materiali e nella lavorazione per 2 anni (2 anni per il modulo PC e 1 anno per il modulo display) dalla data di acquisto da parte dell'acquirente originale. Durante il periodo di garanzia, a nostra discrezione, ripareremo o sostituiremo qualsiasi prodotto che risulti difettoso durante il normale funzionamento. Difetti, malfunzionamenti o guasti del prodotto in garanzia causati da danni derivanti da disastri naturali (come fulmini, inondazioni, terremoti, ecc.), disturbi ambientali e atmosferici, altre forze esterne come disturbi della linea elettrica, collegamento della scheda sotto tensione , o cablaggio errato e danni causati da uso improprio, abuso e alterazione o riparazione non autorizzata, e il prodotto in questione è un software o un articolo di consumo (come un fusibile, una batteria, ecc.), non sono coperti da garanzia.
RMA
Prima di inviare il tuo prodotto, dovrai compilare il modulo di richiesta RMA Cincoze e ottenere da noi un numero RMA. Il nostro personale è a disposizione in qualsiasi momento per fornirvi il servizio più cordiale ed immediato.
Istruzioni RMA
- I clienti devono compilare il modulo di richiesta di autorizzazione alla restituzione della merce (RMA) di Cincoze e ottenere un numero RMA prima di restituire un prodotto difettoso a Cincoze per l'assistenza.
- I clienti devono raccogliere tutte le informazioni sui problemi riscontrati, rilevare qualsiasi anomalia e descrivere i problemi sul "Modulo di servizio Cincoze" per il processo di richiesta del numero RMA.
- Per alcune riparazioni potrebbero essere applicati dei costi. Cincoze addebiterà le riparazioni ai prodotti il cui periodo di garanzia è scaduto. Cincoze addebiterà inoltre le spese di riparazione dei prodotti qualora il danno risulti da cause di forza maggiore, disturbi ambientali o atmosferici o altre forze esterne derivanti da uso improprio, abuso o alterazione o riparazione non autorizzata. Se verranno addebitati dei costi per una riparazione, Cincoze elenca tutti i costi e attenderà l'approvazione del cliente prima di eseguire la riparazione.
- I clienti si impegnano a garantire il prodotto o ad assumersi il rischio di perdita o danneggiamento durante il trasporto, di pagare anticipatamente le spese di spedizione e di utilizzare il contenitore di spedizione originale o equivalente.
- I clienti possono essere restituiti i prodotti difettosi con o senza accessori (manuali, cavi, ecc.) ed eventuali componenti del sistema. Se si sospettava che i componenti facessero parte dei problemi, annotare chiaramente quali componenti sono inclusi. In caso contrario, Cincoze non è responsabile per i dispositivi/parti.
- Gli articoli riparati verranno spediti insieme a un "Rapporto di riparazione" che descrive in dettaglio i risultati e le azioni intraprese.
Limitazione di responsabilità
La responsabilità di Cincoze derivante dalla produzione, vendita o fornitura del prodotto e dal suo utilizzo, sia essa basata su garanzia, contratto, negligenza, responsabilità sul prodotto o altro, non dovrà superare il prezzo di vendita originale del prodotto. I rimedi qui forniti sono gli unici ed esclusivi rimedi a disposizione del cliente. In nessun caso Cincoze sarà responsabile per danni diretti, indiretti, speciali o consequenziali, siano essi basati su un contratto o qualsiasi altra teoria legale.
Supporto e assistenza tecnica
- Visita il Cincoze websito a www.cincoze.com dove puoi trovare le ultime informazioni sul prodotto.
- Contatta il tuo distributore, il nostro team di supporto tecnico o un rappresentante di vendita per supporto tecnico se hai bisogno di ulteriore assistenza. Si prega di tenere a portata di mano le seguenti informazioni prima di chiamare:
- Nome del prodotto e numero di serie
- Descrizione dei tuoi allegati periferici
- Descrizione del software (sistema operativo, versione, software applicativo, ecc.)
- Una descrizione completa del problema
- La formulazione esatta di eventuali messaggi di errore
Convenzioni utilizzate in questo manuale
AVVERTIMENTO
- Questa indicazione avverte gli operatori di un'operazione che, se non rigorosamente osservata, può causare gravi lesioni.
ATTENZIONE
Questa indicazione avverte gli operatori di un'operazione che, se non rigorosamente osservata, può comportare rischi per la sicurezza del personale o danni alle apparecchiature.
NOTA
Questa indicazione fornisce informazioni aggiuntive per completare facilmente un'attività.
Precauzioni di sicurezza
Prima di installare e utilizzare questo dispositivo, prendere nota delle seguenti precauzioni.
- Leggere attentamente queste istruzioni di sicurezza.
- Conservare questo Manuale dell'utente per riferimento futuro.
- Scollegare questa apparecchiatura da qualsiasi presa CA prima della pulizia.
- Per le apparecchiature collegate alla rete elettrica, la presa di corrente deve essere situata in prossimità dell'apparecchiatura e deve essere facilmente accessibile.
- Tenere questa apparecchiatura al riparo dall'umidità.
- Collocare questa apparecchiatura su una superficie affidabile durante l'installazione. Lasciarla cadere o farla cadere potrebbe danneggiarsi.
- Assicurati che il volumetage della fonte di alimentazione sia corretta prima di collegare l'apparecchiatura alla presa di corrente.
- Utilizzare un cavo di alimentazione approvato per l'uso con il prodotto e che corrisponda al voltage e la corrente indicata sull'etichetta della gamma elettrica del prodotto. Il voltage e la corrente nominale del cavo deve essere maggiore del voltage e la corrente nominale indicata sul prodotto.
- Posizionare il cavo di alimentazione in modo che le persone non possano calpestarlo. Non posizionare nulla sopra il cavo di alimentazione.
- È necessario rispettare tutte le precauzioni e gli avvertimenti riportati sull'apparecchiatura.
- Se l'apparecchiatura non viene utilizzata per un lungo periodo, scollegarla dalla fonte di alimentazione per evitare danni dovuti a sovratensioni transitorie.tage.
- Non versare mai alcun liquido in un'apertura. Ciò potrebbe causare incendi o scosse elettriche.
- Non aprire mai l'apparecchiatura. Per motivi di sicurezza, l'apparecchiatura deve essere aperta solo da personale di assistenza qualificato.
Se si verifica una delle seguenti situazioni, far controllare l'apparecchiatura dal personale di assistenza:- Il cavo di alimentazione o la spina sono danneggiati.
- Del liquido è penetrato nell'apparecchiatura.
- L'apparecchiatura è stata esposta all'umidità.
- L'apparecchiatura non funziona bene o non è possibile farla funzionare secondo il manuale dell'utente.
- L'attrezzatura è caduta e si è danneggiata.
- L'attrezzatura presenta evidenti segni di rottura.
- ATTENZIONE: Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita con un tipo non corretto. Smaltire le batterie usate secondo le istruzioni.
ATTENZIONE: Rischio di esplosione se la batteria viene sostituita da un tipo errato. Mettre au rebus les batterie usate secondo le istruzioni. - Apparecchiature destinate esclusivamente all'uso in ZONA AD ACCESSO RISERVATO.
- Assicurarsi di collegare il cavo di alimentazione dell'alimentatore a una presa di corrente dotata di messa a terra.
- Smaltire tempestivamente la batteria usata. Tenere lontano dai bambini. Non smontare e non smaltire nel fuoco.
Contenuto della confezione
Prima dell'installazione, assicurarsi che tutti gli elementi elencati nella tabella seguente siano inclusi nella confezione.
CO-119C-R10
| Articolo | Descrizione | Quantità |
| 1 | Modulo display CO-119C | 1 |
Nota: Informare il rappresentante di vendita se uno degli articoli sopra indicati risulta mancante o danneggiato.
CO-W121C-R10
| Articolo | Descrizione | Quantità |
| 1 | Modulo display CO-W121C | 1 |
Nota: Informare il rappresentante di vendita se uno degli articoli sopra indicati risulta mancante o danneggiato.
Informazioni per l'ordinazione
Modulo Display con Touch Capacitivo Proiettato
| Modello n. | Descrizione del prodotto |
| CO-119C-R10 | Modulo display a cornice aperta TFT-LCD SXGA 19:5 da 4" con
Touch capacitivo proiettato |
|
CO-W121C-R10 |
Modulo display open frame TFT-LCD Full HD 21.5:16 da 9" con touch capacitivo proiettato |
Presentazioni del prodotto
Sopraview
I moduli display a cornice aperta Cincoze (CO-100) utilizzano la nostra tecnologia brevettata CDS (Convertible Display System) per connettersi con un modulo computer (serie P2000 o P1000) per formare un Panel PC industriale o connettersi con un modulo monitor (serie M1100) per formare un monitor touch industriale. Progettato per i produttori di apparecchiature, la facilità di installazione è il vantaggio principaletage del CO-100. La struttura integrata, l'esclusiva staffa di montaggio regolabile e il supporto per vari metodi di montaggio consentono un perfetto inserimento in armadi di diversi materiali e spessori. Il design robusto soddisfa anche le esigenze applicative di ambienti industriali difficili.
Punti salienti
Design flessibile e facile installazione
La serie CO-100 include l'esclusiva staffa di montaggio regolabile con impostazione di regolazione dello spessore, nonché blocco del pannello e del tipo borchia. Le opzioni di montaggio piatto e standard rendono l'integrazione nei macchinari industriali semplice e conveniente.
- Brevetto n. I802427, D224544, D224545
Struttura Integrata
La serie CO-100 è flessibile e affidabile. Come standard, il modulo display a telaio aperto può essere utilizzato nelle apparecchiature, ma rimuovendo la staffa di montaggio diventa un modulo display autonomo da utilizzare con un supporto VESA o in un rack da 19”.
Forte, affidabile e durevole
Il design della struttura integrata della serie CO-100 consente un ampio supporto di temperatura (0–70°C) oltre alla protezione frontale antipolvere e impermeabile IP65, soddisfacendo i requisiti delle applicazioni HMI.
Design CDS altamente adattabile
Attraverso la tecnologia brevettata CDS, il CO-100 può essere combinato con un modulo computer per diventare un panel PC industriale, o con un modulo monitor per diventare un monitor touch industriale. La facilità di manutenzione e la flessibilità di aggiornamento sono i suoi principali vantaggitages.
- Brevetto n. Numero di modello: M482908
Caratteristiche principali
- TFT-LCD con tocco capacitivo proiettato
- Supporto alla tecnologia CDS del brevetto Cincoze
- Progettato con una staffa di montaggio regolabile
- Supporto piatto/standard/VESA/montaggio su rack
- Pannello frontale conforme IP65
- Ampia temperatura di esercizio
Specifiche hardware
CO-119C-R10
| Nome del modello | CO-119C |
| Display | |
| Dimensioni LCD | • 19” (5:4) |
| Risoluzione | • 1280 x 1024 |
| Luminosità | • 350 cd/m2 |
| Rapporto di contratto | • 1000:1 |
| LCD a colori | • 16.7 milioni |
| Passo pixel | • 0.294(O) x 0.294(V) |
| Viewangolo di ing | • 170 (O) / 160 (V) |
| Retroilluminazione MTBF | • 50,000 ore (retroilluminazione LED) |
| Schermo tattile | |
| Tipo di touchscreen | • Tocco capacitivo proiettato |
| Fisico | |
| Dimensioni (LxPxA) | • 472.8 x 397.5 x 63 mm |
| Peso | • 6.91 kg |
| Costruzione | • Design con cornice sottile e monopezzo |
| Tipo di montaggio | • Montaggio piatto/standard/VESA/su rack |
| Staffa di fissaggio | • Staffa di montaggio preinstallata con design regolabile
(Supporta 11 diversi stages di regolazione) |
| Protezione | |
| Protezione di ingresso | • Pannello frontale conforme IP65
* Secondo IEC60529 |
| Ambiente | |
| Temperatura di esercizio | • Da 0°C a 50°C (con periferiche di grado industriale; ambiente con flusso d'aria) |
| Temperatura di conservazione | • Da -20°C a 60°C |
| Umidità | • 80% UR a 50°C (senza condensa) |
- Le specifiche e le caratteristiche del prodotto sono solo di riferimento e sono soggette a modifiche senza preavviso. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla scheda tecnica più recente del prodotto Cincoze websito.
Disposizione esterna
Dimensione
CO-W121C-R10
| Nome del modello | CO-W121C |
| Display | |
| Dimensioni LCD | • 21.5” (16:9) |
| Risoluzione | • 1920 x 1080 |
| Luminosità | • 300 cd/m2 |
| Rapporto di contratto | • 5000:1 |
| LCD a colori | • 16.7 milioni |
| Passo pixel | • 0.24825(A) x 0.24825(V)mm |
| Viewangolo di ing | • 178 (O) / 178 (V) |
| Retroilluminazione MTBF | • 50,000 ore |
| Schermo tattile | |
| Tipo di touchscreen | • Tocco capacitivo proiettato |
| Fisico | |
| Dimensioni (LxPxA) | • 550x343.7x63.3 |
| Peso | • 7.16 kg |
| Costruzione | • Design con cornice sottile e monopezzo |
| Tipo di montaggio | • Montaggio piatto/standard/VESA/su rack |
| Staffa di fissaggio | • Staffa di montaggio preinstallata con design regolabile
(Supporta 11 diversi stages di regolazione) |
| Protezione | |
| Protezione di ingresso | • Pannello frontale conforme IP65
* Secondo IEC60529 |
| Ambiente | |
| Temperatura di esercizio | • Da 0°C a 60°C (con periferiche di grado industriale; ambiente con flusso d'aria) |
| Temperatura di conservazione | • Da -20°C a 60°C |
| Umidità | • 80% UR a 50°C (senza condensa) |
| Sicurezza | • UL, cUL, CB, IEC, EN 62368-1 |
- Le specifiche e le caratteristiche del prodotto sono solo di riferimento e sono soggette a modifiche senza preavviso. Per ulteriori informazioni, fare riferimento alla scheda tecnica più recente del prodotto Cincoze websito.
Disposizione esterna
Dimensione
Configurazione del sistema
Collegamento al PC o al modulo monitor
AVVERTIMENTO
Per evitare scosse elettriche o danni al sistema, è necessario spegnere l'alimentazione e scollegare l'unità dalla fonte di alimentazione prima di rimuovere il coperchio del telaio.
- Fase 1. Individuare il connettore maschio sul modulo display e il connettore femmina sul PC o sul modulo monitor. (Assemblare prima le staffe per il montaggio a parete e rimuovere la piastra di copertura del CDS sul PC o sul modulo monitor secondo il relativo manuale dell'utente.)
- Passaggio 2. Collegare i moduli.
- Passaggio 3. Stringere le 6 viti per fissare il modulo PC o il modulo monitor sul modulo display.
Supporto standard
La serie CO-100 attualmente presenta due tipi di design delle staffe di montaggio. Per esample, i design della staffa di montaggio di CO-W121C e CO-119C come illustrato di seguito.
Il CO-119C è essenzialmente identico al CO-W121C in termini di installazione, con l'unica differenza nel design della staffa di montaggio. I seguenti passaggi dimostreranno l'installazione utilizzando CO-W121C come example. Prima di eseguire i seguenti passaggi, assicurarsi che le posizioni delle viti siano fissate nelle posizioni predefinite come indicato nella seguente immagine. Le posizioni predefinite sono le posizioni corrette per il montaggio standard, quindi non è necessario modificare ulteriormente le posizioni delle viti per il montaggio standard.
Passaggio 1. Posizionare il modulo CO-100 sul retro del mobiletto.
Esistono due metodi per fissare il modulo CO-100 all'armadio per completare il montaggio standard. Il primo consiste nel fissare il modulo CO-100 dalla parte anteriore dell'armadio, come illustrato nel capitolo 2.2.1. L'altro è fissare il modulo CO-100 dal lato posteriore dell'armadio, come illustrato nel capitolo 2.2.2.
Fissaggio dal lato anteriore
Passaggio 2. Fissare le viti dal lato anteriore dell'armadio. Preparare 12 viti M4 per fissare il modulo attraverso i fori circolari (con filettatura).
Fissaggio dal lato posteriore
Passo 2. Se il pannello dell'armadio è dotato di prigionieri come nella figura seguente, l'utente può preparare 16 dadi per fissare il modulo attraverso i fori oblunghi (dimensioni del foro ovale: 9 mm x 4 mm, senza filettatura della vite).
Se il pannello dell'armadio è dotato di sporgenze come nelle figure seguenti, l'utente può preparare 16 viti M4 per fissare il modulo attraverso i fori oblunghi (dimensioni del foro ovale: 9 mm x 4 mm, senza filettatura della vite). 
Supporto piatto
La serie CO-100 attualmente presenta due tipi di design delle staffe di montaggio. Per esample, i design della staffa di montaggio di CO-W121C e CO-119C come illustrato di seguito.
Il CO-119C è essenzialmente identico al CO-W121C in termini di installazione, con l'unica differenza nel design della staffa di montaggio. I seguenti passaggi dimostreranno l'installazione utilizzando CO-W121C come examplui.
- Fase 1. Individuare le staffe di montaggio sui lati sinistro e destro.
- Passaggio 2. Rimuovere le due viti sulle staffe di montaggio sui lati sinistro e destro.
- Passaggio 3. Allentare le tre viti sulle staffe di montaggio sui lati sinistro e destro.
- Passaggio 4. Misurare lo spessore del rack. Lo spessore è misurato 3 mm in questo examplui.
- Passaggio 5. In base allo spessore = 3 mm per esample, spingere verso il basso le staffe di montaggio del lato destro e sinistro fino al punto in corrispondenza del foro della vite = 3 mm.
- Passaggio 6. Fissare le due viti sulle staffe di montaggio sul lato sinistro e destro.
- Passaggio 7. Fissare le tre viti sulle staffe di montaggio sui lati sinistro e destro.
- Passaggio 8. Individuare le staffe di montaggio sui lati superiore e inferiore.
- Passaggio 9. Rimuovere le due viti sulle staffe di montaggio sui lati superiore e inferiore.
- Passaggio 10. Allentare le tre viti sulle staffe di montaggio su entrambi i lati.
- Passaggio 11. In base allo spessore = 3 mm per esample, spingere verso il basso le staffe di montaggio sul lato superiore e inferiore in corrispondenza del foro della vite = 3 mm.
- Passo 12. Fissare le due viti sulle staffe di montaggio sui lati superiore e inferiore.
- Passo 13. Fissare le tre viti sulle staffe di montaggio sui lati superiore e inferiore.
- Passaggio 14. Posizionare il modulo CO-100 sul retro del mobiletto.
Esistono due metodi per fissare il modulo CO-100 all'armadio per completare il montaggio piatto. Il primo consiste nel fissare il modulo CO-100 dalla parte anteriore dell'armadio, come illustrato nel capitolo 2.3.1. L'altro è fissare il modulo CO-100 dal lato posteriore dell'armadio, come illustrato nel Capitolo 2.3.2.
Fissaggio dal lato anteriore
Passaggio 15. Fissare le viti dal lato anteriore dell'armadio. Preparare 12 viti M4 per fissare il modulo attraverso i fori circolari (con filettatura).
Fissaggio dal lato posteriore
Passo 15. Se il pannello dell'armadio è dotato di prigionieri come nella figura seguente, l'utente può preparare 16 dadi per fissare il modulo attraverso i fori oblunghi (dimensioni del foro ovale: 9 mm x 4 mm, senza filettatura della vite).
Se il pannello dell'armadio è dotato di sporgenze come nelle figure seguenti, l'utente può preparare 16 viti M4 per fissare il modulo attraverso i fori oblunghi (dimensioni del foro ovale: 9 mm x 4 mm, senza filettatura della vite). 
2023 Cincoze Co., Ltd. Tutti i diritti riservati. Il logo Cincoze è un marchio registrato di Cincoze Co., Ltd. Tutti gli altri loghi presenti in questo catalogo sono proprietà intellettuale della rispettiva azienda, prodotto o organizzazione associata al logo. Tutte le specifiche e le informazioni del prodotto sono soggette a modifiche senza preavviso.
Documenti / Risorse
 |
Modulo display LCD a cornice aperta TFT serie CINCOZE CO-100 [pdf] Manuale d'uso CO-119C-R10, CO-W121C-R10, Modulo display a cornice aperta TFT LCD serie CO-100, Serie CO-100, Modulo display a cornice aperta TFT LCD, Modulo display a cornice aperta, Modulo display |