CINCOZE CO-100 serija TFT LCD ekran otvorenog okvira

Predgovor

Revizija 

Revizija	Opis	Datum
1.00	First Released	2022/09/05
1.01	Correction Made	2022/10/28
1.02	Correction Made	2023/04/14
1.03	Correction Made	2024/01/30

Obavijest o autorskim pravima
2022 od Cincoze Co., Ltd. Sva prava su zadržana. Nijedan dio ovog priručnika ne smije se kopirati, modificirati ili reproducirati u bilo kojem obliku ili na bilo koji način za komercijalnu upotrebu bez prethodne pismene dozvole Cincoze Co., Ltd. Sve informacije i specifikacije date u ovom priručniku su samo za referencu i ostaju predmet promijeniti bez prethodne najave.

Priznanje
Cincoze je registrovani zaštitni znak kompanije Cincoze Co., Ltd. Svi registrovani žigovi i nazivi proizvoda koji se ovde spominju koriste se samo u svrhu identifikacije i mogu biti zaštitni znaci i/ili registrovani zaštitni znaci njihovih vlasnika.

Odricanje od odgovornosti
Ovaj priručnik je namijenjen samo kao praktični i informativni vodič i podložan je promjenama bez prethodne najave. To ne predstavlja obavezu Cincozea. Ovaj proizvod može sadržavati nenamjerne tehničke ili tipografske greške. Periodično se unose promjene u informacije ovdje kako bi se ispravile takve greške, a ove promjene su uključene u nova izdanja publikacije.

Izjava o usklađenosti

FCC

Ova oprema je testirana i utvrđeno je da je u skladu s ograničenjima za digitalne uređaje klase A, prema dijelu 15 FCC pravila. Ova ograničenja su dizajnirana da pruže razumnu zaštitu od štetnih smetnji kada se oprema koristi u komercijalnom okruženju. Ova oprema stvara, koristi i može emitovati radiofrekventnu energiju i, ako nije instalirana i korištena prema uputama za upotrebu, može uzrokovati štetne smetnje radio komunikacijama. Rad ove opreme u stambenom području vjerovatno će uzrokovati štetne smetnje u kom slučaju će korisnik biti dužan da ispravi smetnje o svom trošku.

CE
Proizvod(i) opisani u ovom priručniku usklađeni su sa svim direktivama Evropske unije (CE) primjene ako imaju CE oznaku. Da bi računarski sistemi ostali CE kompatibilni, mogu se koristiti samo dijelovi koji su usklađeni sa CE. Održavanje CE usklađenosti također zahtijeva odgovarajuće tehnike kablova i kablova.

RU (samo za CO-W121C)
UL priznate komponente su ocijenjene od strane UL za fabričku instalaciju unutar opreme gdje su ograničenja upotrebe komponente poznata i istražena od strane UL. UL priznate komponente imaju uslove prihvatljivosti koji opisuju kako se komponente mogu koristiti u krajnjim proizvodima.

Izjava o garanciji proizvoda

Garancija
Cincoze proizvodi garantuje Cincoze Co., Ltd. da nemaju grešaka u materijalu i izradi 2 godine (2 godine za PC modul i 1 godina za modul za ekran) od datuma kupovine od strane prvobitnog kupca. Tokom garantnog roka, mi ćemo, po našem izboru, popraviti ili zamijeniti svaki proizvod koji se pokaže da je neispravan u normalnom radu. Defekti, kvarovi ili kvarovi proizvoda pod garancijom uzrokovani oštećenjem uzrokovanim prirodnim katastrofama (kao što su munje, poplava, potres, itd.), ekološkim i atmosferskim poremećajima, drugim vanjskim silama kao što su poremećaji dalekovoda, uključivanje ploče u struju , neispravno kabliranje i oštećenje uzrokovano pogrešnim korištenjem, zloupotrebom i neovlaštenom izmjenom ili popravkom, a dotični proizvod je ili softver ili potrošni predmet (kao što je osigurač, baterija, itd.), nisu garantirani.

RMA
Prije nego što pošaljete svoj proizvod, morat ćete popuniti Cincoze RMA obrazac zahtjeva i dobiti RMA broj od nas. Naše osoblje je na raspolaganju u bilo koje vrijeme kako bi vam pružilo najljubazniju i hitnu uslugu.

RMA uputstvo

• Kupci moraju da popune obrazac zahteva za ovlašćenje za povrat robe (RMA) kompanije Cincoze i dobiju RMA broj pre nego što vrate neispravan proizvod kompaniji Cincoze na servis.
• Kupci moraju prikupiti sve informacije o problemima na koje su naišli, primijetiti bilo šta nenormalno i opisati probleme na “Cincoze servisnom obrascu” za proces prijave RMA broja.
• Za određene popravke mogu nastati troškovi. Cincoze će naplatiti popravke proizvoda čiji je garantni rok istekao. Cincoze će također naplatiti popravke proizvoda ako je šteta nastala kao posljedica božjih radnji, ekoloških ili atmosferskih poremećaja ili drugih vanjskih sila zbog pogrešne upotrebe, zloupotrebe ili neovlaštene izmjene ili popravke. Ako će popravka biti naplaćena, Cincoze navodi sve troškove i čekaće na odobrenje kupca prije nego što izvrši popravku.
• Kupci su saglasni da osiguraju proizvod ili da preuzmu rizik od gubitka ili oštećenja tokom transporta, da unaprijed plate troškove dostave i da koriste originalni kontejner za otpremu ili ekvivalentan.
• Kupcima se mogu vratiti neispravni proizvodi sa ili bez dodatne opreme (priručnici, kablovi, itd.) i bilo koje komponente iz sistema. Ako se sumnja da su komponente dio problema, jasno zabilježite koje su komponente uključene. Inače, Cincoze nije odgovoran za uređaje/dijelove.
• Popravljeni artikli će biti isporučeni zajedno sa “Izvještajem o popravci” s detaljima o nalazima i poduzetim radnjama.

Ograničenje odgovornosti
Cincoze-ova odgovornost koja proizlazi iz proizvodnje, prodaje ili isporuke proizvoda i njegove upotrebe, bilo da se zasniva na garanciji, ugovoru, nemaru, odgovornosti za proizvod ili na neki drugi način, neće premašiti originalnu prodajnu cenu proizvoda. Ovdje navedeni pravni lijekovi su jedini i isključivi pravni lijekovi kupca. Cincoze ni u kom slučaju neće biti odgovoran za direktnu, indirektnu, specijalnu ili posledičnu štetu bilo na osnovu ugovora ili bilo koje druge pravne teorije.

Tehnička podrška i pomoć

1. Posjetite Cincoze website at www.cincoze.com gdje možete pronaći najnovije informacije o proizvodu.
2. Obratite se vašem distributeru našem timu tehničke podrške ili prodajnom predstavniku za tehničku podršku ako vam je potrebna dodatna pomoć. Molimo pripremite sljedeće informacije prije poziva:
   • Naziv proizvoda i serijski broj
   • Opis vaših perifernih dodataka
   • Opis vašeg softvera (operativni sistem, verzija, aplikativni softver, itd.)
   • Potpuni opis problema
   • Tačan tekst bilo koje poruke o grešci

Konvencije koje se koriste u ovom priručniku 

UPOZORENJE 

• Ova indikacija upozorava operatere na radnju koja, ako se ne poštuje, može dovesti do teških ozljeda.

OPREZ
Ova indikacija upozorava operatere na radnju koja, ako se ne poštuje, može dovesti do sigurnosnih opasnosti za osoblje ili oštećenja opreme.

NAPOMENA
Ova indikacija pruža dodatne informacije za lakši završetak zadatka.

Sigurnosne mjere

Prije instaliranja i korištenja ovog uređaja, obratite pažnju na sljedeće mjere opreza.

1. Pažljivo pročitajte ove sigurnosne upute.
2. Sačuvajte ovaj priručnik za buduću upotrebu.
3. Isključite ovu opremu iz bilo koje AC utičnice prije čišćenja.
4. Za opremu sa utikačem, utičnica mora biti smještena u blizini opreme i mora biti lako dostupna.
5. Držite ovu opremu dalje od vlage.
6. Postavite ovu opremu na pouzdanu površinu tokom instalacije. Ako ga ispustite ili pustite da padne, može doći do oštećenja.
7. Uvjerite se da je voltage izvora napajanja je ispravan prije povezivanja opreme u utičnicu.
8. Koristite kabl za napajanje koji je odobren za upotrebu sa proizvodom i koji odgovara zapreminitage i struja označena na naljepnici električnog raspona proizvoda. Voltage i jačina struje kabla mora biti veća od zapreminetage i trenutna snaga označena na proizvodu.
9. Postavite kabl za napajanje tako da ljudi ne mogu da gaze. Ne stavljajte ništa preko kabla za napajanje.
10. Treba imati na umu sve mjere opreza i upozorenja na opremi.
11. Ako se oprema ne koristi duže vrijeme, isključite je iz izvora napajanja kako biste izbjegli oštećenje zbog prolaznog prenaponatage.
12. Nikada ne sipajte tečnost u otvor. To može uzrokovati požar ili strujni udar.
13. Nikada ne otvarajte opremu. Iz sigurnosnih razloga, opremu treba da otvara samo kvalifikovano servisno osoblje.
    Ako se pojavi jedna od sljedećih situacija, odnesite opremu na provjeru od strane servisera:
    • Kabl za napajanje ili utikač je oštećen.
    • Tečnost je prodrla u opremu.
    • Oprema je bila izložena vlazi.
    • Oprema ne radi dobro ili je ne možete natjerati da radi prema korisničkom priručniku.
    • Oprema je pala i oštećena.
    • Oprema ima očigledne znakove loma.
14. OPREZ: Rizik od eksplozije ako se baterija zamijeni neispravnom vrstom. Istrošene baterije odložite prema uputstvu.
    PAŽNJA: Rizik od eksplozije baterije je neispravan tip zamjene baterije. Mettre au rebus les batteries usagees selon les guides.
15. Oprema namijenjena samo za upotrebu u ZONI OGRANIČENOG PRISTUPA.
16. Obavezno spojite kabel za napajanje adaptera za struju u utičnicu s priključkom za uzemljenje.
17. Iskorišćenu bateriju odmah odložite. Čuvati dalje od djece. Ne rastavljajte i ne bacajte u vatru.

Sadržaj paketa
Prije instalacije, uvjerite se da su sve stavke navedene u sljedećoj tabeli uključene u paket.

CO-119C-R10

Stavka	Opis	Q'ty
1	CO-119C Display Module	1

Napomena: Obavijestite svog prodajnog predstavnika ako bilo koji od gore navedenih artikala nedostaje ili je oštećen.

CO-W121C-R10 

Stavka	Opis	Q'ty
1	CO-W121C Modul za prikaz	1

Napomena: Obavijestite svog prodajnog predstavnika ako bilo koji od gore navedenih artikala nedostaje ili je oštećen.

Informacije o naručivanju

Modul ekrana sa projektovanim kapacitivnim dodirom

Model br.	Opis proizvoda
CO-119C-R10	19“TFT-LCD SXGA 5:4 Open Frame Display Modul sa Projektovani kapacitivni dodir
CO-W121C-R10	21.5″ TFT-LCD Full HD 16:9 Open Frame Display modul sa projektovanim kapacitivnim dodirom

Uvod u proizvode

Gotovoview
Cincoze moduli displeja otvorenog okvira (CO-100) koriste našu patentiranu tehnologiju CDS (Convertible Display System) za povezivanje sa računarskim modulom (serija P2000 ili P1000) za formiranje industrijskog panelnog računara ili povezivanje sa modulom monitora (serija M1100) za formiranje industrijski monitor na dodir. Dizajniran za proizvođače opreme, laka instalacija je glavna prednosttage od CO-100. Integrirana struktura, ekskluzivni podesivi nosači za montažu i podrška za različite metode montaže omogućavaju savršeno uklapanje u ormare različitih materijala i debljina. Robusni dizajn također zadovoljava potrebe primjene u teškim industrijskim okruženjima.

Highlights

Fleksibilan dizajn i jednostavna instalacija
CO-100 serija uključuje ekskluzivni podesivi montažni držač sa podešavanjem debljine, kao i zaključavanje na panelu i na vrhu. Mogućnosti ravne i standardne montaže čine integraciju u industrijske mašine jednostavnom i praktičnom.

• Patent br. I802427, D224544, D224545

Integrirana struktura
CO-100 serija je fleksibilna i pouzdana. Standardno, modul displeja otvorenog okvira može se postaviti u mašine za opremu, ali uklonite držač za montažu i on postaje samostalni modul ekrana za upotrebu sa VESA nosačem ili u 19” stalak.

Snažan, pouzdan i izdržljiv
Dizajn integrirane strukture serije CO-100 omogućava široku temperaturnu podršku (0–70°C) uz prednju IP65 zaštitu od prašine i vode, ispunjavajući zahtjeve HMI aplikacije.

Veoma prilagodljiv CDS dizajn
Putem patentirane CDS tehnologije, CO-100 se može kombinovati sa računarskim modulom da postane industrijski panel PC, ili sa modulom monitora da postane industrijski monitor osetljiv na dodir. Jednostavno održavanje i fleksibilnost nadogradnje su njegova glavna prednosttages.

• Patent br. M482908

Ključne karakteristike

• TFT-LCD sa projektovanim kapacitivnim dodirom
• Cincoze patentna CDS tehnološka podrška
• Dizajniran sa podesivim nosačem za montažu
• Podrška za ravnu / standardnu ​​/ VESA / montažu u stalak
• Prednji panel IP65 kompatibilan
• Široka radna temperatura

Specifikacija hardvera

CO-119C-R10

Naziv modela	CO-119C
Display
Veličina LCD-a	• 19” (5:4)
Rezolucija	• 1280 x 1024
Osvetljenost	• 350 cd/m2
Contract Ratio	• 1000:1
LCD boja	• 16.7M
Pixel Pitch	• 0.294 (V) x 0.294 (V)
Viewing Angle	• 170 (V) / 160 (V)
Pozadinsko osvetljenje MTBF	• 50,000 sati (LED pozadinsko osvjetljenje)
Touchscreen
Tip ekrana osjetljivog na dodir	• Projektovani kapacitivni dodir
Fizički
Dimenzija (ŠxDxV)	• 472.8 x 397.5 x 63 mm
Težina	• 6.91 kg
Izgradnja	• Jednodijelni dizajn s tankim okvirom
Vrsta montaže	• Ravno / Standardno / VESA / Rack Mount
Montažni nosač	• Unaprijed instaliran nosač za montažu sa podesivim dizajnom (Podrška za 11 različitih stages prilagođavanja)
Zaštita
Ingress Protection	• Prednji panel IP65 usklađen * Prema IEC60529
Životna sredina
Radna temperatura	• 0°C do 50°C (sa periferijama industrijske klase; ambijent sa protokom zraka)
Temperatura skladištenja	• -20°C do 60°C
Vlažnost	• 80% RH na 50°C (bez kondenzacije)

• Specifikacije proizvoda i karakteristike su samo za referencu i podložne su promjenama bez prethodne najave. Za više informacija, pogledajte najnoviji tehnički list proizvoda kompanije Cincoze website.

External Layout

Dimenzija

CO-W121C-R10

Naziv modela	CO-W121C
Display
Veličina LCD-a	• 21.5” (16:9)
Rezolucija	• 1920 x 1080
Osvetljenost	• 300 cd/m2
Contract Ratio	• 5000:1
LCD boja	• 16.7M
Pixel Pitch	• 0.24825(V) x 0.24825(V) mm
Viewing Angle	• 178 (V) / 178 (V)
Pozadinsko osvetljenje MTBF	• 50,000 sati
Touchscreen
Tip ekrana osjetljivog na dodir	• Projektovani kapacitivni dodir
Fizički
Dimenzija (ŠxDxV)	• 550 x 343.7 x 63.3
Težina	• 7.16 kg
Izgradnja	• Jednodijelni dizajn s tankim okvirom
Vrsta montaže	• Ravno / Standardno / VESA / Rack Mount
Montažni nosač	• Unaprijed instaliran nosač za montažu sa podesivim dizajnom (Podrška za 11 različitih stages prilagođavanja)
Zaštita
Ingress Protection	• Prednji panel IP65 usklađen * Prema IEC60529
Životna sredina
Radna temperatura	• 0°C do 60°C (sa periferijama industrijske klase; ambijent sa protokom zraka)
Temperatura skladištenja	• -20°C do 60°C
Vlažnost	• 80% RH na 50°C (bez kondenzacije)
Sigurnost	• UL, cUL, CB, IEC, EN 62368-1

• Specifikacije proizvoda i karakteristike su samo za referencu i podložne su promjenama bez prethodne najave. Za više informacija, pogledajte najnoviji tehnički list proizvoda kompanije Cincoze website.

External Layout

Dimenzija

Podešavanje sistema

Povezivanje na PC ili Monitor Modul

UPOZORENJE
Kako biste spriječili strujni udar ili oštećenje sistema, morate isključiti napajanje i isključiti jedinicu iz izvora napajanja prije uklanjanja poklopca kućišta.

• Korak 1. Pronađite muški konektor na modulu ekrana i ženski konektor na računaru ili modulu monitora. (Molimo vas da prvo sastavite zidne nosače i uklonite CDS poklopac na PC-u ili modulu monitora u skladu sa njegovim korisničkim priručnikom.)
• Korak 2. Povežite module.

• Korak 3. Pričvrstite 6 šrafova da pričvrstite PC modul ili modul monitora na modul ekrana.

Standardni nosač
CO-100 serija trenutno ima dva tipa dizajna nosača za montažu. Za nprampLe, dizajni nosača za montažu CO-W121C i CO-119C kao što je ilustrovano ispod.

CO-119C je u suštini identičan CO-W121C u smislu instalacije, sa jedinom razlikom u dizajnu nosača za montiranje. Sljedeći koraci će demonstrirati instalaciju koristeći CO-W121C kao primjerample. Prije nego što izvršite sljedeće korake, uvjerite se da su pozicije vijaka pričvršćene na zadane pozicije kao što je prikazano na sljedećoj slici. Zadani položaji su ispravni za standardni nosač, tako da nije potrebno dodatno mijenjati položaje vijaka za standardni nosač.

Korak 1. Stavite CO-100 modul na zadnju stranu ormarića.

Postoje dva načina za pričvršćivanje CO-100 modula na kućište kako bi se kompletirao standardni nosač. Jedan je fiksirati CO-100 modul sa prednje strane ormarića, što je ilustrovano u poglavlju 2.2.1. Drugi je fiksiranje CO-100 modula sa stražnje strane ormarića, što je ilustrovano u poglavlju 2.2.2.

Fiksiranje sa prednje strane
Korak 2. Pričvrstite zavrtnje sa prednje strane kućišta. Pripremite 12 kom M4 šrafova za pričvršćivanje modula kroz kružne rupe (sa navojem).

Fiksiranje sa zadnje strane
Korak 2. Ako je ploča ormarića sa vijcima kao na sljedećoj slici, korisnik može pripremiti 16 kom matica za pričvršćivanje modula kroz duguljaste rupe (veličina duguljaste rupe: 9mmx4mm, bez navoja).

Ako je panel ormara sa glavicama kao na sledećim slikama, korisnik može pripremiti 16 kom M4 vijaka za fiksiranje modula kroz duguljaste rupe (veličina duguljaste rupe: 9mmx 4mm, bez navoja).

Flat Mount
CO-100 serija trenutno ima dva tipa dizajna nosača za montažu. Za nprampLe, dizajni nosača za montažu CO-W121C i CO-119C kao što je ilustrovano ispod.

CO-119C je u suštini identičan CO-W121C u smislu instalacije, sa jedinom razlikom u dizajnu nosača za montiranje. Sljedeći koraci će demonstrirati instalaciju koristeći CO-W121C kao primjerample.

• Korak 1. Pronađite lijevu i desnu stranu za montažu.
• Korak 2. Uklonite dva zavrtnja na lijevom i desnom bočnom nosaču.
• Korak 3. Otpustite tri šrafa na lijevom i desnom montažnom nosaču.
• Korak 4. Izmjerite debljinu stalka. Debljina je izmjerena 3 mm u ovom example.
• Korak 5. Prema debljini = 3mm za prample, gurnite dole lijevi i desni montažni držač do mjesta na otvoru za vijak = 3mm.
• Korak 6. Pričvrstite dva zavrtnja na lijevu i desnu stranu za montažu.
• Korak 7. Pričvrstite tri zavrtnja na lijevu i desnu stranu za montažu.
• Korak 8. Pronađite gornju i donju stranu za montažu.
• Korak 9. Uklonite dva zavrtnja na gornjoj i donjoj strani nosača za montiranje.
• Korak 10. Otpustite tri šrafa na obje strane montažnih nosača.
• Korak 11. Prema debljini = 3mm za prample, gurnite gornji i donji montažni držač do mjesta na otvoru za vijak = 3 mm.
• Korak 12. Pričvrstite dva zavrtnja na gornjoj i donjoj strani nosača za montiranje.
• Korak 13. Pričvrstite tri šrafa na gornjoj i donjoj strani nosača za montiranje.
• Korak 14. Stavite CO-100 modul na zadnju stranu ormarića.

Postoje dva načina za pričvršćivanje CO-100 modula na kućište kako bi se završila ravna montaža. Jedan je fiksirati CO-100 modul sa prednje strane ormarića, što je ilustrovano u poglavlju 2.3.1. Drugi je fiksiranje CO-100 modula sa stražnje strane ormarića, što je ilustrovano u poglavlju 2.3.2.

Fiksiranje sa prednje strane
Korak 15. Pričvrstite zavrtnje sa prednje strane kućišta. Pripremite 12 kom M4 šrafova za pričvršćivanje modula kroz kružne rupe (sa navojem).

Fiksiranje sa zadnje strane
Korak 15. Ako je ploča ormarića sa vijcima kao na sljedećoj slici, korisnik može pripremiti 16 kom matica za pričvršćivanje modula kroz duguljaste rupe (veličina duguljaste rupe: 9mmx4mm, bez navoja).

Ako je panel ormara sa glavicama kao na sledećim slikama, korisnik može pripremiti 16 kom M4 vijaka za fiksiranje modula kroz duguljaste rupe (veličina duguljaste rupe: 9mmx 4mm, bez navoja).

2023 Cincoze Co., Ltd. Sva prava zadržana. Cincoze logotip je registrovani zaštitni znak Cincoze Co., Ltd. Svi ostali logotipi koji se pojavljuju u ovom katalogu su intelektualno vlasništvo odgovarajuće kompanije, proizvoda ili organizacije povezane sa logotipom. Sve specifikacije proizvoda i informacije podložne su promjenama bez prethodne najave.

• www.cincoze.com

Dokumenti / Resursi

CINCOZE CO-100 serija TFT LCD ekran otvorenog okvira [pdf] Korisnički priručnik CO-119C-R10, CO-W121C-R10, CO-100 serija TFT LCD ekran otvorenog okvira, CO-100 serija, TFT LCD ekran otvorenog okvira, modul ekrana otvorenog okvira, modul displeja

Reference

• Uputstvo za upotrebu