M5 LCD Display
“
Espesifikasyon:
- Non pwodwi: E-Bike Display
- Modèl: M5
- Pwotokòl: Lityòm II
- Vèsyon: V6.03
- Travay Voltage: DC 24V/36V/48V/60V/72V
- Rated aktyèl travay: 12mA
- Kouran flit: [espesifikasyon ki manke]
Enstriksyon Itilizasyon pwodwi:
Nòt sekirite:
Toujou swiv gid sekirite yo bay nan manyèl la pou asire w
operasyon an sekirite nan Ekspozisyon E-Bike la.
Plis paseview:
Modèl ekspozisyon E-Bike M5 la prezante yon gwo klète.
LCD koulè anti-ekla ak yon koòdone minimalist, sa ki fè li ideyal
Solisyon HMI pou bisiklèt elektrik EN15194.
Operasyon:
1. Entèfas ekspozisyon:
Entèfas ekspozisyon an gen ladan l Entèfas Monte, Anviwònman
Entèfas, ak Entèfas Erè. Navige ant interfaces sa yo
lè l sèvi avèk kle kontwòl yo.
2. Klavye:
Klavye a pèmèt ou kominike avèk ekran an epi jwenn aksè
fonksyon divès kalite.
3. Operasyon kle:
Aprann kijan pou itilize kle yo pou fè diferan aksyon sou
ekspozisyon an, tankou chanje paramèt oswa viewkòd erè yo.
4. Anviwònman:
Jwenn aksè epi pèsonalize plizyè paramèt sou ekran E-Bike la pou
koresponn ak preferans ak bezwen ou yo.
5. Kòd Erè:
Konprann kòd erè ki parèt sou ekran E-Bike la epi
rezoud pwoblèm kòmsadwa.
6. Koneksyon:
Aprann kijan pou konekte byen ekspozisyon E-Bike la ak ou a.
bisiklèt elektrik pou pèfòmans optimal.
Garanti:
Gade nan seksyon garanti a nan manyèl la pou jwenn enfòmasyon sou
pwoteksyon garanti pwodwi a.
Vèsyon:
Vèsyon aktyèl E-Bike Display la se V6.03.
FAQ:
K: Kouman mwen ka retabli ekran E-Bike la nan paramèt faktori yo?
A: Pou retabli ekran an nan konfigirasyon faktori a, ale nan
meni Anviwònman yo epi chèche opsyon Reyajiste a. Konfime aksyon an pou
retabli ekspozisyon an nan paramèt debaz li yo.
K: Kisa mwen ta dwe fè si mwen rankontre yon kòd erè ki pa
ki nan lis nan manyèl la?
A: Si ou rankontre yon kòd erè ou pa rekonèt, kontakte
sipò kliyan pou asistans epi ba yo enfòmasyon detaye
enfòmasyon sou pwoblèm nan.
"`
GID ITILIZATÈ EKRA LCD M5
E-Bike Display ModelM5 ProtocolLithium II VersionV6.03
1
Eskane kòd QR pou telechaje PDF
Wechat Websit
Kontni
. Nòt Sekirite……………………………………………………………………………… 3 . Plis paseview………………………………………………………………………………………………. 4
1. Non ak Modèl Pwodwi …………………………………………………………………5 2. Entwodiksyon Pwodwi…………………………………………………………………………. 5 3. Espesifikasyon……………………………………………………………………………… 5 4. Fonksyon……………………………………………………………………………………..5 5. Gwosè…………………………………………………………………………………………..6 6. Asanblaj……………………………………………………………………………………7 7. Kòd Seri……………………………………………………………………………………..7
. Operasyon……………………………………………………………………………………… 8
1. Entèfas ekspozisyon………………………………………………………………………… 8
1.1 Entèfas monte……………………………………………………………………………… 8 1.2 Anviwònman Entèfas………………………………………………………………………………. 8 1.3 Entèfas Erè……………………………………………………………………………………9
2. Kle Pad…………………………………………………………………………………………… 10 3. Operasyon kle……………………………………………………………………………………….. 10
3.1 Aktive/Ennaktif…………………………………………………………………………………………. 10 3.2 Nivo Asistans…………………………………………………………………………10 3.3 Chanje Ekran…………………………………………………………………….11 3.4 Limyè Aktive/Ennaktif…………………………………………………………………………..11 3.5 Mòd Asistans Mache……………………………………………………………… 11
4. Anviwònman…………………………………………………………………………………….11 5. Kòd Erè……………………………………………………………………………….13 6. Koneksyon……………………………………………………………………………….14
IV. Garantie……………………………………………………………………………………………………14 V. Version………………………………………………………………………………………………………… 15
3
. Nòt Sekirite
TANPRI FÈ ATANSYON LÈ W AP ITILIZE LI. PA BRAKE OSWA DEBRAKE EKRA A PANDAN BISIKLÈT ELEKTRIK OU A LIKEN. EVITE KOLIZ OSWA KOUP SOU EKRA A. EVITE ITILIZE LI LÈ LAPLI, LÈJ TONBE OSWA LÈ W RETE ANBA SOLÈY POU LONTAN LONGTAN. PA CHIRE FIM KI ENPÈMEYAB LA SOU SIFAS EKRAN AN, SINON PÈFÒMANS PWODWI A KA DEGRADE. PA BRAKE OSWA DEBRAKE EKRA A PANDAN SISTÈM NAN LIKEN. LI PA SIJERE AJISTEMAN SAN OTORIZASYON NAN PARAMÈT DEFAIT YO, SINON PA GARANTI ITILIZASYON NÒMAL BISIKLÈT ELEKTRIK OU A. LÈ PWODWI EKRA A PA FONKSYONE BYEN, TANPRI VOYE LI POU REPARASYON OTORIZE A LÈ.
4
. Plis paseview
1. Non pwodwi ak modèl Non pwodwi: Modèl pwodwi pou ekspozisyon bisiklèt elektrik: M5
2. Entwodiksyon pwodwi M5 la prezante yon LCD koulè anti-ekla trè klè ak yon koòdone minimalist, ki fonksyone kòm yon solisyon HMI ideyal pou bisiklèt elektrik EN15194 yo.
3. Espesifikasyon Travay Voltage: DC 24V/36V/48V/60V/72V Kouran Fonksyònman Nominal: 12mA Kouran flit: <1uA Gwosè Ekran: 3.8″LCD Kalite Kominikasyon: UART (pa default) / CAN (opsyonèl) Fonksyon Opsyonèl: Bluetooth, NFC Tanperati Fonksyònman: -20°C ~ 60°C Tanperati Depo: -30°C ~ 70°C Endis Ki Enpèmeyab: IP65
4. Fonksyon modpas bòt sistèm switch inite (km / h oswa mph) Èd kontwòl nivo ak ekspozisyon endikasyon batri: nivo batri pousantage, ba voltagEndikasyon vitès (an km/h oubyen mph) vitès an tan reyèl (SPEED), vitès maksimòm (MAX), vitès mwayèn (AVG) distans distans yon sèl vwayaj (TRIP), distans total vwayaj (ODO) Kontwòl ak ekspozisyon mòd asistans (3/5/9 nivo)
5
Mòd asistans pou mache Endikasyon limyè devan: kontwolè a sipòte eta limyè devan an. Endikasyon kòd erè Enfòmasyon sou monte: Eta frenaj, Eta limyè devan, kwazyè, volim batage. Siyal vire: Fonksyon sa a travay avèk kontwolè a. Kontwòl ak ekspozisyon doub kondwi: Fonksyon sa a travay avèk kontwolè a. Estati pak batri doub yo: opsyonèl, travay avèk kontwolè a. Fonksyon NFC: opsyonèl. Koneksyon Bluetooth: opsyonèl, sipòte amelyorasyon OTA atravè telefòn mobil.
5. Gwosè
Devan View
Side View
Devan View nan Detantè
Side View nan Detantè
6
6. Asanble
Louvri bag sipò/espasè kawoutchou ekran an epi fikse ekran an sou gidon an, ajiste l nan yon ang fas ki apwopriye. Sèvi ak yon kle egzagonal M4 pou fikse epi sere vis yo. Koupl fiksasyon estanda: 1N·m. *Domaj akòz koupl fiksasyon twòp pa kouvri pa garanti a.
Louvri bag sipò/espasè kawoutchou klavye a epi fikse l sou
gidon an, ajiste li nan yon ang fas ki apwopriye. Sèvi ak yon kle egzagonal M3 pou fikse epi sere vis yo. Koupl fiksasyon estanda: 1N·m. *Domaj akòz koupl fiksasyon twòp pa kouvri pa garanti a.
Ploge connecteur 5-PIN nan ekspozisyon a pou connecteur couplage de la
Kontwolè.
7. Serial Kòd
Example 111 22 333333 555 6666 36V
Make nan do a nan ekspozisyon
111Kòd Kliyan 22Kòd Pwotokòl 333333P.O. Dat AAAMMJJ) 555 Nimewo Resevwa Lòd 6666: Dat Pwodiksyon AAAMM)
-7 –
. Operasyon
1. Entèfas ekspozisyon 1.1 Estati entèfas monte: Estati monte an tan reyèl: Bluetooth, Limyè devan, Fren, Volim batage, Vire, Kwazyè, Eta Kondwi, elatriye. Eta Batri: Pousantaj Batri RezidyèltagSeksyon Milti-Fonksyon: ODO (distans total), TRIP (distans yon sèl kous), MAX (vitès maksimòm), AVG (vitès mwayèn), TIME (tan monte), VOL (volim batri)tage), Wh (puisans motè), CUR (kounye), elatriye. Mòd Nivo Asistans: 3/5/9 Nivo disponib.
-8 –
1.2 Anviwònman Entèfas
Anviwònman P01 Paramèt 02
Nan koòdone ki pi wo a: Anviwònman Atik: P01, Valè Paramèt: 02
1.3 Entèfas erè
Endikatè erè
Kòd Erè Nan koòdone ki anwo a: Endikatè Erè: ERÈ, Kòd Erè: E10
-9 –
2. Kle Pad
Illustrasyon klavye SWK1:
Gen 5 kle sou klavye SWK2 a, nan enstriksyon sa yo: yo rele li kle Up
M rele Mòd Kle a rele Kle Desann
3. Kle Operasyon
Gid operasyon kle jan sa a: Peze epi kenbe: vle di peze epi kenbe kle a (yo) pou plis pase 2s. Peze: vle di peze kle a (yo) pou mwens pase 0.5s.
3.1 Limen/Etenn Limen ekran an: Lè ekran an etenn, peze epi kenbe kle Mòd la pou limen ekran an, li pral montre koòdone demaraj la epi antre nan koòdone monte a. (Si modpas demaraj la aktive, antre modpas demaraj la lè w ap kòmanse). Limen ekran an: Lè ekran an limen, peze epi kenbe kle Mòd la, ekran an ap etenn. Si pa gen okenn operasyon ki fèt pandan 10 minit (0km/h), ekran an ap etenn otomatikman. Ou ka mete tan pou etenn otomatikman an nan Anviwònman yo.
3.2 Nivo Asistans Peze kle Anwo a oswa kle Desann nan pou chanje nivo asistans yo. Gen 5 nivo pa default: 0/1/2/3/4/5. 0 vle di pa gen pouvwa asistans.
– 10 –
3.3 Chanje Ekran yo Lè ekran an limen, peze kle Mòd la pou chanje ant ODO (distans total), Trip (distans yon sèl vwayaj), TIME (tan monte bisiklèt) elatriye.
3.4 Limyè a limen/etenn Limyè Devan an: lè limyè devan an etenn, peze epi kenbe kle Anlè a pou limen l, epi ikòn limyè a ap parèt sou koòdone monte bisiklèt la (pou retire fonksyon sa a, tanpri rekonfigure kontwolè a). Etenn Limyè Devan an: lè limyè devan an limen, peze epi kenbe kle Anlè a pou etenn li, epi ikòn limyè a ap etenn sou koòdone monte bisiklèt la.
3.5 Mòd Asistans Mache Aktive Mòd Asistans Mache: Sou koòdone monte bisiklèt la, peze epi kenbe kle Desann lan pou antre nan mòd asistans mache. Kenbe kle Desann lan pou aktive mòd asistans mache a, ikòn mòd mache a ap parèt sou koòdone monte bisiklèt la, vitès an tan reyèl la ap parèt nan seksyon vitès la. Dezaktive Mòd Asistans Mache: lage kle Desann lan pou dezaktive mòd asistans mache a, ikòn lan ap etenn sou koòdone monte bisiklèt la.
4. Anviwònman
4.1 Operasyon Konfigirasyon Antre nan Konfigirasyon yo: lè ekran an limen, peze epi kenbe kle Monte a ak kle Desann nan ansanm pou antre nan Konfigirasyon yo. Eleman konfigirasyon ki disponib yo enkli: volim sistèmtage, gwosè wou (pous), nimewo asye mayetik pou kalib vitès, limit vitès elatriye (tanpri gade 4.2 Atik Anviwònman). Ajiste Anviwònman yo: nan koòdone Anviwònman yo, peze kle Anwo a oswa kle Anba a pou mete valè pou atik yo. Valè a ap flache apre chanjman. Peze kle Mòd la pou sove valè ki fikse a epi chanje pou pwochen atik la. Sove epi Sòti nan Anviwònman yo peze epi kenbe kle Anwo a ak kle Anba a ansanm ankò pou sòti nan Anviwònman yo epi sove valè ki fikse a. Sistèm nan ap sove epi sòti otomatikman si pa gen okenn operasyon pandan 10s.
– 11 –
4.2 Atik Anviwònman P00: Reyajisteman faktori: opsyonèl. P01: Klète Limyè dèyè. 1: pi fonse; 3: pi klere. P02: Inite Sistèm. 0: km (metrik); 1: mil (enperyal). P03: Volim Sistèmtage: 24V/36V/48V/60V/72V. P04: Tan pou etenn otomatikman
0: pa janm, lòt valè a vle di entèval tan pou fèmen otomatikman. Inite: minit P05: Nivo Asistans Pedal
0-3 Mòd Nivo 1-3 Mòd Nivo (pa gen Nivo0) 0-5 Mòd Nivo 1-5 Mòd Nivo (pa gen Nivo0) 0-9 Mòd Nivo 1-9 Mòd Nivo (pa gen Nivo0) P06: Gwosè Rou. Inite: pous; Ogmantasyon: 0.1. P07: Nimewo Leman Motè pou Mezi Vitès. Ranje: 1-100 P08: Limit Vitès. Ranje: 0-100km/, estati kominikasyon (kontwole pa kontwolè). Vitès maksimòm lan ap rete konstan nan valè ki fikse a. Valè Erè: ±1km/h (aplikab pou tou de mòd PAS/akseleratè) Remak: Valè ki mansyone pi wo yo mezire pa inite metrik (km/h). Lè inite sistèm lan mete sou inite enperyal (mph), vitès ki parèt la ap chanje otomatikman nan valè ki koresponn lan nan inite enperyal, sepandan valè limit vitès la nan koòdone inite enperyal la pap chanje kòmsadwa. P09: Demaraj Dirèk / Kick-to-Start 0: Demaraj Dirèk (Akseleratè sou demann); 1: Kick-to-Start P10: Kondwi Mode Setting 0: Asistans Pedal Nivo asistans pedal la deside puisans motè a
pwodiksyon. Nan eta sa a, akseleratè a pa fonksyone.
– 12 –
1: Kondwi elektrik Se sèlman akseleratè a ki kontwole bisiklèt elektrik la. Nan eta sa a, asistans pedal la pa fonksyone.
2: Asistans Pedal + Kondwi elektrik (kondwi elektrik pa travay nan estati Directstart)
P11: Sansiblite Asistans Pedal. Ranje: 1-24. P12: Entansite Demaraj Asistans Pedal. Ranje: 0-5. P13: Kantite Leman nan Capteur Asistans Pedal. 3 Kalite: 5/8/12 moso. P14: Valè Limit Kouran. Pa default: 12A. Ranje: 1-20A. P15: Afiche Volim BatagValè e. P16: ODO Clearance. Peze epi kenbe kle Monte a pandan 5s ak valè ODO a.
ap efase. P17: Kwazyè. 0: fonksyon kwazyè dezaktive, 1: fonksyon kwazyè aktive.
5. Kòd Erè
Kòd erè (dezimal)
E00 E01 E02 E03 E04 E05 E06 E07 E08 E09 E10 E12 E13
Estati
Nòmal rezève fren Erè PAS Sensor Erè (Riding Mark) Walk Assist Mode an tan reyèl Cruise Low Voltage Pwoteksyon Erè Motè Erè Acct Erè Kontwolè Erè Kominikasyon Erè Kominikasyon BMS Erè Limyè Devan
– 13 –
Remak
Pa reyalize
6. Koneksyon
Konektè Kontwolè pou Kontwolè Ekspozisyon
PIN nimewo 1 2 3 4 5
Koulè fil RedVCC
BlueK BlackGND GreenRX YellowTX
Fonksyon Montre Fil pouvwa Elektrik Lock Fil Display Fil Tè Display Done Resevwa Fil Display Done Voye Fil
Fonksyon Pwolonje - Limyè Devan: Mawon (DD): Fil kouran (+) limyè a Blan (GND): Fil tè () limyè a. Remak: Pou konektè ki enpèmeyab yo, sekans fil yo kache.
IV. Garanti
An konfòmite avèk lwa lokal yo, Li bay yon peryòd garanti limite ki kouvri 12 mwa apre dat fabrikasyon an (jan nimewo seri a endike), ki aplike pou pwoblèm kalite pandan operasyon nòmal yo. Garanti limite a pa dwe transfere bay yon twazyèm pati lòt pase jan sa espesifye nan akò a avèk manifakti a. Esklizyon garanti: Pwodwi Sciwil ki te louvri, modifye oswa repare san
otorizasyon.
– 14 –
Domaj sou konektè yo. Domaj sou sifas la apre yo fin kite faktori a, tankou koki, ekran,
bouton, oswa lòt pati aparans. Domaj nan fil elektrik ak câbles apre yo fin kite faktori, ki gen ladan repo ak
reyur ekstèn. Domaj oswa pèt akòz fòs majè (pa egzanp dife oswa tranblemanntè) oswa natirèl
dezas (pa egzanp, zèklè). Pa nan peryòd garanti a.
V. Version
Manyèl itilizatè ekran sa a konfòm ak vèsyon lojisyèl jeneral la (A/0). Gen posiblite pou pwodwi ekran sou kèk bisiklèt elektrik yo ka gen yon vèsyon lojisyèl diferan, ki depann de vèsyon aktyèl ki an itilizasyon an.
– 15 –
Dokiman / Resous
 |
Ekran LCD SCIWIL M5 [pdfGid Itilizatè Ekspozisyon LCD M5, M5, Ekspozisyon LCD, Ekspozisyon |