proceq - logoPaperlink 2 woulo liv tès lojisyèl
Manyèl Enstriksyon

Enfòmasyon sou Dokiman

Revizyon dokiman:
Dat revizyon:
Eta Dokiman:
Konpayi:
Klasifikasyon:
1.2

Lage
Proceq SA
Ringstrasse 2
CH-8603 Schwerzenbach
Swis Manyèl

Istwa revizyon

Rev  Dat  Otè, Kòmantè 
1 14 mas 2022 PEGG
Premye dokiman
1.1 31 mas 2022 DABUR,
non pwodwi mete ajou (PS8000)
1.2 10 avril 2022 DABUR,
Mizajou imaj ak non lojisyèl mete ajou, koreksyon redaksyon

Avi Legal

Dokiman sa a ka chanje san okenn pre-anotifikasyon oswa anons.
Kontni dokiman sa a se pwopriyete entelektyèl Proceq SA epi li entèdi pou yo kopye ni nan yon fason fotomekanik oswa elektwonik, ni nan ekstrè, sove, ak/oswa pase bay lòt moun ak enstitisyon.
Karakteristik ki dekri nan manyèl enstriksyon sa a reprezante teknoloji konplè enstriman sa a. Karakteristik sa yo swa enkli nan livrezon estanda a oswa yo disponib kòm opsyon nan frè adisyonèl.
Ilistrasyon, deskripsyon, ak espesifikasyon teknik yo konfòme yo ak manyèl enstriksyon ki disponib nan moman yo pibliye oswa enprime. Sepandan, politik Proceq SA a se youn nan devlopman pwodwi kontinyèl. Tout chanjman ki soti nan pwogrè teknik, konstriksyon modifye oswa menm jan an rezève san obligasyon pou Proceq mete ajou.
Kèk nan imaj yo montre nan manyèl enstriksyon sa a se nan yon modèl pre-pwodiksyon ak/oswa yo pwodwi sou òdinatè; Se poutèt sa konsepsyon/karakteristik sou vèsyon final la nan enstriman sa a ka diferan nan divès aspè.
Manyèl enstriksyon an te ekri ak anpil atansyon. Men, erè yo pa ka totalman eskli. Manifakti a pa pral responsab pou erè nan manyèl enstriksyon sa a oswa pou domaj ki soti nan nenpòt erè.
Manifakti a pral rekonesan nenpòt ki lè pou sijesyon, pwopozisyon pou amelyorasyon, ak referans sou erè.

Entwodiksyon

Papye Schmidt
Papye Schmidt PS8000 a se yon enstriman presizyon ki fèt pou teste woulo liv profiles nan woulo papye ak yon wo degre de répétabilité.

Lojisyèl Paperlink

Kòmanse Paperlink 2
proceq Paperlink 2 Roll Testing Software - icon 1Telechaje Paperlink 2 soti nan

https://www.screeningeagle.com/en/products/Paper Schmidt epi lokalize la file "Paperlink2_Setup" sou òdinatè w lan
Swiv enstriksyon ou wè sou ekran an. Sa a pral enstale Paperlink 2 sou PC ou ki gen ladan chofè USB ki nesesè yo. Li pral tou kreye yon icon Desktop pou lanse pwogram nan.
proceq Paperlink 2 Roll Testing Software - icon 2Swa klike sou ikòn Desktop la oswa klike sou Paperlink 2 antre nan meni "Kòmanse". "Kòmanse - Pwogram -Proceq -Paperlink 2".
Klike sou ikòn "Ed" la pou w ka jwenn enstriksyon konplè pou fonksyone yo.

Anviwònman aplikasyon an
Atik nan meni "File – Anviwònman aplikasyon” pèmèt itilizatè a chwazi lang ak fòma dat ak lè yo dwe itilize. proceq Paperlink 2 Roll Testing Software - figi 1

Konekte ak papye Schmidt la
proceq Paperlink 2 Roll Testing Software - icon 3Konekte Paper Schmidt ou a nan yon pò USB gratis, Lè sa a, klike sou ikòn nan parèt fenèt sa a: proceq Paperlink 2 Roll Testing Software - figi 2

Kite paramèt yo kòm default oswa si ou konnen pò a COM ou ka antre nan li manyèlman.
Klike sou "Next>"
Chofè USB a enstale yon pò vityèl kom ki itilize pou kominike ak Paper Schmidt la. Lè yo jwenn yon Paper Schmidt ou pral wè yon fenèt tankou sa a: Klike sou bouton "Fini" pou etabli koneksyon an. proceq Paperlink 2 Roll Testing Software - figi 3

Viewing done yo
Done ki estoke sou Paper Schmidt ou a pral parèt sou ekran an: proceq Paperlink 2 Roll Testing Software - figi 4

  • Seri tès la idantifye pa valè "Kontadè enpak" ak yon "ID woulo liv" si yo asiyen.
  • Itilizatè a ka chanje ID woulo liv la dirèkteman nan kolòn "ID woulo liv la".
  • "Dat & Lè" lè seri mezi a te fèt.
  • "Valè an mwayèn".
  • Kantite "Total" enpak nan seri sa a.
  • "Limit pi ba" ak "Limit anwo" yo mete pou seri sa a.
  • "Gamme" valè yo nan seri sa a.
  • "Std dev." Devyasyon estanda seri mezi a.

Klike sou ikòn doub flèch ki nan kolòn kontè enpak la pou w wè pro afile. proceq Paperlink 2 Roll Testing Software - figi 5

PaperLink – Manyèl

proceq Paperlink 2 Roll Testing Software - icon 4Itilizatè a ka ajoute tou yon kòmantè nan seri mezi a. Pou fè sa, klike sou "Ajoute".
proceq Paperlink 2 Roll Testing Software - icon 4Itilizatè a ka chanje lòd yo montre mezi yo. Klike sou "lòd mezi" pou chanje nan "lòd pa valè".

Si limit yo te fikse, yo parèt jan sa a ak yon bann ble. Li posib tou pou ajiste limit yo dirèkteman nan fenèt sa a lè w klike sou valè limit ble yo.

proceq Paperlink 2 Roll Testing Software - figi 6Nan ansyen sa aample, twazyèm lekti a ka byen klè wè yo deyò limit yo.

Fenèt rezime
Anplis "Seri" view dekri pi wo a, Paperlink 2 bay itilizatè a tou yon fenèt "Rezime". Sa a ka itil lè w konpare yon pakèt woulo menm kalite.

proceq Paperlink 2 Roll Testing Software - figi 7Klike sou tab respektif la pou chanje ant views.

proceq Paperlink 2 Roll Testing Software - icon 4Pou mete oswa ekskli yon seri nan rezime a, klike sou senbòl rezime ki nan kolòn kontè enpak la. Senbòl sa a se swa "nwa" oswa "grize", ki montre si wi ou non seri patikilye a enkli nan rezime a. Rezime a view ka ajiste nan yon fason ki sanble ak detaye a view nan yon seri.

Ajiste anviwònman max/min yo
Anviwònman Maksimòm ak Minimòm yo te itilize nan Paper Schmidt nan moman seri mezi a ka ajiste apre sa nan Paperlink 2.
proceq Paperlink 2 Roll Testing Software - icon 4Sa a ka fè swa pa klike sou dwa dirèkteman sou atik la nan kolòn ki apwopriye a oswa lè w klike sou atik anviwònman an ble nan detay la. view nan yon seri mezi.
Nan chak ka, yon bwat seleksyon ap parèt ak chwa nan anviwònman an. proceq Paperlink 2 Roll Testing Software - figi 8

Ajiste dat ak lè a

proceq Paperlink 2 Roll Testing Software - figi 9Lè a pral ajiste pou seri yo chwazi sèlman.

Ekspòtasyon done

Paperlink 2 pèmèt ou ekspòte seri chwazi oswa tout pwojè a pou itilize nan pwogram twazyèm pati.
Pou ekspòte seri yo chwazi a, klike sou tablo seri mezi ou vle ekspòte. Li pral make jan yo montre. proceq Paperlink 2 Roll Testing Software - figi 10

proceq Paperlink 2 Roll Testing Software - icon 5Klike sou ikòn "Kopi kòm tèks".
Done pou seri mezi sa a kopye nan clipboard la epi yo ka kole nan yon lòt pwogram tankou Excel. Si ou vle ekspòte valè enpak endividyèl yo nan seri a, ou dwe montre yo pa klike sou icon nan doub flèch jan sa dekri pi wo a anvan ou "Kopi kòm tèks".

proceq Paperlink 2 Roll Testing Software - icon 6Klike sou ikòn "Kopi kòm foto".
Pou ekspòte atik yo chwazi sèlman nan yon lòt dokiman oswa rapò. Sa a fè menm aksyon an kòm pi wo a, men done yo ekspòte nan fòm lan nan yon foto epi yo pa kòm done tèks.

proceq Paperlink 2 Roll Testing Software - icon 7Klike sou ikòn "Ekspòte kòm tèks".
Pèmèt ou ekspòte done pwojè a tout antye kòm yon tèks file ki ka Lè sa a, dwe enpòte nan yon lòt pwogram tankou Excel. Klike sou ikòn "Ekspòte kòm tèks". proceq Paperlink 2 Roll Testing Software - figi 11

Sa a pral louvri fenèt "Save As" kote ou ka defini kote ou vle sere *.txt la. file.
Bay la file yon non epi klike sou "Save" pou sove li.
proceq Paperlink 2 Roll Testing Software - icon 4Paperlink 2 gen de "onglè" ak de fòma ekspozisyon. "Seri" ak "Rezime". Lè w ap fè operasyon sa a, done pwojè yo pral ekspòte nan fòma ki defini nan "Tab" aktif la, sa vle di swa nan fòma "seri" oswa "rezime".
Pou ouvri a file nan Excel, lokalize la file ak dwa-klike sou li, ak "Louvri ak" - "Microsoft Excel". Done yo pral louvri nan yon dokiman Excel pou plis pwosesis. Oswa trennen epi lage la file nan yon fenèt Excel louvri.

Efase ak restore done yo
Atik nan meni "Edisyon - Efase" pèmèt ou efase youn oswa plizyè seri chwazi nan done yo telechaje.
proceq Paperlink 2 Roll Testing Software - icon 4Sa a pa efase done ki soti nan Paper Schmidt la, sèlman done nan pwojè aktyèl la.
Atik nan meni "Edisyon - Chwazi tout", pèmèt itilizatè a chwazi tout seri nan pwojè a pou ekspòte elatriye.

Retabli done orijinal telechaje yo
Chwazi atik meni an: "File – Restore tout done orijinal yo” pou restore done yo nan fòma orijinal la jan yo te telechaje yo. Sa a se yon karakteristik itil si ou te manipile done yo, men ou vle tounen nan done yo anvan tout koreksyon yon lòt fwa ankò.
Y ap bay yon avètisman pou di ke done orijinal yo pral retabli. Konfime pou retabli.
proceq Paperlink 2 Roll Testing Software - icon 4Nenpòt non oswa kòmantè ki te ajoute nan seri a pral pèdi.

Efase done ki estoke sou Paper Schmidt la
Chwazi atik meni an "Aparèy - Efase tout Done sou Aparèy" pou efase tout done ki estoke sou Paper Schmidt la.
Yo pral bay yon avètisman pou di ke done yo se sou yo dwe efase sou aparèy la. Konfime pou efase.
proceq Paperlink 2 Roll Testing Software - icon 4Tanpri sonje, sa a pral efase chak seri mezi epi yo pa ka defèt. Li pa posib pou efase seri endividyèl yo.

Pli lwen Fonksyon

Atik meni sa yo disponib atravè ikon ki anlè ekran an:
proceq Paperlink 2 Roll Testing Software - icon 8Ikòn "Ajoute".
Pèmèt ou ajou firmwèr ou atravè entènèt la oswa nan lokal yo files.
proceq Paperlink 2 Roll Testing Software - icon 9Ikòn "Louvri pwojè".
Pèmèt ou louvri yon pwojè ki te deja sove. Li posib tou pou lage yon *.pqr file sou
Paperlink 2 pou ouvri li.
proceq Paperlink 2 Roll Testing Software - icon 10Ikòn "Sove pwojè".
Pèmèt ou sove pwojè aktyèl la. (Remake ikon sa a gri si ou te louvri yon
pwojè ki te deja sove.
proceq Paperlink 2 Roll Testing Software - icon 11Ikòn "Enprime".
Pèmèt ou enprime pwojè a. Ou ka chwazi nan dyalòg enprimant lan si ou vle enprime tout done yo oswa lekti yo chwazi sèlman.

Enfòmasyon teknik Lojisyèl Paperlink 2

Kondisyon sistèm: Windows XP, Windows Vista oswa pi nouvo, USB-Konektè
Yon koneksyon entènèt nesesè pou mizajou otomatik yo, si sa disponib.
Yon koneksyon entènèt nesesè pou mizajou firmwèr (itilize PqUpgrade), si sa disponib.
PDF Reader oblije montre "Manyèl Èd la".

proceq Paperlink 2 Roll Testing Software - icon 12

Pou enfòmasyon sou sekirite ak responsablite, tanpri tcheke www.screeningeagle.com/en/legal
Sijè a chanje. Copyright © Proceq SA. Tout dwa rezève.

EWÒP
Proceq AG
Ringstrasse 2
8603 Schwerzenbach
Zurich | Swis
T +41 43 355 38 00
Mwayen Oryan AK AFRIK
Proceq Mwayen Oryan ak Lafrik
Sharjah Ayewopò Entènasyonal
Zòn gratis | POBox: 8365
Emira Arab Ini
T +971 6 5578505
UK
Depistaj Eagle UK Limited
Bedford mwen-laboratwa, Stannard Way
Priory Business Park
MK44 3RZ Bedford
London | Wayòm Ini
T +44 12 3483 4645
AMERIK DI SID
Proceq SAO Equipamentos de Mediçao Ltda.
Rua Paes Leme 136
Pinheiros, Sao Paulo
SP 05424-010 | Brezil
T +55 11 3083 3889
USA, CANADA & AMERIK SANTRAL
Depistaj Eagle USA Inc.
14205 N Mopac Expressway Suite 533
Austin, TX 78728 | Etazini
LA CHIN
Proceq komès Shanghai co, limite
Chanm 701, 7yèm etaj, Golden Block
407-1 Yishan Road, Xuhui District
200032 Shanghai | Lachin
T +86 21 6317 7479
Depistaj Eagle USA Inc.
117 Corporation Drive
Aliquippa, PA 15001 | Etazini
T +1 724 512 0330
ASIA-PACIFIC
Proceq Asia Pte Ltd.
1 Fusionopolis Way
Connexis South Tower #20-02
Singapore 138632
T +65 6382 3966

© Copyright 2022, PROCEQ SA

Dokiman / Resous

Lojisyèl tès proceq Paperlink 2 woulo [pdfManyèl Enstriksyon
Paperlink 2, Lojisyèl Tès Woulo, Lojisyèl Tès Woulo Paperlink 2
Lojisyèl tès proceq Paperlink 2 woulo [pdfManyèl Enstriksyon
Lojisyèl Tès Woulo Paperlink 2, Paperlink 2, Lojisyèl Tès Woulo, Lojisyèl Tès, Lojisyèl

Referans

Kite yon kòmantè

Adrès imel ou p ap pibliye. Jaden obligatwa yo make *