JVC UX-V30RE Micro Component System

Enfòmasyon sou pwodwi

Modèl	UX-V30R	UX-V330R
Kontwòl Remote	RM-RXUV5R	RM-RXUV5R
Karakteristik	Dimmer, Dòmi, Display FM Mode, MD/AUX Auto, AHB Pro Preset, CD Pwogram Random Repeat, Bass Treble Anile	Dimmer, Dòmi, Display FM Mode, MD/AUX Auto, AHB Pro Preset, CD Pwogram Random Repeat, Bass Treble Anile
Mòd ekspozisyon	PTY/EON, TAPE, BAND TUNER, CD	PTY/EON, TAPE, BAND TUNER, CD
Karakteristik kasèt	Auto Tape Seleksyon, Auto Ranvèse	Auto Tape Seleksyon, Auto Ranvèse
Odyo Loading Mekanis	Konpak dijital odyo vètikal disk chajman mekanis	Konpak dijital odyo vètikal disk chajman mekanis

Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi

Pou asire bon itilizasyon sistèm mikwo eleman, tanpri swiv enstriksyon sa yo:

1. Bon vantilasyon:
   • Devan: Asire ke pa gen okenn obstak ak espas ouvè.
   • Bò/Anlè/Do: Pa mete okenn obstak nan zòn ki endike yo.
   • Anba: Mete sistèm nan sou yon sifas ki nivo epi kenbe yon chemen lè adekwa pou vantilasyon lè w sèvi ak yon kanpe ki gen yon wotè 10 cm oswa plis.
2. Sèvi ak kontwòl remote la:
   • Sèvi ak kontwòl remote RM-RXUV5R pou kontwole divès fonksyon sistèm mikwo eleman.
3. Montre mòd:
   • Sèvi ak mòd ekspozisyon yo view diferan enfòmasyon sou ekspozisyon sistèm mikwo eleman, tankou PTY/EON, TAPE, TUNER BAND, ak CD.
4. Karakteristik kasèt:
   • Sistèm nan sipòte seleksyon kasèt oto ak ranvèse oto pou lèktur kasèt fasil.
5. Mekanis chaj odyo:
   • Sistèm eleman mikwo a gen yon mekanis chaje disk vètikal odyo dijital pou chaje CD.

Prekosyon

Avètisman, prekosyon ak lòt moun

Atansyon: chanje!

Dekonekte priz kouran an pou fèmen kouran an nèt (STANDBY/ON lamp ale).
La switch nan nenpòt pozisyon pa dekonekte liy prensipal la.

• Lè inite a sou sibstiti, STANDBY/ON lamp limyè wouj.
• Lè inite a limen, STANDBY/ON lamp limyè vèt.

Pouvwa a ka kontwole remote.

ATANSYON: Pou diminye risk pou chòk elektrik, dife, elatriye:

1. Pa retire vis, kouvèti oswa kabinè.
2. Pa ekspoze aparèy sa a lapli oswa imidite.

Atansyon: Bon vantilasyon

Pou evite risk pou chòk elektrik ak dife, epi pou anpeche domaj, lokalize aparèy la jan sa a:

1. Devan:
   • Pa gen obstak ak espas ouvè.
2. Bò/Anlè/Do:
   • Pa ta dwe mete okenn obstak nan zòn ki montre nan dimansyon ki anba yo.
3. Anba:
   • Mete sou sifas la nivo. Kenbe yon chemen lè adekwat pou vantilasyon lè w mete sou yon kanpe ki gen yon wotè 10 cm oswa plis.

Pwodwi souview

Devan view/ Bò view

ENPÒTAN POU PWODWI LAZE

REPWODIKSYON ETIKÈT

1. ETIKÈT KLASIFIKASYON, METE SOU KOTE DÈYÈ
2. ETIKÈT AVÈTISMAN, METE ANDAN INITE A

DANJE: Radyasyon lazè envizib lè louvri ak verrouillage echwe oswa bat. EVITE EKSPOZISYON DIRET POU TRAVWA.

1. KLAS 1 PWODWI LASER
2. DANJE: Radyasyon lazè envizib lè louvri ak verrouillage echwe oswa bat. Evite ekspoze dirèk nan gwo bout bwa.
3. ATANSYON: Pa louvri kouvèti anwo a. Pa gen okenn pati itilizatè ki ka repare andedan Inite a; kite tout sèvis yo bay pèsonèl sèvis kalifye.

Mèsi paske w te achte JVC Micro Component System.

Nou espere ke li pral yon adisyon valè nan kay ou, ba ou ane nan plezi.
Asire ou ke ou li manyèl enstriksyon sa a ak anpil atansyon anvan ou opere nouvo sistèm stereo ou a.
Nan li ou pral jwenn tout enfòmasyon ou bezwen yo mete kanpe epi sèvi ak sistèm nan.
Si w gen nenpòt kesyon ki pa reponn nan manyèl la, tanpri kontakte konsesyonè w la.

Karakteristik

Men kèk nan bagay ki fè sistèm ou a tou de pwisan ak senp pou itilize.

• Kontwòl yo ak operasyon yo te fèt pou fè yo trè fasil pou itilize, libere ou jis jwi mizik la.
  • Avèk COMPU PLAY JVC a ou ka limen Sistèm nan epi otomatikman kòmanse radyo, kasèt oswa jwè CD ak yon sèl manyen.
• Sistèm nan enkòpore sikwi aktif Hyper Bass PRO pou repwodui fidèlman son frekans ki ba yo.
• Kapasite prereglaj karannsenk estasyon (30 FM ak 15 AM (MW/LW)) anplis oto-chèche ak akor manyèl.
• Opsyon CD versatile gen ladan repete, o aza ak pwogram jwe.
• Lè inite a limen epi pòt CD a fèmen, limyè ki sou pòt CD a limen.
• Fonksyon revèy; Revèy chak jou, revèy anrejistreman ak revèy dòmi.
• Fonksyon tep oto-ranvèse.
• Sistèm nan konpatib ak emisyon RDS (Radyo Done System).
  • Done EON yo pèmèt ou sibstiti pou enfòmasyon ou vle.
  • Fonksyon PTY Search ap chèche pwogram nan kategori ou vle a. Anplis de sa, Tèks Radyo ka parèt lè l sèvi avèk done ki voye pa estasyon.
• Ou ka konekte plizyè inite ekstèn, tankou yon achiv MD.

Kijan manyèl sa a òganize

• Enfòmasyon debaz ki se menm bagay la pou plizyè fonksyon diferan – pa egzanp, fikse volim – yo bay nan seksyon "Operasyon komen", epi yo pa repete anba chak fonksyon.
• Non bouton/kontwol yo ak mesaj ekspozisyon yo ekri ak tout lèt majiskil: egzanp TAPE, “NO DISC”.

PREKOSYON ENPÒTAN

1. Enstalasyon sistèm lan
   • Chwazi yon kote ki nivo, ki sèk epi ki pa ni twò cho ni twò frèt. (Ant 5°C ak 35°C.)
   • Kite ase distans ant sistèm nan ak yon televizyon.
   • Pa sèvi ak Sistèm nan nan yon kote ki sibi vibrasyon.
2. Kòd pouvwa
   • Pa okipe fil elektrik la ak men mouye!
   • Gen kèk pouvwa toujou konsome osi lontan ke fil elektrik la konekte ak priz miray la.
   • Lè debranche Sistèm nan soti nan priz miray la, toujou rale ploge a, pa kòd kouran an.
3. Defayans, elatriye.
   • Pa gen okenn pati itilizatè ki ka fè sèvis andedan. Si ta gen yon echèk sistèm, deploge fil elektrik la epi konsilte konsesyonè w la.
   • Pa mete okenn objè metalik nan Sistèm nan.

Kòmanse

Pwodwi pou Telefòn

Asire w ke ou gen tout atik sa yo, ki apwovizyone ak Sistèm nan.

• CA pouvwa kòd (1)
• AM antèn bouk (1)
• Kontwòl (1)
• batri (2)
• Antèn fil FM (1)

Si nenpòt nan atik sa yo manke, kontakte konsesyonè ou imedyatman.

Ki jan yo mete pil nan kontwòl remote la

• Koresponn ak polarite (+ ak –) sou pil yo ak mak + ak – nan lòj batri a.

ATANSYON: Manyen pil yo byen.

Pou evite flit batri oswa eksplozyon:

• Retire pil lè yo p ap itilize Remote Control pou yon tan long.
• Lè ou bezwen ranplase pil yo, ranplase tou de pil an menm tan ak nouvo.
• Pa sèvi ak yon ansyen batri ak yon nouvo.
• Pa sèvi ak diferan kalite pil ansanm.

Sèvi ak kontwòl remote la

• Kontwòl Remote a rann li fasil pou itilize anpil nan fonksyon Sistèm nan soti nan yon distans jiska 7 m lwen.
• Ou bezwen montre Remote Control la nan Capteur aleka sou panèl devan Sistèm nan.

ATANSYON: Fè tout koneksyon anvan ou konekte Sistèm nan nan yon priz kouran AC.

Konekte antèn FM la

Panèl dèyè inite a

Sèvi ak antèn fil apwovizyone

Sèvi ak konektè kalite kowaksyal la (pa apwovizyone)

• Yon antèn 75 W ak konektè kalite kowaksyal (IEC oswa DIN 45325) ta dwe konekte ak tèminal FM (75 W) COAXIAL la.
• Si resepsyon an pa bon, konekte antèn deyò a.

Nòt: Anvan ou tache yon plon kowaksyal 75 Ω (kalite ki gen yon fil wonn ki prale nan yon antèn deyò), dekonekte antèn fil FM ki bay la.

Konekte antèn AM (MW/LW).

Panèl dèyè inite a

ATANSYON: Pou evite bri, kenbe antèn yo lwen Sistèm nan, kòd la konekte ak fil kouran AC.

• AM antèn bouk (founi)
• Tache bouk AM nan baz li lè w mete onglè yo sou bouk la nan plas la nan baz la.
• Vire bouk la jiskaske ou gen pi bon resepsyon an.

ATANSYON: Fè tout koneksyon anvan ou konekte Sistèm nan nan yon priz kouran AC.

Konekte Oratè yo

Pou chak oratè, konekte yon bout nan fil oratè a ak tèminal oratè yo sou do a nan Sistèm nan.

1. Louvri chak tèminal yo epi mete fil oratè yo byen fèm, apresa fèmen tèminal yo.
2. Konekte fil wouj (+) ak nwa (–) nan oratè bò dwat la ak tèminal wouj (+) ak nwa (–) ki make R sou Sistèm nan. Konekte fil wouj (+) ak nwa (–) nan oratè bò gòch la ak tèminal wouj (+) ak nwa (–) ki make L sou Sistèm nan.

ATANSYON

• Si yon televizyon enstale tou pre moun ki pale yo, foto a sou televizyon an ka defòme. Si sa rive, mete oratè yo lwen televizyon an.

Konekte Ekipman Ekstèn

• Konekte kòd siyal (ki pa apwovizyone) ant tèminal LINE IN (AUX)/LINE OUT Sistèm nan ak tèminal pwodiksyon/antre yon achiv MD ekstèn, plat kasèt, elatriye.
• Lè sa a, ou ka koute sous ekstèn lan atravè Sistèm nan, oswa anrejistre CD jwè sistèm nan, kasèt kasèt, oswa sentonizè nan inite ekstèn lan.

Konekte yon Anrejistrè MD, elatriye (Sòti dijital)

• Deploge bouchon an epi konekte yon kòd optik dijital (ki pa apwovizyone) ant tèminal OPTICAL DIGITAL OUT Sistèm nan ak tèminal antre yon achiv MD, elatriye.
• Ou ka anrejistre siyal pwodiksyon dijital la soti nan Player CD Sistèm nan nan achiv MD la, elatriye.

Konekte fil kouran AC

• Byen mete fil elektrik AC ki bay la nan antre AC sou do Inite a.

ATANSYON

• SÈLMAN ITILIZE JVC KÒD ALIVRI AK SISTÈM SA A POU EVITE DEFÒKSYON OUBYEN DOGAJ NAN SISTÈM LA.
• Asire w ke w dekonekte KÒD ALIVRI A SOTI NAN PRISE A LÈ OU PRAL SOTI OSWA LÈ SISTÈM LA PA ITILIZE POU YON PERYÒD PWOLONJE.

Koulye a, ou ka ploge fil elektrik AC nan priz miray la, epi sistèm ou a se sou lòd ou!

COMPU PLAY

Karakteristik COMPU PLAY JVC a pèmèt ou kontwole fonksyon Sistèm ki pi souvan itilize yo ak yon sèl manyen. Avèk One Touch Operation ou ka jwe yon CD, yon kasèt, limen radyo a, oswa koute yon ekipman ekstèn nan yon sèl peze bouton an jwe pou fonksyon sa a. One Touch Operation limen pouvwa a pou ou, Lè sa a, kòmanse fonksyon ou te espesifye a. Ki jan One Touch Operation travay nan chak ka yo eksplike nan seksyon an fè fas ak fonksyon sa a. Bouton COMPU PLAY yo se:

Sou inite a

• CD bouton
• Bouton FM/AM
• TAPE bouton
• Bouton MD/AUX

Sou kontwòl Remote

• CD bouton
• Bouton TUNER BAND
• TAPE bouton
• Bouton MD/AUX

OTOMATIK POUVWA

• Sistèm nan otomatikman vire sou ak operasyon sa a.
• Lè w peze CD a Louvri/fèmen bouton sou Inite a (oswa CD bouton sou kontwòl Remote a), Sistèm nan otomatikman limen epi kouvèti CD a louvri pou pèmèt ensèsyon CD. Sepandan, operasyon sa a pa chanje sous la nan CD.
• Lè ou peze a bouton pou limen oswa etenn Sistèm nan, kouvèti CD a ap fèmen otomatikman si li louvri.

Retire griyaj oratè yo

• Griyaj oratè yo ka retire.
• Lè w ap retire,
  1. Mete dwèt ou nan tèt la epi rale nan direksyon ou.
  2. Rale anba a nan direksyon ou tou.

Operasyon Komen

Vire pouvwa a sou yo ak sou

Limen sistèm lan –––––––––––––––

Peze a bouton

STANDBY/ON lamp limyè nan vèt. Sistèm lan vin pare pou li jwe sous li te ye a lè dènye kouran an te etenn.

• Pou egzanpampLè sa a, si dènye bagay ou te fè a se te koute yon CD, kounye a ou pare pou koute yon CD ankò. Si ou vle, ou ka chanje nan yon lòt sous.
• Si ou te koute Sentonizè a dènye, Tuner a vini sou jwe estasyon li te mete dènye a.

Fèmen sistèm lan –––––––––––––––

Peze a bouton ankò

STANDBY/ON lamp limyè an wouj.

• Gen kèk pouvwa toujou konsome menm si pouvwa a etenn (yo rele Mode Standby).
• Pou etenn Sistèm nan nèt, deploge fil elektrik AC ki soti nan priz miray la. Lè ou deploge fil elektrik AC, revèy la pral reset a 0:00.

Ajiste klète a (Dimmer)

Ou ka ajiste klète ekleraj la pou ekspozisyon an.

Lè sistèm lan limen–––––––

• Pou fè klète ekleraj la vin pi fonse, peze bouton DIMMER sou Remote Control la.
• Pou fè klète a pi klere, peze bouton an DIMMER sou Remote Control la ankò.

Ajiste volim nan

• Peze bouton VOLIM + pou ogmante volim oswa peze bouton VOLIM - pou diminye li.
• Ou ka ajiste nivo volim ant 0 ak 40.

ATANSYON

• PA etenn (sou sibstiti) Inite a ak volim nan yon nivo trè wo; otreman yon eksplozyon son toudenkou ka domaje tande w, oratè w ak/oswa kas ekoutè w lè w limen Inite a oswa w ap kòmanse jwe nenpòt sous pwochen fwa.
• SONJE ou pa ka ajiste nivo volim pandan Inite a sou sibstiti.

Pou koute prive

• Konekte yon pè kas ekoutè ak jack PHONES la. Pa gen okenn son ki soti nan moun kap pale yo.
• Asire ou ke ou bese volim la anvan ou konekte oswa mete kas ekoutè.

Ranfòse son bas (AHB PRO)

Ou ka ranfòse son bas la pou kenbe bas rich ak plen nan volim ki ba (ou ka itilize efè sa a sèlman pou lèktur):

• Pou jwenn efè a, peze bouton PRO AHB (Active Hyper Bass) PRO.
• Endikatè BASS la limen sou ekspozisyon an.
• Pou anile efè a, peze bouton an ankò.
• Endikatè BASS la soti.

Kontwole ton an (Bass / Treble)

Ou ka kontwole ton an pa chanje bas la ak treble.

Ajiste nivo bas la –––––––––––––

Ou ka ajiste nivo bas (nivo ranje frekans ki ba) ant -5 ak +5. (0: plat)

1. Peze bouton BASS sou Remote Control la.
2. Peze bouton HEVE oswa DESANN sou Remote Control la pou ajiste nivo bas la.

Ajiste nivo trip yo ––––––––––––

Ou ka ajiste nivo treble (nivo ranje frekans segondè) ant -5 ak +5. (0: plat)

1. Peze bouton TREBLE sou Remote Control la.
2. Peze bouton HEVE oswa DESANN sou Remote Control la pou ajiste nivo treble a.

Montre tan revèy la

• Nan mòd Standby, revèy dijital la parèt sou ekspozisyon an.
• Lè Sistèm nan limen, ou ka montre revèy dijital la nenpòt ki lè.
• Pou montre revèy dijital la, peze bouton CLOCK sou la
• Inite oswa bouton DISPLAY sou Remote Control la.
• Pou retounen nan mòd anvan an, peze menm bouton an ankò.

Nòt: Pou kite revèy la travay, ou bezwen mete revèy la davans. (Gade "Ajuste revèy la")

Sèvi ak Tuner la

• Lè Sistèm nan itilize, ekspozisyon an montre lòt bagay tou.
• Pou senplisite, sèlman atik ki dekri nan seksyon sa a yo montre isit la.

Ou ka koute estasyon FM ak AM (MW/LW). Estasyon yo ka branche manyèlman, otomatikman, oswa nan depo memwa prereglaj.

• Anvan w koute radyo a:
  • Asire w ke tou de antèn FM ak AM (MW/LW) yo byen konekte.

Radyo yon sèl touche ––––––––––––––––––––––

Jis peze bouton FM/AM sou Inite a (oswa bouton TUNER BAND sou Kontwòl Remote a) pou limen Sistèm nan epi kòmanse jwe estasyon ou te branche dènye a.

• Ou ka chanje soti nan nenpòt lòt sous son nan radyo a lè w peze bouton FM/AM sou Inite a (oswa bouton TUNER BAND sou Remote Control la).
• Akor prereglaj lè l sèvi avèk Remote Control (Li posib sèlman apre prereglaj estasyon yo)
  • Chwazi nimewo prereglaj ou vle a lè l sèvi avèk bouton HEVE, DESAN, > oswa < sou kontwòl Remote a. Apre 1 segonn ekspozisyon an ap montre gwoup nimewo prereglaj la ak frekans.
  • Example: Peze bouton UP la jiskaske nimewo prereglaj 12 "P-12" parèt.

Akor nan yon estasyon

1. Peze bouton FM/AM sou Inite a (oswa bouton TUNER BAND sou Remote Control).
   • Gwoup la ak frekans ou te dènye branche yo parèt sou ekspozisyon an.
   • (Si yo te chwazi dènye estasyon an lè l sèvi avèk nimewo prereglaj la, nimewo prereglaj la parèt an premye.)
   • Chak fwa ou peze bouton an, gwoup la chanje ant FM ak AM (MW/LW).
2. Chwazi yon estasyon lè l sèvi avèk youn nan metòd sa yo.
   • Manyèl akor: Peze a bouton repete pou deplase soti nan frekans nan frekans jiskaske ou jwenn estasyon ou vle a.
   • Auto Akor: Si ou peze epi kenbe la bouton pou yon segond oswa plis, frekans lan chanje desann, oswa moute, otomatikman jiskaske yo jwenn yon estasyon.

Prereglaj estasyon yo

Ou ka preregle jiska 30 estasyon FM ak jiska 15 estasyon AM (MW/LW) lè l sèvi avèk Remote Control la.

Nòt: Nimewo prereglaj yo te ka mete nan frekans tès faktori anvan chajman. Sa a se pa yon fonksyone byen. Ou ka prereglaj estasyon ou vle yo nan memwa si w suiv youn nan metòd prereglaj ki anba yo.

Prereglaj estasyon manyèlman

1. Chwazi yon gwoup lè w peze bouton TUNER BAND la.
2. Peze a bouton pou branche yon estasyon.
3. Peze bouton SET la.
   • "SET" ap flache pou 5 segonn.
   • Nan 5 segonn, ale nan pwochen etap la.
   • Lè ekspozisyon an retounen nan yon sèl seri a nan Etap 2 apre 5 segonn, peze bouton an SET ankò.
4. Peze bouton HEVE, DESANN, > oswa < nan 5 segonn pou chwazi nimewo prereglaj la.
   • Bouton UP oswa >: Ogmante nimewo prereglaj la pa 1.
   • BOUTON DESANN oswa <: Diminye nimewo prereglaj la pa 1.
   • Lè yo kenbe bouton > oswa < la, nimewo prereglaj la chanje rapidman.
5. Peze bouton SET la nan 5 segonn.
   • "STORED" parèt epi apre 2 segonn, ekspozisyon an retounen nan ekspozisyon frekans emisyon an.
6. Repete pi wo a etap 1 a 5 pou chak estasyon ou vle magazen nan memwa ak yon nimewo prereglaj.
   • Pou chanje estasyon prereglaj yo, repete menm etap ki pi wo a.

Presetting estasyon otomatikman

Nan chak gwoup, ou ka otomatikman prereglaj 30 estasyon FM ak 15 AM (MW/LW). Nimewo prereglaj yo pral afekte kòm estasyon yo jwenn, kòmanse soti nan frekans ki pi ba a ak deplase frekans lan.

1. Chwazi yon gwoup lè w peze bouton FM/AM sou Inite a (oswa bouton TUNER BAND sou Remote Control).
2. Peze bouton AUTO PRESET sou Remote Control la pou plis pase 2 segonn.
3. Repete etap 1 - 2 pou lòt gwoup la.
   • Si ou vle chanje estasyon prereglaj yo, fè Prereglaj Manyèl la pou nimewo prereglaj ou vle yo.

ATANSYON: Menm si sistèm nan deploge oswa si yon echèk kouran rive, estasyon yo prereglaj yo pral estoke pou apeprè 24 èdtan. Sepandan, nan ka estasyon yo prereglaj yo efase, w ap bezwen prereglaj estasyon yo ankò.

Chanje mòd resepsyon FM la

• Lè w branche sou yon emisyon stereo FM, endikatè STEREO a limen epi ou ka tande efè stereo.
• Si yon emisyon stereo FM difisil pou resevwa oswa fè bwi, ou ka chwazi mòd Monaural. Resepsyon amelyore, men ou pèdi nenpòt efè stereo.

Peze bouton FM MODE sou Remote Control la pou endikatè MONO limen sou ekspozisyon an.

• Pou retabli efè stereo a, peze bouton FM MODE sou Remote Control la pou endikatè MONO a disparèt.

Resevwa Estasyon FM ak RDS

Ou ka itilize RDS (Radyo Done System) lè w itilize bouton ki sou Inite a ak Kontwòl Remote a. RDS pèmèt estasyon FM yo voye siyal adisyonèl ak siyal pwogram regilye yo. Pou egzanpampLè sa a, estasyon yo voye non estasyon yo, ak enfòmasyon sou ki kalite pwogram yo emèt, tankou espò oswa mizik, elatriye. Inite sa a ka resevwa kalite siyal RDS sa yo:

• PS (Sèvis Pwogram):
  • montre non estasyon yo konnen yo.
• PTY (Kalite Pwogram):
  • montre kalite pwogram emisyon yo.
• RT (Tèks radyo):
  • montre mesaj tèks estasyon an voye.
• EON (Enhanced Other Networks):
  • bay enfòmasyon sou kalite pwogram lòt estasyon RDS voye yo.

Ki enfòmasyon siyal RDS ka bay?

Ekspozisyon an montre enfòmasyon siyal RDS ke estasyon an voye.

Montre siyal RDS yo sou ekspozisyon an

Peze bouton DISPLAY MODE sou Remote Control pandan w ap koute yon estasyon FM.

Chak fwa ou peze bouton an, ekspozisyon an chanje pou montre enfòmasyon yo nan lòd sa a:

• PS (Sèvis Pwogram):
  • Pandan w ap chèche, "PS" parèt, epi non estasyon an parèt.
  • "NO PS" parèt si yo pa voye okenn siyal.
• PTY (Kalite Pwogram):
  • Pandan w ap chèche, "PTY" parèt, Lè sa a, kalite pwogram emisyon an parèt. "NO PTY" parèt si yo pa voye okenn siyal.
• RT (Tèks radyo):
  • Pandan w ap chèche, "RT" parèt, Lè sa a, yon mesaj tèks voye pa estasyon an parèt. "NO RT" parèt si yo pa voye okenn siyal.
• Frekans:
  • Frekans estasyon (sèvis ki pa RDS)

Pou chèche yon pwogram lè l sèvi avèk kòd PTY yo SONJE ou dwe preregle estasyon FM RDS pou itilize fonksyon EON. Si yo poko fè.

Nòt

• Si rechèch la fini nan yon fwa, "PS", "PTY" ak "RT" p ap parèt sou ekspozisyon an.
• Si w peze bouton DISPLAY MODE pandan w ap koute yon estasyon AM (MW/LW), ekspozisyon an montre sèlman frekans estasyon an.
• RDS pa disponib pou emisyon AM (MW/LW) ak pou kèk emisyon FM.

Sou karaktè yo parèt

Lè ekspozisyon an montre siyal PS, PTY oswa RT:

• Ekspozisyon an montre lèt majiskil sèlman.
• Ekspozisyon an pa ka montre lèt aksan yo; Pou egzanpample, "A" ka reprezante aksan "A" tankou "Á, Â, Ã, À, Ä ak Å".

Chèche yon pwogram pa kòd PTY 

Youn nan advan latage nan sèvis RDS la se ke ou ka lokalize yon kalite patikilye nan pwogram lè w espesifye kòd PTY yo.

Pou chèche yon pwogram lè l sèvi avèk kòd PTY oswa TA:

1. Peze bouton PTY/EON sou Remote la
   • Kontwole yon fwa pandan w ap koute yon estasyon FM.
   • Ekspozisyon an chanje ant "PTY" ak "SELECT."
2. Chwazi kòd PTY a lè l sèvi avèk bouton sou Inite a (oswa bouton HEVE oswa DESANN sou Kontwòl Remote a) nan 10 segonn.
   • Chak fwa ou peze bouton an, ekspozisyon an montre yon kategori nan lòd sa a: NOUVEL ↔ ZAFÈ ↔I NFO ↔ SPORT ↔ EDIKE ↔ DRAM ↔KILTI ↔Syans ↔VARIED ↔POP M ↔ROCK M ↔LÒT MÒD ↔LÒT ↔LÒT MÒD ↔ M ↔ TAN ↔ FINANS ↔ TIMOUN ↔ SOSYAL A ↔ RELIJYON ↔ TELEFÒN NAN ↔ VWAYAJ ↔ LIZIK ↔ JAZZ ↔ PEYI ↔ NASYONAL ↔ OLDIES ↔ FOLK TRAFIC ↔ NOUVO ↔ DOKIMAN ↔
3. Peze bouton PTY/EON sou Remote Control la ankò nan 10 segonn.
   • Pandan w ap chèche, ekspozisyon an chanje ant "SEARCH" ak kòd PTY yo chwazi a. Inite a te chèche 30 estasyon prereglaj epi li sispann lè li jwenn yon estasyon nan kategori ou te chwazi a, apresa melodi sou estasyon sa a.

Pou kontinye chèche apre premye arè a, peze bouton PTY/EON sou Remote Control la ankò pandan endikasyon ekspozisyon yo ap flache.
Si yo pa jwenn okenn pwogram, "NOTFOUND" parèt sou ekspozisyon an.
Pou sispann rechèch nenpòt ki lè pandan pwosesis la, peze bouton PTY/EON sou kontwòl Remote a.

Deskripsyon nan Kòd PTY yo

• NOUVEL: Nouvèl
• ZAFÈ: Pwogram aktualite elaji sou nouvèl aktyèl la oswa zafè
• ENFO: Pwogram sou sèvis medikal, previzyon tan, elatriye.
• SPORT: Evènman espò yo
• EDIKE: Pwogram edikatif
• DRAM: Radyo jwe
• KILTI: Pwogram sou kilti nasyonal oswa rejyonal
• SYANS: Pwogram sou syans natirèl ak teknoloji
• VARYE: Lòt pwogram tankou komedi oswa seremoni
• POP M: Pop mizik
• ROCK M: Rock mizik
• MORM: Mizik mitan wout la (anjeneral yo rele "koute fasil")
• LIMYÈ M: Mizik limyè
• KLASIK: Mizik klasik
• LÒT M: Lòt mizik
• METE: Enfòmasyon sou move tan
• FINANS: Rapò sou komès, komès, mache dechanj, elatriye.
• TIMOUN: Pwogram amizman pou timoun yo
• SOSYAL A: Pwogram sou aktivite sosyal
• RELIJYON: Pwogram ki gen rapò ak nenpòt aspè kwayans oswa lafwa, oswa nati egzistans oswa etik
• TELEFÒN AN: Pwogram kote moun ka eksprime yo views swa pa telefòn oswa nan yon fowòm piblik
• VWAYAJ: Pwogram sou destinasyon vwayaj, vwayaj pakè, ak lide ak opòtinite vwayaj
• Lwazi: Pwogram ki konsène ak aktivite lwazi tankou jadinaj, kwit manje, lapèch, elatriye.
• JAZZ: Jazz mizik
• PEYI: peyi mizik
• NASYONAL: Aktyèl mizik popilè ki soti nan yon lòt rejyon nasyon, nan lang peyi sa a
• OLDIES: Klasik mizik pòp
• FOLK M: Mizik popilè
• DOKIMAN: Pwogram ki gen rapò ak zafè reyalite, prezante nan yon style envestigasyon
• TRAFIC: Anons trafik

Klasifikasyon kòd PTY pou kèk estasyon FM ka diferan de lis ki anwo a.

Example

Chanje nan yon kalite pwogram ou chwazi pou yon ti tan 

EON (Enhanced Other Networks) se yon lòt sèvis RDS pratik ki pèmèt Inite sa a chanje tanporèman nan yon pwogram emisyon ou chwazi (NOUVÈL, TA oswa ENFO) soti nan estasyon yo chwazi kounye a, eksepte si w ap koute yon estasyon ki pa RDS ( tout estasyon AM (MW/LW) oswa kèk estasyon FM).

• Endikatè EON a limen lè yo branche sou yon estasyon ki bay enfòmasyon EON.
• Si yon estasyon FM pa emèt enfòmasyon EON, EON pa ka aktive.

1. Peze bouton PTY/EON sou Remote la
   • Kontwole de fwa pandan w ap koute yon estasyon FMB.
   • Ekspozisyon an chanje ant "EON" ak "SELECT."
2. Chwazi kalite pwogram lan ak bouton sou Inite a (oswa bouton HEVE oswa DESANN sou Kontwòl Remote a) nan 10 segonn.
   • Ekspozisyon an montre yon kalite pwogram nan lòd sa a:
     • TA: Anons trafik
     • NOUVEL: Nouvèl
     • ENFO: Pwogram sou sèvis medikal, pwevwa move tan, elatriye.
     • OFF: Anile
3. Peze bouton PTY/EON sou Kontwòl Remote a ankò nan 10 segonn pou mete kalite pwogram yo chwazi a.
   • Endikatè kalite pwogram chwazi a limen sou ekspozisyon an, epi Inite a antre nan mòd EON Standby.

Ka 1: Si pa gen okenn estasyon ki difize kalite pwogram ou te chwazi a

• Estasyon emisyon ke yo tande kounye a ap kontinye tande.
• Lè yon estasyon kòmanse emèt pwogram ou te chwazi a, Inite sa a otomatikman chanje nan estasyon an. Kalite pwogram nan (TA, NEWS oswa INFO) endikatè kòmanse flache.
• Lè pwogram nan fini, Inite sa a tounen nan estasyon kounye a chwazi a, men li toujou rete nan mòd EON Standby.

Ka 2: Si gen yon estasyon ki difize kalite pwogram ou te chwazi a

• Inite sa a melodi sou estasyon k ap difize pwogram nan. Kalite pwogram nan (TA, NEWS oswa INFO) endikatè kòmanse flache.
• Lè pwogram nan fini, Inite sa a tounen nan estasyon kounye a chwazi a, men li toujou rete nan mòd EON Standby.

Ka 3: Si estasyon FM w ap koute a ap emèt kalite pwogram ou chwazi a

• Estasyon emisyon ke yo tande kounye a ap kontinye tande. Kalite pwogram nan (TA, NEWS oswa INFO) endikatè kòmanse flache.
• Lè pwogram nan fini, Inite sa a tounen nan estasyon kounye a chwazi a, men li toujou rete nan mòd EON Standby.

Nòt

• Si EON a nan mòd sibstiti ak sous la (CD, TAPE, MD/AUX) chanje oswa pouvwa a etenn, Lè sa a, mòd EON a pral lage. Lè gwoup la mete sou AM (MW/LW), EON a pa aktive. Lè gwoup la mete sou FM ankò, EON a pral mete nan mòd sibstiti.
• Lè yo ap opere EON a (sa vle di ke yo resevwa kalite pwogram ki chwazi a nan men estasyon emisyon an) epi si MÒD DISPLAY oswa bouton (oswa bouton /DOWN/UP sou Kontwòl Remote a) opere, estasyon an pa pral chanje tounen nan estasyon aktyèl la chwazi menm apre pwogram nan fini. Endikatè kalite pwogram nan rete nan ekspozisyon an, ki endike ke EON a nan mòd sibstiti.
• Lè EON a nan mòd sibstiti epi y ap anrejistre yon emisyon radyo, fè atansyon paske EON a ka aktive epi yo ka anrejistre yon pwogram diferan de pwogram ki gen entansyon an. Lè mòd EON a pa obligatwa, lage mòd EON la.
• Lè EON detekte siyal alam la, yo resevwa estasyon k ap difize alam la ak priyorite. "ALARM" pa parèt.

ATANSYON: Lè son an altène tanzantan ant estasyon an branche pa fonksyon an EON ak estasyon aktyèl la chwazi, anile mòd EON la. Sa a pa reprezante yon fonksyone byen nan Inite a.

Sèvi ak jwè CD a

• Lè Sistèm nan itilize, ekspozisyon an montre lòt bagay tou.
• Pou senplisite, sèlman atik ki dekri nan seksyon sa a yo montre isit la.

Ou ka itilize nòmal, o aza, pwogram oswa repete jwe. Repete jwe ka repete tout tren yo oswa jis youn nan tren yo sou CD a. Isit la yo se bagay debaz yo ou bezwen konnen yo jwe yon CD ak lokalize tren yo diferan sou li.

Fason ki pi rapid pou kòmanse yon CD se ak operasyon an yon sèl touche

• Peze bouton CD #/8 sou Inite a oswa Remote Control la.
  • Se pouvwa a otomatikman vire sou. Si yon CD deja mete, li pral kòmanse jwe nan premye track la.
  • Si pa gen okenn CD antre, "NO DISC" parèt sou ekspozisyon an epi Player CD a rete nan mòd Stop.

Mete yon CD

1. Peze CD OUVRI/FÈMEN bouton sou Inite a (oswa CD bouton sou kontwòl Remote). Kouvèti CD a louvri.
2. Mete yon CD, ak bò etikèt li deyò jan yo montre anba a. Peze desann sou pòsyon ki ozalantou twou sant CD a jiskaske ou tande yon klik.
3. Peze CD OUVRI/FÈMEN bouton sou Inite a (oswa CD bouton sou kontwòl Remote) ankò pou fèmen kouvèti CD a.
   • Pou fèmen kouvèti CD a epi jwe CD a, ou ka jis peze bouton CD #/8 la.
   • Ou ka mete yon CD 8 cm san yon adaptè.
   • Lè yon CD ki gen 16 tracks oswa plis chaje, endikatè OVER a ap limen sou ekspozisyon an.
   • Si CD a pa ka li kòrèkteman (paske li grate, pa egzanpample), "00 0000" parèt sou ekspozisyon an.
   • Ou ka mete yon CD pandan w ap koute yon lòt sous.

ATANSYON

• PA eseye louvri oswa fèmen kouvèti CD la alamen paske li pral domaje.
• Lè w mete oswa retire yon CD, pa kite l tonbe. Fè atansyon pou pa grate dwèt ou ak kouvèti CD a.

Dechaje yon CD

Retire CD a jan yo montre anba a.

Prensip Fondamantal nan Sèvi ak Player CD a — Jwe nòmal

Jwe yon CD

1. Mete yon CD.
2. Peze CD a bouton.
   • Premye track CD a kòmanse jwe.
   • Nimewo track ki deja jwe a disparèt nan kalandriye mizik la.
   • Player CD a otomatikman sispann lè dènye tras CD a fini jwe.

Pou sispann jwe CD a, peze la bouton

• Enfòmasyon sa yo pou CD a parèt.

Pou sispann jwe epi retire CD a, peze CD a OUVRI/FÈMEN bouton sou Inite a oswa CD bouton sou kontwòl Remote pou louvri kouvèti CD a. Lè sa a, retire CD a.
Pou fè yon poz, peze CD a bouton. Tan lekti a ap flache sou ekspozisyon an.
Pou anile poz, peze menm bouton an ankò. Jwe kontinye soti nan pwen kote li te pran yon poz.

Chwazi yon tras

Pandan lèktur, peze la bouton (oswa /DOWN/ UP bouton sou Remote Control) pou chwazi tras ou vle a. Track chwazi a kòmanse jwe.

• Peze a bouton (oswa bouton >/UP nan Remote Control) yon fwa pou ale nan kòmansman pwochen track la.
• Peze a bouton (oswa
• Lè bouton > oswa < sou kontwòl Remote a kenbe desann, tren yo ap sote youn apre lòt.

Chwazi yon pasaj nan yon tras 

Kenbe desann nan bouton (oswa bouton DOWN/UP sou Remote Control), pandan lèktur, pral rapid-avant/anvèse CD a pou ou ka byen vit jwenn yon pasaj patikilye nan track w ap koute a.

Pwogramasyon Lòd la jwe nan Tracks yo

Ou ka pwograme lòd la jwe nan tren yo lè l sèvi avèk Remote Control la.

• Ou ka pwograme jiska 20 tracks nan nenpòt lòd ou vle, ki gen ladan menm tracks yo.
• Ou ka sèlman fè yon pwogram lè CD Player la sispann.

1. Mete yon CD.
2. Peze CD a bouton.
3. Peze a bouton pou sispann CD a.
4. Peze bouton PWOGRAM lan.
   • Sistèm nan antre nan mòd pwogramasyon an epi endikatè PWOGRAM la limen.
5. Peze bouton > oswa < pou chwazi tras pou pwograme a.
   • > bouton: Ogmante nimewo tras la pa 1.
   • < bouton: Diminye nimewo tras la pa 1.
   • Lè yo kenbe bouton > oswa < la, nimewo tras la chanje rapidman.
6. Peze bouton SET la.
7. Repete etap 5 ak 6 pou chwazi lòt tracks pou pwogram nan.
   • Ou ka wè tan an total lèktur nan tras pwograme sou ekspozisyon an. Ou ka wè tou tras pwograme yo sou kalandriye mizik la.
8. Peze CD a bouton.
   • Sistèm nan jwe tras yo nan lòd ou te pwograme yo.
   • Ou ka sote nan yon tras pwogram patikilye lè w peze la bouton (oswa /DOWN/UP bouton sou Remote Control) pandan Pwogram Jwe.
   • Pou sispann jwe, peze la bouton yon fwa.
   • Pou konfime tras pwograme yo pandan y ap jwe CD a sispann, peze bouton PWOGRAM lan; tras yo ki fòme pwogram nan pral siksesif ap parèt nan lòd la pwograme. Pou efase tout tren yo nan pwogram nan pandan y ap jwè CD a sispann, peze la bouton. Peze CD a bouton sou Remote Control (oswa CD OUVRI/FÈMEN bouton sou Inite a) pou ouvri kouvèti CD a pral efase tou tras pwograme yo. Pou sòti nan mòd pwogram nan pandan y ap jwè CD a sispann, peze la bouton pou limen endikatè PWOGRAM la. Tout tras pwograme yo pral efase.

Nòt

• Si tan total pou lekti tracks pwograme yo depase 99 minit 59 segonn, “– — : — –” parèt sou ekspozisyon an.
• Si w eseye pwograme 21yèm tras la, "FULL" parèt sou ekspozisyon an pou apeprè 2 segonn.

Modifye pwogram nan 

• Modifye sa ki nan pwogram nan pandan y ap Player CD a sispann.
• Chak fwa ou peze bouton ANILE, dènye tras nan pwogram nan efase. Pou ajoute nouvo tras nan fen pwogram nan, repete etap ki anwo yo 5 a 7.

Jwe nan o aza

• Tracks yo pral jwe nan okenn lòd patikilye lè ou itilize mòd sa a.
• Peze bouton RANDOM sou Remote Control la.
• Endikatè RANDOM a limen sou ekspozisyon an, epi yo pral jwe tras yo nan lòd o aza.
• Pou sote yon tras pandan lekti, peze la bouton (oswa bouton >/MOUTE sou Kontwòl Remote a) pou ale nan pwochen track la chwazi owaza. Peze a bouton (oswa
• Pou sòti nan mòd Random Play, peze la bouton.

Repete Tracks

Ou ka mete pwogram nan oswa tras endividyèl k ap jwe kounye a pou repete anpil fwa ke ou renmen.
Peze bouton REPEAT sou Remote Control la.
Endikatè Repete a chanje nan chak peze bouton an, jan yo montre anba a.

• : Repete yon sèl tras.
• : Nan mòd Jwe nòmal, repete tout tracks yo.
  • Nan mòd jwe pwogram, repete tout tren yo nan pwogram nan.
  • Nan mòd Random Play, repete tout tracks yo nan lòd o aza.

Pou sòti nan mòd Repete, peze bouton REPEAT la jiskaske endikatè Repete ki sou ekspozisyon an ap etenn.

• Nan jwèt o aza pa ka chwazi.
• Repete mòd rete an efè menm lè ou chanje mòd jwe.

Fèmen kouvèti CD a

• Ou ka fèmen kouvèti CD a epi entèdi pou dechaje CD a.
• Operasyon sa a posib sèlman lè l sèvi avèk bouton yo sou inite a.
• Pou entèdi dechaje CD a, peze la bouton pandan w ap kenbe a bouton. (Si kouvèti CD a louvri, fèmen li an premye.) "LOCKED" parèt pou yon ti tan, epi kouvèti CD a fèmen.
• Pou anile entèdiksyon an epi debloke kouvèti CD a, peze la bouton pandan w ap kenbe a bouton. "UNLOCKED" parèt pou yon ti tan, epi kouvèti CD a debloke.

Nòt: Si w eseye dechaje CD a, “LOCKED” parèt pou fè w konnen kouvèti CD a fèmen.

Sèvi ak Deck kasèt la

(Koute yon kasèt)

• Lè Sistèm nan itilize, ekspozisyon an montre lòt bagay tou.
• Pou senplisite, sèlman atik ki dekri nan seksyon sa a yo montre isit la.

Deck kasèt la pèmèt ou jwe ak anrejistre kasèt odyo.

• Avèk Deteksyon otomatik kasèt, ou ka koute kasèt tip I, II oswa IV san yo pa oblije chanje okenn paramèt.

Itilizasyon kasèt ki dire plis pase 120 minit pa rekòmande, paske deteryorasyon karakteristik yo ka rive epi kasèt sa yo fasilman konfiti nan woulèt yo zongle ak kapstan yo.

Yon sèl touche jwe 

Lè w peze TAPE a bouton sou Inite a oswa Kontwòl Remote a, Inite a ap limen, "TAPE" parèt sou ekspozisyon an, epi si gen yon kasèt nan pil la, li pral kòmanse jwe. Si pa gen okenn kasèt chaje, Inite a ap limen epi tann pou w mete yon kasèt, oswa chwazi yon lòt fonksyon.

Jwe estanda

Lè pouvwa a deja sou, ou ka itilize pwosedi debaz sa a:

1. Peze TAPE a bouton sou Inite a.
2. Lè detantè kasèt la louvri, mete kasèt la nan, ak bò ou vle koute fè fas a.
   • Si detantè kasèt la pa louvri, fèmen Inite a, epi retounen sou li epi peze TAPE la bouton ankò.
3. Fèmen detantè a dousman jiskaske li klike.
4. Peze TAPE a bouton.
   • Yo jwe kasèt la nan direksyon endikatè Direksyon kasèt la montre.
5. Si ou bezwen chanje direksyon lèktur, peze TAPE a bouton ankò.
   • Lòt endikatè Direksyon kasèt la limen epi direksyon lèktur kasèt la chanje.
   • Pou sispann jwe, peze labouton.
   • Pou retire kasèt la, sispann kasèt la, epi peze kasèt la bouton sou Inite a.

Vit-wout yon kasèt 

• Peze a bouton pou vit-van kasèt la.
  • Cassette Deck la otomatikman sispann lè kasèt la rive nan bout li.

Mode ranvèse

• Ou ka mete plat kasèt la pou jwe sèlman yon bò nan yon kasèt, tou de bò yon fwa, oswa tou de bò kontinyèlman.
• Peze REV. (anvèse) bouton MODE sou Inite a.
• Endikatè a chanje nan chak peze bouton an jan yo montre.

Sèvi ak kasèt la (anrejistreman)

Anrejistreman sou yon kasèt soti nan nenpòt nan sous son yo se senp. Jis mete yon kasèt nan Plato kasèt la, gen sous la pare, fè youn oubyen de paramèt, epi w ap pare pou anrejistre. Pou chak sous pwosedi a se yon ti kras diferan, kidonk nou eksplike chak separeman. Men, anvan, men kèk bagay pou fè anrejistreman ou yo pi byen.

Bagay ou dwe konnen anvan ou kòmanse anrejistreman 

• Li ka ilegal pou anrejistre oswa jwe materyèl ki gen dwadotè san konsantman pwopriyetè copyright la.
• Lè ou vle anrejistre sou tou de bò yon kasèt, ou ka mete mòd ranvèse pou fè sa. Anrejistreman otomatikman sispann apre anrejistreman nan la direksyon. Se poutèt sa, asire w ke direksyon an tep se lè anrejistreman ak mòd ranvèse sou.
• Nivo anrejistreman an, ki se volim kote nouvo kasèt la ap fèt, otomatikman fikse kòrèkteman, kidonk li pa afekte pa kontwòl VOLIM nan Sistèm nan. Ni li afekte pa ajiste efè son yo. Kidonk, pandan anrejistreman ou ka ajiste son w ap koute aktyèlman san yo pa afekte nivo anrejistreman an.
• De ti onglè sou do kasèt kasèt la, youn pou bò A ak youn pou bò B, yo ka retire pou anpeche efase aksidan oswa anrejistreman.
• Pou anrejistre sou yon kasèt ak onglet yo retire, ou dwe kouvri twou yo ak tep adezif an premye. Sepandan, lè yo itilize yon kasèt tip II, sèlman kouvri yon pati nan twou a jan yo montre, depi lòt pati a nan twou a (Tip II plas deteksyon) yo itilize pou detekte kalite kasèt la.
• Kasèt tip I ak tip II ka itilize pou anrejistreman.

Nòt: Nan kòmansman ak nan fen kasèt kasèt, gen tep dirijan ki pa ka anrejistre sou. Se konsa, lè anrejistreman CD oswa emisyon radyo, van sou kasèt lidè a an premye pou asire ke anrejistreman an pral fèt san okenn pati mizik pèdi.

ATANSYON: Si yon anrejistreman ou fè a gen twòp bri oswa estatik, Inite a ka te twò pre yon televizyon ki te limen pandan anrejistreman an. Swa fèmen televizyon an oswa ogmante distans ki genyen ant televizyon an ak Sistèm nan.

Anrejistreman estanda

Ou ka anrejistre nenpòt sous son sou kasèt jan sa a:

1. Mete yon kasèt vid oswa ki ka efase nan Plato kasèt la.
2. Si ou vle anrejistre sou tou de bò yon kasèt, peze REV. bouton MODE sou Inite a jiskaske la endikatè limen.
   • Lè w ap itilize mòd ranvèse, mete kasèt la pou li pral anrejistre nan pi devan an direksyon.
3. Tcheke direksyon anrejistreman an pou kasèt la.
   • Asire w ke endikatè Direksyon kasèt la se menm jan ak sa a pou kasèt la nan Plato kasèt la. Si direksyon yo diferan, peze TAPE a bouton pou korije direksyon kasèt la epi peze abouton pou sispann kasèt la.
4. Prepare sous la pa, pou egzanpample, akor nan yon estasyon radyo oswa vire sou konekte ekipman oksilyè.
   • Nòt: Pou anrejistreman CD, al gade nan "Anrejistreman dirèk CD".
5. Peze bouton REC sou inite a.
   • Endikatè REC a limen epi Sistèm nan kòmanse anrejistreman.

Nòt pou itilize mòd ranvèse pou anrejistreman

Lè anrejistreman nan mòd ranvèse, Sistèm nan otomatikman sispann lè li rive nan fen ranvèse a direksyon. Pou anrejistre sou tou de bò yon kasèt, asire w ke direksyon anrejistreman an pou kasèt la mete an devan. , e ke endikatè Direksyon Tape se tou anvwa, anvan ou kòmanse anrejistreman.

Pou sispann nenpòt ki lè pandan pwosesis anrejistreman an

• Peze a bouton.

Anrejistreman dirèk CD

Tout sa ki sou CD a ale sou kasèt la nan lòd li ye sou CD a, oswa dapre lòd ou te mete nan yon pwogram.

1. Mete yon kasèt vid oswa ki ka efase nan Plato kasèt la.
2. Mete yon CD.
3. Peze CD a bouton.
4. Peze a bouton.
   • Si ou vle anrejistre tras espesifik sèlman, pwograme tras yo davans. Ou ka tcheke tan total lecture yo sou ekspozisyon a pandan pwogramasyon.
5. Si ou vle anrejistre sou tou de bò yon kasèt, peze REV. bouton MODE sou Inite a jiskaske la endikatè limen.
   • Asire w ke direksyon anrejistreman pou kasèt la ak endikatè Direksyon kasèt la kòrèk. (Gade "Nòt pou itilize mòd ranvèse pou anrejistreman")
6. Chwazi si wi ou non gen poz ki rete ant seleksyon anrejistre yo.
   • Si pa gen anyen ki fèt, yon poz ki pa anrejistre apeprè kat segonn pral otomatikman kite ant seleksyon yo.
   • Si ou pa vle pran poz ant seleksyon yo, fè sa ki annapre yo anvan ou ale nan pwochen etap la. Peze bouton CD #/8 de fwa. Jwè CD a antre nan mòd Pause.
7. Peze bouton REC sou inite a.
   • Endikatè REC a limen epi Sistèm nan kòmanse anrejistreman.
   • Lè w ap anrejistre yon CD sou kasèt ak mòd Reverse sou: Si yo anrejistre yon chante pou plis pase 12 segonn (ki koresponn ak longè kasèt dirijan an) men li pa fini anvan premye bò kasèt la fini, chante sa a pral otomatikman. anrejistre sou dezyèm bò a depi nan kòmansman li pou evite divize sou tou de bò yo. Si yo anrejistre yon chante pou mwens pase 12 segonn anvan premye kote kasèt la fini, yo pral anrejistre chante ki vin anvan chante sa a sou dezyèm bò a depi nan konmansman an paske li ka pa anrejistre nèt sou premye bò a akòz tep lidè.
   • Apre jwè CD a te jwe tout CD a, oswa tout tren yo pwograme, kasèt la sispann otomatikman. Pou sispann nenpòt ki lè pandan pwosesis anrejistreman an, peze la bouton. Tep la sispann apre 4 segonn.

Nòt: Lè w ap fè paramèt revèy SLEEP pandan w ap fè anrejistreman CD dirèk, mete ase tan pou pèmèt CD a fini jwe, otreman pouvwa a pral koupe anvan anrejistreman an fini.

Yon sèl anrejistreman tras

1. Mete yon kasèt vid oswa ki ka efase nan Plato kasèt la.
2. Jwe tras la sou CD ou vle anrejistre a.
3. Peze bouton REC sou inite a.
   • Jwè CD a retounen nan kòmansman tras sa a epi tras la anrejistre sou kasèt la. Apre anrejistreman an, jwè CD ak Cassette Deck otomatikman sispann.

Sèvi ak ekipman ekstèn

Koute ekipman ekstèn

Ou ka koute ekipman ekstèn tankou yon achiv MD, platin oswa lòt ekipman oksilyè.

• Premye asire w ke ekipman ekstèn lan byen konekte ak sistèm nan.

1. Mete kontwòl VOLIM nan pozisyon minimòm lan.
2. Peze bouton MD/AUX. "AUX" parèt sou ekspozisyon an.
3. Kòmanse jwe ekipman ekstèn lan.
4. Ajiste kontwòl VOLIM nan nivo koute ou vle a.
5. Aplike efè son, si ou vle.
   • Peze bouton AHB PRO pou ranfòse son bas la.
   • Peze bouton BASS/TREBLE sou Remote Control la pou kontwole ton an. (Gade "Kontwole ton an (Bass/Treble)".)
   • Pou sòti nan mòd MD/AUX, chwazi yon lòt sous.

Nòt: Pou operasyon ekipman ekstèn lan, al gade nan Enstriksyon li yo.

Anrejistre Sous Sistèm nan nan Ekipman Ekstèn

Ou ka anrejistre sous Sistèm nan nan ekipman ekstèn ki konekte ak tèminal LINE OUT oswa OPTICAL DIGITAL OUT nan Sistèm nan, tankou plat kasèt oswa achiv MD, elatriye.

• Premye asire w ke ekipman ekstèn lan byen konekte ak sistèm nan.

Jwe CD Player oswa kasèt sistèm nan, oswa branche nan yon estasyon

• Nivo anrejistreman an pa afekte pa nivo VOLUME. Li pa afekte pa okenn efè son, swa.

Nòt: Pou operasyon ekipman ekstèn lan, al gade nan Enstriksyon li yo.

Sèvi ak Timer yo

Mete revèy la

• Lè ou ploge fil kouran AC nan priz miray la, endikatè CLOCK la ap klere sou ekspozisyon an.
• Ou ka mete revèy la si Sistèm nan limen oswa etenn.

Nòt

• Yo dwe mete revèy la kòrèkteman pou revèy yo travay.
• Pwosedi a dwe fini nan 2 minit. Sinon, se anviwònman an otorize epi yo dwe repete depi nan konmansman an.

1. Peze bouton CLOCK sou Inite a pou plis pase 2 segonn.
   • Chif èdtan yo rapidman flash sou ekspozisyon an.
2. Peze a or bouton yo mete èdtan an.
   • Peze a bouton deplase èdtan an pi devan epi peze la bouton deplase li an bak. Kenbe bouton an pou deplase lè a rapidman.
3. Peze bouton revèy la.
   • Chif minit yo rapidman flash sou ekspozisyon an.
4. Peze a or bouton pou mete minit la.
   • Peze a bouton deplase minit la pi devan epi peze la bouton deplase li an bak. Kenbe bouton an pou deplase minit la rapidman.
5. Peze bouton CLOCK la ankò.
   • Tan yo chwazi a fikse epi segonn yo kòmanse konte apati 0.
   • Endikatè CLOCK la rete limen sou ekspozisyon an.

ATANSYON: Si Sistèm nan deploge, oswa yon echèk kouran rive, paramèt revèy la pral pèdi. Ou pral bezwen reset revèy la an premye, Lè sa a, revèy la.

Nòt: Revèy la ka genyen oswa pèdi 1 a 2 minit pa mwa.

Mete revèy chak jou

Yon fwa ou te mete revèy la chak jou, revèy la pral aktive an menm tan an chak jou. Li ka anile epi re-aktive nenpòt lè ou vle. Endikatè revèy ki sou ekspozisyon an montre lè revèy chak jou ou te fikse a pral aktive.

Nòt

• Fini chak etap nan 30 segonn. Sinon, anviwònman an otorize epi pwosedi a dwe repete depi nan konmansman an.
• Yo dwe mete revèy la kòrèkteman pou revèy yo travay. Si revèy la pa te fikse, endikatè CLOCK la ap flache sou ekspozisyon an lè w peze bouton TIMER la pou plis pase 2 segonn, epi apre sa, ekspozisyon an chanje ant "ADJUST" ak "CLOCK" pou apeprè 5 segonn.

1. Peze bouton TIMER sou Inite a pou plis pase 2 segonn.
   • Endikatè ON a limen, epi Lè sa a, lè ON aktyèl la ap flache sou ekspozisyon an. (Egzample: 12:00)
2. Mete lè ON a. (Egzample: 12:15)
   • Peze a or bouton sou Inite a pou fikse lè ou vle Inite a monte. Peze a bouton deplase èdtan an pi devan epi peze labouton deplase li an bak. Kenbe bouton an pou deplase lè a rapidman. Peze bouton TIMER pou ajiste minit la.
3. Mete tan OFF la. (Egzample: 13:15)
   1. Peze bouton TIMER sou inite a. Chif èdtan yo nan tan OFF aktyèl la ap flache, epi apre sa endikatè a OFF limen sou ekspozisyon an.
   2. Peze bouton ¢ oswa 4 sou Inite a pou fikse lè ou vle etenn Inite a. Lè w peze bouton an ¢ deplase èdtan an pi devan epi peze bouton an 4 deplase li an bak. Kenbe bouton an pou deplase lè a rapidman. Peze bouton TIMER la ankò pou ajiste minit la.
4. Chwazi sous mizik la.
   1. Peze bouton TIMER sou inite a. “TUNER” ap flache sou ekspozisyon an.
   2. Peze a or bouton pou chwazi sous mizik ou vle koute. Ekspozisyon an chanje jan yo montre anba a.
5. Mete nivo volim.
   1. Peze bouton TIMER sou inite a.
      • Anviwònman volim aktyèl la ap flache sou ekspozisyon an.
   2. Peze a or bouton pou chwazi nivo volim.
      • : Yo pral itilize nivo volim aktyèl la. 0 a 40: Lè revèy la limen, Volim la pral otomatikman mete nan nivo chwazi a.
6. Peze bouton TIMER sou inite a.
   • Anviwònman revèy la fini epi ekspozisyon an retounen nan endikasyon yo anvan ou mete revèy la. Endikatè revèy la rete limen.
7. Anvan etenn Sistèm nan, prepare sous mizik yo chwazi nan etap 4 la.
   • TUNER: Branche sou estasyon ou vle a.
   • REC TUNER: Gade "Mete revèy anrejistreman an."
   • CD: Mete yon CD.
   • TAPE: Mete yon kasèt.
8. Peze a bouton pou fèmen sistèm lan.

Pou anile revèy la, peze bouton TIMER la pou plis pase 2 segonn. Endikatè revèy la ap parèt sou ekspozisyon an. Pou re-aktive revèy ki anile a, peze bouton TIMER la pou plis pase 2 segonn pou limen endikatè Timer la. Lè sa a, peze bouton TIMER la jiskaske ekspozisyon an retounen nan endikasyon anvan yo. Endikatè revèy la ta dwe rete limen.

Pou konfime paramèt revèy yo, anile revèy la yon fwa lè w peze bouton TIMER la, epi peze bouton an ankò pou plis pase 2 segonn. Lè sa a, peze bouton TIMER la plizyè fwa, pou wè aktyèl paramèt revèy yo (ON tan, OFF tan, sous, ak volim). Peze bouton TIMER la pou mete revèy la ankò. Pou chanje anviwònman revèy la, repete pwosedi a nan kòmansman an.

• Lè revèy la limen, endikatè revèy la kòmanse flache.

Nòt: Si inite a limen lè tan limen an rive, Daily Timer pa travay.

ATANSYON: Si Sistèm nan debranche, oswa si gen yon echèk kouran, revèy la pral anile. Ou pral bezwen reset revèy la an premye, Lè sa a, revèy la.

Mete revèy anrejistreman an

• Avèk revèy anrejistreman an, ou ka fè yon kasèt emisyon radyo otomatikman.

Ki jan revèy anrejistreman aktyèlman ap travay

Inite a otomatikman limen, melodi sou dènye estasyon te resevwa a, epi li kòmanse anrejistreman lè lè a rive. Lè sa a, lè offtime a rive, inite a otomatikman etenn (kanpe). Anviwònman an rete nan memwa jiskaske ou chanje li.

Nòt

• Fini chak etap nan 30 segonn. Sinon, anviwònman an otorize epi pwosedi a dwe repete depi nan konmansman an.
• Yo dwe mete revèy la kòrèkteman pou revèy yo travay. Si revèy la pa te fikse, endikatè CLOCK la ap flache sou ekspozisyon an lè w peze bouton TIMER la pou plis pase 2 segonn, epi apre sa, ekspozisyon an chanje ant "ADJUST" ak "CLOCK" pou apeprè 5 segonn.

1. Peze a bouton pou limen sistèm lan.
2. Branche sou estasyon ou vle a.
3. Peze bouton TIMER sou Inite a pou plis pase 2 segonn.
   • Endikatè ON a limen, epi Lè sa a, lè ON aktyèl la ap flache sou ekspozisyon an. (Egzample: 12:00)
4. Mete lè ON a. (Egzample: 12:15)
   • Peze a or bouton sou Inite a pou fikse lè ou vle Inite a monte.
   • Peze a bouton deplase èdtan an pi devan epi peze la bouton deplase li an bak. Kenbe bouton an pou deplase lè a rapidman. Peze bouton TIMER pou ajiste minit la.
5. Mete tan OFF la. (Egzample: 13:15)
   1. Peze bouton TIMER sou inite a.
      • Chif èdtan yo nan tan OFF aktyèl la ap flache, epi apre sa endikatè a OFF limen sou ekspozisyon an.
   2. Peze a or bouton sou Inite a pou fikse lè ou vle inite a etenn. Peze a bouton deplase èdtan an pi devan epi peze la bouton deplase li an bak. Kenbe bouton an pou deplase lè a rapidman. Peze bouton TIMER la ankò pou ajiste minit la.
6. Peze bouton TIMER sou inite a.
7. Peze a or bouton jiskaske "TUNER" parèt ak endikatè REC limen sou ekspozisyon an.
   • Ekspozisyon an chanje jan yo montre anba a.
8. Mete nivo volim nan
   1. Peze bouton TIMER sou inite a.
      • Anviwònman volim aktyèl la ap flache sou ekspozisyon an.
   2. Peze a or bouton pou chwazi nivo volim.
      • –: Yo pral itilize nivo volim aktyèl la.
      • 0 a 40: Lè revèy la limen, Volim a pral otomatikman mete nan nivo chwazi a.
      • Pou fèmen volim la pandan ke Revèy Anrejistreman an ap travay, mete nivo volim nan "0".
9. Peze bouton TIMER sou inite a. Anviwònman revèy la fini epi ekspozisyon an retounen nan endikasyon yo anvan ou mete revèy la. Endikatè revèy la rete limen.
   • Nòt: Si w chanje estasyon an anvan ou etenn Sistèm nan, y ap anrejistre dènye estasyon an.
10. Mete yon kasèt vid oswa ki ka efase nan Plato kasèt la.
    • Asire w ke kasèt la gen ase longè pou anrejistreman an.
11. Peze a bouton pou fèmen sistèm lan.

Pou anile revèy la, peze bouton TIMER la pou plis pase 2 segonn. Endikatè REC ak Timer yo ale nan ekspozisyon an. Pou re-aktive revèy ki anile a, peze bouton TIMER la pou plis pase 2 segonn pou limen endikatè REC ak Timer yo. Pou konfime paramèt revèy yo, anile revèy la yon fwa lè w peze bouton TIMER la, epi peze bouton an ankò pou plis pase 2 segonn. Lè sa a, peze bouton TIMER la plizyè fwa, pou wè aktyèl paramèt revèy yo (ON tan, OFF tan, sous, ak volim). Peze bouton TIMER la pou mete revèy la ankò. Pou chanje anviwònman revèy la, repete pwosedi a nan kòmansman an.

• Lè revèy la limen, endikatè revèy la kòmanse flache.

Nòt: Si inite a limen lè lè revèy la rive, Revèy Anrejistreman an pa travay.

ATANSYON: Si Sistèm nan debranche, oswa si gen yon echèk kouran, revèy la pral anile. Ou pral bezwen reset revèy la an premye, Lè sa a, revèy la.

Mete revèy la dòmi

Lè yon sous ap jwe, sèvi ak revèy dòmi an pou fèmen Sistèm nan apre yon sèten kantite minit. Lè w mete revèy dòmi an, ou ka dòmi ak mizik epi konnen ke sistèm ou a pral fèmen pou kont li olye ke jwe tout nwit lan.

• Ou ka mete revèy dòmi an sèlman lè Sistèm nan limen.

Nòt: Yo dwe mete revèy la kòrèkteman pou revèy yo travay. Si revèy la pa te fikse, endikatè CLOCK la ap flache sou ekspozisyon an lè w peze bouton TIMER la pou plis pase 2 segonn, epi apre sa, ekspozisyon an chanje ant "ADJUST" ak "CLOCK" pou apeprè 5 segonn.

1. Jwe yon CD oswa yon kasèt, oswa branche sou estasyon ou vle a.
2. Peze bouton SLEEP sou Remote Control la.
   • Endikatè SLEEP a limen.
3. Mete kantite tan ou vle sous la jwe anvan ou fèmen.
   • Chak fwa ou peze bouton SLEEP la, li chanje kantite minit yo montre sou ekspozisyon an nan sekans sa a:

Apre yo fin mete kantite minit pou Revèy dòmi an, ekspozisyon an ap sispann flache epi retounen nan eta anvan an.
Sistèm nan kounye a mete pou fèmen apre kantite minit ou mete.

Pou konfime tan dòmi an

• Lè yo peze bouton SLEEP, tan dòmi ki rete a parèt.

Pou anile anviwònman Revèy dòmi an

• Peze bouton SLEEP la jiskaske endikatè SLEEP la parèt sou ekspozisyon an.
• Etenn Sistèm nan tou anile Revèy dòmi an.

Swen ak Antretyen

Manyen CD ou yo ak anpil atansyon, epi yo pral dire anpil tan.

Disk kontra enfòmèl ant

ATANSYON: Pa sèvi ak nenpòt sòlvan (pa egzanpample, konvansyonèl dosye cleaner, espre mens, benzine, elatriye) pou netwaye yon CD.

Nòt Jeneral

An jeneral, ou pral gen pi bon pèfòmans lè w kenbe CD ou yo ak mekanis lan pwòp.

• Sere CD yo nan ka yo, epi kenbe yo nan kabinèt oswa sou etajè.
• Kenbe kouvèti CD sistèm nan fèmen lè yo pa itilize.

Netwaye Lantiy la

Si lantiy la nan pickup CD la sal, degradasyon son ka pran plas.
Louvri kouvèti CD a epi netwaye lantiy la jan yo montre yo.

• Sèvi ak yon soufle (ki disponib nan yon magazen kamera) pou soufle pousyè sou lantiy la.
• Si gen anprent dwèt, elatriye sou lantiy la, dousman siye pwòp ak yon prelèvman koton.

Kondansasyon imidite

Imidite ka kondanse sou lantiy la andedan Sistèm nan nan ka sa yo:

• Apre ou fin limen chofaj nan chanm nan
• Nan anonsamp chanm
• Si yo mennen Sistèm nan dirèkteman nan yon kote ki frèt nan yon kote ki cho

Si sa rive, sistèm nan ka fonksyone byen. Nan ka sa a, kite Sistèm nan limen pou kèk èdtan jiskaske imidite a evapore, deploge fil elektrik AC a, epi ploge li ankò.

Kasèt kasèt

• Si kasèt la lach, li ka lonje, koupe, oswa kenbe nan kasèt la. Pran kanson an pa mete yon kreyon nan youn nan bobin yo epi wotasyon.
• Pa manyen sifas kasèt la.
• Pa sere kasèt la:
  • Nan kote ki gen pousyè
  • Nan limyè solèy la dirèk oswa chalè
  • Nan zòn imid
  • Sou yon televizyon oswa yon oratè
  • Toupre yon leman

Deck kasèt

• Si tèt yo, cabestan yo, oswa woulèt-pinch kasèt la vin sal, bagay sa yo ka rive:
  • Pèt kalite son
  • Son diskontinye
  • Fading
  • Efase enkonplè
  • Difikilte pou anrejistreman
• Netwaye tèt yo, cabestan yo, ak woulèt zongle yo lè l sèvi avèk yon prelèvman koton mouye ak alkòl.
• Si tèt yo vin magnetize, Inite a pral pwodwi bri oswa pèdi nòt segondè frekans.
• Pou demagnetize tèt yo, fèmen Inite a, epi sèvi ak yon demagnetize tèt (ki disponib nan boutik elektwonik ak dosye).

Depanaj

• Si w gen yon pwoblèm ak sistèm ou a, tcheke lis sa a pou yon solisyon posib anvan ou rele pou sèvis.
• Si ou pa ka rezoud pwoblèm nan nan sijesyon yo bay la a, oswa si Sistèm nan te domaje fizikman, rele yon moun ki kalifye, tankou konsesyonè ou, pou sèvis.

Espesifikasyon

UX-V30R (CA-UXV30R ak SP-UXV30)
UX-V330R (CA-UXV330R ak SP-UXV330R)

Amplifier

• Pouvwa Sòti 44 W (22 W + 22 W) nan 4 W (Max.)
  • 40 W (20 W + 20 W) nan 4 W (10% THD)
• Antre sansiblite/enpedans (1 kHz)
  • LINE IN (AUX): 400 mV/48 kW
• Sòti sansiblite/enpedans (1 kHz)
  • LIY Soti: 260 mV/5.8 kW
  • Soti optik: –21 dBm – –15 dBm
  • Tèminal oratè: 4 W - 16 W
  • Telefòn: 16 W - 1 kW
    • 0 mW - 15 mW pou chak pwodiksyon chanèl nan 32 W

Deck kasèt

Repons Frekans

• Kalite I (Nòmal): 50 Hz - 14 kHz
• Kalite II (CrO2): 50 Hz - 15 kHz
• Wow ak Flutter: 0.15% (WRMS)

CD Player

• Siyal-a-bri Pwopòsyon: 90 dB
• Wow ak Flutter: San mezi

Sentonizè

• FM Tuner
  • Akor Range: 87.5 MHz - 108.0 MHz
• AM Tuner
  • Akor Range: (MW) 522 kHz - 1,629 kHz
  • (LW) 144 kHz - 288 kHz

Spesifikasyon Oratè

(chak inite)

• Oratè: Woofer 9 cm x 1, Tweeter 4 cm x 1
• Enpedans: 4 W
• Dimansyon: 140 mm x 230 mm x 226 mm (W/H/D)
• Mass: Apeprè. 1.9 kg

Jeneral

• Dimansyon: 438 mm x 234 mm x 279 mm (W/H/D)
• Mass: Apeprè. 7.0 kg

Espesifikasyon pouvwa

• Kondisyon pou pouvwa: AC 230 V , 50 Hz
• Konsomasyon pouvwa: 50 W (pouvwa sou mòd)
  • 3.7 W (nan mòd sibstiti)

Konsepsyon ak espesifikasyon yo sijè a chanje san avètisman.

Pou Itilizasyon Kliyan

Antre anba a nimewo modèl la ak nimewo seri ki sitiye swa sou dèyè, anba oswa bò nan kabinè a. Kenbe enfòmasyon sa yo pou referans nan lavni.

• Modèl nimewo: ……………………..
• Nimewo seri: ……………………..

Dokiman / Resous

JVC UX-V30RE Micro Component System [pdfEnstriksyon yo UX-V30RE, UX-V30RE Micro Component System, Micro Component System, Component System, UX-V330RE

Referans

• Manyèl itilizatè