ALE-908UVA Otomatik Feed Soldering Control Unit
“
Espesifikasyon:
- Modèl: ALE otomatik-Feed Soudage kontwòl inite w la
- Variants ki disponib: Gade manyèl pou espesifik
referans - Opsyon pouvwa: 100V, 120V, 230V
Enfòmasyon sou pwodwi:
Inite kontwòl soude otomatik ALE a se yon versatile
zouti soude ki fèt pou travay soude efikas ak egzak.
Li vini ak divès kalite karakteristik ak konpozan amelyore soude
pèfòmans.
Enstriksyon Itilizasyon pwodwi:
Lis anbalaj:
- Otomatik-Feed Inite kontwòl soude - 1 inite
- Kòd pouvwa - 1 inite
- Manyèl - 1 inite
- Kle Set pou SF / AL - 1 inite
- Twous gid fil soude - 1 inite
Karakteristik ak Koneksyon:
ALE otomatik-Feed soudure kontwòl inite w la gen ladann
karakteristik sa yo:
- Soude bobine kanpe
- Ekspozisyon
- USB-A Connector
- Main switch
- SOLDER FIL GID Twous
- Soude Fil Inlet
- Allen kle ak kle depo
- Latè Fuse
- Ekipotansyal Connector Priz pouvwa ak Pwensipal Fuse
- Konektè periferik RJ12 Connector pou FAE ak robo
Sistèm - ALES kanpe pou ALE250 otomatik-Feed soude fè
- Pedal Connector USB-B Connector
Asanble katouch:
Pou asanble/chanjman katouch:
- Asire w ke zouti a dekonekte epi li refwadi.
- Dekole vis katouch la, retire katouch la itilize, epi
mete nouvo katouch la jiska mak li yo. - Ajiste direksyon pwent katouch la epi sere boulon katouch la
mete vis.
FAQ:
K: Ki kote mwen ka jwenn seri gid pou diferan fil soude
dyamèt?
A: Gid ansanm pou diferan dyamèt yo disponib nan: www.jbctools.com/solder-wire-guide-kit-product-2098.html
"`
MANYÈL ENSTRIKSYON
ALE
Otomatik-Feed Inite kontwòl soude
Manyèl sa a koresponn ak referans sa yo:
Avèk pèforasyon fil soude:
pou fil ø 0.8 mm
ALE-908UVA (100 V) ALE-108UVA (120 V) ALE-208UVA (230 V)
pou fil ø 1.5 mm
ALE-915UVA (100 V) ALE-115UVA (120 V) ALE-215UVA (230 V)
pou fil ø 1.0 mm
ALE-910UVA (100 V) ALE-110UVA (120 V) ALE-210UVA (230 V)
pou fil ø 1.6 mm
ALE-916UVA (100 V) ALE-116UVA (120 V) ALE-216UVA (230 V)
San yo pa pèforasyon fil soude:
pou fil ø 0.38 – 0.4 mm
ALE-904UA (100 V) ALE-104UA (120 V) ALE-204UA (230 V)
pou fil ø 0.70 – 0.78 mm
ALE-907UA (100 V) ALE-107UA (120 V) ALE-207UA (230 V)
pou fil ø 1.14 – 1.27 mm
ALE-912UA (100 V) ALE-112UA (120 V) ALE-212UA (230 V)
pou fil ø 1.80 mm
ALE-918UA (100 V) ALE-118UA (120 V) ALE-218UA (230 V)
pou fil ø 0.45 – 0.56 mm
ALE-905UA (100 V) ALE-105UA (120 V) ALE-205UA (230 V)
pou fil ø 0.80 – 0.82 mm
ALE-908UA (100 V) ALE-108UA (120 V) ALE-208UA (230 V)
pou fil ø 1.50 – 1.57 mm
ALE-915UA (100 V) ALE-115UA (120 V) ALE-215UA (230 V)
pou fil ø 1.2 mm ALE-912UVA (100 V) ALE-112UVA (120 V) ALE-212UVA (230 V)
pou fil ø 0.60 – 0.64 mm ALE-906UA (100 V) ALE-106UA (120 V) ALE-206UA (230 V)
pou fil ø 0.90 – 1.10 mm ALE-910UA (100 V) ALE-110UA (120 V) ALE-210UA (230 V)
pou fil ø 1.60 – 1.63 mm ALE-916UA (100 V) ALE-116UA (120 V) ALE-216UA (230 V)
Remak: Pou operasyon kòrèk, dyamèt fil soude nan itilize dwe matche ak dyamèt referans ALE achte a.
2
Lis anbalaj
Atik sa yo enkli nan tout referans:
Otomatik-Feed Inite kontwòl soude ……………. 1 inite
Fil elektrik ……………….. 1 inite Ref. 0023717 (120V)
0024080 (230V)
Manyèl ………………………………. 1 inite Ref. 0030217
Kle Set* pou SF / AL …………………. 1 inite Ref. 0019341
gen ladann:
Chif ……………………. 1 inite Allen Key ø 1.5 ………… 1 inite Allen Key ø 2.5 ………… 1 inite *deja reyini nan Inite Kontwòl ALE
3
Lis anbalaj
Youn nan atik sa yo enkli dapre referans achte:
Eleman deja reyini nan Inite kontwòl
Eleman deja reyini nan Inite kontwòl
Twous Gid Fil Soude ………………………………………………………………………………………………………………………….. 1 inite
Avèk pèforasyon fil soude:
San pèforasyon fil soude:
pou fil ø 0.8 mm / ø 0.032 pous
pou fil ø 0.38 – 0.4 mm / ø 0.015 – 0.016 nan
– Ref. GALE08V-A
– Ref. GALE04D-A
pou fil ø 1.0 mm / ø 0.040 pous
pou fil ø 0.46 – 0.56 mm / ø 0.018 – 0.022 nan
– Ref. GALE10V-A
– Ref. GALE05D-A
pou fil ø 1.2 mm / ø 0.047 pous
pou fil ø 0.80 – 0.82 mm / ø 0.032 – 0.033 nan
– Ref. GALE12V-A
– Ref. GALE08D-A
pou fil ø 1.6 mm / ø 0.063 pous
pou fil ø 0.90 – 1.10 mm / ø 0.036 – 0.044 nan
– Ref. GALE16V-A
– Ref. GALE10D-A
Remak: Pou operasyon kòrèk, dyamèt fil soude nan itilize a dwe matche ak dyamèt twous gid achte a.
Gid ansanm pou diferan dyamèt yo disponib nan: www.jbctools.com/solder-wire-guide-kit-product-2098.html
4
Karakteristik ak Koneksyon
Soude bobine kanpe
Ekspozisyon
USB-A Connector
Main switch
ALE250 Fè Soudage otomatik *
ALE Otomatik-Feed Soudage Inite kontwòl
GID FIL SOLDER
Twous pou ALE250 disponib pou
diferan dyamèt fil soude gade paj 11 + 12
Soude Fil Inlet
Allen kle ak kle depo
Latè Fuse
Ekipotansyal Connector Priz pouvwa ak Pwensipal Fuse
anba a
Konektè periferik RJ12 Connector pou sistèm FAE ak robo
ALES kanpe pou ALE250 otomatik-Feed
Fè soude*
Pedal Connector USB-B Connector
*pa enkli
5
Asanble katouch
Pou yon asanblaj/chanjman katouch ki an sekirite, asire w ke zouti a dekonekte e ke nenpòt katouch ki an plas yo refwadi anvan ou swiv direktiv sa yo:
Detache katouch katouch la (1), retire katouch itilize a si gen nenpòt ki deja an plas, epi mete nouvo katouch la jiska mak li (2).
Enpòtan: Li esansyèl pou mete katouch la nèt pou yon bon koneksyon. Sèvi ak mak la kòm referans (3).
Ajiste direksyon pwent katouch la (4) epi sere vis seri katouch la (1).
ALE250 Auto-Feed Soudage Iron
1
Mak 3
2 4
Katouch Set Vis
Gid Bouch
Gid Tib Set Asanble
Louvri vis seri tib gid (1) epi mete seri tib gid la.
Ajiste longè tib gid la (2). Kite yon espas 5 a 7 mm (0.19 a 0.27 pous) ant pwent la ak bouch priz la (3). Yon fwa yo ajiste pozisyon an, sere boulon vis seri tib gid la (1).
Pou yon pi bon manyen, sèvi ak klip yo (4) pou tache tib gid la nan kab zouti a.
Gid Tib Set Vis
2
5-7 mm 0.19-0.27 pous
3
1
Gid Tib Set
4 klip
6
Ranplasman bouch priz
Flux ka lakòz bouche nan bouch la priz nan seri a tib gid epi li ka nesesè pou ranplase bouch la priz chire oswa bouche. Remak: Gen yon gwosè bouch pou chak dyamèt fil soude. Itilizasyon bouch la nesesè kòm dyamèt enteryè li yo ajiste nan dyamèt fil soude a epi li gide fil la ak pi gwo presizyon. Pou ranplase bouch priz la, swiv etap sa yo: Premyèman, asire w ke zouti a refwadi epi dechaje nenpòt ki rete fil soude ki ta ka toujou andedan tib gid la (gade paj 11 ak 12). Deploge zouti a. Dekole vis seri tib gid la (1) epi detache seri tib gid la nan zouti a pou pi fasil manyen.
1
Gid Tib Set Devise sezon prentan an anndan (2), swiv direksyon anba nan sezon prentan an.
2
Yon fwa bouch priz la lage nan sezon prentan an, rale bouch priz la soti (3) epi retire prentan an (4).
3
4
Mete nouvo bouch priz la sou seri tib gid la (5).
5
Yon fwa yo mete bouch priz la an plas, vise prentan an sou li pou ranje bouch priz la sou tib gid la (6).
6
7
Kontinyèl
Counters Reyajiste
Kontinyèl apwovizyone: 12 mm
bak
Kontinyèl
Kontinye yonn tounen
Apwovizyone: 12 mm
Anviwònman zouti Counters
BackCwonartidnuous Apwovizyone: 12 mm
Peze ok pou eCxitontinuous
BacFkraCnoçntainsuous ItSaulpipalinedo: 12 mm
Apwovizyone: 12 mm
Mode
Pwogram
Apwovizyone: E1d2it pmrogmram
Reyajiste
Edit pwogram
Zouti Asanble Mete pwogram default yo
Feeder paramèt fèmen
Off
Vitès
Pwogram chaje Eten rechaje pwosesis
Kontinyèl
Kontinyèl
Konekte dyamèt fil zouti a ak inite kontwòl la swiv etap sa yo:
bak
Apwovizyone: 12 mm
Apwovizyone: 12 mm
Retounen
Edit pwogram
Apwovizyone: 12 mm
Vitès kontinyèl apwovizyone: 12 mm
Anviwònman estasyon Anviwònman Feeder Anviwònman zouti Counters Reyajiste
Pòtigè P
Kontinyèl apwovizyone: 12 mm
Dekole vis seri a, mete epi pouse bouch gid la jiskaske li sispann (1) epi sere vis seri a (2)
ankò. TheMonde ploge nan thCeontintuoouos l Connector (3).
Vitès
5.0mm/s
Feeder paramèt fèmen
Off
Pwosesis rechaje fèblan
Dyamèt fil fè bak
Kontinye youn
Vis
Retounen apwovizyone: 12 mm
2
Mizajou
Estasyon ou yo ap mete ajou Kontinyèl
1
Apwovizyone: 12 mm
3
Èske ou vle mete ajou firmwèr?
Mete tout wout la jiskaske li sispann
Soude Bobine Asanble
Bobine bloke
Bobine bloke vis
Soude fil gid
2 Aks
1
Soude bobine 3
Fil soude
Dekole vis la bloke bobin (1) epi retire blokaj la bobin (2) nan aks la. Rasanble bobin soude a sou aks (3). 8
Rasanble bobin an soude nan yon fason - lè viewed soti anwo - ke fil soude a dewoule sou bò mekanis distribisyon an (4). Lè sa a, pase fil soude a nan gid fil la (5).
5
Fil soude
Soude fil gid
4 Soude fil dewoulman Direksyon
Bobine bloke asanble
Flat Side nan
4
Bobine bloke
3
5
Bobine
Bloke vis
Pou rasanble bloke bobine a, bò konik li (1) dwe montre
Bobine anba. Bloke
Flat Side
2 nan Aks la
Reel Locking Top View
Bò plat (bloke bobin)
3
1
Bò konik
Aliman bò plat aks la (2) ak bò plat anndan an (yon sèl la ak vis la) nan bloke a bobin (3) epi remonte li nan aks la (4).
Remak: Pou anpeche bobine soude a k ap vire libreman oswa obligatwa, anvan ou sere boulon bobin bloke vis la dousman peze bobin an bloke, men se sèlman ase pou pèmèt bobine soude a vire lib, anvan sere boulon vis la bloke (5).
9
Main Menu ekran
Mode Edit pwogram Mete pwogram defo Paramèt Feeder fèmen Pwogram yo chaje
Pwogram
Akse nan meni prensipal la lè w peze , chwazi "Anviwònman Feeder" (1) aBnacdkwtahrden "Wire diameterN"o(n2e) pou
ajiste valè a nan dyamèt aktyèl la fil soude.
Deteksyon bouche fil
Retounen
Pwosesis rechaje fèblan
1
Anviwònman feeder
Anviwònman zouti
Anviwònman estasyon an
Counters
Lang
Reyajiste
Mode vitès Feeder paramèt fèmen
Kontinyèl 5.0mm / s Off
2
Dyamèt fil
1.00mm
bak
Okenn
Deteksyon bouche fil
On
Retounen
kontinyèl Okenn
Soude WTeimrpeadjuLstoading
Nivo tanperati mete
Off
Pase vann Selerepwdierleay nan gid fil la
ak introduSltehepetsemoplder fil nan bouch inlet la
(1) jiskaske li rive nan dwelhayeels (2).
Perifè.
Retounen
Chwazi "Tin rechaje pwosesis" ak Lè sa a, sèvi ak manje fil la soude ak avanse jiskaske li soti nan bouch la priz.
Si sa nesesè, ak anpil atansyon pouse fil la jiskaske li vin fèmen nan mitan wou yo wotasyon pou fil la kòmanse vanse. Kenbe peze epi apre yon ti tan, fil la ap avanse pi vit.
Wou
Ploge èdtan
Orè travay Orè dòmi Hiber hrs Pa gen zouti hrs Sleep cyc Fed cyc
Wire Tot Gid
Mizajou
Estasyon ou yo ap mete ajou
2
Kontinyèl
1 Apwovizyone: 12 mm
Inlet Bouch
Eten rechaje pwosesis Feeder anviwònman DToooylosuetwtinagnst mete ajou firmwèr? Anviwònman estasyon Counters Lang
Reyajiste
Asire w ke fil la pase nan bouch entèmedyè (3) epi antre nan tib gid la (4).
10
Mode Edit pwogram Mete pwogram defo Paramèt Feeder fèmen Pwogram yo chaje
Pwogram
4
Gid Tib
BWaIicnrketwecNalromrogdzgezindlegiadteetec3tion
Retounen
WireNone
Mode
Kontinyèl
Soude fil manje
Voye fil la soude pa peze bouton an trenen (1) jiskaske fil la soti nan pwent la (2). Bouton trennen fil soude 1
2
Altènativman, fil soude ka manje tou lè l sèvi avèk pedal P405 la. Pedal la ta dwe konekte nan dèyè inite kontwòl feeder la nan konektè pedal la.
Soude fil dechaje
Avèk pèforasyon fil soude
Pou dechaje fil soude ak pèforasyon ki te deja pase nan tib gid la, koupe fil ki genyen ant gid la fil ak bouch inlet la (1).
Pou retire fil la soti nan tib la, kenbe zouti a sou men ou epi peze avanse pou pi devan.
jiskaske fil la sispann
Atrab fil ki soti nan bouch priz la ak yon pens epi rale soti nan li jiskaske li konplètman soti.
Gid fil
1 Inlet bouch
11
Soude fil dechaje
San yo pa pèforasyon fil soude
Lè w ap itilize yon twous san pèforasyon fil soude, peze
jiskaske fil la konplètman blese
dechaje fil soude a. Li pi bon pou wotasyon bobin la alamen pandan y ap rale fil la tounen nan lòd
pou kenbe li byen ranje sou bobin la.
Oswa, Si ou pito, kontinye jan sa dekri anvan pou dechaje fil soude detache.
Direksyon likidasyon fil
Soude bobine
Fil soude
12
Gid Kits Demonte
Pou operasyon sa a, dekonekte aparèy la nan kouran an. Dechaje nenpòt fil soude ki kouri andedan tib gid la, dekonekte zouti a nan inite kontwòl la epi louvri kouvèti li.
Anvan w eseye retire nenpòt konpozan, asire w ke w dekole vis seri korespondan yo. Pou fè sa, sèvi ak kle Allen ak kle yo bay estasyon an.
Premye demonte seri tib gid (1), wou gid la (4), lam ak lam clamp (5) ak Lè sa a, bouch yo (2) + (3). Remak: Konpozan wou yo * 3 sou aparèy san pèforasyon fil soude (10) yo se yon ti kras diferan de sa yo ki gen pèforasyon fil soude.
Anfen, demonte wou kontwa an (6), entwodwi kle Allen nan ouvèti devan an (9) pou dekole vis mete li yo.
Lam Clamp
4 Rou gid*1
Lam
5
Inlet Bouch
3
Sipò wou*3
10
Entèm. Bouch * 2 2
Rou Traction*3
* 3 Konpozan wou pou aparèy san pèforasyon fil soude.
*2 Bouch entèmedyè demonte
Counter
9
wou 6
Gid Tib
Mete 1
*1 Gid wou pote mak dyamèt. 13
Gid Kits Asanble - ak pèforasyon fil soude:
Kontwa 1
Rou
Rasanble premye wou kontwa an (1). Asire w ke antre fil li yo pou vis la mete ki aliyen ak bò plat la nan aks la (2). Si ou pa, vis la mete pral depase, ki ka lakòz difikilte pou transpò fil la.
Mete kle Allen nan ouvèti devan an ap fè li pi fasil pou sere boulon vis la (3).
Allen Key 3
mete isit la
2
Aks, Flat Side
Rasanble bouch inlet la (5).
Apre mete bouch entèmedyè a (4) jiskaske kolye li an repoze kont lojman an epi sere vis li yo.
8 Lam Clamp
Lam 7
Inlet
Bouch 5
Rasanble wou gid la (6) epi sere vis li yo.
Rasanble lam la an premye (7), apresa monte lam la clamp (8) sou menm aks la epi sere boulon vis la. Atansyon: okipe lam la ak anpil atansyon pou evite blesi.
6
Gid wou *1
Entèm. Bouch *2
4
Finalman mete seri tib gid la (9).
Counter Wheel
1
*2 Asanble bouch entèmedyè
14
3
Gid Tib
Mete 9
*1 Gid wou pote mak dyamèt.
Gid Kits Asanble - san pèforasyon fil soude:
Asanble wou kontwa an (1) dabò nan menm fason yo montre nan paj anvan an (gade (1), (2) ak (3) sou paj anvan an).
Apre sa, mete bouch entèmedyè a (2) jiskaske kolye li poze kont lojman an epi sere vis li yo.
Rasanble bouch inlet la (3).
Rasanble wou sipò* (4) ak wou traction (5) sou aks korespondan an epi sere vis respektif yo.
Finalman mete seri tib gid la (6) epi sere boulon vis la.
4 Sipò
Rou *1
Traction rou
5
Inlet Bouch
3
Entèm. Bouch * 2
2
*2 Asanble bouch entèmedyè
Counter Wheel
1
* 1 Sipò wou lous dyamèt make.
Gid Tib Set
6
15
Pwosesis Kontwòl
Mòd Anviwònman Feeder
Aksè nan meni prensipal la lè w peze , chwazi "Anviwònman Feeder" ak Lè sa a, "Mòd". Chwazi ant mòd "kontinyèl", "diskontinu" ak "pwogram".
tinuous Okenn
m
TMinordeTeloinadreploraodcepsrsocess FSepeedeeFdreesedtetirnsgettings TTFoeionelrdseTeeolrototapilndasgrepsatrmtoincegetsessrs lock SBtaatcikoSwntaastreidottninsgesttings CWouirneCtecolrousgng detection
Lang tounen
Reyajiste
Kontinyèl Okenn
Eten rMelodade pwosesis
Kontinyèl
SpPeleadce fèblan an sou angrenaj yo 5.0mm / s
Feeder paaranmd eptreersss:lock
On
TWinirreedloiaamd eptreorcess
bak
Pi devan
1.00mm Okenn
Fil bouche deBtaecktiwonard
On
Retounen Peze ok pou sòti
Pwosesis rechaje MoTdine
ContinuouPlase fèblan an sou angrenaj yo Discontinuous epi peze:
Pwogram
Pi devan
Do dèyè
Peze ok pou sòti
Tou depan de mòd nan chwazi, diferan paramèt ki disponib pou konfigirasyon.
EdMitopdreToegmrapmadjust Edit pTreomgpralmevel set Set dSelfeaeupltdperloagyrams
Pwogram
Off vitès
FeedSelrepeapratemmepters fèmen
KontPirnogurHaoimbuesrlsnoaatdMioendodedlaey
Perifè.
bak
Retounen
Fil bouche deteksyon Retounen
Okenn
Edit pEdroitgprarmogram
Tot
Tin reElodaitdpprorogcreasms
Plug hrs K ap travay
VitèsSdpeed
Anviwònman Feeder Anviwònman zouti
Dòmi èdtan
Sispann Hiobeur hsrs Mode
Pa gen zouti hrs
Pwogramasyon seottidnges
Counters
Dòmi cyc
Fed cyc
Tin reTloinarddeploraodcepsrsocess FeedeFreesedtetirnsgesttings
Mode
Kontinyèl
Vitès
Feeder paramèt fèmen DiscontinuouOsff
Zouti STeototilnsgesttings EstatoSntasteiottninsgesttings kounCteorusnters
Deteksyon obstrue fil bak
Retounen
Okenn
Vitès
ProgMraomdeversion
Kontinyèl
MaxSimpeuemd temp
5.0mm/s
MiniFmeuemdetrepmarpameters fèmen
On
TWinirreedloiaamd eptreorcess
1O.0ff0mm
SounBdackward
TLSeetamntgipWotUYhnuoirnuureperintcssdisttelaostatgiotgniinsngisgdbeeBitneagCccuotkipnodtnainteudous
Okenn sou
BackSkupplied: 12 mm
MoTdine rechaje pwosesis Diskontinu
Vitès Mete fèblan an sou g2e0a.0rsmm/s la
Longè
ak laprès: 12.0mm
Feeder paramèt fèmen
On
Dyamèt fil
Pi devan 1.00mm
bak
Backward Okenn
Deteksyon bouche fil
On
PrBesasckok pou sòti
ModeTemMpoaddejust
Edit pTreomCgproanlmetivneuloseuts
Mete dSelfeaeDupilstdcpoernloatgyinraumouss
FeedSelrepePaproratgemrmaempters lock ProgrHaimbesrlnoaatdioend reta
WirePdeiraimpheeter.r
Retounen
bak
Retounen
Fil bouche deteksyon Retounen
Pwogram Off
On
1.00mm Okenn sou
ogram Okenn
TroubleEdsithproogoramting
Edit pwogram
ModeTin rechaje pwosesis
Vitès
Anviwònman feeder
Feeder paramèt fèmen
Estasyon depanaj aSvpeaeidlable sou paj pwodwi a nan wwSwpe.ejbd ctools.com Anviwònman zouti
Èske ou vle mete ajou firmwèr?
16
BackwSatardtion settings Wire cCloougngitnegrsdetection
Retounen
Kontinyèl Off
Okenn
Pwosesis rechaje fèblan
Mode
Kontoindueous
Kontinye pwosesis la
Pwosesis rechaje fèblan
Mode
Anviwònman feeder
Vitès
Anviwònman Zouti Pwosesis Kontwòl
Feeder paramèt fèmen pwosesis rechaje Tin
Anviwònman estasyon an
bak
Counters Pwogram Mode Fil bouche deteksyon
Retounen
Vitès Feeder paramèt fèmen Eten rechaje pwosesis BackNwoanred Fil bouche deteksyon
Retounen
Mete fèblan an sou angrenaj yo epi peze:
Okenn
Pou pi devan bak
Mete fèblan an sou angrenaj yo Kontinyèl
epi peze:
Diskontinu
Pwogram Forward
bak
Retounen
Avèk ALE CU kapab genyen jiska 5 pwogram feeder definPreesds ok Sto eexlitect "Edit PPrersos gokrtao emxit" ak aksè a
paramèt pwogram yo.
Mode
Kontinye Pwogram Sispansyon
MProodgeram
Edit pwogram
Mete pwogram default yo
ck
Feeder paramèt fèmen
Pwogram yo chaje
BackNwoanred
on
Deteksyon bouche fil
Retounen
ProEgdraitmprogram Pwogram #1 Longè
1
2.0
Edit pwogram
Vitès 2.0
2
5.0
Non3e
1.0
mm
5.0 5.0 mm/s
Edit vitès pwogram lan
Edit pwogram
Vitès
Pwogram #4 Longè
1
2.0
2
Okenn
Pwosesis rechaje fèblan
Anviwònman Feeder Anviwònman SpToeoedl
Paramèt S2t.a5tion
NCoonuenters
3
Okenn
mm
Okenn mm/s
Eten rechaje p Feeder setti Anviwònman zouti Estasyon setti Counters
Pou chak pwogram, yo ta dwe defini ant 1 ak 3 etap manje (longè ak vitès).
Kontinye si mwens pase kontinyèl etap yo bezwen, mete longè fil ak vitès nan "3" ak paramèt la.
Vitès pral chanje nan "Okenn".
ck
FeedeOr pffarameters fèmen
Off
on
BWaicrkeNwocalnorQegdginugidcetekctioAn ccesNsonteo Feeder Setting Modes
Valè distribisyon fil sBaocklder yo ka dirèkteman mete kanpe nan ekran travay la.
Peze
or
chanje valè tanperati zouti a.
Lè ekran prensipal la parèt, vitès ak valè longè yo ka mete kanpe pa peze
paramèt sa yo ka chanje selon diferan mòd distribisyon yo:
Mizajou
eing mete ajou Kontinyèl
Yo-urCstatoionns itsibneiungCouopnudtaisnteudoMusode: Speed
– Diskontinuous Mode: Vitès ak longè
Apwovizyone: 12 mm - PrograSumppliMed:o12dmem: 3 pè paramèt manje (longè ak vitès) pou chak pwogram.
Nòt: Premye chwazi pwogram pou modifye nan ekran travay la lè l sèvi avèk ak
ant pwogram yo.
. Pou chanje
e firmwDaorey?ou vle mete ajou firmwèr?
Nimewo pwogram #
17
Pwosesis Kontwòl
Ekran meni
Eten Reload Pwosesis
Tin relDoadepfroaceusslt PIN: 0105
Anviwònman feeder
Anviwònman zouti Anviwònman estasyon Counters
Meni prensipal la
Eten rechaje pwosesis Anviwònman Feeder
Anviwònman zouti
Anviwònman estasyon an
Counters
Vitès mòd
Kontinyèl
Feeder paramèt fèmen pwosesis rechaje Tin
bak
Mode
Fil bouche deteScptieoend
Okenn
BaFcekeder paramèt fèmen
Pwosesis rechaje fèblan
bak
Deteksyon bouche fil
Kontinyèl Okenn
Pwosesis rechaje fèblan Mete fèblan an sou angrenaj yo epi peze:
Forward Tin rechaje pwosesis
Mete fèblan an sou angrenaj yo epi peze:
Peze ok pou sòti Forward
bak
Mode
Conti Disco Progr
Mode Edit pwogram
Reyajiste Lang
Pwogram
Edit pwogram
Retounen
Edit pwogram
Anviwònman Feeder Peze ok pou sòti
Eten reloa Feeder s
Mete pwogram default yo
Feeder paramèt fèmen
Pwogram chaje Mode
Edit pwogram
Engorge fil bak
deteScetitodnefault
progrNamonse
BaFcekeder paramèt fèmen
Pwogram yo chaje
Eten rechaje pwosesis Anviwònman Feeder Anviwònman Zouti Pwogram
Anviwònman estasyon Counters
Vitès Edit pwogram
Vitès
Mode
Vitès kontinyèl
Vitès
5.0mm/s
Feeder parameterEsdliotcpkrogram
On
TinTWrienilroreaeddloiapamrdoepctereosrcsess
1.00mm
FeeBdaecrksweatridngs
Okenn
TooWl siereticnlgosgging deteksyon
On
Anviwònman estasyon Retounen
Vitès
ToToilnsreetlti Station s
Counter
Diskontinu
Mode
Kontinyèl bak
Vitès
Deteksyon bouche fil
Feeder paramèt fèmen
BaOckff
Okenn mòd
Pwogram
Counters Edit pwogram
Edit pr
Counters PBWraoicrgkerwacmalorgdvgeirnsgiodneteSMcptoieodened
Okenn
MaximOuffm
temp
BaFcekeder
paramèt Ploge
fèmen è
Pwogram Edit kontinyèl
Mete pwogram default yo
Off
Pati
FMeeoddeeTropt aramèt PSrpoegerda2m8s chaje
fèmen
Diskontinu
Tanperati minimòm
Mode
bak
K ap travay lè SleOepffhrs
SouCnodntinuous Fil bouche dHeibteecrtihorns
TemDpiscuonnittsinuous
NoBatockols hrs
Okenn
0 Length6 0 BFeacekdwera0rpdarameters lock
1 Fil c2lo0gging deteksyon
1 Backwa2rd
Retounen
ack
LenPgrtohguranmits
Dòmi cyc
20 Fil c2lo4gging deteksyon
Okenn Okenn
Estasyon reset
Fed cyc
Retounen
MizajouBnacBgkack
Fed mm
Estasyon ou yo ap mete ajou
19 181 Co1n1t8inMuoo2ud2se786
Retounen Kontinyèl Kontinyèl
* pCaonrttiinauloausnd total countSeurpspliaedrSe:p0esmehdmown
Apwovizyone: 0 mm
Feeder paramèt fèmen
Off
Anviwònman zouti
Tanperati ajisteman Tanperati nivo fikse Reta dòmi Tanperati dòmi Reta ibènasyon Perifè.
Retounen
Vitès 0ºC Off
0min 150ºC 10min
Diskontinu
Diskontinu
Ploge h
Worki Sleep Hiber Pa twò dòmi Fed cy
Apwovizyone: 12 mm
Pwosesis rechaje fèblan
Mizajou Lang
Estasyon ou yo ap mete ajou Kontinyèl
angle
Anviwònman Feeder Anviwònman zouti
Deutsch EspañoSlupplied: 12 mm
Anviwònman estasyon ou vle mete ajou
Français firmware?Italiano
Counters
Pòtigè
P
Èske ou vle mete ajou firmwèr?
bak
Deteksyon bouche fil
Angle Deutsch
Retounen
Español
Okenn
Vèsyon pwogram Tanperati maksimòm Tanperati minimòm
Italiano
Son
Inite Tanperati Inite longè
Pòtigè
Estasyon reset
PAjou
Retounen
Estasyon ou yo ap mete ajou
Kontinyèl
Anviwònman estasyon an
Vèsyon pwogram Tanperati maksimòm Tanperati minimòm
PIN Off Son Tanperati inite Longè inite Estasyon reset
Retounen
8M88o6d7e32
DisconMtinoudoe
S4p0e0eºdC
Vitès
Le2n0g0tºhC FeedOeffr paramèt fèmen
Lengt Feede
On
Deyè ºCard mm
Deteksyon bouche fil
BaNckown Fil
Retounen
*chwazi ant mm ak pous
Apwovizyone: 12 mm
18
Pwodwi pou Telefòn
Kits gid GALE pou ALE250
Referans pou twous gid GALE san pèforasyon fil soude
Fil soude Ø ranje itilizasyon
Kit gid Ref.
Gid Set Ref.
Bouch Outlet
Ref.
Bouch Ref.
Rou Traction Ref.
Sipò wou
Ref.
Inlet Bouch
Ref.
Entèm. Bouch
Ref.
Counter Wheel
Ref.
Vis Ref.
Threaded Stud Ref.
Grip bouch
Prentan Ref.
0.38 – 0.40 mm 0.015 – 0.016 nan 0.46 – 0.56 mm 0.018 – 0.022 nan 0.60 – 0.64 mm 0.023 – 0.025 nan 0.70 – 0.78 mm 0.028 – 0.031 mm 0.80 – 0.82 mm 0.032 – 0.033 pous 0.90 – 1.10 mm 0.036 – 0.044 pous 1.14 – 1.27 mm 0.045 – 0.051 pous 1.50 – 1.57 mm 0.060 – 0.063 pous 1.60 – 1.63 pous 0.063 – 0.065 mm
1.80 mm 0.073 nan
GALE04D-A GALE05D-A GALE06D-A GALE07D-A GALE08D-A GALE10D-A
0032405 0028358 0028491 0028492 0028359 0028360
0032512 0025268 0022994 0025289 0025270 0021560
0021158
0019479
0020345 0019519
0019480
0019520
0018632 0019170
0024954
0025293 0025291 0024955 0024956
0026693
0026695 (x2)
0026696 (x3)
0030549
GALE12D-A 0028361 0025272 GALE15D-A 0028362 0025274 GALE16D-A 0028363 0025276 GALE18D-A 0028493 0021559
0019481
0009171
0024957 0024958
0028367
0024233 0024234
0024959 0024960
26694
Referans pou twous gid GALE ak pèforasyon fil soude
Kit gid Ref.
Fil soude Ø ranje itilizasyon
Gid Set Ref.
Bouch Outlet
Ref.
Bouch Ref.
Gid wou
Ref.
Lam Ref.
Lam Clamp
Ref.
Inlet Bouch
Ref.
Entèm. Bouch
Ref.
Counter Wheel
Ref.
Vis Ref.
Threaded Stud Ref.
Grip bouch
Prentan Ref.
0.8 mm 0.032 nan 1.0 mm 0.040 nan 1.2 mm 0.047 nan 1.5 mm 0.059 nan 1.6 mm 0.063 nan
GALE08V-A 0028359 0025270 GALE10V-A 0028360 0021560 GALE12V-A 0028361 0025272 GALE15V-A 0028362 0025274
0021158
0021696 0021699 0023738 0019696
0021555
0018638
0018632 0019170
0019171
0024955 0024956 0024957 0024958
0026693 (Apwovizyone ak ALE)
0026694
0026695 (x2)
0026696 (x3)
0030549
GALE16V-A 0028363 0025276
0025922
0024233 0024959
19
Antretyen
Anvan ou fè antretyen, toujou fèmen aparèy la epi dekonekte li nan kouran an. Pèmèt ekipman an refwadi.
– Netwaye ekspozisyon estasyon an ak yon pwodui netwayaj vè oswa anonsamp twal.
– Sèvi ak anonsamp twal pou netwaye bwat la ak zouti an. Yo ka itilize alkòl sèlman pou netwaye pati metal yo.
– Detanzantan tcheke pati metal zouti a ak kanpe pwòp pou estasyon an ka detekte estati zouti a.
– Kenbe sifas pwent la pwòp ak fèblan anvan depo pou evite oksidasyon pwent. Sifas wouye ak sal diminye transfè chalè nan jwenti a soude.
– Detanzantan tcheke tout câbles ak tib.
- Ranplase nenpòt moso ki defo oswa ki domaje. Itilize sèlman pyès rezèv orijinal JBC.
– Reparasyon yo ta dwe fèt sèlman pa yon sèvis teknik otorize JBC.
Netwaye detanzantan
Netwaye detanzantan
Netwaye detanzantan
TÈ
– FUSE Lè avètisman sa a parèt sou ekran prensipal la, yo dwe ranplase fuzib latè.
– Ranplase yon fuzib ki soufle jan sa a (aplike a tou de fuzib la tè a ak fuzib prensipal la):
1. Rale detantè fuse a epi retire fuse a. Si sa nesesè, sèvi ak yon zouti pou retire li.
2. Mete nouvo fuse a nan detantè fuse a epi retounen li nan estasyon an.
Holder fuzibl
Terre Fuse
ITILIZE SÈLMAN AK YON FUSIBLE 250 V
TÈ FUSIBLE F1.25 A
20
Prensipal Fuse (anba inite kontwòl la) Fuse Holder
Sekirite
Li enperatif pou swiv direktiv sekirite yo pou anpeche chòk elektrik, blesi, dife oswa eksplozyon. – Pa sèvi ak inite yo pou okenn rezon ki pa soude oswa rivork. Move itilizasyon ka lakòz yon dife. – Yo dwe konekte fil elektrik la nan baz apwouve. Asire w ke li byen chita anvan ou itilize. Lè deploge li, kenbe ploge a, pa fil la. – Pa travay sou pati elektrik ki vivan. – Yo ta dwe mete zouti a nan kanpe la lè yo pa itilize yo nan lòd yo aktive mòd nan dòmi. Pwent la soude oswa bouch, pati metal zouti a ak kanpe la ka toujou cho menm lè estasyon an etenn. Manyen ak atansyon, ki gen ladan lè ajiste pozisyon kanpe la. – Pa kite aparèy la poukont li lè li limen. – Pa kouvri gri vantilasyon yo. Chalè ka lakòz pwodwi ki ka pran dife. – Evite flux antre an kontak ak po oswa je pou anpeche iritasyon. – Fè atansyon ak lafimen yo pwodui lè soude. – Kenbe espas travay ou pwòp ak pwòp. Mete linèt pwoteksyon apwopriye ak gan lè w ap travay pou evite domaj pèsonèl. – Yo dwe pran anpil prekosyon ak fatra likid fèblan ki ka lakòz boule. – Timoun ki gen plis pase uit an epi tou moun ki gen kapasite fizik, sansoryèl oswa mantal redwi oswa ki pa gen eksperyans kapab itilize aparèy sa a, depi yo resevwa sipèvizyon oswa enstriksyon adekwat konsènan itilizasyon aparèy la epi konprann danje ki genyen ladan yo. Timoun yo pa dwe jwe ak aparèy la. – Antretyen pa dwe fèt pa timoun sof si yo sipèvize.
21
Espesifikasyon
ALE Otomatik-Feed Soudage Inite kontwòl
Avèk pèforasyon fil soude
pou fil ø 0.8mm: Ref. ALE-908UVA – 100V 50/60Hz. Antre fusible: T2A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V Ref. ALE-108UVA – 120V 50/60Hz. Antre fusible: T2A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V Ref. ALE-208UVA – 230V 50/60Hz. Antre fusible: T1A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V
pou fil ø 1.0mm: Ref. ALE-910UVA – 100V 50/60Hz. Antre fusible: T2A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V Ref. ALE-110UVA – 120V 50/60Hz. Antre fusible: T2A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V Ref. ALE-210UVA – 230V 50/60Hz. Antre fusible: T1A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V
pou fil ø 1.2mm: Ref. ALE-912UVA – 100V 50/60Hz. Antre fusible: T2A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V Ref. ALE-112UVA – 120V 50/60Hz. Antre fusible: T2A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V Ref. ALE-212UVA – 230V 50/60Hz. Antre fusible: T1A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V
pou fil Ø 1.5 mm: Ref. ALE-915UVA – 100V 50/60Hz. Antre fusible: T2A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V Ref. ALE-115UVA – 120V 50/60Hz. Antre fusible: T2A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V Ref. ALE-215UVA – 230V 50/60Hz. Antre fusible: T1A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V
pou fil Ø 1.6 mm: Ref. ALE-916UVA – 100V 50/60Hz. Antre fusible: T2A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V Ref. ALE-116UVA – 120V 50/60Hz. Antre fusible: T2A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V Ref. ALE-216UVA – 230V 50/60Hz. Antre fusible: T1A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V
San yo pa pèforasyon fil soude
pou fil Ø 0.38 – 0.4 mm: Ref. ALE-904UA – 100V 50/60Hz. Antre fusible: T2A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V Ref. ALE-104UA – 120V 50/60Hz. Antre fusible: T2A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V Ref. ALE-204UA – 230V 50/60Hz. Antre fusible: T1A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V
pou fil Ø 0.45 – 0.56 mm: Ref. ALE-905UA – 100V 50/60Hz. Antre fusible: T2A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V Ref. ALE-105UA – 120V 50/60Hz. Antre fusible: T2A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V Ref. ALE-205UA – 230V 50/60Hz. Antre fusible: T1A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V
pou fil Ø 0.60 – 0.64 mm: Ref. ALE-906UA – 100V 50/60Hz. Antre fusible: T2A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V Ref. ALE-106UA – 120V 50/60Hz. Antre fusible: T2A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V Ref. ALE-206UA – 230V 50/60Hz. Antre fusible: T1A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V
pou fil Ø 0.70 – 0.78 mm: Ref. ALE-907UA – 100V 50/60Hz. Antre fusible: T2A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V Ref. ALE-107UA – 120V 50/60Hz. Antre fusible: T2A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V Ref. ALE-207UA – 230V 50/60Hz. Antre fusible: T1A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V
22
Espesifikasyon
San yo pa pèforasyon fil soude
pou fil Ø 0.80 – 0.82 mm: Ref. ALE-908UA – 100V 50/60Hz. Antre fusible: T2A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V Ref. ALE-108UA – 120V 50/60Hz. Antre fusible: T2A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V Ref. ALE-208UA – 230V 50/60Hz. Antre fusible: T1A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V
pou fil ø 0.90 – 1.10 mm: Ref. ALE-910UA – 100V 50/60Hz. Antre fusible: T2A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V Ref. ALE-110UA - 120V 50/60Hz. Antre fusible: T2A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V Ref. ALE-210UA - 230V 50/60Hz. Antre fusible: T1A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V
pou fil Ø 1.14 – 1.27 mm: Ref. ALE-912UA – 100V 50/60Hz. Antre fusible: T2A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V Ref. ALE-112UA – 120V 50/60Hz. Antre fusible: T2A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V Ref. ALE-212UA – 230V 50/60Hz. Antre fusible: T1A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V
pou fil Ø 1.50 – 1.57 mm: Ref. ALE-915UA – 100V 50/60Hz. Antre fusible: T2A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V Ref. ALE-115UA – 120V 50/60Hz. Antre fusible: T2A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V Ref. ALE-215UA – 230V 50/60Hz. Antre fusible: T1A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V
pou fil Ø 1.60 – 1.63 mm: Ref. ALE-916UA – 100V 50/60Hz. Antre fusible: T2A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V Ref. ALE-116UA – 120V 50/60Hz. Antre fusible: T2A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V Ref. ALE-216UA – 230V 50/60Hz. Antre fusible: T1A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V
pou fil Ø 1.80 mm: Ref. ALE-918UA – 100V 50/60Hz. Antre fusible: T2A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V Ref. ALE-118UA – 120V 50/60Hz. Antre fusible: T2A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V Ref. ALE-218UA – 230V 50/60Hz. Antre fusible: T1A. Fyouz Terre: F 1.25A. Sòti: 23.5V
– Pouvwa Nominal: – Pik pouvwa (Zouti): – Seleksyone Tanperati: – Tanperati Idle. Estabilite (toujou lè): – Tanperati. Presizyon: - Tanperati. Ajisteman: – Koneksyon:
– Ekipmantal Liaison: – Tip to Ground Voltage/Rezistans:
– Dyamèt fil soude: – Max. Longè fil: - Min. Longè Fil: - Ranje Vitès Avant - Vitès Fonksyon bak
180 W 150 W 90 – 450 °C / 190 – 840 °F ±1.5ºC / ±3ºF (Satisfè ak depase IPC J-STD-001) ±3% (Itilize katouch referans) ±50ºC / ±90ºF (Atravè paramèt meni estasyon yo ) USB-A Uptade ak files enpòte-ekspòtasyon USB-B Software PC RJ12 Fume extractor koneksyon Si ou vle koneksyon ak EPA <2 mV RMS / <2 ohm Satisfè ak depase ANSI/ESD S20.20-2014 / IPC J-STD-001F Dapre referans achte 250 mm / 9.84 nan (pou mòd diskontinu + pwogram) 0.5 mm / 0.02 nan 0.5 a 50 mm / s / 0.02 a 1.97 nan / s 0.0 a 5.0 mm / s / 0.5 a 0.20 nan / s
Plis done nan pwochen paj la.
23
Espesifikasyon
– Kantite pwogram: – Kantite etap pwogram yo: – Dimansyon inite kontwòl:
(L x W x H)
- Pwa total nèt:
- Dimansyon pake / pwa: (L x W x H)
Bobine soude konpatib: – Pwa bobin: – Max. Dyamèt bobine: – Max. Wotè bobin:
Konfòme ak estanda CE. ESD san danje.
5 Pwogram 1 a 3 Etap (pou chak pwogram) 235 x 145 x 150 mm 9.25 x 5.71 x 5.91 pous
5.81 kg / 12.81 lb
368 x 368 x 195 mm / 6.72 Kg 14.49 x 14.49 x 7.68 nan / 14.82 lb
Jiska 2 kg / 4.41 lb 100 mm / 3.94 nan 100 mm / 3.94 nan
Garanti 2 ane garanti JBC a kouvri ekipman sa a kont tout defo fabrikasyon, ki gen ladan ranplasman pati ki defo ak travay. Garanti pa kouvri pwodwi mete oswa move itilizasyon. Pou garanti a valab, ekipman yo dwe retounen, postage peye, bay konsesyonè kote li te achte a. Jwenn 1 ane anplis JBC garanti lè w enskri isit la: https://www.jbctools.com/productregistration/ nan 30 jou apre acha. Si w anrejistre, w ap resevwa notifikasyon imèl konsènan nouvo mizajou lojisyèl pou pwodwi w anrejistre.
Pwodwi sa a pa ta dwe jete nan fatra. Dapre direktiv Ewopeyen an 2012/19/EU, ekipman elektwonik nan fen lavi li yo dwe kolekte epi retounen nan yon etablisman resiklaj otorize.
0030217-081124
Dokiman / Resous
 |
JBC ALE-908UVA Otomatik Feed Soldering Control Unit [pdfManyèl Enstriksyon ALE-908UVA, ALE-108UVA, ALE-208UVA, ALE-915UVA, ALE-115UVA, ALE-215UVA, ALE-910UVA, ALE-110UVA, ALE-210UVA, ALE-916UVA, ALE-116UVA, ALE-216UVA, ALE-908UVA 908UVA otomatik Inite kontwòl soude manje, ALE-XNUMXUVA, inite kontwòl soude otomatik manje, inite kontwòl soude manje, inite kontwòl soude, inite kontwòl, inite |
