SBL-2 SUPERBRIGHT ki ap dirije Remote Display
Enfòmasyon sou pwodwi: Manyèl ekspozisyon Remote
Manyèl Remote Display la se yon gid pou enstalasyon ak itilizasyon ekspozisyon SBL seri a. Manyèl la konsiste de 12
seksyon ki kouvri sijè tankou dimansyon aliye, konfigirasyon fil elektrik, pwosedi konfigirasyon rapid, rezime opsyon, detay opsyon, enstriksyon limyè stop, enstriksyon san fil, rezolisyon pwoblèm, tab ASCII, pati ranplasman, ak istwa revizyon manyèl. Seri SBL ekspozisyon aleka yo disponib nan diferan modèl ak diferan dimansyon ak viewdistans yo. Montre yo opere sou 117 VAC oswa 12 VDC pouvwa epi sipòte diferan pwotokòl ak koòdone tankou RS 232, 20 mA bouk aktyèl, ak RS 422.
Enstriksyon Itilizasyon Pwodwi
Dimansyon montaj / Viewing
Dimansyon yo aliye ak viewDistans pou diferan modèl ekspozisyon SBL seri yo bay nan Seksyon 1 manyèl la. Dimansyon yo gen ladan W (lajè), H (wotè), D1 (pwofondè soti nan devan ekspozisyon an nan do a nan parantèz la aliye), ak D2 (pwofondè soti nan devan ekspozisyon an nan do a nan ka a). La viewdistans yo varye ant yon minimòm de 2 pye ak yon maksimòm de 375 pye depann sou modèl la.
Opsyon Montaj
Seri SBL ekspozisyon aleka yo ka monte lè l sèvi avèk opsyon diferan tankou mòn do-kay, mòn miray, bò mòn, Eave mòn, ak sipò aliye. Opsyon sa yo eksplike nan Seksyon 1 manyèl la ak ilistrasyon.
Fil elektrik konte genyen
Seksyon 2 manyèl la bay enfòmasyon sou fason pou konekte endikatè echèl la lè l sèvi avèk dyagram ki apwopriye yo. Konfigirasyon fil elektrik la varye selon kalite endikatè a, tankou endikatè ak pwodiksyon 20 mA aktif, pwodiksyon pasif 20 mA, pwodiksyon RS232, oswa pwodiksyon TX 422A. LED vèt ki koresponn lan ap bat lè ekspozisyon an limen, pò endikatè a pèmèt yo transmèt kontinyèlman, ak fil yo konekte ak blòk tèminal la.
Pwosedi rapid mete kanpe
Pwosedi konfigirasyon rapid la enplike nan mete yon pwa sou echèl la, fil elektrik moute ekspozisyon an dapre Seksyon 2, ak konfigirasyon aparèy la transmèt pou pwodiksyon kontinyèlman. Bouton RESET sou ekspozisyon an peze epi lage, epi pandan ekspozisyon an ap konte desann soti nan 9 a 0, bouton APRANN la kenbe. Nan fen dekont la, ekspozisyon an ap parèt LEARN, Lè sa a, to BAUD la, ak Lè sa a, pwa a. Bouton GÒCH ak DWA yo itilize pou chanje done yo jiskaske pwa vle a antre view.
Rezime Opsyon
Seksyon 6 nan manyèl la bay yon rezime diferan opsyon ki disponib pou ekspozisyon aleka Seri SBL yo. Opsyon sa yo gen ladan enstriksyon limyè stop, enstriksyon san fil, ak rezoud pwoblèm.
Opsyon Detay
Seksyon 7 nan manyèl la bay enfòmasyon detaye sou diferan opsyon ki disponib pou ekspozisyon aleka Seri SBL yo. Seksyon sa a kouvri sijè tankou enstriksyon limyè stop, enstriksyon san fil, ak rezoud pwoblèm.
Enstriksyon limyè Stop
Seksyon 14-16 nan manyèl la bay enstriksyon sou kòman yo sèvi ak karakteristik limyè a nan ekspozisyon SBL seri a distans. Karakteristik limyè stop la montre limyè wouj, jòn oswa vèt selon pwa objè yo mezire.
Enstriksyon san fil
Seksyon 17-19 nan manyèl la bay enstriksyon sou kòman yo sèvi ak karakteristik san fil nan ekspozisyon SBL Seri yo aleka. Karakteristik san fil la pèmèt kominikasyon san fil ant ekspozisyon an ak lòt aparèy.
Pwoblèm fiziyad
Seksyon 20 nan manyèl la bay konsèy pou rezoud pwoblèm pou ekspozisyon aleka Seri SBL yo. Seksyon sa a kouvri sijè tankou ekspozisyon pa limen, ekspozisyon ki montre move pwa, ak ekspozisyon pa reponn a kòmandman.
Tablo ASCII
Seksyon 21 nan manyèl la bay yon tablo ASCII ki ka itilize pou pwograme seri SBL ekspozisyon aleka yo.
Pati Ranplasman
Seksyon 22 nan manyèl la bay enfòmasyon sou pati ranplasman pou ekspozisyon aleka Seri SBL yo. Seksyon sa a gen ladan nimewo pati ak deskripsyon.
Istwa revizyon manyèl
Seksyon 23 manyèl la bay yon istwa revizyon manyèl la. Seksyon sa a gen ladan nimewo revizyon an ak dat.
Dimansyon montaj / Viewing
Mounting dimansyon
Montaj Opsyon
Fil elektrik konte genyen
Konekte endikatè Echèl la lè l sèvi avèk dyagram ki apwopriye a. 
LED vèt ki koresponn lan pral bat lè twa kondisyon sa yo satisfè.
- Ekspozisyon an limen.
- Pò endikatè a pèmèt yo transmèt kontinyèlman.
- Fil yo konekte ak blòk tèminal la jan yo dekri deja.
Ekspozisyon an pral aprann "otomatikman konfigirasyon" nan aparèy la transmèt lè yo peze bouton APRANN nan fen demaraj la. Li pral montre pousantaj BAUD la ak Lè sa a, montre pwa a. Peze GÒCH oswa DWA ap deplase kouran ki parèt la kòmsadwa jiskaske done yo vle yo ka wè sou ekspozisyon an.
Pwosedi Enstalasyon Rapid
Si sa posib, mete yon pwa sou echèl la. Fil fè ekspozisyon an dapre Seksyon 2 epi configured aparèy transmèt la pou pwodiksyon kontinyèlman. Peze epi lage bouton RESET sou ekspozisyon an. Pandan ke ekspozisyon an ap konte desann soti nan 9 a 0 kenbe la
bouton LEARN. Nan fen dekont la, ekspozisyon an ap flache "LEARN" Lè sa a, pousantaj baud la tankou 1200 ak pwa a. Chanje done yo lè l sèvi avèk bouton GÒCH ak DWA jiskaske pwa vle a antre view.
Espesifikasyon Seri SBL
Seri SBL a gen yon karakteristik eko ki pral pran kouran done yo resevwa a ak eko li soti nan plis ekspozisyon atravè RS 232, Current Loop oswa RS 422.
(Pou transmèt RS 422 retire 8 pin SP485 nan priz U5 epi mete l nan U8)
Karakteristik eko a transmèt tout lòt kouran done sof si opsyon 4 la pèmèt.
Gade Seksyon 6 pou plis detay.
Chanje entansite
Pou chanje entansite ekspozisyon an:
- Peze epi lage bouton RESET la
- Kenbe bouton DWA a pandan dekont
- Nan fen dekont la, bouton DWA a pral chanje ant montre "segondè" ak "ba" (sou 7 segman montre "lo" parèt)
- Chwazi entansite ou vle a epi peze APRANN pou sove chanjman yo.
* Ou ka ajiste entansite tou avèk Opsyon 27 (Gade Seksyon 5/6)
Rezime Opsyon
Pou antre nan opsyon yo kenbe bouton GÒCH la pandan pouvwa leve. Nan fen dekont la, ekspozisyon an ap montre "OPTION". Yon fwa nan opsyon, LEFT ap sikile nan nimewo opsyon yo. Bouton DWA a pral chanje ant On/Off pou kèk opsyon epi li pral antre nan yon meni avanse pou opsyon ki pi konplike. Gade opsyon espesifik nan Seksyon 6 pou deskripsyon opsyon ki pi avanse. Lè w peze LEARN nenpòt ki lè, sa ap sove paramèt yo epi reset ekspozisyon an. Pou retabli nan default faktori a, peze tou de bouton an GÒCH ak DWA an menm tan pandan dekont.
| # | Non | Deskripsyon pou valè "ON". |
| 0 | Reyajiste | Reyajiste tout paramèt yo nan parèy faktori yo |
| 1 | Version | Montre vèsyon lojisyèl aktyèl la |
| 2 | Toledo / Fairbanks | Dekode octets estati Toledo / Fairbanks |
| 3 | Longè Timeout | Tan maksimòm ki pèmèt ant transmisyon done Default = 5 segonn |
| 4 | Sou demann | Done yo resevwa mwens pase yon fwa pa segonn |
| 5 | Pa gen Done | Mete sa ki parèt lè yo pa resevwa okenn done |
| 6 | Desimal fiks | Mete yon pozisyon pwen desimal fiks |
| 7 | Pa gen konte desann | Pa konte desann sou demaraj |
| 8 | Non 0 Suppression | Pa siprime dirijan 0 a |
| 9 | Alpha | Pral montre karaktè alfa ak nimerik |
| 10 | Iwa | Montre done yo ka wè nan yon dèyèview glas |
| 11 | Adrese | Fè ekspozisyon an adrese |
| 12 | Pa gen Auto Shift | Enfim chanjman oto pandan w ap aprann |
| 13 | Shift fiks | Mete yon kantite lajan fiks |
| 14 | Fiks Baud | Mete yon vitès baud fiks |
| 15 | Karaktè fen fiks | Tabli yon karaktè fen fiks |
| 16 | Pwa Minimòm | Mete pwa minimòm pou montre |
| 17 | Pwa maksimòm | Mete pwa maksimòm pou montre |
| 18 | Vide karaktè 1 | Mete yon karaktè ki lakòz tablo nòt la vid |
| 19 | Vide karaktè 2 | Mete yon karaktè ki lakòz tablo nòt la vid |
| 20 | Vide karaktè 3 | Mete yon karaktè ki lakòz tablo nòt la vid |
| 21 | Wouj Stoplight | Gade Seksyon 7 |
| 22 | Green Stoplight | Gade Seksyon 7 |
| 23 | Gram/ons | Ekspozisyon anons pou gram ak ons |
| 24 | Fairbanks Addressable | Adrese pou Fairbanks 40–41 |
| 25 | Anonsatè fiks yo | Chwazi anons LB/KG ak GR/NT yo endike kèlkeswa kouran done yo |
| 26 | Demo Mode | Fè sik nan diferan pwa kòm yon Demo |
| 27 | Entansite | Mete entansite a ba (off) oswa segondè (sou) |
| 28 | Siemens | Sèvi ak Siemens BW500 Modbus Protocol (manyèl nan www.matko.com/siemens/) |
| 29 | Tès Materyèl | Tès pò seri pyès ki nan konpitè |
Opsyon Detay
- Retabli Defo faktori yo
Opsyon 0 retabli ekspozisyon an nan default faktori. Li efase tout done ki estoke nan RAM ki pa temèt ki gen ladan kantite chanjman, vitès baud, karaktè fen, epi li koupe tout opsyon. - Version
Opsyon 1 montre vèsyon lojisyèl ekspozisyon an. Inite a pral montre mwa a, ki te swiv pa ane a. Opsyon sa a se sèlman itilize pou rezon tire pwoblèm. - Toledo
Lè Opsyon 2 yo mete sou 1 oswa 3 inite a pral dekode estanda Toledo Style Data Stream. Lè Opsyon 2 mete sou 2 oswa 4 inite a pral dekode pwolonje Toledo Fòma Stream. Anviwònman 1 ak 2 pral mete anons pou SBL-4A ak SBL-6A, pandan y ap paramèt 3 ak 4 pral dekode LB/KG GR/NT pou inite Matko estanda ak pwen anons. 
Longè Timeout
Opsyon 3 yo itilize pou fikse longè tan. Longè delè a se kantite tan maksimòm ki espere ant kouran done anvan yo konsidere kominikasyon entèwonp. Defo a (0/Off) aji kòm yon delè 5 segonn, tout lòt valè reprezante kantite segonn ekspozisyon an ap tann pou yon nouvo kouran done. Lè sa a, ekspozisyon an pral fè youn nan twa bagay apre delè a depann sou ki jan Opsyon 5 yo mete. Delè maksimòm ki pèmèt yo mete se 255 segonn. Pandan ke nan konfigirasyon pou tan an soti opsyon GÒCH diminye valè a ak enkreman DWA.- Ekspozisyon sou demann
Opsyon 4 mete ekspozisyon an pou mòd sou demann. Li rekòmande yo dwe vire sou lè konekte ak bouton an enprime nan yon endikatè oswa lè done yo voye sèlman yon fwa chak 2 segonn oswa plis. Pandan ke yo nan mòd sou demann ekspozisyon an ap tann epi montre chak kouran done. Pandan ke nan default la (off) ekspozisyon an sèvi ak tout lòt kouran done asire entegrite done yo. - Pa gen Done
Opsyon 5 mete ekspozisyon an fè youn nan twa bagay apre yon tan kouran done soti. Defo a se montre "NoData". De lòt opsyon yo se "Klè" (vide ekspozisyon an) ak "Kenbe" (kenbe dènye pwa ki te voye a). Ou ka espesifye longè tan an ak Opsyon 3. DWA chanje ant twa chwa yo, "NoData", "Klè" ak "Kenbe" - Pwen Decimal fiks
Opsyon 6 pral mete ekspozisyon an pou limen yon pwen desimal lè li pa prezan nan kouran done a. Default (off) pral montre yon pwen desimal sèlman kote li ye nan kouran done a. Tout lòt valè reprezante chif pou tache yon pwen desimal, kòmanse de dwat a goch.
- Pa gen konte desann
Opsyon 7 pral enfim ekspozisyon an soti nan konte desann soti nan 9 a 0 lè yo mache. - Pa gen repwesyon zewo
Opsyon 8 pral enfim kapasite ekspozisyon an pou elimine "0" prensipal yo ak espas. Defo a (off) ap montre yon espas pou tout dirijan "0" jiska de final la nan kolòn 1s ak 10s oswa jiska yon "0" imedyatman devan yon pwen desimal. Pou egzanpample lè opsyon an koupe kouran "000000" ap vin "00" ak kouran "0000.00" ap vin "0.00". - Montre Alpha karaktè
Opsyon 9 pral pèmèt inite a montre tou de karaktè alfa ak nimerik. Defo a (off) pral ranplase tout ki pa nimerik ak espas. Yon ekspozisyon segman 7 limite pa karaktè alfa li ka montre. Pou egzanpampli pa ka montre karaktè tankou "x", "q", "k", "!" oswa "?". - Iwa
Opsyon 10 pèmèt yon ekspozisyon li nan yon dèyè view glas. Defo a (off) se pou dirèk viewing. - Adrese
Opsyon 11 pral mete ekspozisyon an pou adrès la. Ekspozisyon an pral inyore nenpòt karaktè jiskaske yo resevwa karaktè adrès la, epi montre done yo imedyatman apre li. Yo ka mete karaktè adresab la sou nenpòt karaktè ant 1 ak 255. Nimewo a chwazi reprezante ekivalan desimal karaktè vle a. Pou egzanpampsi yon "A" se nan kòmansman kouran done a Lè sa a, ou ta mete adrès la sou 65. GÒCH diminye valè karaktè a epi dwa ogmante valè karaktè a. Gade Seksyon 9 pou valè karaktè ASCII. Si endikatè a ap voye 7 bit done menm oswa parite enpè, Lè sa a, bit nan parite ka chanje valè desimal karaktè a lè li ajoute 128 nan li. Nou rekòmande mete endikatè a nan 8 Bits done pa gen parite pou konvenyans. Default (off) itilize kouran done estanda. - Pa gen Auto Shift
Opsyon 12 pral lakòz tablo nòt la montre 6 premye karaktè yo nan kouran done yo lè yo aprann li. Lè opsyon sa a koupe tablo a ap eseye chanje pwa a nan view lè yo aprann. - Valè fiks
Opsyon 13 yo itilize pou mete oswa view kantite lajan an chanjman. LEFT diminye valè a epi DWAIT la ogmante valè a. Gen menm efè ak deplasman agoch ak dwa pandan operasyon nòmal - Pousantaj Baud
Opsyon 14 yo itilize pou mete oswa view to baud la. DWA ap sikile nan opsyon yo. 0/Off endike inite a pa te mete, 1 = 300, 2 = 600, 3 = 1200, 4 = 2400, 5 = 4800, 6 = 9600 ak 7 = 19200. - Fen karaktè
Opsyon 15 yo itilize pou mete oswa view karaktè nan fen. Lè nan mòd aprann inite a ap chèche pou yon fen nan tèks (ETX), liy feed (LF) ak yon cha a retounen (CR), ki gen valè desimal 3, 10, ak 13 respektivman. Nenpòt karaktè ka manyèlman chwazi nan opsyon sa a lè w mete l nan ekivalan desimal vle a nan karaktè vle a. LEFT diminye valè karaktè ak DWA ogmante valè karaktè. Gade Seksyon 9 pou valè karaktè ASCII. Si endikatè a ap voye 7 bit done menm oswa parite enpè, Lè sa a, parite a ka chanje valè desimal karaktè a lè li ajoute 128 nan li. Nou rekòmande mete endikatè a nan 8 Bits done pa gen parite pou konvenyans. - Pwa Minimòm
Opsyon 16 fikse pwa minimòm inite a pral montre. GÒCH ap chanje valè chif yo chwazi a epi DWA ap chanje ki chif yo chwazi a. Pou egzanpample si ou mete pwa minimòm† a "000030" epi endikatè a ap voye
"000000" Lè sa a, ekspozisyon an ap ale BLAN jiskaske valè papòt la depase. - Pwa maksimòm
Opsyon 17 fikse pwa maksimòm inite a pral montre. LEFT ap chanje valè chif yo chwazi a epi DWA ap chanje ki chif yo chwazi a. Pou egzanpample si ou mete pwa maksimòm nan "100000" ak endikatè a ap voye
"120000" Lè sa a, ekspozisyon an ap ale BLAN jiskaske pwa a desann pi ba pase valè papòt la. - Vide karaktè 1
Opsyon 18 mete yon karaktè nan kouran done pou chèche pou vid ekspozisyon an. Pou egzanpampsi ou vle ekspozisyon an vid lè plis kapasite epi endikatè a voye yon "O", mete opsyon 18 a 79. - Vide karaktè 2
Opsyon 19 mete yon karaktè nan kouran done pou chèche pou vid ekspozisyon an. Pou egzanpampsi ou vle ekspozisyon an vid lè plis kapasite epi endikatè a voye yon "O", mete opsyon 18 a 79. - Vide karaktè 3
Opsyon 20 mete yon karaktè nan kouran done pou chèche pou vid ekspozisyon an. Pou egzanpampsi ou vle ekspozisyon an vid lè plis kapasite epi endikatè a voye yon "O", mete opsyon 18 a 79. - Wouj Stoplight
Gade seksyon 7. - Green Stoplight
Gade seksyon 7. - Gram / Ons
Annonciateur ap parèt dapre tablo sa a lè karaktè yo deziyen an nan kouran done yo.
- Fairbanks Addressable
Mete opsyon 24 sèlman si endikatè Fairbanks la ap voye plizyè kouran, sa vle di. pwa brit ak pwa. Mete opsyon a dapre tablo a.
- Fiks Annonciateur
Opsyon 25 pral neglije karaktè yo nan kouran done yo epi fòse anons yo sou dapre tablo ki anba la a.Valè SBL-2 SBL-4 ak SBL-6 SBL-4A ak SBL-6A 0 Sèvi ak Data Stream Sèvi ak Data Stream Sèvi ak Data Stream 1 LB – GR lb - G 2 KG – GR kg - G 3 gr - G 4 t - G 5 T - G 6 pou – G 7 KG – NT pw - G 8 LB – NT oz - G 9 LB – NT lb - N 10 KG – NT kg - N 11 gr - N 12 LB – GR t - N 13 T - N 14 KG – GR pou – N 15 pw - N 16 oz - N - Demo Mode
Opsyon 26 yo itilize pou mete ekspozisyon an sikile nan divès pwa pou itilize kòm yon inite Demo san yo pa konekte ak yon endikatè. - Entansite
Opsyon 27 yo itilize pou mete entansite ki ap dirije a ba (OFF) oswa segondè (ON). Gade Seksyon 4 pou yon lòt fason pou mete entansite a. - Siemens
Opsyon 28 pèmèt ekspozisyon aleka a sèvi ak yon Siemens Milltronics BW500 Integrator epi li pral dirije remote la nan yon Sub Menu Siemens. Opsyon Siemens Sou Menu yo ka telechaje nan www.matko.com/siemens - Tès Materyèl
Opsyon 29 pèmèt ekspozisyon aleka teste pò seri yo lè li ajoute fil kavalye. Teste koneksyon RS232 a ak yon kavalye ant RXD ak TXD oswa teste Current Loop ak 2 kavalye ant RX CL(+) pou TX CL(+) ak RX CL(-) pou TX CL(-). Si ekspozisyon an montre swa "Move 0" oswa "Move 1" Lè sa a, gen yon pwoblèm ak pyès ki nan konpitè.
Stoplight
Stoplight a mande pou opsyon 21 ak 22 yo tabli pou konfigirasyon ou vle*
Pin 2 (GND) ka pataje ak Stoplight la ak RS232 Signal Ground.
Chanje
Opsyon 21 = 1
Opsyon 22 = 1
Konekte yon switch kontak sèk ant broch 13 ak pin 2 (GND).
Lojik sikwi:
Louvri = Wouj, Fèmen = Vèt
Single Liy TTL
Opsyon 21 = 1
Opsyon 22 = 1
Konekte yon Sòti TTL nan Pin 13 epi fè referans a yon Ground komen soti nan aparèy transmèt la nan Pin 2 (GND).
TTL lojik sikwi:
Segondè = Wouj, Ba = Vèt
Doub Liy TTL (Open On)
Opsyon 21 = 2
Opsyon 22 = 2
Konekte liy kontwòl vèt TTL ak PIN 13
Konekte liy kontwòl wouj TTL nan PIN 14
Referans yon Ground komen ant ekspozisyon an ak aparèy pwodiksyon an.
Rezilta
High vire Limyè Limen, Low vire Limyè Off
Doub liy TTL (fèmen sou)
Opsyon 21 = 3
Opsyon 22 = 3
Konekte liy kontwòl vèt TTL ak PIN 13
Konekte liy kontwòl wouj TTL nan PIN 14
Referans yon Ground komen ant ekspozisyon an ak aparèy pwodiksyon an.
Rezilta
High vire Limyè Off, Low vire Limyè Limen
Momantan vèt
Opsyon 21 = 4
Opsyon 22 = ####
Konekte yon switch ant Ground ak PIN 13. Lè PIN 13 ale ba limyè a pral chanje soti nan wouj nan vèt epi li rete vèt pou yon sèten kantite kouran done mete ak Opsyon 22, Lè sa a, pral tounen nan wouj.
Momantan wouj
Opsyon 21 = 5
Opsyon 22 = ###
Konekte yon switch ant Ground ak PIN 14. Lè PIN 14 ale ba limyè a pral chanje soti nan vèt nan wouj epi li rete wouj pou yon sèten kantite kouran done mete ak Opsyon 22, Lè sa a, pral tounen nan vèt.
ASCII Kontwòl
Opsyon 21 = Nenpòt karaktè ASCII soti nan 06(ACK) rive 127(DEL) pou limyè Wouj la.
Opsyon 22 = Nenpòt karaktè ASCII soti nan 06 (ACK) a 127 (DEL) pou limyè vèt la.
* Tou de opsyon 21 ak 22 dwe mete sou yon valè 6 oswa pi wo. Mete yon sèl opsyon ap lakòz remote la inyore kòd kontwòl ASCII.
Rezilta
Lè karaktè a mete nan opsyon 21 nan kouran done limyè Wouj la pral limen.
Si karaktè a pa nan kouran done a, limyè Wouj la pral etenn.
Lè karaktè a mete nan opsyon 22 se nan kouran done limyè Vèt la pral limen.
Si karaktè a pa nan kouran done a Lè sa a, limyè vèt la pral koupe.
*Lè opsyon 2 a mete sou 2 semach la ap kontwole pa byte estati ki apwopriye a.
Anviwònman opsyon 21 ak 22 yo pral monte sou byte opsyon Toledo la.
Kòmandman trafik seri
Opsyon 21 = 0
Opsyon 22 = 4
Kòmandman trafik seri yo ka itilize pou mete limyè trafik yo ak kòmandman yon sèl fwa. Kontrèman ak kontwòl estanda ASCII a ki kontwole limyè trafik yo atravè yon karaktè toujou nan kouran an, opsyon sa a pral mete limyè trafik la ki baze sou kòd kòmand yo voye yon fwa epi Lè sa a, eta a ap kenbe jiskaske yo voye yon nouvo lòd. Karaktè kòmand la dwe nan yon fòma done kouran. Si yo tabli Opsyon 11, lè sa a kòd lòd la dwe apre karaktè adrese a epi yo dwe anvan karaktè final la mete kòm opsyon 15. Kòmandman an ka voye kòm yon pati nan yon pi gwo kouran ki gen ladan pwa oswa nan yon senp kouran de karaktè nan lòd. karaktè ki te swiv pa karaktè nan fen. Kat karaktè kòmand yo se:
- DC1 (Desimal 17) = Limen limyè wouj
- DC2 (Desimal 18) = Limen limyè vèt
- DC3 (Desimal 19) = Etenn tou de limyè
- DC4 (Dezimal 20) = Limen tou de limyè
Pwogramasyon sistèm aks
Gen twa kalite pwogram pou chwazi pou kontwole trafik pou resevwa pwa aks ak total.
- Yon echèl aks ki senp
- Yon echèl kamyon antre (kondwi sou)
- Yon echèl kamyon ki soti (kondwi)
Règ jeneral pou tout sistèm yo se yon limyè vèt vle di remote la pare pou aksepte pwochen esyeu a.
Yon limyè wouj vle di pou w kanpe lè pwochen aks la an pozisyon.
Pwogram Echèl Aks - Itilize sèlman ak balans aks
Mete Opsyon 21 = 0
Mete Opsyon 22 = 6
Sekans operasyon yo
- Echèl se nan zewo ak yon limyè vèt.
- Kamyon rale sou premye aks. Limyè a ap vire wouj siyal pou sispann lè aks la nan pozisyon.
Yon fwa ki estab li pral montre "A-1" pou aks 1 Lè sa a, pral montre pwa a. - Limyè a pral vire vèt pou siyal pare pou pwochen aks.
- Kamyon pral rale sou chak aks adisyonèl sou echèl la youn nan yon tan. Limyè a ap vire wouj pou siyal sispann lè aks la nan pozisyon, montre "AN" pou nimewo aks la epi pwa a.
- Apre yo fin peze dènye aks la epi kamyon an retire ekspozisyon an ap montre "total" Lè sa a, pwa total tout aks yo.
- Lè sa a, sistèm nan pral reset pou pwochen kamyon an ak yon limyè vèt.
Pwogram Echèl Kamyon Antre – Itilize ak yon echèl kamyon konplè Mete Opsyon 21 = 0
Mete Opsyon 22 = 7
Sekans operasyon yo
- Echèl se nan zewo ak yon limyè vèt.
- Kamyon rale sou premye aks. Limyè a ap vire wouj siyal pou sispann lè aks la nan pozisyon. Yon fwa ki estab li pral montre "A-1" pou aks 1 Lè sa a, pral montre pwa a.
- Limyè a pral vire vèt pou siyal pare pou pwochen aks.
- Kamyon pral rale sou chak aks adisyonèl sou echèl la youn nan yon tan. Limyè a ap vire wouj pou siyal sispann lè aks la nan pozisyon, montre "AN" pou nimewo aks la epi pwa a.
- Apre yo fin peze aks ki sot pase a epi kamyon an rete sou echèl la. Ekspozisyon an ap montre "total" epi pwa total tout aks yo.
- Lè sa a, sistèm nan pral reset pou pwochen kamyon an ak yon limyè vèt.
Pwogram Echèl Kamyon Outbound – Sèvi ak yon echèl kamyon konplè
Mete Opsyon 21 = 0
Mete Opsyon 22 = 8
.
Sekans operasyon yo
- Echèl se nan zewo ak yon limyè vèt.
- Kamyon rale tout wout la sou echèl la. Limyè a pral wouj siyal kanpe lè nan pozisyon. Apre echèl la estab li pral montre "total" Lè sa a, montre pwa total la.
- Limyè a pral vire vèt pou siyal pare pou retire pwochen aks la.
- Kamyon rale premye aks. Limyè a ap vire wouj siyal pou sispann lè aks la nan pozisyon. Yon fwa ki estab li pral montre "A-1" pou aks 1 Lè sa a, pral montre pwa a.
- Kamyon pral retire chak aks adisyonèl sou echèl la youn nan yon tan. Limyè a ap vire wouj pou siyal sispann lè aks la nan pozisyon, montre "AN" pou nimewo aks la epi pwa a.
- Apre kamyon an retire echèl la epi yo parèt dènye aks la, sistèm lan pral reset epi limyè a ap vire vèt.
Enstalasyon transceiver
Figi 2 - Transceiver XT300
- Mete 5 switch DIP anwo yo sou transceiver la nan menm vitès baud ak endikatè a. Si tout gachèt yo mete sou koupe oswa plis pase yon switch limen, lè sa a inite a pral default a 9600 baud.
- Mete switch la plonje 1 a 4 sou transceiver la pou yon ID sistèm. Gen 16 ID sistèm posib ki disponib 0 (tout koupe) a 15 (tout sou). Si gen plis pase yon sistèm san fil prezan chak sistèm mande pou yon ID inik
- Peze bouton CONFIG sou transceiver la pou konsève pou anviwònman switch dip yo. Twa LED konfigirasyon vèt yo ap limen pandan konfigirasyon ap pwogrese. LED 1 endike konfigirasyon inisye. LED 1 ak 2 endike kominikasyon entèn etabli. LED 1, 2, ak 3 endike konfigirasyon konplè. Si gen yon pwoblèm ak konfigirasyon LED CONFIG wouj la ap bat chak 5 segonn jiska 6 fwa kòm kominikasyon entèn yo re-etabli. Lè sa a, ki ap dirije wouj CONFIG la pral bat plizyè fwa rapidman. Rete tann yon minimòm de 5 segonn anvan ou peze CONFIG ankò.
- Branche transceiver la nan endikatè a dapre Figi 1. Lè yo byen branche LED ki koresponn lan (RS232, CLOOP, oswa RS422) ap bat je ak chak transmisyon done.
Enstalasyon reseptè
Figi 3 - Reseptè XT300
- Mete switch la plonje 5 a 9 sou transceiver la nan menm vitès baud ak endikatè a. Si tout gachèt yo mete nan koupe oswa plis pase yon switch limen, inite a ap fonksyone nan 9600 baud.
- Mete switch la plonje 1 a 4 sou transceiver la pou yon ID sistèm. Gen 16 ID sistèm posib ki disponib, 0 (tout koupe) a 15 (tout limen) pou XT300, 2 ID pou XT200 ak 1 ID pou XT100. Si gen plis pase yon sistèm san fil prezan chak sistèm mande pou yon ID inik. Tout transmetè ak reseptè sou menm sistèm nan dwe gen menm ID sistèm lan
- Peze bouton CONFIG sou transceiver la pou konsève pou anviwònman switch dip yo. Twa LED konfigirasyon vèt yo ap limen pandan konfigirasyon ap pwogrese. LED 1 endike konfigirasyon inisye. LED 1 ak 2 endike kominikasyon entèn etabli. LED 1, 2, ak 3 endike konfigirasyon konplè. Si gen yon pwoblèm ak konfigirasyon LED CONFIG wouj la ap bat chak 5 segonn jiska 6 fwa kòm kominikasyon entèn yo re-etabli. Lè sa a, ki ap dirije wouj CONFIG la pral bat plizyè fwa rapidman. Rete tann yon minimòm de 5 segonn anvan ou peze CONFIG ankò.
- RX ki ap dirije a ap bat je pou endike ke tablo a ap resevwa siyal san fil la.
Dyagram fil elektrik san fil 
Nòt: Monte tout inite yo nan yon liy dirèk nan sit youn ak lòt ak tout antèn ale vètikal (monte oswa desann se OK)
XT400 Antre Sòti Enstalasyon
Inite XT400 yo gen kapasite pou jiska 4 liy pase liy IO dijital, itil pou kontwòl limyè sispann ak ale. Ou ka ajoute yon switch bati pou antre. Relè yo ka ajoute nan pwodiksyon pou zewo aleka ak enprime aleka pou anpil endikatè. Chak transceiver ka swa dwe mete kanpe pou antre oswa pwodiksyon, men se pa tou de. Pou fè yon transceiver aksepte entrain dijital mete kavalye ble a sou IN epi mete de MCT62 IC yo nan sipò yo anba etikèt "IN", ki pi pre koule chalè a sou bò dwat la. Pou fè nivo TTL pwodiksyon transceiver yo mete kavalye ble a sou OUT epi mete de MCT62 IC yo nan sipò yo anba etikèt "SOTI".
* Nenpòt aparèy seri ka konekte lè l sèvi avèk transceiver XT Series Wireless. PC yo ka konekte ak enprimant oswa plizyè endikatè yo ka konekte nan rezo ansanm... Telekomande Matko yo pa obligatwa pou yon sistèm san fil.
Ekspozisyon RF
AVÈTISMAN: Pou satisfè egzijans FCC RF ekspoze pou aparèy transmèt mobil, yo ta dwe kenbe yon distans separasyon 20 cm oswa plis ant antèn aparèy sa a ak moun pandan operasyon aparèy la. Pou asire konfòmite, operasyon ki pi pre pase distans sa a pa rekòmande. Antèn ki itilize pou transmetè sa a pa dwe ko-lokalize ansanm ak nenpòt lòt antèn oswa transmetè. Deklarasyon anvan an dwe enkli kòm yon deklarasyon ATANSYON nan manyèl pwodwi OEM yo nan lòd yo avèti itilizatè yo sou konfòmite FCC RF Exposition.
Konparezon pwodwi
| XT100 | XT300 | XT400 | XTP | |
| Pousantaj Baud | 9600 (fiks) | |||
| 1200 | ♦ | ♦ | ♦ | |
| 2400 | ♦ | ♦ | ♦ | |
| 4800 | ♦ | ♦ | ♦ | |
| 9600 | ♦ | ♦ | ♦ | |
| 19200 | ♦ | ♦ | ♦ | |
| Liy De Vue Distans Deyò Andedan kay la | 1/4 mil 75 pye | 1 mil 300 pye | 1 mil 300 pye | 2 Mil 600 Pye |
| Pwotokòl (Entre) RS232 |
♦ |
♦ | ♦ | ♦ |
| 20 mA Cl Aktif | ♦ | ♦ | ♦ | |
| 20 mA Cl pasif | ♦ | ♦ | ♦ | |
| RS422/RS485 | ♦ | ♦ | ♦ | |
| Apwobasyon | ||||
| Etazini (FCC) | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ |
| Kanada (IC) | ♦ | ♦ | ♦ | |
| Ewòp (ETSI) | ♦ | ♦ | ♦ | |
| ID rezo yo | 1 | 16 | 16 | 16 |
| Liy TTL pase | 0 | 0 | 4 | 8 Si ou vle |
| Konjikasyon | Fiks | Nan jaden | Nan jaden | Nan jaden |
| Patiraj | NEMA4 | NEMA4 | NEMA4 | NEMA4 |
Pwoblèm fiziyad
Solisyon objektif jeneral:
Mete aparèy la transmèt a 1200 BAUD; 8 bit done; pa gen parite. Asire w ke kouran done a gen 6 karaktè pwa ki te swiv pa yon retounen cha, liy liy oswa fen tèks. Mete ekspozisyon an nan default faktori epi re-aprann ekspozisyon an.
Dirije wouj la limen epi ekspozisyon an li "NoData".
Kominikasyon te pèdi.
Sijesyon:
Asire w ke endikatè a limen.
Asire w ke pò endikatè a pèmèt transmèt done kontinyèlman.
Asire w ke fil elektrik la kòrèk. (Dioy vèt ki koresponn lan ta dwe clignote ak chak transmisyon done).
Si delè done ant kouran done yo pi gran pase 2 segonn, aktive opsyon 4.
Inite a montre chif ki pa kòrèk yo.
Sijesyon:
Eseye deplase done yo adwat oswa agoch.
Diminye pousantaj BAUD, default inite a, epi re-aprann
Endikatè Rice Lake:
Sijesyon:
Mete Delay nan fen liy (Reta EOL) a 250 ms oswa pi wo. Pa mete sou 0 ms.
Tablo ASCII
Pati Ranplasman
| Nimewo Pati | Deskripsyon |
| 841-500023 | 110-220 AC Chanje Power Supply |
| 841-500022 | Plak mèr pou ekspozisyon ki ap dirije |
| 841-500055 | Plak mèr pou ekspozisyon dirije ak limyè stop and go |
| 841-500017 | Dirije tablo chif pou ekspozisyon 2″ |
| 841-500061 | Dirije Digit tablo pou ekspozisyon 2″ ak limyè stop and go |
| 841-500063 | Dirije chif ki ap dirije pou ekspozisyon seri 4″ |
| 841-500064 | Dirije tablo chif pou ekspozisyon seri 6″ |
| 841-500053 | 2.4 Ghz antèn pou tout modèl seri XTP |
| 841-500037 | XTP Reseptè tablo monte anndan Remote Display |
| 841-500065 | Emetè/Reseptè XTP nan yon ka NEMA 4 |
| 841-500054 | 9 Volt ekipman pou pouvwa pou RD-100 ak XTP Seri Transceivers |
| 841-500056 | Ranplasman Stop and go light baord |
| 841-500038 | Mounting bracket pou 2″ ak 4″ Seri Displays |
| 841-500039 | Mounting bracket pou 6″ Seri Displays |
Manyèl Istwa revizyon
Deskripsyon revizyon
05/07: Dyagram fil elektrik ak eksplikasyon chanje pou reflete 4 koòdone ki ap dirije kontrèman ak 2 koòdone ki ap dirije. Nimero korije pou Opsyon 24.
10/07: Ajoute paramèt 3 ak 4 nan Opsyon 2 pou montre kòrèkteman pwen anons ak yon kouran done Toledo.
6/08: Opsyon 1 chanje pou montre vèsyon lojisyèl an, ki te deja sitiye anba opsyon 20.††Opsyon 19 pou mòd tès yo te retire epi opsyon 19 ak 20 yo te ajoute pou fè menm jan ak opsyon 18 pou pèmèt yon total 3 karaktè vid.
10/10: Mete ajou tablo dimansyon patiraj. Opsyon modifye 13, 14, 15, ak 23. Opsyon te ajoute 25-27. Opsyon Stoplight elaji pou pèmèt valè 3-5. Te ajoute nouvo Seksyon pou pati ranplasman.
11/12: Siemens Sub Menu te ajoute anba Opsyon 28 pou koòdone ak yon pwotokòl Modbus sou yon BW500. Ou ka antre nan opsyon tou lè w kenbe bouton DWA ak APRANN pandan dekont. Te ajoute manyèl Wireless. Tablo dimansyon revize pou ajoute ekspozisyon 9″
07/13: Opsyon Stoplight elaji pou pèmèt kòmandman ASCII yon sèl fwa.
08/13: Koreksyon sou Seksyon 7: Enstriksyon pou limyè Stop: momantane vèt sèvi ak zepeng 13 ak momantane wouj itilize zepeng 14.
04/19: Rebati manyèl, anpil ti chanjman. Te ajoute Opsyon 29
10/19: Fiks Minè Typos
Dokiman / Resous
 |
B-TEK SBL-2 SUPERBRIGHT LED Remote Display [pdfManyèl Itilizatè SBL-2 SUPERBRIGHT LED Remote Display, SBL-2, SUPERBRIGHT LED Remote Display, LED Remote Display, Remote Display |
