SBL-2 SUPERBRIGHT LED Fa'aaliga mamao

Fa'amatalaga Oloa: Tusi Fa'aaliga Mamao

O le Tusi Taiala Fa'aaliga Mamao ose ta'iala mo le fa'apipi'iina ma le fa'aogaina o fa'aaliga mamao a le SBL Series. O le tusi lesona e aofia ai le 12
vaega e aofia ai autu e pei o le faʻapipiʻiina o fua, faʻapipiʻiina o uaea, faiga faʻatulagaina vave, otootoga o filifiliga, auiliiliga o filifiliga, faʻatonuga taʻavale, faatonuga uaealesi, faʻalavelave faʻalavelave, laulau ASCII, vaega sui, ma le tala faʻasolopito o le tusi lesona. O fa'aaliga mamao SBL Series o lo'o maua i fa'ata'ita'iga 'ese'ese ma 'ese'ese fua ma viewi mamao. O fa'aaliga o lo'o fa'agaoioia i le 117 VAC po'o le 12 VDC mana ma lagolagoina fa'asologa eseese ma feso'ota'iga e pei ole RS 232, 20 mA fa'aoga o lo'o i ai nei, ma le RS 422.

Fa'atonuga o le Fa'aaogaina o Mea

Fua Fa'amau / Viewing
Ole fua fa'apipi'i ma viewmamao mo fa'ata'ita'iga 'ese'ese o fa'aaliga mamao SBL Series o lo'o tu'uina atu i le Vaega 1 o le tusi lesona. O fua e aofia ai le W (lautele), H (maualuga), D1 (le loloto mai le pito i luma o le faʻaaliga i tua o le faʻamau faʻapipiʻi), ma le D2 (le loloto mai luma o le faʻaaliga i tua o le pusa). O le viewle mamao e amata mai le la'ititi o le 2 futu i le maualuga o le 375 futu e fa'atatau i le fa'ata'ita'iga.

Filifiliga Fa'amau
O fa'aaliga mamao a le SBL Series e mafai ona fa'apipi'iina e fa'aaoga ai filifiliga eseese e pei o le fa'amauina o le taualuga, fa'amau puipui, fa'amau i le itu, mauga eave, ma fa'amau fa'amau. O nei filifiliga o loʻo faʻamatalaina i le Vaega 1 o le tusi lesona ma faʻataʻitaʻiga.

Fa'atonuga o uaea
O le Vaega 2 o le tusi lesona o loʻo tuʻuina atu ai faʻamatalaga i le auala e faʻafesoʻotaʻi ai le fua faʻailoga e faʻaaoga ai ata talafeagai. O le fa'atulagaina o uaea e fesuisuia'i e fa'atatau i le ituaiga o fa'ailoga, e pei o fa'ailo o lo'o galue malosi 20 mA, pa'u 20 mA, RS232, po'o le TX 422A. E emo le LED lanu meamata tutusa pe a ola le fa'aaliga, e mafai ona fa'afeso'ota'i pea le uafu o le fa'ailoga, ma feso'ota'i uaea i le poloka fa'amau.

Faiga Fa'atonu Fa'avave
O le faiga fa'atulagaina vave e aofia ai le tu'uina o se mamafa i luga o le fua, fa'apipi'i le fa'aaliga e tusa ai ma le Vaega 2, ma le fa'atulagaina o le masini feavea'i i galuega fa'aauau. O le RESET button i luga o le faʻaaliga e oomi ma tatala, ma aʻo faitau i lalo le faʻaaliga mai le 9 i le 0, o loʻo taofi le ki o le LEARN. I le faaiuga o le faitauga i lalo, o le faʻaaliga e emo le LEARN, sosoo ai ma le fua faatatau BAUD, ma le mamafa. O fa'amau AGAVU ma MATAMATA e fa'aoga e sui ai fa'amaumauga se'ia o'o i totonu le mamafa mana'omia view.

Filifiliga Aotelega
O le Vaega 6 o le tusi lesona o lo'o tu'uina atu ai se aotelega o filifiliga eseese o lo'o avanoa mo fa'aaliga mamao a le SBL Series. O nei filifiliga e aofia ai faatonuga mo moli taofi, faatonuga uaealesi, ma faʻalavelave faʻalavelave.

Auiliiliga Filifiliga
O le Vaega 7 o le tusi lesona o lo'o tu'uina atu ai fa'amatalaga auiliili i filifiliga eseese o lo'o avanoa mo fa'aaliga mamao a le SBL Series. O lenei vaega e aofia ai mataupu e pei o faatonuga mo moli taofi, faatonuga uaealesi, ma faʻalavelave faʻalavelave.

Fa'atonuga molī
O le vaega 14-16 o le tusi lesona o lo'o tu'uina atu ai fa'atonuga i le fa'aogaina o le moli taofi o fa'aaliga mamao a le SBL Series. O le moli taofi e fa'aalia moli mumu, samasama, po'o lanu meamata e fa'atatau i le mamafa o le mea o lo'o fuaina.

Fa'atonuga uaealesi
O le vaega 17-19 o le tusi lesona o lo'o tu'uina atu ai fa'atonuga ile fa'aogaina o le fa'aaliga uaea ole SBL Series fa'aaliga mamao. O le fa'aoga uaealesi e mafai ai ona feso'ota'i le va o le fa'aaliga ma isi masini.

Fa'alavelave Fa'alavelave
O le Vaega 20 o le tusi lesona o lo'o tu'uina atu ai fa'amatalaga fa'alavelave mo fa'aaliga mamao a le SBL Series. O lenei vaega e aofia ai mataupu e pei o le fa'aali e le o ki, fa'aali fa'aali le mamafa o le mamafa, ma fa'aali le le tali atu i fa'atonuga.

ASCII Laulau
O le vaega 21 o le tusi lesona o lo'o tu'uina atu ai se laulau ASCII e mafai ona fa'aoga mo le fa'atulagaina o fa'aaliga mamao a le SBL Series.

Sui Vaega
O le vaega 22 o le tusi lesona o lo'o tu'uina atu ai fa'amatalaga e uiga i vaega sui mo fa'aaliga mamao a le SBL Series. O lenei vaega e aofia ai numera o vaega ma faʻamatalaga.

Tusitala Toe Iloilo Tala'aga
O le vaega 23 o le tusi lesona o lo'o maua ai se talafa'asolopito o toe iloiloga o le tusi lesona. O lenei vaega e aofia ai le numera o le toe iloiloga ma le aso.

Fua Fa'amau / Viewing

Fua Fa'amau 

Filifiliga Fa'amau

Fa'atonuga o uaea

Fa'afeso'ota'i le fa'ailoga Fua e fa'aaoga ai le ata talafeagai.

O le LED lanu meamata tutusa o le a emo pe a faamalieina manaoga nei e tolu.

1. O lo'o ola le fa'aaliga.
2. O le uafu o le faailo e mafai ona faʻasalalau faʻaauau.
3. E feso'ota'i uaea i le poloka fa'amau e pei ona fa'amatalaina muamua.

O le faʻaaliga o le a aʻoaʻoina le "faʻapipiʻi otometi" i le masini feaveaʻi pe a oomi le ki o le LEARN i le faaiuga o le amataga. O le a faʻaalia le fua o le BAUD ona faʻaalia lea o le mamafa. Oomi le LEFT po'o le RIGHT o le a fa'agasolo ai le vaitafe fa'aalia e tusa ai ma fa'amatalaga e mana'omia e mafai ona iloa i luga o le fa'aaliga.

Faiga Fa'atonu vave

Afai e mafai, tuu se mamafa i luga o le fua. Fa'apipi'i le fa'aaliga e tusa ai ma le Vaega 2 ma fa'atulaga le masini fa'asalalau e fa'aauau pea le gaosiga. Oomi ma tatala le faamau RESET i luga o le faʻaaliga. A'o faitau i lalo le fa'aaliga mai le 9 i le 0 taofi le
faamau A'O. I le faaiuga o le faitauga o le a emo le faʻaaliga "AOAOINA" ona o le BAUD fua e pei o le 1200 ma le mamafa. Su'e fa'amaumauga e fa'aaoga ai le KOLOGA LEFT ma le RIGHT seia o'o i totonu le mamafa e mana'omia view.

SBL Fa'asologa Fa'amatalaga

O le SBL Series o lo'o iai se fa'aaliga si'uleo e ave ai fa'amaumauga o lo'o maua ma toe fa'afo'i atu i fa'aaliga atili e ala i le RS 232, Current Loop po'o le RS 422.
(Ia ave le RS 422 aveese le 8 pine SP485 i le socket U5 ma tuu i le U8)
O le si'uleo e fa'aliliuina isi fa'amaumauga uma se'i vagana ua mafai le filifiliga 4.
Va'ai le Vaega 6 mo nisi fa'amatalaga.

Suiga Malosi

Ina ia suia le malosi ole fa'aaliga:

• Oomi ma tatala le faamau RESET
• Taofi le faamau RIGHT a'o faitau i lalo
• I le fa'ai'uga o le faitau i lalo o le fa'amau o le RIGHT o le a sui i le va o le fa'aalia o le "maualuga" ma le "maualalo" (i luga o le 7 vaega fa'aalia "lo" o lo'o fa'aalia)
• Filifili le malosi e manaʻomia ma lolomi le LEARN e faʻasaoina suiga o le fale gaosi oloa e "maualalo"

*E mafai foʻi ona fetuunaʻi le malosi e faaaogā ai le Filifiliga 27 (Tagaʻi i le Vaega 5/6)

Filifiliga Aotelega
Ina ia ulufale i totonu o filifiliga taofi le faamau LAVA i le taimi o le eletise. I le faaiuga o le faitauga o le a faʻaalia le "OPTION". A o'o loa ile filifiliga, ole LEFT ole a taamilo ile numera ole filifiliga. O le ki o le RIGHT o le a fesuia'i i le va o le On/Off mo nisi o filifiliga ma o le a ulufale i se lisi maualuga mo filifiliga sili atu ona faigata. Va'ai filifiliga fa'apitoa i le Vaega 6 mo fa'amatalaga sili atu o filifiliga. Oomiina le LEARN i soo se taimi o le a sefe ai tulaga ma toe setiina le faaaliga. Ina ia toe fa'afo'i ile falegaosimea fa'aletonu, fetaomi fa'atasi uma le ki LAVA ma le RIGHT i le taimi e faitau ai i lalo.

#	Igoa	Fa'amatalaga mo le "ON" Taua
0	Toe setiina	Toe setiina uma tulaga i mea e faaletonu ile fale gaosimea
1	Fa'aliliuga	Fa'aali atu le fa'asologa o polokalame o lo'o iai nei
2	Toledo / Fairbanks	Decodes Toledo / Fairbanks status bytes
3	Taimi Taimi	Taimi aupito maualuga e fa'atagaina i le va o felauaiga fa'amatalaga Default = 5 sekone
4	I le Manaomia	E itiiti ifo ma le tasi i le sekone na maua fa'amatalaga
5	Leai Faamatalaga	Seti mea o loʻo faʻaalia pe a leai se faʻamatalaga e maua
6	Tesimal tumau	Seti se tulaga fa'aisi tesi
7	Leai se faitau i lalo	E le faitau i lalo ile amataga
8	Leai 0 Taofi	E le taofia le ta'ita'i 0
9	Alefa	O le a fa'aalia mataitusi alafa ma numera
10	Fa'ata	Fa'aali fa'amatalaga e va'aia i tuaview fa'ata
11	Fa'afeso'ota'i	Fai le fa'aaliga e mafai ona fa'afeso'ota'i
12	Leai se Auto Shift	Fa'agata le fa'aogaina o le ta'avale a'o a'oa'o
13	Sifi tumau	Seti se aofa'i o sifi tumau
14	Fa'amauina Baud	Fa'atulaga se fua fa'amaumau
15	Uiga i'uga tumau	Seti se uiga fa'ai'uga tumau
16	Mamafa Laiti	Seti le mamafa aupito maualalo e fa'aali
17	Mamafa maualuga	Seti le mamafa aupito maualuga e fa'aali
18	Avanoa Uiga 1	Seti se tagata e fa'afua ai le avanoa o le laupapa sikoa
19	Avanoa Uiga 2	Seti se tagata e fa'afua ai le avanoa o le laupapa sikoa
20	Avanoa Uiga 3	Seti se tagata e fa'afua ai le avanoa o le laupapa sikoa
21	Molī Tafi Mumu	Silasila i le Vaega 7
22	Lanu Meamata	Silasila i le Vaega 7
23	Kalama/Aunese	Faaali atu faasalalau mo kalama ma aunese
24	Fairbanks Fa'afeso'ota'i	Fa'afeso'ota'i mo Fairbanks 40–41
25	Fa'asalalauga tumau	Filifili le LB/KG ma le GR/NT fa'asalalauga fa'ailoa e tusa lava po'o le a le fa'asologa o fa'amaumauga
26	Faiga Fa'aaliga	Taamilomilo i mamafa eseese e pei o se faʻataʻitaʻiga
27	Malosi	Seti le malosi maualalo (off) poʻo le maualuga (on)
28	Siemens	Fa'aaoga le Siemens BW500 Modbus Protocol (manual i www.matko.com/siemens/)
29	Su'ega Meafaigaluega	Su'ega fa'aulufalega masini

Auiliiliga Filifiliga

1. Toe fa'afo'i fa'aletonu Falegaosimea
   Filifiliga 0 toe fa'aali le fa'aaliga ile fa'aletonu ile fale gaosimea. Na te tapeina uma faʻamaumauga o loʻo teuina i le RAM e le faʻafefeteina e aofia ai le aofaʻi o suiga, fua faʻatatau, uiga faʻaiʻuga, ma seti uma filifiliga e tape.
2. Fa'aliliuga
   O le filifiliga 1 e fa'aalia ai le polokalama fa'apipi'i o le fa'aaliga. O le iunite o le a faʻaalia le masina, sosoo ai ma le tausaga. O lenei filifiliga e faʻaaogaina mo faʻalavelave faʻalavelave.
3. Toledo
   A tu'u le Filifiliga 2 i le 1 po'o le 3 o le a fa'aliliu e le iunite le tulaga masani o Toledo Style Data Stream. A tu'u le Filifiliga 2 i le 2 po'o le 4 o le a fa'aliliu e le iunite le fa'alauteleina o le Toledo Format Stream. Fa'atonu 1 ma le 2 o le a fa'atulaga ai fa'asalalauga mo le SBL-4A ma le SBL-6A, a'o fa'asologa 3 ma le 4 o le a fa'aliliuina le LB/KG GR/NT mo iunite Matko masani ma togi fa'asalalauga.
4. Taimi Taimi
   O le filifiliga 3 e fa'aoga e seti ai le umi ole taimi. Ole umi ole taimi ole taimi ole maualuga ole taimi e fa'amoemoeina ile va o fa'amaumauga a'o le'i manatu feso'ota'iga ua motusia. O le faaletonu (0/Off) e galue e pei o le 5 lona lua taimi malolo, o isi tulaga taua uma e fai ma sui o le numera o sekone o le a faʻatali le faʻaaliga mo se faʻamatalaga fou. O le faʻaaliga o le a faia se tasi o mea e tolu pe a maeʻa le taimi e faʻatatau i le faʻaogaina o le Filifiliga 5. Ole maualuga ole taimi e fa'ataga e fa'atulaga ole 255 sekone. A'o fa'atulaga mo le taimi e fa'ate'a ai le filifiliga LEFT e fa'aitiitia ai le tau ma fa'aopoopoga RIGHT.
5. Fa'aali ile Manaomia
   Filifiliga 4 e setiina le faʻaaliga mo le On Demand mode. E fautuaina ina ia ki pe a faʻafesoʻotaʻi i le faʻamau lolomi o se faʻailoga poʻo pe a naʻo le tasi e lafoina faʻamatalaga i le 2 pe sili atu sekone. A'o iai ile On Demand mode ole fa'aaliga ole a fa'atali ma fa'aalia uma fa'amaumauga. A'o i totonu o le faaletonu (off) o le faʻaaliga e faʻaogaina isi faʻamaumauga uma e faʻamautinoa ai le saʻo o faʻamatalaga.
6. Leai Faamatalaga
   Filifiliga 5 e setiina le faʻaaliga e fai se tasi o mea e tolu pe a maeʻa le taimi e alu ai faʻamaumauga. O le fa'aletonu o le fa'aalia lea o le "NoData". O isi filifiliga e lua o le "Fa'amanino" (fa'avanoa le fa'aaliga) ma le "Taofi" (taofia le mamafa mulimuli na lafo). Ole umi ole taimi e mafai ona fa'amaoti ile Filifiliga 3. TAUMA'AU e sui i le va o filifiliga e tolu, "NoData", "Clear", ma le "Umi"
7. Fa'ailoga Tesimal
   Filifiliga 6 o le a setiina le faʻaaliga e faʻamalamalamaina se numera tesimale pe a le o iai i totonu o le faʻamaumauga o faʻamatalaga. Default (off) o le a fa'aalia ai na'o le vaega o lo'o iai i totonu o fa'amaumauga. O isi fa'atauga uma o lo'o fa'atusalia le numera e fa'apipi'i ai se togi tesimale, amata mai le taumatau aga'i i le agavale.
8. Leai se faitau i lalo
   Filifiliga 7 o le a faʻamalo le faʻaaliga mai le faitau i lalo mai le 9 i le 0 pe a faʻaosoina.
9. Leai se Fa'asa'o
   Filifiliga 8 o le a fa'agata ai le fa'aaliga mafai ona taofiofia le ta'ita'i “0” ma avanoa. O le faaletonu (off) o le a fa'aalia ai se avanoa mo "0" ta'i uma e o'o i le lua mulimuli i le koluma 1s ma le 10s pe o'o atu i le "0" i luma tonu o le togi tesimale. Mo examppe a alu ese le filifiliga mai le vaitafe “000000” o le a avea ma ” 00″ ma le vaitafe “0000.00” o le a avea ma ” 0.00″.
10. Faaalia Mataitusi Alefa
    Filifiliga 9 o le a mafai ai e le iunite ona faʻaalia uma mataitusi alafa ma numera. O le faaletonu (off) o le a suia uma e le o numera i avanoa. O le fa'aaliga 7 vaega e fa'atapula'aina e mataitusi alafa e mafai ona fa'aalia. Mo exampe le mafai ona faʻaalia mataitusi e pei o le "x", "q", "k", "!" po o le “?”.
11. Fa'ata
    Filifiliga 10 e mafai ai ona faitau se fa'aaliga i tua view fa'ata. O le faaletonu (off) e mo tuusao viewing.
12. Fa'afeso'ota'i
    Filifiliga 11 o le a setiina le faʻaaliga ina ia mafai ona faʻafesoʻotaʻi. O le fa'aaliga o le a le amana'ia so'o se mataitusi se'ia o'o ina maua le uiga fa'afeso'ota'i, ona fa'aali loa lea o fa'amaumauga e mulimuli mai ai. E mafai ona seti le uiga fa'afeso'ota'i i so'o se mataitusi mai le 1 i le 255. O le numera ua filifilia o lo'o fa'atusalia ai le numera tutusa o le uiga mana'omia. Mo examppe afai o le "A" o loʻo i le amataga o le faʻasologa o faʻamatalaga ona e setiina lea o le tuatusi i le 65. LEFT e faʻaititia le tau o le tagata ma le RIGHT faʻaopoopo le tau o le tagata. Va'ai le Vaega 9 mo fa'atatauga o uiga ASCII. Afai o le faailo o loʻo tuʻuina atu 7 faʻamatalaga faʻamatalaga e oʻo lava pe ese le tutusa ona mafai lea e le parity bit ona suia le tau decimal o le amio e ala i le faʻaopopoina o le 128 i ai. Matou te fautuaina le setiina o le faailo i le 8 data bits e leai se tutusa mo le faigofie. Fa'aoga (pe) fa'aoga fa'amaumauga masani.
13. Leai se Auto Shift
    O le filifiliga 12 o le a fa'aalia ai e le laupapa sikoa ia mataitusi muamua e 6 o le fa'asologa o fa'amaumauga pe a a'oa'oina. A leai lea filifiliga, ole a taumafai le laupapa sikoa e sui le mamafa i totonu view pe a aoaoina.
14. Tau Fa'amau
    O le filifiliga 13 e fa'aaoga e seti ai pe view le aofaiga o le sifi. LEFT e fa'aitiitia le tau ae fa'aopoopo i le RIGHT le tau. E tutusa le a'afiaga e pei o le fesuia'iina o le Itu agavale ma le Taumatau a'o fa'agaioiga masani
15. Fua Faatatau o Baud
    O le filifiliga 14 e fa'aaoga e seti ai pe view le Baud Rate. O le a taamilomilo le RIGHT i filifiliga. 0/Off e ta'u mai ai e le'i setiina le iunite, 1 = 300, 2=600, 3=1200, 4=2400, 5=4800, 6=9600 ma le 7=19200.
16. Fa'ai'u Uiga
    O le filifiliga 15 e fa'aaoga e seti ai pe view le uiga mulimuli. A o'o i le a'oa'oga o le a su'e e le iunite se fa'ai'uga o tusitusiga (ETX), fafaga laina (LF) ma le fa'afo'i mai o le ta'avale (CR), o lo'o i ai le numera o le 3, 10, ma le 13. So'o se tagata e mafai ona filifilia ma le lima e ala i lenei filifiliga e ala i le fa'atulagaina i le tesisima e mana'omia e tutusa ma le uiga mana'omia. LEFT e fa'aitiitia le tau o le tagata ae fa'aopoopo i le RIGHT le tau o uiga. Va'ai le Vaega 9 mo fa'atatauga o uiga ASCII. Afai o loʻo tuʻuina atu e le faʻailoga 7 data bits e oʻo lava pe ese le tutusa ona mafai lea e le parity ona suia le tau decimal o le amio e ala i le faʻaopoopoina o le 128 i ai. Matou te fautuaina le setiina o le faailo i le 8 data bits e leai se tutusa mo le faigofie.
17. Mamafa Laiti
    Filifiliga 16 seti le mamafa aupito maualalo o le a fa'aalia e le iunite. LEFT o le a suia le tau o le numera filifilia ma le RIGHT o le a suia le numera ua filifilia. Mo example pe afai e te setiina le mamafa aupito maualalo† i le “000030” ma o loo auina atu le faailo
    “000000” ona alu loa lea o le fa'aaliga o le PANIKO seia o'o ina sili atu le tau fa'ailoga.
18. Mamafa maualuga
    Filifiliga 17 seti le mamafa maualuga o le a faʻaalia e le iunite. LEFT o le a suia le tau o le numera filifilia ma le RIGHT o le a suia le numera ua filifilia. Mo example pe afai e te setiina le mamafa maualuga i le "100000" ma o le faailo o loʻo lafoina
    “120000” ona alu loa lea o le fa'aaliga o le PANIKO se'ia pa'ū le mamafa i lalo ole tau fa'ailoga.
19. Avanoa Uiga 1
    Filifiliga 18 seti se tagata i totonu o le faʻamaumauga o faʻamatalaga e suʻe ai le avanoa o le faʻaaliga. Mo examppe afai e te manaʻo e faʻaavanoa le faʻaaliga pe a sili atu le malosi ma auina atu e le faailo se "O", seti le filifiliga 18 i le 79.
20. Avanoa Uiga 2
    Filifiliga 19 seti se tagata i totonu o le faʻamaumauga o faʻamatalaga e suʻe ai le avanoa o le faʻaaliga. Mo examppe afai e te manaʻo e faʻaavanoa le faʻaaliga pe a sili atu le malosi ma auina atu e le faailo se "O", seti le filifiliga 18 i le 79.
21. Avanoa Uiga 3
    Filifiliga 20 seti se tagata i totonu o le faʻamaumauga o faʻamatalaga e suʻe ai le avanoa o le faʻaaliga. Mo examppe afai e te manaʻo e faʻaavanoa le faʻaaliga pe a sili atu le malosi ma auina atu e le faailo se "O", seti le filifiliga 18 i le 79.
22. Molī Tafi Mumu
    Tagai vaega 7.
23. Lanu Meamata
    Tagai vaega 7.
24. Kalama / Aunese
    Annunciator o le a faʻaalia e tusa ai ma le siata o loʻo i lalo pe a oʻo i totonu o le faʻasologa o faʻamatalaga le tagata filifilia.
25. Fairbanks Fa'afeso'ota'i
    Seti le filifiliga 24 pe afai o le Fairbanks indicator o loʻo auina atu le tele o vaitafe, ie. mamafa mamafa ma le titania. Seti le filifiliga e tusa ai ma le siata.
26. Fa'asalalauga Fa'amau
    Filifiliga 25 o le a le amanaʻia mataitusi o loʻo i totonu o faʻamaumauga ma faʻamalosia le au faʻasalalauga e tusa ai ma le siata o loʻo i lalo.

    Taua	SBL-2	SBL-4 ma le SBL-6	SBL-4A ma SBL-6A
    0	Fa'aaogā Fa'amatalaga Fa'amatalaga	Fa'aaogā Fa'amatalaga Fa'amatalaga	Fa'aaogā Fa'amatalaga Fa'amatalaga
    1	LB – GR	lb – G
    2	KG – GR	kg – G
    3		gr – G
    4		t – G
    5		T – G
    6		ia – G
    7		KG – NT	pw – G
    8		LB – NT	oz – G
    9	LB – NT	lb – N
    10	KG – NT	kg – N
    11		gr – N
    12		LB – GR	t – N
    13		T – N
    14		KG – GR	ia – N
    15		pw – N
    16		oz – N

27. Faiga Fa'aaliga
    O le filifiliga 26 e fa'aoga e seti ai le fa'aaliga e fa'ata'amilo i mamafa eseese mo le fa'aogaina o se vaega fa'ata'ita'i e aunoa ma le fa'afeso'ota'i i se fa'ailoga.
28. Malosi
    Filifiliga 27 o loʻo faʻaaogaina e seti ai le malosi ole LED ile maualalo (OFF) poʻo le maualuga (ON). Va'ai le Vaega 4 mo se isi auala e seti ai le malosi.
29. Siemens
    Filifiliga 28 e mafai ai e le faʻaaliga mamao ona faʻaogaina le Siemens Milltronics BW500 Integrator ma o le a faʻatonuina le mamao i totonu o le Siemens Sub Menu. Siemens Sub Menu Options e mafai ona tu'u i lalo ile www.matko.com/siemens
30. Su'ega Meafaigaluega
    Filifiliga 29 e mafai ai e le faʻaaliga mamao e suʻe ai laina telefoni e ala i le faʻaopoopoina o uaea osooso. Fa'ata'ita'i le feso'ota'iga RS232 ma se osooso i le va o le RXD ma le TXD po'o le su'eina o le Loop o lo'o i ai nei ma le 2 osooso i le va o le RX CL(+) i le TX CL(+) ma le RX CL(-) i le TX CL(-). Afai o le faʻaaliga e faʻaalia ai le "Bad 0" poʻo le "Bad 1" o loʻo i ai se faʻafitauli i meafaigaluega.

Molī tapuni

O le Soma Talosaga Mana'omia le fa'atulagaina o filifiliga 21 ma le 22 mo le fa'atulagaga mana'omia*
Pin 2 (GND) e mafai ona faʻasoa i le Stoplight ma le RS232 Signal Ground.

Suiga
Filifiliga 21 = 1
Filifiliga 22 = 1
Fa'afeso'ota'i se ki fa'afeso'ota'i mago i le va o pine 13 ma pine 2 (GND).

Circuit Logic:
Tatala = Mumu, Tapuni = Green
Laina Tasi TTL
Filifiliga 21 = 1
Filifiliga 22 = 1
Fa'afeso'ota'i se TTL Output i le Pin 13 ma fa'asino se Eleele masani mai le masini fa'aliliu i le Pin 2 (GND).

Circuit Logic TTL:
Maualuluga = Red, Low = Green

Laina Lua TTL (Tatala I luga)
Filifiliga 21 = 2
Filifiliga 22 = 2
Fa'afeso'ota'i le TTL Green Control Line ile pine 13
Fa'afeso'ota'i le TTL Red Control Line ile pine 14
Fa'asino se Eleele masani i le va o le fa'aaliga ma le masini fa'aola.

I'uga
O le maualuga e ki ai le moli, maualalo e tape le moli

Laina Lua TTL (Tapuni)
Filifiliga 21 = 3
Filifiliga 22 = 3
Fa'afeso'ota'i le TTL Green Control Line ile pine 13
Fa'afeso'ota'i le TTL Red Control Line ile pine 14
Fa'asino se Eleele masani i le va o le fa'aaliga ma le masini fa'aola.

I'uga
O le maualuga e tape le moli, maualalo le moli

Meamata Laiti
Filifiliga 21 = 4
Filifiliga 22 = ####
Fa'afeso'ota'i se ki i le va o le Ground ma le Pin 13. A o'o ina maualalo le pine 13 o le a sui le moli mai le mumu i le lanu meamata ma tumau pea le lanu meamata mo se numera o fa'amaumauga fa'apipi'i i le Filifiliga 22, ona toe fo'i lea i le mumu.

Mumu mo sina taimi
Filifiliga 21 = 5
Filifiliga 22 = ###
Fa'afeso'ota'i se ki i le va o le Ground ma le Pin 14. A o'o ina maualalo le pine 14 o le a sui le moli mai le lanumeamata i le mumu ma tumau pea le mumu mo se numera o fa'amaumauga fa'apipi'i i le Filifiliga 22, ona toe fo'i lea i le lanu meamata.

ASCII Pulea
Filifiliga 21 = So'o se uiga ASCII mai le 06(ACK) i le 127(DEL) mo le moli Mumu.
Filifiliga 22 = So'o se uiga ASCII mai le 06(ACK) i le 127(DEL) mo le moli lanumeamata.
*O filifiliga uma e lua 21 ma le 22 e tatau ona seti i se tau o le 6 pe sili atu. Fa'atulaga na'o le tasi le filifiliga o le a mafua ai ona le amana'ia e le mamao le tulafono fa'atonutonu ASCII.

I'uga
A o'o le tagata ua tu'u i le filifiliga 21 o lo'o i totonu o fa'amaumauga o le a ola le moli Mumu.
Afai e le o iai le tagata i totonu o faʻamatalaga faʻamatalaga ona pe ai lea o le moli Mumu.
A o'o i le fa'asologa o fa'amaumauga le uiga o le filifiliga 22 o le a ola le moli lanumeamata.
Afai e le o iai le tagata i totonu o le faʻamaumauga o le a pe le moli Green.
*Pe a seti le filifiliga 2 i le 2 o le a pulea le moli taofi e ala i le tulaga talafeagai.
O le setiina o filifiliga 21 ma le 22 o le a sili atu ai le tietie i le Toledo option byte.

Poloaiga Ta'avale Fa'asologa
Filifiliga 21 = 0
Filifiliga 22 = 4
O le Serial Traffic commands e mafai ona fa'aoga e seti ai moli fe'avea'i ma fa'atonuga e tasi le taimi. E le pei o le ASCII Control lea e pulea moli feoaiga e ala i se tagata i taimi uma i totonu o le vaitafe, o lenei filifiliga o le a setiina le moli auala e faʻavae i luga o le tulafono faʻatonu na lafoina faʻatasi ona tumau lea o le setete seia oʻo ina tuʻuina atu se poloaiga fou. O le amio fa'atonu e tatau ona iai i totonu o se fa'asologa o fa'asologa o fa'amaumauga. Afai e seti le Filifiliga 11 ona tatau loa lea ona i ai le code code pe a uma le tagata e mafai ona faʻafesoʻotaʻi ma e tatau ona i luma o le faʻaiʻuga faʻatulagaina o le filifiliga 15. E mafai ona auina atu le poloaiga o se vaega o se vaitafe tele e aofia ai le mamafa poʻo se faʻataʻitaʻiga faigofie e lua o le faʻatonuga. uiga e sosoo ma le uiga mulimuli. O fa'atonuga fa'atonu e:

• DC1 (Decimal 17) = Lili Mumu moli
• DC2 (Decimal 18) = Liliu le moli lanumeamata
• DC3 (Decimal 19) = Tape Molī uma e lua
• DC4 (Decimal 20) = Ki uma moli

Polokalama Faiga Axle
E tolu ituaiga o polokalame e filifili mai e pulea feoaiga e maua ai le mamafa o le au ma le aofaʻi.

• Se Fua Axle faigofie
• Se Fua Ta'avale i totonu (fa'avalea)
• Se Fua Ta'avale i fafo (ave'ese)

O le tulafono lautele mo faiga uma o se moli lanumeamata o lona uiga ua sauni le mamao e talia le isi axle.
O le moli mumu o lona uiga e tu pe a o'o i le tulaga le isi au.

Polokalama Axle Scale – Fa'aaoga na'o fua fa'atau
Seti le Filifiliga 21 = 0
Seti le Filifiliga 22 = 6

Fa'asologa o Galuega

• Ole fua ile zero ile moli lanu meamata.
• E toso e le loli le au muamua. O le moli o le a liliu mumu faailo e taofi pe a o'o i le tulaga.
  A mautu o le a faʻaalia le "A-1" mo le axle 1 ona faʻaalia lea o le mamafa.
• O le moli o le a liliu lanu meamata e faʻailoga sauni mo le isi au.
• O le a toso ta'i ta'avale i au fa'aopoopo ta'itasi i le fua fa'atasi. O le a mumu le moli e fa'ailo ai le taofi pe a tu i le tulaga, fa'aali le "AN" mo le numera o le au ma le mamafa.
• A uma ona fuaina le au mulimuli ma e toso ese e le loli le faʻaaliga o le a faʻaalia ai le "atoa" ona faʻapea lea o le mamafa atoa o au uma.
• O le a toe setiina le faiga mo le isi loli ma se moli lanu meamata.

Polokalama Fua o La'u Ta'avale - Fa'aaoga i le fua atoa o le loli Seti le Filifiliga 21 = 0
Seti le Filifiliga 22 = 7

Fa'asologa o Galuega

• Ole fua ile zero ile moli lanu meamata.
• E toso e le loli le au muamua. O le moli o le a liliu mumu faailo e taofi pe a o'o i le tulaga. A mautu o le a faʻaalia le "A-1" mo le axle 1 ona faʻaalia lea o le mamafa.
• O le moli o le a liliu lanu meamata e faʻailoga sauni mo le isi au.
• O le a toso ta'i ta'avale i au fa'aopoopo ta'itasi i le fua fa'atasi. O le a mumu le moli e fa'ailo ai le taofi pe a tu i le tulaga, fa'aali le "AN" mo le numera o le au ma le mamafa.
• A uma ona fua le au mulimuli ma tumau le loli i luga o le fua. O le faʻaaliga o le a faʻaalia ai le "total" ma le mamafa atoa o axles uma.
• O le a toe setiina le faiga mo le isi loli ma se moli lanu meamata.

Polokalama Fua o Ta'avale i fafo - Fa'aoga i le fua atoa o loli
Seti le Filifiliga 21 = 0
Seti le Filifiliga 22 = 8
.

Fa'asologa o Galuega

• Ole fua ile zero ile moli lanu meamata.
• E toso uma le loli i luga o le fua. O le moli o le a mumu fa'ailoga e taofi pe a i ai i le tulaga. A maeʻa ona mautu le fua o le a faʻaalia le "total" ona faʻaalia lea o le mamafa atoa.
• O le moli o le a liliu lanu meamata e faʻailo sauni e aveese le isi au.
• E toso ese e le loli le au muamua. O le moli o le a liliu mumu faailo e taofi pe a o'o i le tulaga. A mautu o le a faʻaalia le "A-1" mo le axle 1 ona faʻaalia lea o le mamafa.
• O le a toso ese e le loli ia au faaopoopo taitasi i luga o le fua. O le a mumu le moli e fa'ailo ai le taofi pe a tu i le tulaga, fa'aali le "AN" mo le numera o le au ma le mamafa.
• A uma ona toso ese e le loli le fua ma faʻaalia le axle mulimuli o le a toe setiina le faiga ma o le a lanu meamata le moli.

Seti Transceiver 

Ata 2 – XT300 Transceiver

1. Seti le pito i luga 5 DIP ki luga o le transceiver i le fua tutusa baud e pei o le faailo. Afai e tape uma ki pe sili atu ma le tasi le ki o le a faaletonu le iunite i le 9600 baud
2. Seti le su'e 1 i le 4 i luga o le transceiver mo se ID faiga. E 16 fa'aoga ID e mafai ona maua 0 (uma uma) i le 15 (uma uma). Afai e sili atu ma le tasi le fa'aoga uaealesi o lo'o iai, e mana'omia e faiga ta'itasi se ID tulaga ese
3. Oomi le faamau CONFIG i luga o le transceiver e faʻasaoina ai le faʻaogaina o ki. O le a faʻamalamalamaina le tolu lanu meamata LED aʻo faʻagasolo le seti. O le LED 1 o lo'o fa'aalia ai le fa'atulagaina. O LED 1 ma le 2 o loʻo faʻaalia ai fesoʻotaʻiga i totonu ua faʻamautuina. O LED 1, 2, ma le 3 o lo'o fa'aalia ai ua mae'a le seti. Afai ei ai se faʻafitauli i le faʻatulagaina o le mumu CONFIG LED o le a emo uma 5 sekone e oʻo atu i le 6 taimi aʻo toe faʻafouina fesoʻotaʻiga i totonu. O le a emo fa'atele taimi le ta'imu mumu CONFIG. Faatali mo le itiiti ifo i le 5 sekone a'o le'i toe oomi le CONFIG.
4. Uea le transceiver i le faailoilo e tusa ai ma le Ata 1. Pe a lelei le uaea o le LED tutusa (RS232, CLOOP, poʻo le RS422) o le a emo i faʻamatalaga taʻitasi.

Fa'atonuga o le Receiver 

Ata 3 – XT300 Receiver

1. Seti le su'e 5 i le 9 i luga o le transceiver i le fua tutusa baud e pei o le faailo. Afai e tape uma ki pe sili atu ma le tasi ki e ki o le iunite o le a faagaoioia i le 9600 baud.
2. Seti le su'e 1 i le 4 i luga o le transceiver mo se ID faiga. E 16 ID fa'aoga e mafai ona maua, 0 (uma uma) i le 15 (uma uma) mo le XT300, 2 ID mo le XT200 ma le 1 ID mo le XT100. Afai e sili atu ma le tasi le fa'aoga uaealesi o lo'o i ai, e mana'omia e faiga ta'itasi se ID tulaga ese. O transmitters ma receivers uma i luga o le faiga lava e tasi e tatau ona tutusa le ID ID
3. Oomi le faamau CONFIG i luga o le transceiver e faʻasaoina ai le faʻaogaina o ki. O le a faʻamalamalamaina le tolu lanu meamata LED aʻo faʻagasolo le seti. O le LED 1 o lo'o fa'aalia ai le fa'atulagaina. O LED 1 ma le 2 o loʻo faʻaalia ai fesoʻotaʻiga i totonu ua faʻamautuina. O LED 1, 2, ma le 3 o lo'o fa'aalia ai ua mae'a le seti. Afai ei ai se faʻafitauli i le faʻatulagaina o le mumu CONFIG LED o le a emo uma 5 sekone e oʻo atu i le 6 taimi aʻo toe faʻafouina fesoʻotaʻiga i totonu. O le a emo fa'atele taimi le ta'imu mumu CONFIG. Faatali mo le itiiti ifo i le 5 sekone a'o le'i toe oomi le CONFIG.
4. O le RX LED o le a emo e taʻu mai ai o loʻo maua e le laupapa sikoa le faʻailoga uaea.

Ata uaea uaea 

Fa'aaliga: Fa'amau uma iunite i se laina tuusa'o o le saite ma le tasi ma le isi ma antenna uma e alu i luga (luga pe lalo e le afaina)

XT400 Fa'aulufale Fa'atonu Seti
O iunite XT400 e iai le gafatia e oʻo atu i le 4 laina ole numera IO laina pasi, aoga mo le taofi ma alu le malamalama. E mafai ona fa'aopoopoina se Suiga faufale mo mea fa'aoga. E mafai ona fa'aopoopo fa'asolo i galuega faatino mo le mamao mamao ma lolomi mamao mo le tele o fa'ailoga. E mafai ona fa'atutuina ta'itasi fe'avea'i mo mea fa'aoga po'o mea fa'atino, ae le o mea uma e lua. Ina ia talia e se transceiver mea faakomepiuta tuu le osooso lanumoana i luga o le IN ma tuu ICs MCT62 e lua i sockets i lalo o le igoa "IN", e latalata i le vevela i le itu taumatau pito i luga. Ina ia faia le maualuga o le TTL o le transceiver tu'u le osooso lanumoana ile OUT ma tu'u le lua MCT62 ICs i fa'amau i lalo ole fa'ailoga "OUT".

*So'o se masini fa'asologa e mafai ona feso'ota'i i le fa'aogaina o le XT Series Wireless transceivers. E mafai ona feso'ota'i PC i lomitusi po'o fa'ailoga e tele e mafai ona feso'ota'i fa'atasi... E le mana'omia ni masini mamao Matko mo se fa'aoga uaea.

RF Faʻaalia
LAPATAIGA: Ina ia faʻamalieina manaʻoga faʻaalia FCC RF mo masini feaveaʻi feaveaʻi, o le vaeluaga o le 20 cm pe sili atu e tatau ona tausia i le va o le antenna o lenei masini ma tagata i le taimi o le faʻaogaina o masini. Ina ia fa'amautinoa le tausisia, e le fautuaina le fa'agaioiga e latalata i le mamao lea. O le antenna o lo'o fa'aaogaina mo lenei transmitter e le tatau ona tu'u fa'atasi ma so'o se isi antenna po'o le transmitter. O le faʻamatalaga muamua e tatau ona aofia ai o se faʻamatalaga CAUTION i tusi lesona o oloa OEM ina ia faʻailoa ai tagata faʻaoga o le tausisia o le FCC RF Exposure.

Faatusatusaga o oloa

	XT100	XT300	XT400	XTP
Fua Faatatau o Baud	9600 (Fa'amau)
1200		♦	♦	♦
2400		♦	♦	♦
4800		♦	♦	♦
9600		♦	♦	♦
19200		♦	♦	♦
Laina Va'aiga Mamao i fafo I totonu	1/4 maila 75 futu	1 maila 300 futu	1 maila 300 futu	2 maila 600 futu
Polokalama (Fa'aofi) RS232	♦	♦	♦	♦
20 mA Cl Active		♦	♦	♦
20 mA Cl Passive		♦	♦	♦
RS422/RS485		♦	♦	♦
Fa'atagaga
US (FCC)	♦	♦	♦	♦
Kanata (IC)		♦	♦	♦
Europa (ETSI)		♦	♦	♦
Network IDs	1	16	16	16
TTL Line Passing	0	0	4	8 Filifili
Fa'apotopotoga	Fa'amau	I le fanua	I le fanua	I le fanua
Puipuiga	NEMA4	NEMA4	NEMA4	NEMA4

Fa'alavelave Fa'alavelave

Fofo Fa'amoemoe Lautele:
Seti le masini feaveaʻi i le 1200 BAUD; 8 fa'amaumauga fa'amaumauga; leai se tutusa. Ia mautinoa o loʻo i ai i le faʻasologa o faʻamaumauga 6 mataitusi mamafa sosoo ai ma le toe faafoi o le taavale, fafaga laina poʻo le faaiuga o tusitusiga. Seti le fa'aaliga ile falegaosimea fa'aletonu ma toe a'oa'o le fa'aaliga.

O loʻo ola le moli mumu ma o le faʻaaliga e faitau "NoData".
Ua leiloa fesootaiga.

Fautuaga:
Ia mautinoa ua ola le faailo.
Ia mautinoa o loʻo mafai e le uafu faʻailoga ona faʻasalalau faʻamatalaga faʻaauau.
Ia mautinoa ua sa'o le uaea. (O le LED lanu meamata tutusa e tatau ona emo i soʻo se faʻamatalaga faʻamatalaga).

Afai e sili atu i le 2 sekone le tuai o fa'amaumauga i le va o fa'amaumauga, fa'aola le filifiliga 4.

E fa'aalia e le iunite numera sese.

Fautuaga:
Taumafai e sui fa'amaumauga i le taumatau po'o le agavale.
Fa'aititia le fua faatatau BAUD, fa'aletonu le iunite, ma toe a'oa'o

Fa'ailoga o le Rice Lake:

Fautuaga:
Seti le Fa'ai'uga o Laina Fa'atuai (EOL Fa'atuai) i le 250 ms pe sili atu. Aua le seti i le 0 ms.

ASCII Laulau

Sui Vaega

Numera Vaega	Fa'amatalaga
841-500023	110-220 AC Suiga Malosiaga Sapalai
841-500022	Motherboard mo Fa'aaliga LED
841-500055	Motherboard mo le fa'aaliga LED fa'atasi ma moli taofi ma alu
841-500017	Laupapa Digit laupapa mo le 2″ Fa'aaliga
841-500061	laupapa Digit LED mo le 2″ Fa'aali ma taofi ma alu moli
841-500063	Fa'ailoga numera LED mo Fa'aaliga Fa'asologa 4″
841-500064	laupapa numera LED mo 6″ Fa'aaliga Fa'asologa
841-500053	2.4 Ghz antenna mo fa'ata'ita'iga XTP Series uma
841-500037	XTP Receiver laupapa fa'apipi'i totonu ile Fa'aaliga Mamao
841-500065	XTP Transmitter/Receiver ile NEMA 4 case
841-500054	9 Volt sapalai eletise mo RD-100 ma XTP Series Transceivers
841-500056	Suiga Taofi ma alu mama baord
841-500038	Fa'amau fa'amau mo Fa'aaliga Fa'asologa 2" ma le 4".
841-500039	Fa'amau fa'amau mo Fa'aaliga Fa'asologa 6″

Tusi Lesona Toe Iloilo Tala'aga

Fa'amatalaga Toe Iloilo 

05/07: Ua suia le ata o le uaea ma fa'amatalaga e atagia ai le fa'aogaina o le 4 LED e fa'afeagai ma le fa'aoga 2 LED. Fa'atonu Faanumera mo le Filifiliga 24.
10/07: Fa'aopoopo le seti 3 ma le 4 i le Filifiliga 2 e fa'aali sa'o ai togi fa'asalalau fa'atasi ma se fa'amaumauga a Toledo.
6/08: O le filifiliga 1 na suia e fa'aalia ai le polokalama faakomepiuta, sa tu'u muamua i lalo o le filifiliga 20.††O le filifiliga 19 mo le su'ega na aveese ma filifiliga 19 ma le 20 na fa'aopoopoina e fa'atino ai le auala tutusa e pei o le filifiliga 18 e fa'ataga ai le aofa'i o mataitusi e 3 avanoa.
10/10: Fa'afou siata o fua o Pa'u. Filifiliga Suia 13, 14, 15, ma le 23. Filifiliga Faaopoopo 25-27. Fa'ateleina filifiliga Ta'oto e fa'ataga ai fa'atauga 3-5. Faaopoopo le Vaega fou mo vaega sui.
11/12: Siemens Sub Menu fa'aopoopo i lalo o le Filifiliga 28 e fa'afeso'ota'i ma le Modbus protocol ile BW500. E mafai fo'i ona tu'i iai le filifiliga ile uuina o fa'amau TAUMA'AU ma le A'OA'O ile faitau i lalo. Fa'aopoopoina le tusi lesona uaealesi. Toe fa'aleleia siata e fa'aopoopo 9″ fa'aaliga
07/13: Fa'ateleina Filifiliga Tapuni e fa'ataga ai mo le taimi e tasi le fa'atonuga a le ASCII.
08/13: Fa'asa'oga ile Vaega 7: Fa'atonuga molimoli: lanu meamata mo sina taimi e fa'aoga ai le pine 13 ma le mumu mo sina taimi e fa'aoga ai le pine 14.
04/19: Toe Fausia Tusi Taiala, tele suiga laiti. Filifiliga Faaopoopo 29
10/19: Fa'amauina Minor Typos

Pepa / Punaoa

B-TEK SBL-2 SUPERBRIGHT LED Fa'aaliga mamao [pdf] Tusi Taiala SBL-2 SUPERBRIGHT LED Fa'aaliga Mamao, SBL-2, SUPERBRIGHT LED Fa'aaliga Mamao, Fa'aaliga mamao ta'ita'i, Fa'aaliga Mamao.

Fa'asinomaga

• Tusi Taiala