SBL-2 SUPERBRIGHT LED Display Remote
Informazione di u produttu: Manuale di visualizazione remota
U Manuale di Display Remote hè una guida per l'installazione è l'usu di i display remoti di a Serie SBL. U manuale hè custituitu da 12
rùbbriche chì copre temi cum'è dimensioni di muntatura, cunfigurazione di cablaggio, prucedure di installazione rapida, riassuntu di l'opzione, dettagli di l'opzione, istruzioni di stoplight, istruzioni wireless, risoluzione di problemi, tavola ASCII, pezzi di ricambio è storia di revisione manuale. I display remoti di a Serie SBL sò dispunibuli in diversi mudelli cù diverse dimensioni è viewe distanze. I schermi operanu nantu à 117 VAC o 12 VDC è supportanu diversi protokolli è interfacce cum'è RS 232, 20 mA current loop, è RS 422.
Istruzzioni per l'usu di u produttu
Dimensioni di montaggio / Viewing
E dimensioni di muntatura è viewe distanze per i diversi mudelli di display remoti di a Serie SBL sò furnite in a Sezione 1 di u manuale. E dimensioni includenu W (larghezza), H (altezza), D1 (prufundità da u fronte di a visualizazione à a parte posteriore di u supportu di muntatura), è D2 (prufundità da u fronte di a visualizazione à u spinu di u casu). U viewe distanze varianu da un minimu di 2 piedi à un massimu di 375 piedi secondu u mudellu.
Opzioni di muntatura
I schermi remoti di a Serie SBL ponu esse muntati aduprendu diverse opzioni cum'è u tettu, u muru, u latu, u eave è u supportu di muntatura. Queste opzioni sò spiegate in a Sezione 1 di u manuale cù illustrazioni.
Cunfigurazione di Cablaggio
A Sezione 2 di u manuale furnisce infurmazioni nantu à cumu cunnette l'indicatore di scala utilizendu diagrammi adatti. A cunfigurazione di cablaggio varieghja secondu u tipu d'indicatore, cum'è indicatori cù uscita attiva 20 mA, uscita passiva 20 mA, output RS232, o output TX 422A. U LED verde currispundente lampeggia quandu a visualizazione hè alimentata, u portu di l'indicatore hè attivatu per trasmette continuamente, è i fili sò cunnessi à u bloccu terminale.
Prucedura di cunfigurazione rapida
A prucedura di cunfigurazione rapida implica mette un pesu nantu à a scala, cablarà a visualizazione secondu a Sezione 2, è cunfigurà u dispositivu trasmettitore per emette continuamente. U buttone RESET nantu à a visualizazione hè pressatu è liberatu, è mentre a visualizazione cunta da 9 à 0, u buttone LEARN hè tenutu. À a fine di u countdown, u display lampeggia LEARN, dopu a tarifa BAUD, è dopu u pesu. I buttoni LEFT è RIGHT sò usati per trasfurmà e dati finu à chì u pesu desideratu hè in view.
Riassuntu di l'opzione
A Sezione 6 di u manuale furnisce un riassuntu di e diverse opzioni dispunibili per i display remoti di a Serie SBL. Queste opzioni includenu struzzioni di stoplight, struzzioni wireless, è risoluzione di prublemi.
Opzioni Dettagli
A Sezione 7 di u manuale furnisce infurmazioni detallate nantu à e diverse opzioni dispunibili per i display remoti di a Serie SBL. Questa sezione copre temi cum'è l'istruzzioni di i semafori, l'istruzzioni wireless è a risoluzione di prublemi.
Istruzioni per i semafori
A Sezione 14-16 di u manuale furnisce struzzioni nantu à cumu utilizà a funzione di stoplight di i display remoti di a Serie SBL. A funzione di stoplight mostra luci rosse, gialli o verdi, secondu u pesu di l'ughjettu misuratu.
Istruzzioni wireless
A Sezione 17-19 di u manuale furnisce struzzioni nantu à cumu utilizà a funzione wireless di i display remoti di a Serie SBL. A funzione wireless permette a cumunicazione wireless trà u display è altri dispositi.
Trouble Shooting
A sezione 20 di u manuale furnisce cunsiglii per risolve i prublemi per i display remoti di a Serie SBL. Questa sezione copre temi cum'è a visualizazione chì ùn si accende micca, a visualizazione chì mostra un pesu incorrectu è a visualizazione chì ùn risponde micca à i cumandamenti.
Tabella ASCII
A sezione 21 di u manuale furnisce una tavola ASCII chì pò esse usata per programà i display remoti di a Serie SBL.
Pezzi di sustituzione
A sezione 22 di u manuale furnisce infurmazioni nantu à e parti di ricambio per i display remoti di a Serie SBL. Questa sezione include numeri di parte è descrizioni.
Storia di a revisione manuale
A sezione 23 di u manuale furnisce una storia di rivisione di u manuale. Questa sezione include u numeru di rivisione è a data.
Dimensioni di montaggio / Viewing
Dimensioni di muntatura
Opzione di muntatura
Cunfigurazione di Cablaggio
Cunnette l'indicatore di Scala utilizendu u schema adattatu. 
U LED verde currispundente lamperà quandu i trè requisiti seguenti sò soddisfatti.
- A visualizazione hè accesa.
- U portu di l'indicatore hè attivatu per trasmette continuamente.
- I fili sò cunnessi à u bloccu terminale cum'è descrittu prima.
A visualizazione ampararà "configurazione automaticamente" à u dispositivu di trasmissione quandu u buttone LEARN hè premutu à a fine di l'iniziu. Vi mostrarà a tarifa BAUD è poi vede u pesu. Pressing LEFT o RIGHT moverà u flussu affissatu in cunseguenza finu à chì i dati desiderati ponu esse vistu nantu à u display.
Prucedure di cunfigurazione rapida
Sè pussibule mette un pesu nantu à a scala. Cablate a visualizazione secondu a Sezione 2 è cunfigurà u dispusitivu trasmittente per uscita continuamente. Preme è liberate u buttone RESET in u display. Mentre a visualizazione cunta da 9 à 0, tenete u buttone
U buttone LEARN. À a fine di u countdown, u display lamperà "LEARN" allora u baud rate cum'è 1200 è dopu u pesu. Sposta i dati cù i buttoni LEFT è RIGHT finu à chì u pesu desideratu hè in view.
Specificazioni di a serie SBL
A Serie SBL hà una funzione d'eco chì pigliarà u flussu di dati ricevuti è l'echerà in più display via RS 232, Current Loop o RS 422.
(Per trasmette RS 422 sguassate u 8 pin SP485 in u socket U5 è mette in U8)
A funzione di eco trasmette ogni altru flussu di dati, salvu chì l'opzione 4 hè attivata.
Vede a Sezione 6 per più dettagli.
Intensità cambiante
Per cambià l'intensità di a visualizazione:
- Press è liberate u buttone RESET
- Mantene u buttone RIGHT durante u countdown
- À a fine di u countdown, u buttone RIGHT basterà trà a visualizazione di "high" è "low" (su 7 segmenti mostra "lo" hè visualizatu)
- Selezziunate l'intensità desiderata è appughjà LEARN per salvà i cambiamenti A default di fabbrica hè "bassa"
* L'intensità pò ancu esse aghjustata cù l'Opzione 27 (Vede e Sezioni 5/6)
Riassuntu di l'opzione
Per entra in l'opzioni, tenete u buttone LEFT durante l'accensione. À a fine di u countdown, u display mostrarà "OPTION". Una volta in l'opzioni, LEFT passerà à traversu i numeri di l'opzione. U buttone RIGHT basterà trà On / Off per alcune opzioni è entrerà in un menu avanzatu per opzioni più complicate. Vede l'opzioni specifiche in a Sezione 6 per descrizzioni di opzioni più avanzate. Pressendu LEARN in ogni mumentu salverà i paràmetri è resetta a visualizazione. Per ripristinà i valori predefiniti di fabbrica, appughjà simultaneamente u buttone LEFT è RIGHT durante u countdown.
| # | Nome | Descrizzione per u valore "ON". |
| 0 | Resettate | Resetta tutti i paràmetri à i valori predeterminati di fabbrica |
| 1 | Versione | Mostra a versione attuale di u software |
| 2 | Toledo / Fairbanks | Decodifica i byte di statutu Toledo / Fairbanks |
| 3 | Lunghezza di timeout | Tempu massimu permessu trà trasmissioni di dati Default = 5 seconde |
| 4 | On Demand | Dati ricevuti menu di una volta à seconda |
| 5 | Nisun Dati | Stabilite ciò chì hè visualizatu quandu ùn hè micca ricevutu dati |
| 6 | Fixed Decimal | Stabilisce una pusizione di virgule decimale fissa |
| 7 | Nisun cuntu à a robba | Ùn conta micca à l'iniziu |
| 8 | No 0 Suppressione | Ùn supprime micca i 0 principali |
| 9 | Alfa | Mostrarà caratteri alfa è numerichi |
| 10 | specchiu | Mostra i dati per esse vistu in una parte posterioreview specchiu |
| 11 | Addressable | Rende a visualizazione indirizzabile |
| 12 | Nisun Auto Shift | Disattivate u cambiamentu automaticu mentre amparà |
| 13 | Shift Fixed | Stabbilisce una quantità di turnu fissu |
| 14 | Baud fissu | Stabilisce un baud rate fissu |
| 15 | Carattere di fine fissa | Stabilisce un caratteru finale fissu |
| 16 | Pesu minimu | Stabilisce u pesu minimu per vede |
| 17 | Pesu Massimu | Stabilisce u pesu massimu per vede |
| 18 | U caratteru sguassatu 1 | Stabilisce un caratteru per fà chì u scoreboard sia in biancu |
| 19 | U caratteru sguassatu 2 | Stabilisce un caratteru per fà chì u scoreboard sia in biancu |
| 20 | U caratteru sguassatu 3 | Stabilisce un caratteru per fà chì u scoreboard sia in biancu |
| 21 | Semaforo Rossu | Vede a Sezione 7 |
| 22 | Semaforo verde | Vede a Sezione 7 |
| 23 | Grammi / Ounces | Mostra annunciatori per grammi è once |
| 24 | Fairbanks Addressable | Addressable per Fairbanks 40-41 |
| 25 | Annunziati fissi | Sceglie l'annunciatori LB/KG è GR/NT indicati indipendentemente da u flussu di dati |
| 26 | Modu Demo | Ciclu attraversu diversi pesi cum'è una demo |
| 27 | Intensità | Imposta l'intensità bassa (off) o alta (on) |
| 28 | Siemens | Utilizà u protocolu Modbus Siemens BW500 (manuale à www.matko.com/siemens/) |
| 29 | Test di hardware | Pruvate l'hardware di i porti seriali |
Opzioni Dettagli
- Ripristina i paràmetri di fabbrica
L'opzione 0 resetta a visualizazione à u default di fabbrica. Cancella tutti i dati almacenati in a RAM non volatile cumprese a quantità di shift, a baud rate, u caratteru finale, è disattiva tutte l'opzioni. - Versione
L'opzione 1 mostra a versione di u software di a visualizazione. L'unità mostrarà u mese, seguitu da l'annu. Questa opzione hè aduprata solu per scopi di risoluzione di prublemi. - Toledo
Quandu l'Opzione 2 hè impostata à 1 o 3, l'unità decodificà u flussu di dati standard di Toledo Style. Quandu l'Opzione 2 hè impostata à 2 o 4, l'unità decodificarà Toledo Format Stream allargatu. I paràmetri 1 è 2 stabilisceranu l'annunciatori per l'SBL-4A è l'SBL-6A, mentre chì i paràmetri 3 è 4 decodificaranu LB/KG GR/NT per l'unità Matko standard cù punti di l'annunciatore. 
Lunghezza di timeout
L'opzione 3 hè aduprata per stabilisce a durata di u timeout. A durata di timeout hè a quantità massima di tempu previstu trà i flussi di dati prima chì a cumunicazione hè cunsiderata interrotta. U default (0/Off) agisce cum'è un timeout di 5 secondi, tutti l'altri valori rapprisentanu u numeru di seconde chì a visualizazione aspittà per un novu flussu di dati. A visualizazione farà allora una di e trè cose dopu à u timeout secondu cumu l'Opzione 5 hè impostata. U timeout massimu permessu per esse stabilitu hè 255 seconde. Mentre in a cunfigurazione per l'opzione di time out LEFT diminuisce u valore è RIGHT aumenta.- Mostra nantu à a dumanda
L'opzione 4 stabilisce a visualizazione per u modu On Demand. Hè ricumandemu per esse attivatu quandu cunnessu à u buttone di stampa di un indicatore o quandu i dati sò mandati solu una volta ogni 2 o più seconde. Mentre in u modu On Demand, a visualizazione aspetta è mostra ogni flussu di dati. Mentre in u predefinitu (off) a visualizazione usa ogni altru flussu di dati per assicurà l'integrità di e dati. - Nisun Dati
L'opzione 5 stabilisce a visualizazione per fà una di e trè cose dopu un tempu di flussu di dati. U difettu hè di vede "NoData". L'altri dui ozzione sò "Clear" (biancu a visualizazione) è "Hold" (mantene l'ultimu pesu mandatu). A durata di u tempu pò esse specificata cù l'Opzione 3. RIGHT alterna trà e trè scelte, "NoData", "Clear", è "Hold" - Puntu Decimale Fixed
L'opzione 6 stabiliscerà a visualizazione per illuminà un puntu decimale quandu ùn hè micca presente in u flussu di dati. Default (off) mostrarà un puntu decimale solu induve si trova in u flussu di dati. Tutti l'altri valori rapprisentanu u cifru per aghjunghje un puntu decimale, partendu da a diritta à a manca.
- Nisun cuntu à a robba
L'opzione 7 disattiverà a visualizazione da u contu à a rovescia da 9 à 0 quandu hè alimentata. - Nisuna Suppressione Zero
L'opzione 8 disattiverà a capacità di a visualizazione di suppressione "0" principali cù spazii. U predeterminatu (off) mostrarà un spaziu per tutti i "0" principali finu à i dui finali in a colonna 1s è 10s o finu à un "0" immediatamente davanti à un decimale. Per esample quandu l'opzione hè off u flussu "000000" diventerà "00" è u flussu "0000.00" diventerà "0.00". - Mostra i caratteri alfa
L'opzione 9 permetterà à l'unità di visualizà caratteri alfa è numerichi. U predeterminatu (off) rimpiazzà tutti i non-numerichi cù spazii. Un display di 7 segmenti hè limitatu da i caratteri alfa chì pò vede. Per esampùn pò micca visualizà caratteri cum'è "x", "q", "k", "!" o "?". - specchiu
L'opzione 10 permette di leghje un display in una parte posteriore view specchiu. U predefinitu (off) hè per direttu viewing. - Addressable
L'opzione 11 stabiliscerà a visualizazione per esse indirizzabile. A visualizazione ignorarà tutti i caratteri finu à chì u caratteru indirizzabile hè ricevutu, dopu mostrarà i dati immediatamente dopu. U caratteru indirizzabile pò esse stabilitu à qualsiasi caratteru da 1 à 255. U numeru sceltu rapprisenta l'equivalente decimale di u caratteru desideratu. Per esample si un "A" hè à l'iniziu di u flussu di dati allora avete stabilitu l'indirizzu à 65. LEFT diminuisce u valore di u caratteru è RIGHT aumenta u valore di u caratteru. Vede a Sezione 9 per i valori di caratteri ASCII. Se l'indicatore manda 7 bit di dati pari o dispari, u bit di parità pò cambià u valore decimale di u caratteru aghjustendu 128. Hè ricumandemu di stabilisce l'indicatore à 8 bit di dati senza parità per comodità. Default (off) usa u flussu di dati standard. - Nisun Auto Shift
L'opzione 12 farà chì u scoreboard visualizzerà i primi 6 caratteri di u flussu di dati quandu hè amparatu. Quandu sta opzione hè fora di u scoreboard pruverà à trasfurmà u pesu in view quandu s'ampara. - Valore fissu
L'opzione 13 hè usata per stabilisce o view a quantità di turnu. LEFT diminuisce u valore è RIGHT aumenta u valore. Hà u listessu effettu cum'è u cambiamentu à sinistra è à diritta durante u funziunamentu normale - Baud Rate
L'opzione 14 hè usata per stabilisce o view u Baud Rate. RIGHT andrà à traversu l'opzioni. 0/Off indica chì l'unità ùn hè micca stata impostata, 1 = 300, 2 = 600, 3 = 1200, 4 = 2400, 5 = 4800, 6 = 9600 è 7 = 19200. - Carattere di fine
L'opzione 15 hè usata per stabilisce o view u caratteru finale. Quandu in u modu d'aprenu, l'unità cercherà una fine di testu (ETX), line feed (LF) è un ritornu di carru (CR), chì anu valori decimali di 3, 10 è 13 rispettivamente. Qualchese caratteru pò esse selezziunatu manualmente per mezu di sta opzione mettendulu à l'equivalente decimale desideratu di u caratteru desideratu. LEFT diminuisce u valore di u caratteru è RIGHT aumenta u valore di u caratteru. Vede a Sezione 9 per i valori di caratteri ASCII. Se l'indicatore manda 7 bit di dati pari o dispari, a parità pò cambià u valore decimale di u caratteru aghjunghjendu 128. Hè ricumandemu di stabilisce l'indicatore à 8 bit di dati senza parità per comodità. - Pesu minimu
L'opzione 16 stabilisce u pesu minimu chì l'unità mostrarà. LEFT cambierà u valore di u cifru sceltu è RIGHT cambierà quale cifri hè sceltu. Per esample si stabilisce u pesu minimu† à "000030" è l'indicatore hè mandatu
"000000" allora l'indicazione diventerà BLANC finu à chì u valore di soglia hè superatu. - Pesu Massimu
L'opzione 17 stabilisce u pesu massimu chì l'unità mostrarà. LEFT cambierà u valore di u cifru sceltu è RIGHT cambierà quale cifri hè sceltu. Per esample si stabilisce u pesu massimu à "100000" è l'indicatore hè mandatu
"120000" allora a visualizazione diventerà BLANC finu à chì u pesu scende sottu à u valore di soglia. - U caratteru sguassatu 1
L'opzione 18 stabilisce un caratteru in u flussu di dati per circà per svià a visualizazione. Per esampse vulete chì a visualizazione sia in biancu quandu hè sopra capacità è l'indicatore manda un "O", stabilisce l'opzione 18 à 79. - U caratteru sguassatu 2
L'opzione 19 stabilisce un caratteru in u flussu di dati per circà per svià a visualizazione. Per esampse vulete chì a visualizazione sia in biancu quandu hè sopra capacità è l'indicatore manda un "O", stabilisce l'opzione 18 à 79. - U caratteru sguassatu 3
L'opzione 20 stabilisce un caratteru in u flussu di dati per circà per svià a visualizazione. Per esampse vulete chì a visualizazione sia in biancu quandu hè sopra capacità è l'indicatore manda un "O", stabilisce l'opzione 18 à 79. - Semaforo Rossu
Vede a sezione 7. - Semaforo verde
Vede a sezione 7. - Grammi / Ounces
L'Annunciatore mostrarà secondu u graficu seguente quandu u caratteru designatu hè in u flussu di dati.
- Fairbanks Addressable
Stabilite l'opzione 24 solu se l'indicatore Fairbanks manda più flussi, vale à dì. pesi grossi è tara. Pone l'opzione secondu u graficu.
- Annunziatore fissu
L'opzione 25 trascurarà i caratteri in u flussu di dati è forzerà l'annunziatori nantu à u graficu seguente.Valore SBL-2 SBL-4 è SBL-6 SBL-4A è SBL-6A 0 Utilizà u flussu di dati Utilizà u flussu di dati Utilizà u flussu di dati 1 LB - GR lb - G 2 KG - GR kg - G 3 gr - G 4 t – G 5 T-G 6 à - G 7 KG - NT p - G 8 LB - NT oz - G 9 LB - NT lb - N 10 KG - NT kg - N 11 gr - N 12 LB - GR t - N 13 T-N 14 KG - GR à - N 15 p - N 16 oz - N - Modu Demo
L'opzione 26 hè aduprata per stabilisce a visualizazione per ciclu diversi pesi per aduprà cum'è unità demo senza cunnette à un indicatore. - Intensità
L'opzione 27 hè aduprata per stabilisce l'intensità LED à bassa (OFF) o High (ON). Vede a Sezione 4 per un modu alternativu per stabilisce l'intensità. - Siemens
L'opzione 28 permette à a visualizazione remota di utilizà un integratore Siemens Milltronics BW500 è dirigerà u telecomando in un Sub Menu Siemens. Siemens Sub Menu Opzioni pò esse scaricatu à www.matko.com/siemens - Test di hardware
L'opzione 29 permette à a visualizazione remota di pruvà i porti seriali aghjunghjendu fili jumper. Pruvate a cunnessione RS232 cù un jumper trà RXD è TXD o pruvate Current Loop cù 2 jumpers trà RX CL(+) à TX CL(+) è RX CL(-) à TX CL(-). Se u display mostra "Bad 0" o "Bad 1" allora ci hè un prublema cù hardware.
Semaforo
U Stoplight Richiede chì l'opzioni 21 è 22 sia stabilitu per a cunfigurazione desiderata *
Pin 2 (GND) pò esse spartutu cù u Stoplight è RS232 Signal Ground.
Cambia
Opzione 21 = 1
Opzione 22 = 1
Cunnette un interruttore di cuntattu seccu trà i pin 13 è pin 2 (GND).
Logica di u circuitu:
Apertu = Rossu, Chiusu = Verde
Single Line TTL
Opzione 21 = 1
Opzione 22 = 1
Cunnette una Output TTL à u Pin 13 è riferite à una Terra cumuna da u dispositivu di trasmissione à u Pin 2 (GND).
Circuit Logic TTL:
Altu = Rossu, Bassu = Verde
Dual Line TTL (Open On)
Opzione 21 = 2
Opzione 22 = 2
Cunnette TTL Green Control Line à u pin 13
Cunnette TTL Red Control Line à u pin 14
Riferimentu à una Terra cumuna trà a visualizazione è u dispusitivu di output.
Risultatu
High turns Light On, Low turns Light Off
Dual Line TTL (Closed On)
Opzione 21 = 3
Opzione 22 = 3
Cunnette TTL Green Control Line à u pin 13
Cunnette TTL Red Control Line à u pin 14
Riferimentu à una Terra cumuna trà a visualizazione è u dispusitivu di output.
Risultatu
High turns Light Off, Low turns Light On
Verdi momentaneo
Opzione 21 = 4
Opzione 22 = ####
Cunnette un interruttore trà Terra è Pin 13. Quandu u pin 13 scende bassu, a luce cambierà da u rossu à u verde è resta verde per un certu nùmeru di flussi di dati stabilitu cù l'Opzione 22, dopu vultà in rossu.
Rossu momentaneo
Opzione 21 = 5
Opzione 22 = ###
Cunnette un cambiatore trà Ground è Pin 14. Quandu u pin 14 scende bassu, a luce cambierà da u verde à u rossu è resta rossu per un certu nùmeru di flussi di dati stabilitu cù l'Opzione 22, dopu turnerà à u verde.
ASCII Cuntrolla
Option 21 = Tout caractère ASCII de 06 (ACK) à 127 (DEL) pour la lumière rouge.
Option 22 = Tout caractère ASCII de 06 (ACK) à 127 (DEL) pour la lumière verte.
* E duie opzioni 21 è 22 devenu esse stabilite à un valore di 6 o più altu. L'installazione di una sola opzione farà chì u telecomando ignore i codici di cuntrollu ASCII.
Risultatu
Quandu u set di caratteri in l'opzione 21 hè in u flussu di dati, a luce rossa sarà accesa.
Se u caratteru ùn hè micca in u flussu di dati, a luce rossa serà spenta.
Quandu u set di caratteri in l'opzione 22 hè in u flussu di dati, a luce verde sarà accesa.
Se u caratteru ùn hè micca in u flussu di dati, a luce verde serà spenta.
* Quandu l'opzione 2 hè impostata à 2, u semaforu serà cuntrullatu da u byte di statu adattatu.
L'impostazione di l'opzioni 21 è 22 supererà u byte di l'opzione Toledo.
Cumandamenti di trafficu seriale
Opzione 21 = 0
Opzione 22 = 4
I cumandamenti di u trafficu seriale ponu esse usatu per stabilisce i semafori cù cumandamenti una volta. A cuntrariu di u Controlu ASCII standard chì cuntrolla i semafori via un caratteru constantemente in u flussu, sta opzione stabiliscerà u semaforu basatu annantu à u codice di cumandamentu mandatu una volta è allora quellu statu mantene finu à chì un novu cumandamentu hè mandatu. U caratteru di cumanda deve esse in un furmatu di flussu di dati stabilitu. Se l'Opzione 11 hè stabilitu, u codice di cumanda deve esse dopu à u caratteru indirizzabile è deve esse prima di l'inseme di caratteri finali cum'è l'opzione 15. U cumandimu pò esse mandatu cum'è una parte di un flussu più grande cumpresu u pesu o in un flussu simplice di dui caratteri. caratteru seguita da u caratteru finale. I quattru caratteri di cumanda sò:
- DC1 (Decimal 17) = Accende a luce rossa
- DC2 (Decimal 18) = Accende a luce verde
- DC3 (Decimal 19) = Spegne e duie luci
- DC4 (Decimal 20) = Accende i dui luci
Programmazione di u sistema di l'assi
Ci hè trè tippi di prugrammi per selezziunà per cuntrullà u trafficu per riceve pesi di assi è totali.
- Una Scala di Axle simplice
- Una scala di camion in entrata (conduzzione nantu)
- Una Scala di Camion Outbound (in partenza)
A regula generale per tutti i sistemi hè una luce verde significa chì a distanza hè pronta per accettà u prossimu assi.
Un lume rossu significa chì si ferma quandu u prossimu asse hè in pusizioni.
Axle Scale Program - Aduprà solu cù scale di assi
Imposta l'opzione 21 = 0
Imposta l'opzione 22 = 6
Sequenza di Operazioni
- A scala hè à zero cù una luce verde.
- U camion tira nantu à u primu asse. A luce diventerà signalazione rossa per piantà quandu l'asse hè in pusizioni.
Una volta stabile, mostrarà "A-1" per l'asse 1, poi mostrarà u pesu. - A luce diventerà verde per signalà pronta per u prossimu asse.
- Camion tirarà nantu à ogni asse supplementu nantu à a scala unu per volta. U lume diventerà rossu per signalà u stop quandu l'asse hè in pusizioni, affissà "AN" per u numeru di l'assi è u pesu.
- Dopu chì l'ultimu assi hè pesatu è u camionu tira, u display mostrarà "totale" allora u pesu tutale di tutti l'assi.
- U sistema poi resettarà per u prossimu camion cù una luce verde.
Programma di scala di camion in entrata - Aduprà cù una scala di camion cumpleta Set Opzione 21 = 0
Imposta l'opzione 22 = 7
Sequenza di Operazioni
- A scala hè à zero cù una luce verde.
- U camion tira nantu à u primu asse. A luce diventerà signalazione rossa per piantà quandu l'asse hè in pusizioni. Una volta stabile, mostrarà "A-1" per l'asse 1, poi mostrarà u pesu.
- A luce diventerà verde per signalà pronta per u prossimu asse.
- Camion tirarà nantu à ogni asse supplementu nantu à a scala unu per volta. U lume diventerà rossu per signalà u stop quandu l'asse hè in pusizioni, affissà "AN" per u numeru di l'assi è u pesu.
- Dopu chì l'ultimu assi hè pesatu è u camionu ferma nantu à a scala. U display mostrarà "totale" è poi u pesu tutale di tutti l'assi.
- U sistema poi resettarà per u prossimu camion cù una luce verde.
Programma di Scala di Camion Outbound - Aduprà cù una scala di camion cumpleta
Imposta l'opzione 21 = 0
Imposta l'opzione 22 = 8
.
Sequenza di Operazioni
- A scala hè à zero cù una luce verde.
- Camion tira tutta a strada nantu à a scala. A luce andrà in rossu signaling stop quandu in pusizione. Dopu chì a scala hè stabile, mostrarà "totale" poi mostra u pesu tutale.
- A luce diventerà verde per signalà pronta per sguassà u prossimu assi.
- U camion tira u primu asse. A luce diventerà signalazione rossa per piantà quandu l'asse hè in pusizioni. Una volta stabile, mostrarà "A-1" per l'asse 1, poi mostrarà u pesu.
- U camion tirarà ogni asse supplementu nantu à a scala unu à un tempu. U lume diventerà rossu per signalà u stop quandu l'asse hè in pusizioni, affissà "AN" per u numeru di l'assi è u pesu.
- Dopu chì u camione tira fora di a scala è l'ultimu asse hè visualizatu, u sistema reseterà è a luce diventerà verde.
Configurazione di u Transceiver
Figura 2 - Transceiver XT300
- Pone i 5 switch DIP superiori di u transceiver à a stessa velocità di baud cum'è l'indicatore. Se tutti l'interruttori sò disattivati o più di un interruttore hè attivatu, l'unità hà da default à 9600 baud
- Pone u dip switch 1 à 4 nantu à u transceiver per un ID di sistema. Ci sò 16 ID di sistema pussibuli dispunibuli da 0 (tutti off) à 15 (tutti attivi). Se più di un sistema wireless sò prisenti, ogni sistema necessita un ID unicu
- Pulse u buttone CONFIG in u transceiver per salvà i paràmetri di dip switch. I trè LED di cunfigurazione verdi s'illuminanu mentre a stallazione avanza. LED 1 indica l'installazione iniziata. I LED 1 è 2 indicanu a cumunicazione interna stabilita. I LED 1, 2 è 3 indicanu a stallazione completa. Se ci hè un prublema cù a cunfigurazione, u LED CONFIG rossu lamperà ogni 5 seconde finu à 6 volte mentre a cumunicazione interna hè ristabilita. U LED rossu CONFIG lamperà rapidamente parechje volte. Aspettate un minimu di 5 seconde prima di appughjà novu CONFIG.
- Wire u transceiver à l'indicatore secondu a Figura 1. Quandu u cablatu currettamente u LED currispundente (RS232, CLOOP, o RS422) lamperà cù ogni trasmissione di dati.
Configurazione di u ricevitore
Figura 3 - Receiver XT300
- Réglez l'interrupteur DIP 5 à 9 sur le transceiver à la même vitesse de transmission que l'indicateur. Se tutti l'interruttori sò disattivati o più di un interruttore hè attivatu, l'unità operarà à 9600 baud.
- Pone u dip switch 1 à 4 nantu à u transceiver per un ID di sistema. Ci sò 16 ID di sistema pussibuli dispunibuli, da 0 (tuttu off) à 15 (tuttu attivu) per u XT300, 2 ID per u XT200 è 1 ID per u XT100. Se più di un sistema wireless hè presente, ogni sistema necessita un ID unicu. Tutti i trasmettitori è i ricevitori nantu à u stessu sistema devenu avè u listessu ID di sistema
- Pulse u buttone CONFIG in u transceiver per salvà i paràmetri di dip switch. I trè LED di cunfigurazione verdi s'illuminanu mentre a stallazione avanza. LED 1 indica l'installazione iniziata. I LED 1 è 2 indicanu a cumunicazione interna stabilita. I LED 1, 2 è 3 indicanu a stallazione completa. Se ci hè un prublema cù a cunfigurazione, u LED CONFIG rossu lamperà ogni 5 seconde finu à 6 volte mentre a cumunicazione interna hè ristabilita. U LED rossu CONFIG lamperà rapidamente parechje volte. Aspettate un minimu di 5 seconde prima di appughjà novu CONFIG.
- U LED RX lamperà per indicà chì u scoreboard riceve u signale wireless.
Schema di cablaggio wireless 
Nota: Munta tutte e unità in una linea diretta di situ cù l'altri cù tutte l'antenne chì andanu verticalmente (su o giù hè OK)
XT400 Input Output Setup
L'unità XT400 anu a capacità per finu à 4 linee di passaghju di linea IO digitale, utili per u cuntrollu di luce stop and go. Un Switch integratu pò esse aghjuntu per inputs. I relè ponu esse aghjuntu à l'outputs per a stampa remota zero è remota per parechji indicatori. Ogni transceiver pò esse stallatu per inputs o outputs, ma micca i dui. Per fà un transceiver accettà inputs digitale, mette u jumper blu in IN è mette i dui IC MCT62 in i sockets sottu l'etichetta "IN", u più vicinu à u dissipatore di calore à l'estrema destra. Per fà i livelli TTL di output di transceiver mette u jumper blu in OUT è mette i dui MCT62 IC in i sockets sottu l'etichetta "OUT".
* Qualchese dispositivu seriale pò esse cunnessu cù transceivers Wireless XT Series. I PC ponu esse cunnessi à l'impresora o parechji indicatori ponu esse cunnessi in rete ... I telecomandi Matko ùn sò micca necessariu per un sistema wireless.
Esposizione RF
ATTENZIONE: Per soddisfà i requisiti di esposizione FCC RF per i dispositi di trasmissione mobile, una distanza di separazione di 20 cm o più deve esse mantenuta trà l'antenna di stu dispusitivu è e persone durante u funziunamentu di u dispusitivu. Per assicurà a conformità, l'operazioni à più vicinu di sta distanza ùn hè micca cunsigliatu. L'antenna aduprata per stu trasmettitore ùn deve esse micca situata in cunghjunzione cù qualsiasi altra antenna o trasmettitore. A dichjarazione precedente deve esse inclusa cum'è una dichjarazione di ATTENZIONE in i manuali di u produttu OEM per avvisà l'utilizatori di a conformità di l'esposizione FCC RF.
Comparazione di i prudutti
| XT100 | XT300 | XT400 | XTP | |
| Baud Rate | 9600 (fissatu) | |||
| 1200 | ♦ | ♦ | ♦ | |
| 2400 | ♦ | ♦ | ♦ | |
| 4800 | ♦ | ♦ | ♦ | |
| 9600 | ♦ | ♦ | ♦ | |
| 19200 | ♦ | ♦ | ♦ | |
| Distanza di Linea di Visione Esterna Interna | 1/4 Miglia 75 Piedi | 1 Miglia 300 Piedi | 1 Miglia 300 Piedi | 2 Miglia 600 Piedi |
| Protocolu (Input) RS232 |
♦ |
♦ | ♦ | ♦ |
| 20 mA Cl Active | ♦ | ♦ | ♦ | |
| 20 mA Cl Passiva | ♦ | ♦ | ♦ | |
| RS422/RS485 | ♦ | ♦ | ♦ | |
| Appruvazioni | ||||
| US (FCC) | ♦ | ♦ | ♦ | ♦ |
| Canada (IC) | ♦ | ♦ | ♦ | |
| Europe (ETSI) | ♦ | ♦ | ♦ | |
| ID di rete | 1 | 16 | 16 | 16 |
| Passa di a linea TTL | 0 | 0 | 4 | 8 Opcional |
| Cunfigurazione | Fixed | In Campu | In Campu | In Campu |
| Enclosure | NEMA4 | NEMA4 | NEMA4 | NEMA4 |
Trouble Shooting
Soluzione per u scopu generale:
Pone u dispusitivu di trasmissione à 1200 BAUD; 8 bit di dati; senza parità. Assicuratevi chì u flussu di dati cuntene 6 caratteri di pesu seguitu da un ritornu di carru, alimentazione di linea o fine di testu. Pone u display à u predefinitu di fabbrica è ricuperà a visualizazione.
U LED rossu hè allughjatu è a visualizazione leghje "NoData".
A cumunicazione hè stata persa.
Suggerimenti:
Assicuratevi chì l'indicatore hè attivatu.
Assicuratevi chì u portu di l'indicatore hè attivatu per trasmette dati continuamente.
Assicuratevi chì u cablaggio hè currettu. (U LED verde currispundente deve lampà cù ogni trasmissione di dati).
Se u ritardu di dati trà i flussi di dati hè più grande di 2 seconde, attivate l'opzione 4.
L'unità mostra i numeri sbagliati.
Suggerimenti:
Pruvate di trasfurmà i dati à diritta o manca.
Abbassate a tarifa BAUD, predeterminate l'unità, è ricuperate
Indicatori di Rice Lake:
Suggerimenti:
Impostate u ritardu di fine di a linea (EOL Delay) à 250 ms o più altu. Ùn mette micca à 0 ms.
Tabella ASCII
Parti di rimpianu
| Part Number | Descrizzione |
| 841-500023 | 110-220 AC Switching Power Supply |
| 841-500022 | Scheda madre per display LED |
| 841-500055 | Scheda madre per Display LED cù luci stop and go |
| 841-500017 | Scheda LED Cifri per Display 2″ |
| 841-500061 | Scheda LED Digit per Display 2″ cù luce stop and go |
| 841-500063 | Bordi di cifre LED per Displays Serie 4″ |
| 841-500064 | Schede di cifre LED per Display Serie 6″ |
| 841-500053 | Antenna 2.4 Ghz per tutti i mudelli di a serie XTP |
| 841-500037 | Scheda di ricevitore XTP muntata internamente à Display Remote |
| 841-500065 | Trasmettitore / Ricevitore XTP in un casu NEMA 4 |
| 841-500054 | Alimentazione da 9 Volt per i trasmettitori serie RD-100 e XTP |
| 841-500056 | Sostituzione Stop and go light baord |
| 841-500038 | Supporto di montaggio per schermi serie 2″ e 4″ |
| 841-500039 | Supporto di montaggio per schermi di serie 6″ |
Manuale Storia di rivisione
Descrizzione di Revisione
05/07: Schema di cablaggio è spiegazioni cambiatu per riflette l'interfaccia 4 LED in uppusizione à l'interfaccia 2 LED. Numerazione corretta per l'opzione 24.
10/07: Aghjunghjendu l'impostazione 3 è 4 à l'Opzione 2 per visualizà currettamente i punti di l'annunciatori cù un flussu di dati Toledo.
6/08: L'opzione 1 hà cambiatu per visualizà a versione di u software, prima situata sottu l'opzione 20.††L'opzione 19 per u modu di prova hè stata eliminata è l'opzioni 19 è 20 sò state aghjunte per fà a stessa manera di l'opzione 18 per permette un totale di 3 caratteri in biancu.
10/10: Graficu aghjurnatu di dimensioni di l'Enclosure. Opzioni mudificate 13, 14, 15 è 23. Opzioni aghjuntu 25-27. Opzioni di Stoplight ampliate per permette i valori 3-5. Aggiunta una nova Sezione per i pezzi di ricambio.
11/12: Siemens Sub Menu aghjuntu sottu Opzione 28 per interfaccia cù un protocolu Modbus in un BW500. L'opzione pò ancu esse inserita tenendu i buttoni RIGHT è LEARN durante u countdown. Aggiuntu manuale wireless. Carta di dimensioni rivisitata per aghjunghje schermi di 9″
07/13: Opzioni Stoplight Expanded per permette una volta cumandamenti ASCII.
08/13: Correzione nantu à a Sezione 7: Istruzzioni di u Semaforo: u verde momentaneu usa u pin 13 è u rossu momentaneu usa u pin 14.
04/19: Manuale ricustruitu, assai cambiamenti minori. Opzione aghjunta 29
10/19: Fixed Minor Typos
Documenti / Risorse
 |
Display remoto B-TEK SBL-2 SUPERBRIGHT LED [pdfManuale d'usu SBL-2 SUPERBRIGHT LED Remote Display, SBL-2, SUPERBRIGHT LED Remote Display, LED Remote Display, Remote Display |
