REDBACK A 4435 Mixer 4 Reprodutor de entrada e mensaxe

Información do produto

O Mesturador de 4435 canles A 4 con reprodutor de mensaxes é un mesturador Redback PA exclusivo que conta con catro canles de entrada seleccionables polo usuario para o uso de micrófono equilibrado, liña ou auxiliar. Tamén incorpora un reprodutor de mensaxes baseado en tarxetas SD de catro canles, o que o converte nunha excelente opción para varias aplicacións como tendas de venda polo miúdo, supermercados, ferreterías, galerías, expositores e moito máis. Este mesturador pode usarse para aplicacións xerais de páxina e BGM, e o reprodutor de mensaxes pódese usar para aplicacións de atención ao cliente, publicidade en tendas ou comentarios pregravados.

Características do produto

• Catro canles de entrada
• Seleccionable polo usuario para uso de micrófono equilibrado, liña ou auxiliar
• Reprodutor de mensaxes baseado en tarxetas SD de catro canles
• Pódese usar para páxinas xerais e aplicacións BGM
• Pódese usar para aplicacións de atención ao cliente, publicidade en tendas ou comentarios pregravados

O que hai na caixa

• Un mesturador de 4435 canles 4 con reprodutor de mensaxes
• Manual de usuario

Instrucións de uso do produto

configuración do produto

1. Lea atentamente o manual de usuario de fronte a atrás antes da instalación.
2. Conecte a alimentación ao mesturador mediante o cable de alimentación proporcionado.
3. Conecte fontes de audio ao mesturador utilizando os cables axeitados (micrófono, liña ou auxiliar).
4. Insira unha tarxeta SD na ranura para tarxetas SD do reprodutor de mensaxes.
5. Establece a configuración do interruptor DIP segundo as necesidades específicas das túas aplicacións.

produto MP3 File Configuración:

Para configurar MP3 files para usar co reprodutor de mensaxes:

1. Crea un cartafol chamado MP3 no directorio raíz da tarxeta SD.
2. Engade o teu MP3 files ao cartafol MP3.
3. Asegúrese de que cada MP3 file nomease mediante un número de catro díxitos (por exemplo, 0001.mp3, 0002.mp3, etc.) e que o files están numeradas na orde na que queres que toquen.
4. Insira a tarxeta SD na ranura para tarxetas SD do reprodutor de mensaxes.

Solución de problemas do produto

Se experimenta algún problema co mesturador ou co reprodutor de mensaxes, consulte a sección de resolución de problemas do manual de usuario para obter axuda.

Actualización do firmware do produto

Se é necesaria unha actualización de firmware, consulte a sección de actualización de firmware do manual de usuario para obter instrucións.

especificacións do produto

Consulte a sección de especificacións do manual de usuario para obter especificacións detalladas do produto.

NOTA IMPORTANTE:
Lea atentamente estas instrucións de fronte a atrás antes da instalación. Inclúen instrucións de configuración importantes. O incumprimento destas instrucións pode impedir que a unidade funcione segundo o deseño.

REBACK é unha marca rexistrada de Altronic Distributors Pty Ltd. Quizais se sorprenda ao saber que Altronics aínda está a fabricar centos de liñas de produtos aquí mesmo en Australia. Resistiremos o traslado offshore ofrecendo aos nosos clientes produtos de mellor calidade con innovacións para aforrarlles tempo e diñeiro. As nosas instalacións de produción de Balcatta fabrican/ensamblan: produtos de megafonía Redback Combinacións de altofalantes e grellas one-shot Zip-Rack Produtos de bastidor de rack de 19 polgadas Esforzámonos por apoiar aos provedores locais sempre que sexa posible na nosa cadea de subministración, contribuíndo a apoiar a industria de fabricación de Australia.

Produtos de audio Redback
100% desenvolvido, deseñado e montado en Australia. Desde 1976 producimos Redback amplifiers en Perth, Australia Occidental. Con máis de 40 anos de experiencia na industria de audio comercial, ofrecemos a consultores, instaladores e usuarios finais produtos fiables de alta calidade de construción con soporte de produtos locais. Cremos que hai un valor engadido significativo para os clientes cando compran un Redback feito en Australia amplifier ou produto PA.

Apoio e comentarios locais.
As nosas mellores funcións do produto son o resultado directo dos comentarios dos nosos clientes e, cando nos chamas, falas con a
persoa real: sen mensaxes gravadas, centros de chamadas ou opcións de botóns automáticos. Non só o equipo de montaxe de Altronics está empregado como resultado directo da túa compra, senón centos máis de empresas locais utilizadas na cadea de subministración. Garantía de 10 anos líder na industria. Hai unha razón pola que temos a garantía de DECADE líder na industria. É debido a unha longa historia probada de fiabilidade a proba de balas. Escoitamos que os contratistas de PA nos dixeron que aínda ven o Redford orixinal amplifier aínda en servizo nas escolas. Ofrecemos esta garantía completa de pezas e man de obra en case todos os produtos de megafonía Australian Made Redback. Isto ofrece tanto aos instaladores como aos usuarios finais a tranquilidade de que recibirán un servizo local rápido no caso de producirse algún problema.

REMATADOVIEW

INTRODUCIÓN
Este mesturador Redback PA exclusivo presenta catro canles de entrada que son seleccionables polo usuario para o uso de micrófono equilibrado, liña ou auxiliar. Ademais, incorpora un reprodutor de mensaxes baseado en tarxetas SD de catro canles, polo que é unha excelente opción para venda polo miúdo, supermercados, ferreterías e moito máis. O mesturador podería usarse para aplicacións xerais de páxina e música de música, e o reprodutor de mensaxes para aplicacións de atención ao cliente, publicidade en tendas ou para comentarios pregravados en galerías, expositores, etc. O reprodutor de mensaxes e cada entrada teñen un nivel individual. , controis de agudos e graves. O silencio/Prioridade de Vox ofrécese para as canles un e dous con sensibilidade axustable do panel frontal. A prioridade do reprodutor de mensaxes sitúase entre as entradas unha e dúas. As mensaxes, tons e música personalizados poden cargarse na tarxeta SD do reprodutor de mensaxes. As mensaxes actívanse por un conxunto de contactos que se pecha. Se a entrada un está activa cando se pecha un contacto de mensaxe, a mensaxe ponse en cola e reprodúcese unha vez que a entrada un xa non estea en uso. As mensaxes reprodúcense segundo o primeiro en entrar, o mellor vestido (FIBD) e tamén se poñerán en cola se se reproduce unha mensaxe e se activa outra. As entradas 1 e 2 teñen prioridade e serían usadas para a busca telefónica ou a interface cun sistema de evacuación. BGM debe alimentarse ás entradas 3 ou 4 e non ás entradas 1 ou 2, xa que ningunha mensaxe non se reproducirá mentres se reproduza o audio nas entradas 1 ou 2 ata que haxa unha pausa. É dicir, se é música, é posible que a mensaxe non se reproduza durante varios minutos. Se se está a usar o micrófono, este é o mesmo caso, pero un anuncio de PA xeralmente só dura uns segundos, caso en que se reproducirá unha mensaxe pouco despois. A entrada catro tamén está equipada cunha entrada jack de 3.5 mm para conectarse a un teléfono intelixente/tableta como fonte de audio. Cando está conectado, isto anula calquera fonte conectada á entrada 4 do panel traseiro. Cada entrada ten un XLR de 3 pinos (3mV) e tomas RCA duais con axustes de sensibilidade axustables. Pódense configurar 100mV ou 1V para os RCA estéreo. Os contactos do reprodutor de mensaxes proporciónanse mediante terminais de parafuso enchufables. Funcionamento de 24 V CC desde a fonte de alimentación incluída ou a batería de respaldo.

CARACTERÍSTICAS

• Catro canles de entrada
• Reprodutor de mensaxes de tarxeta SD para anuncios de audio
• Control de nivel individual, graves e agudos en todas as entradas
• Entrada de música de 3.5 mm
• Sensibilidade de entrada axustable nas entradas de liña
• Terminais de respaldo de batería de 24 V CC
• Catro conxuntos de contactos de peche para activar mensaxes
• Saída conmutada de 24 V CC
• Indicadores activos de mensaxe
• Sensibilidade Vox axustable
• 10 ano de garantía
• Deseñado e fabricado en Australia

O QUE HAI NA CAIXA
A 4435 Mixer 4 Channel con reproductor de mensaxes MP3 24V 1A DC Plugpack Folleto de instrucións

GUÍA DO PANEL FRONTAL
A figura 1.4 mostra a disposición do panel frontal do A 4435.

Entradas 1-4 controis de volume
Use estes controis para axustar o volume de saída, os graves e os agudos das entradas 1-4.

Control de volume MP3
Use estes controis para axustar o volume de saída, os graves e os agudos do audio MP3.

Volume mestre
Use estes controis para axustar o volume de saída, os graves e os agudos do volume principal.

Indicadores de mensaxes activos
Estes LED indican que mensaxe/audio MP3 file está activo.

Interruptor de espera
Cando a unidade estea en modo de espera, este interruptor iluminarase. Prema este botón para encender a unidade. Unha vez que a unidade estea acendida, iluminarase o indicador On. Preme de novo este interruptor para poñer a unidade de novo no modo de espera.

Indicador On/Fault
Este led indica cando a unidade ten enerxía se o LED é azul. Se o LED é vermello produciuse un fallo na unidade.

Tarxeta SD
Utilízase para almacenar o audio MP3 files para a reprodución de mensaxes/audio. Teña en conta que a unidade se subministra con atamper tapa para que a tarxeta SD non se quite facilmente. É posible que a tarxeta SD teña que ser empurrada cun desaparafusador para inserila e retirala debido á profundidade da toma.

Indicador activo de saída
Este led indica cando a unidade ten un sinal de entrada presente.

Entrada de música
Esta entrada anulará a entrada 4 cando estea conectada. Use isto para conectar reprodutores de música portátiles.

• (Nota 1: esta entrada ten unha sensibilidade de entrada fixa).
• (Nota 2: o interruptor 1 do DIP4 debe estar en ON para activar esta función).

VOX 1 Sensibilidade
Isto axusta a sensibilidade VOX da entrada 1. Cando o VOX está activo na entrada 1, as entradas 2-4 son silenciadas.

VOX 2 Sensibilidade
Isto axusta a sensibilidade VOX da entrada 2. Cando o VOX está activo na entrada 2, as entradas 3-4 son silenciadas.

CONEXIÓNS DO PANEL TRASERO

A figura 1.5 mostra a disposición do panel traseiro do A 4435.

Entradas de micrófono
Hai catro entradas de micrófono que incorporan un XLR balanceado de 3 pinos. A alimentación fantasma está dispoñible en cada entrada de micrófono e selecciónase mediante interruptores DIP en DIP1 - DIP4 (Para máis detalles, consulte Configuración do interruptor DIP).

Entradas de liña RCA desequilibradas 1+ 2
As entradas de liña son conectores RCA duales que se mesturan internamente para producir un sinal de entrada mono. A sensibilidade de entrada destas entradas pódese axustar a 100 mV ou 1 V a través dos interruptores DIP. Estas entradas serían adecuadas para a busca telefónica ou para a conexión a un sistema de evacuación. Non recomendado para música de fondo cando se usa o reprodutor de mensaxes.

Entradas de liña RCA non balanceadas 3 +4
As entradas de liña son conectores RCA duales que se mesturan internamente para producir un sinal de entrada mono. A sensibilidade de entrada destas entradas pódese axustar a 100 mV ou 1 V a través dos interruptores DIP. Estas entradas serían as entradas preferibles para a música de fondo (BGM).

Interruptores DIP DIP1 – DIP4
Utilízanse para seleccionar varias opcións, como a alimentación fantasma nas entradas de micrófono, as opcións Vox e as sensibilidades de entrada. Consulte a sección Configuración do interruptor DIP.

Preamp Saída (Saída de liña equilibrada)
Dispónse dunha saída XLR balanceada de 3 pines de 600 ohmios 1 V para pasar o sinal de audio a un escravo amplifier ou para gravar a saída do ampmáis vivo.

Saída de liña
Os RCA duales proporcionan unha saída de nivel de liña para fins de gravación ou para pasar a saída a outro ampmáis vivo.

Disparadores remotos
Estes contactos son para o disparo remoto do reprodutor MP3 interno. Hai catro contactos que corresponden aos catro MP3 filegárdanse nos cartafoles de activación da tarxeta SD.

DIP 5
Estes interruptores ofrecen varios modos de reprodución (consulte a configuración do interruptor DIP para máis detalles).

Desactivado
Esta é unha saída de 24 V CC que se activa cando se acciona algún dos disparadores remotos. Os terminais proporcionados pódense usar para os modos "Normal" ou "Seguro". Os terminais de saída teñen un N/O (normalmente aberto), N/C (normalmente pechado) e unha conexión a terra. Nesta configuración aparece 24 V entre os terminais N/O e terra cando se activa esta saída. Cando esta saída non está activa aparece 24 V entre os terminais N/C e terra.

Entrada de 24 V CC (backup)
Conéctase a unha fonte de reserva de 24 V CC con polo menos 1 amp capacidade actual. (Por favor, observe a polaridade)

Entrada de 24 V CC
Conéctase a un paquete de enchufes de 24 V CC con conector de 2.1 mm.

GUÍA DE CONFIGURACIÓN

MP3 FILE CONFIGURACIÓN

• O audio MP3 files gárdanse nunha tarxeta SD situada na parte frontal da unidade como se mostra na figura 1.4.
• Estes audio MP3 files reprodúcense cando se activan os disparadores.
• Estes audio MP3 files pódense eliminar e substituír por calquera audio MP3 file (Nota: O filedeben estar en formato MP3), xa sexa música, ton, mensaxe, etc.
• O audio files están situados en catro cartafoles etiquetados como Trig1 a Trig4 na tarxeta SD, como se mostra na figura 2.1.
• Tamén se inclúe unha biblioteca de tons MP3 no cartafol etiquetado como #LIBRARY#.
• Para poñer MP3 files na tarxeta SD, a tarxeta SD terá que estar conectada a un PC. Necesitarás un PC ou portátil equipado cun lector de tarxetas SD para facelo. Se non hai unha ranura SD dispoñible, o lector de tarxetas de memoria USB Altronics D 0371A ou similar sería adecuado (non se proporciona).
• Primeiro terás que desconectar a alimentación do A 4435 e despois retirar a tarxeta SD da parte frontal da unidade. Para acceder ao
• Tarxeta SD, empuxa a tarxeta SD para que volva saír e, a continuación, retire a tarxeta.
• Guía paso a paso para poñer un MP3 no cartafol asociado a un PC instalado en Windows.
• Paso 1: asegúrese de que o PC estea acendido e que o lector de tarxetas (se é necesario) estea conectado e instalado correctamente. A continuación, insira a tarxeta SD no PC ou no lector.
• Paso 2: Vaia a "O meu ordenador" ou "Este PC" e abra a tarxeta SD que normalmente está marcada como "Disco extraíble".
  Neste exampchámase "Unidade USB (M:)". Seleccione o disco extraíble e, a continuación, debería obter unha xanela que se parece á figura 2.1.
• O cartafol #LIBRARY# e os catro cartafoles de activación agora están visibles.
• Paso 3: Abre o cartafol para cambiar, no noso examplea o cartafol "Trig1" e debería obter unha xanela que se parece á figura 2.2
• Paso 4: deberías ver un MP3 file "1.mp3".
• Este MP3 file debe ser eliminado e substituído polo MP3 file queres xogar cando tes o contacto traseiro de Trigger 1. O MP3 file nome non é importante só que só hai un MP3 file no cartafol "Trig1". Asegúrate de eliminar o MP3 antigo!

NOTA o novo MP3 file non pode ser só de lectura. Para comprobar isto, fai clic co botón dereito no MP3 file e desprácese cara abaixo e seleccione Propiedades, obterá unha xanela que se parece á figura 2.3. Asegúrate de que a caixa de só lectura non teña ningunha marca. Repita estes pasos para os outros cartafoles segundo sexa necesario. Os novos MP3 agora están instalados na tarxeta SD, e a tarxeta SD pódese eliminar do PC seguindo os procedementos de eliminación segura da tarxeta de Windows. Asegúrese de que o A 4435 non estea alimentado e insira a tarxeta SD na ranura para tarxetas SD ; fará clic cando estea completamente inserido. O A 4435 agora pódese volver a acender.

CONEXIÓNS DE ALIMENTACIÓN
Dispoñéronse unha toma de CC e un terminal de 2 vías para a entrada de 24 V CC. O enchufe de CC é para a conexión do paquete de enchufes que se inclúe cun conector estándar de 2.1 mm. O enchufe tamén ten un conector roscado para poder utilizar o Altronics P 0602 (mostrado na figura 2.4). Este conector elimina a eliminación accidental do cable de alimentación. O terminal de 2 vías é para a conexión dunha fonte de alimentación ou batería de respaldo.

CONEXIÓNS DE AUDIO
A figura 2.5 mostra un exemplo sinxeloample da A 4435 en uso nun grandes almacéns. A saída XLR do mesturador é introducida nun amplifier que á súa vez se conecta aos altofalantes de toda a tenda. Unha fonte de música de fondo (BGM) introdúcese aos RCA de nivel de liña da entrada 2. Un micrófono da recepción está conectado á entrada 1 e ten a prioridade de vox activada a través dos interruptores DIP1. Cada vez que se use o micrófono, a BGM silenciarase. Unha mensaxe de seguridade reprodúcese ao azar, activada por un temporizador que está conectado ao disparador 1 e reproduce un MP3 "Seguridade na parte frontal da tenda". A sección de pintura da tenda ten un botón "Asistencia necesaria", que cando se preme activa o gatillo dous e reproduce un MP3 "Asistencia necesaria na sección de pintura". A saída do mesturador está conectada a unha gravadora que mantén un rexistro de todo o que saíu do sistema, incluído o que se di no micrófono.

Configuración do interruptor DIP
O A 4435 ten un conxunto de opcións que se activan a través dos interruptores DIP 1-5. DIP 1-4 define a sensibilidade do nivel de entrada, a alimentación fantasma e as prioridades para as entradas 1-4 como se indica a continuación. (* O silencio de prioridade/VOX só está dispoñible para as entradas de micrófono 1-2. As entradas de liña 3-4 non teñen niveis de prioridade).

DIP 1

• Interruptor 5 – Entrada 1 Seleccione – OFF – Mic, ON – Entrada de liña desequilibrada
• Interruptor 6: configura a sensibilidade da entrada 1 en ON - 1 V ou OFF - 100 mV. (Isto afecta só á entrada de liña desequilibrada) Interruptor 7 –
• Establece a prioridade da entrada 1 ou VOX en ON ou OFF.
• Interruptor 8: activa a alimentación fantasma do micrófono na entrada 1.

DIP 2

• Interruptor 1 – Entrada 2 Seleccione – OFF – Mic, ON – Entrada de liña desequilibrada
• Interruptor 2: configura a sensibilidade da entrada 2 en ON -1V ou OFF -100mV. (Isto afecta só á entrada de liña desequilibrada) Interruptor 3 –
• Establece a prioridade da entrada 2 ou VOX en ON ou OFF.
• Interruptor 4: activa a alimentación fantasma do micrófono na entrada 2.

DIP 3

• Interruptor 5 – Entrada 3 Seleccione – OFF – Mic, ON – Entrada de liña desequilibrada
• Interruptor 6: configura a sensibilidade da entrada 3 en ON - 1 V ou OFF - 100 mV. (Isto afecta só á entrada de liña desequilibrada)
• Interruptor 7: non se usa
• Interruptor 8: activa a alimentación fantasma do micrófono na entrada 3.

DIP 4

• Interruptor 1 – Entrada 4 Seleccionar – OFF – Micrófono, ON – Entrada de liña/música (Debe estar activado para que a entrada de música funcione)
• Interruptor 2: configura a sensibilidade da entrada 4 en ON - 1 V ou OFF - 100 mV. (Isto afecta só á entrada de liña desequilibrada)
• Interruptor 3: non se usa
• Interruptor 4: activa a alimentación fantasma do micrófono na entrada 4.
  • Entrada 1: cando VOX está activado na entrada 1, anulará as entradas 2 – 4.
  • Entrada 2: cando VOX está activado na entrada 2, anulará as entradas 3 – 4.

DIP 5

• Interruptor 1 - ON - Mantén o contacto do gatillo pechado para xogar, OFF - Mantén o contacto do gatillo pechado momentáneamente para xogar. Interruptor 2 - ON -
• O disparador 4 actúa como cancelación remota, OFF: o gatillo 4 actúa como disparador normal.
• Interruptor 3: non se usa
• Interruptor 4: non se usa

NOTA IMPORTANTE:
Asegúrese de desconectar a alimentación ao axustar os interruptores DIP. As novas configuracións serán efectivas cando se volva conectar a alimentación.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Se o Redback® A 4435 Mixer/Message Player non ofrece o rendemento nominal, comprobe o seguinte:

Sen enerxía, sen luces

• O interruptor de espera úsase para acender a unidade. Asegúrate de que se preme este interruptor.
• Asegúrese de que o interruptor da rede estea acendido na parede.
• Comprobe que o paquete de enchufes proporcionado estea conectado correctamente.

MP3 filenon está xogando

• O files deben ser en formato MP3. Non wav, AAC ou outro.
• Comproba que a tarxeta SD estea inserida correctamente.

Os cambios do interruptor DIP non son efectivos
Apague a unidade antes de cambiar a configuración do interruptor DIP. A configuración faise efectiva despois de que se devolve a enerxía.

ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE

É posible actualizar o firmware desta unidade descargando versións actualizadas de www.altronics.com.au or redbackaudio.com.au.

Para realizar unha actualización, siga estes pasos.

1. Descarga o Zip file dende o websitio.
2. Retire a tarxeta SD do A 4435 e insírela no seu PC. (Siga os pasos da páxina 8 para abrir a tarxeta SD).
3. Extrae o contido do Zip file ao cartafol raíz da tarxeta SD.
4. Cambia o nome do extraído. BIN file para actualizar. BIN.
5. Retire a tarxeta SD do PC seguindo os procedementos de eliminación segura da tarxeta de Windows.
6. Coa alimentación apagada, insira de novo a tarxeta SD no A 4435.
7. Acende o A 4435. A unidade comprobará a tarxeta SD e, se é necesaria unha actualización, o A 4435 realizará a actualización automaticamente.

ESPECIFICACIÓNS

• NIVEL DE SAÍDA:……………………………………… 0 dBm
• DISTORSIÓN:……………………………………………..0.01 %
• FREQ. RESPOSTA:………………… 140 Hz – 20 kHz

SENSIBILIDADE

• Entradas de micrófono: ……………………………… 3 mV balanceadas
• Entradas de liña:………………………………….100mV-1V

CONECTORES DE SAÍDA

• Saída de liña: …………….3 pin XLR balanceado ou 2 x RCA
• Desconectado: ………………………….Terminais de parafuso

CONECTORES DE ENTRADA

• Entradas: ……………… XLR balanceado de 3 pines ou 2 x RCA ……… Panel frontal de jack estéreo de 3.5 mm
• Alimentación de 24 V CC: …………….Terminais de parafuso
• Alimentación de 24 V CC: …………….Conector CC de 2.1 mm
• Disparadores remotos: …………………………..Terminais de parafuso

CONTROLES:

• Poder:…………………………………… Interruptor de espera
• Baixo:………………………………….±10dB @ 100Hz
• Treble:………………………………………..±10dB @ 10kHz
• Mestre: …………………………………………….Volum
• Entradas 1-4: ………………………………………..Volum
• MP3: ………………………………………………………..Volumen
• INDICADORES:………………..Acender, erro MP3, ……………….Mensaxe activa
• ALIMENTACIÓN:………………………………. 24 V CC
• DIMENSIÓNS:≈………………. 482 W x 175 D x 44 H
• PESO: ≈……………………………………….. 2.1 kg
• COR: …………………………………………..Negro
  • Especificacións suxeitas a cambios sen previo aviso
• www.redbackaudio.com.au

Documentos/Recursos

REDBACK A 4435 Mixer 4 Reprodutor de entrada e mensaxe [pdfManual do usuario A 4435 Mixer 4 Reprodutor de entradas e mensaxes, A 4435, Mixer 4 Reprodutor de entradas e mensaxes, 4 Reprodutor de entradas e mensaxes, Reprodutor de mensaxes, Reprodutor

Referencias

• Manual de usuario