Controlador de teclado Johnson Controls IQ

Información do produto

Especificacións:

• Modelo: IQ Keypad-PG e IQ Keypad Prox-PG
• Requisitos de batería: 4 pilas alcalinas AA Energizer de 1.5 V
• Compatibilidade: IQ4 NS, IQ4 Hub ou IQ Panel 4 con versión de software 4.4.0 ou superior co protocolo PowerG
• Estándares: UL985, UL1023, UL2610, ULC-S545, ULC-S304 Nivel de seguridade I e II

Instrucións de uso do produto

Instalación de montaxe en parede:

1. Monte o soporte na parede usando ferraxes adecuadas asegurándose de que estea nivelado.
2. Use un parafuso no orificio designado para instalacións UL2610.
3. Insira 4 pilas AA nas ranuras das pilas, observando a polaridade correcta.
4. Deslice o teclado cara abaixo no soporte de parede e asegúreo co parafuso inferior.

Inscrición:

1. Vincular o teclado IQ cun IQ4 NS, IQ4 Hub ou IQ Panel 4 coa versión de software 4.4.0 ou superior mediante o protocolo PowerG.
2. Inicia o proceso de aprendizaxe automática no panel principal e manteña premido [*] no teclado IQ para iniciar a vinculación.
3. Configure as opcións no panel principal e toque Engadir novo para completar a vinculación.

FAQ

P: Que paneis son compatibles co teclado IQ?

R: O teclado IQ pódese emparellar con IQ4 NS, IQ4 Hub ou IQ Panel 4 que executa a versión de software 4.4.0 ou superior co protocolo PowerG instalado.

P: Que baterías se deben usar co teclado IQ?

R: Use só pilas alcalinas Energizer AA de 1.5 V para un rendemento óptimo.

P: Como emparejo manualmente o teclado IQ cun panel?

R: Empareja manualmente usando o ID do sensor impreso no dispositivo que comeza por 372-XXXX e despois mantén premido [*] durante 3 segundos despois de que se complete a vinculación.

P: Onde podo atopar o manual completo de instalación e usuario?

A: Visita https://dealers.qolsys.com para o manual completo.

Para obter máis axuda, póñase en contacto co soporte técnico en intrusion-support@jci.com.

Nota: Esta Guía rápida é só para instaladores experimentados e abarca os modelos IQ Keypad-PG e IQ Keypad Prox-PG. Para o manual completo de instalación e usuario, visite https://dealers.qolsys.com

MONTE PAREDE

1.  Monte o soporte na parede usando ferraxes adecuadas asegurándose de que estea nivelado.
2.  Deberase utilizar un parafuso neste orificio para instalacións UL2610
3. Insira as 4 pilas AA nas ranuras para pilas.
   Asegúrese de observar a polaridade correcta.
   Use só PILAS ALCALINAS Energizer AA 1.5V
4. Deslice o teclado cara abaixo no soporte de parede e asegúreo co parafuso inferior para que non se poida quitar.

   
   Nota: Para instalacións de Burgos comerciais UL/ULC (cumple con UL2610/ULC-S304 Nivel de seguridade II), use só un soporte de parede. Este produto cando se instala segundo estas instrucións non presenta risco de incendio, descarga eléctrica ou lesións ás persoas.

MATRÍCULA

O teclado IQ pódese vincular a un IQ4 NS, IQ4 Hub ou IQ Panel 4 que executa a versión de software 4.4.0 ou superior mediante o protocolo PowerG. Os paneis que non teñen a tarxeta filla PowerG instalada non admitirán o teclado IQ. Siga as instrucións seguintes para vincular un teclado IQ ao panel principal:

1. No panel principal, inicie o proceso de "Aprendizaxe automática" como se indica no manual do panel principal (Configuración/Configuración avanzada/Instalación/Dispositivos/Sensores de seguridade/Sensor de aprendizaxe automática).
2. No teclado IQ, manteña premido [] durante 3 segundos para iniciar o emparejamento.
3. O panel principal recoñecerá o teclado IQ. Configure as opcións en consecuencia e toque "Engadir novo".

   
   NOTA: O teclado IQ tamén se pode vincular manualmente a un panel utilizando o ID do sensor impreso no dispositivo que comeza por 372-XXXX. Se se utiliza a aprendizaxe manual en lugar da Aprendizaxe automática, debes conectar o dispositivo en rede unha vez que se complete a vinculación mantendo premido [*] durante 3 segundos.

UL/ULC Residencial Incendio e roubo e UL/ULC Unidade de control de alarma de roubo comercial Teclado Conforme ás normas ANSI/UL UL985, UL1023 e UL2610 e ULC-S545, ULC-S304
Nivel de seguridade I e II.
Doc#: IQKPPG-QG Data de revisión: 06/09/23
Propiedade de Qolsys, Inc. Non se permite a reprodución sen consentimento por escrito.

TES PREGUNTAS?

ASISTENCIA TÉCNICA DE CONTACTO intrusion-support@jci.com

QOLSYS, INC. CONTRATO DE LICENZA DE USUARIO FINAL

LEA DETENIDAMENTE OS SEGUINTES TERMOS E CONDICIÓNS ANTES DE INSTALAR OU UTILIZAR O SOFTWARE INCORPORADO OU UTILIZADO COS PRODUTOS DE HARDWARE PROPORCIONADO POR QOLSYS (“PRODUTOS DE QOLSYS”) E TODO OUTRO SOFTWARE E DOCUMENTACIÓN PROPORCIONADA POR QOLSYS (PRODUTOS DE QOLSYS). COLECTIVAMENTE, O “SOFTWARE”).
OS TERMOS E CONDICIÓNS DESTE CONTRATO DE LICENZA DE USUARIO FINAL (“CONTRATO”) REXEN O USO DO SOFTWARE PROPORCIONADO POR QOLSYS, INC. (“QOLSYS”).

Qolsys está disposto a concederlle unha licenza para o Software só a condición de que acepte todos os termos contidos neste Acordo. Se instalas ou utilizas o Software, indicaches que entendes este Acordo e que aceptas todos os seus termos. Se aceptas os termos deste Acordo en nome dunha empresa ou outra persoa xurídica, declaras e garantes que tes a autoridade para vincular a esa empresa ou outra entidade xurídica cos termos deste Acordo e, en tal caso, " ti" e "o teu" referiranse a esa empresa ou outra persoa xurídica. Se non acepta todos os termos deste Acordo, Qolsys non está disposto a concederlle unha licenza para o Software e vostede non está autorizado a utilizar o Software. "Documentación" significa a documentación xeralmente dispoñible daquela de Qolsys para o uso e o funcionamento do Software.

1. Concesión da licenza. A condición de que cumpra cos termos e condicións deste Acordo, Qolsys outórgalle unha licenza revogable, non exclusiva, intransferible e non sublicenciable para usar o Software, só tal e como está integrado ou preinstalado nos Produtos Qolsys e unicamente para o seu uso persoal non comercial. Qolsys resérvase todos os dereitos sobre o Software que non lle sexan concedidos expresamente neste Contrato. Como condición para esta licenza, Qolsys pode recoller, usar e compartir cos seus socios de enxeñería e mercadotecnia certa información sobre os seus Produtos Qolsys e como se usan.
2. Restricións. O seu uso do Software debe realizarse de acordo coa súa documentación. Será o único responsable de garantir que o seu uso do Software cumpra todas as leis, regras e regulamentos estranxeiros, federais, estatais e locais aplicables. Excepto por calquera dereito proporcionado con respecto ao software de código aberto incluído ou como se especifica expresamente neste Acordo, non pode: (a) copiar, modificar (incluíndo, entre outros, engadir novas funcións ou facer adaptacións que alteren o funcionamento do Software). ), ou crear traballos derivados do Software; (b) transferir, sublicenciar, arrendar, prestar, alugar ou distribuír o Software a calquera terceiro; ou (c) utilizar o Software dun xeito non permitido polos termos deste Acordo. Vostede recoñece e acepta que partes do Software, incluíndo, entre outros, o código fonte e o deseño e estrutura específicos de módulos ou programas individuais, constitúen ou conteñen segredos comerciais de Qolsys e os seus licenciantes. En consecuencia, acepta non desmontar, descompilar ou realizar enxeñaría inversa do Software, total ou parcialmente, nin permitir ou autorizar a un terceiro a facelo, salvo na medida en que tales actividades estean expresamente permitidas pola lei sen prexuízo desta prohibición. O Software pode estar suxeito a restricións e condicións de uso adicionais, segundo se especifica na Documentación, as restricións e condicións adicionais que se incorporan neste Acordo e forman parte deste. Baixo ningunha circunstancia Qolsys será responsable de calquera uso, ou de calquera resultado obtido polo uso, dos servizos en conxunto con calquera servizo, software ou hardware que non sexa proporcionado por Qolsys. Todo este uso será baixo o seu único risco e responsabilidade.
3. Propiedade. A copia do Software ten licenza, non se vende. Vostede é o propietario do Produto Qolsys no que está incorporado o Software, pero Qolsys e os seus licenciantes conservan a propiedade da propia copia do Software, incluídos todos os dereitos de propiedade intelectual nel. O Software está protexido pola lei de copyright dos Estados Unidos e os tratados internacionais. Non eliminará nin alterará de ningún xeito os avisos de dereitos de autor, marcas comerciais e outros dereitos de propiedade ou marcas que aparecen no Software tal e como se lle entrega. Este Acordo non lle outorga ningún dereito en relación con ningunha marca comercial ou marca de servizo de Qolsys, os seus afiliados ou os seus provedores.
4. Mantemento, Soporte e Actualizacións. Qolsys non ten a obriga de manter, apoiar ou actualizar o Software de ningún xeito, nin de proporcionar actualizacións ou correccións de erros. Non obstante, se Qolsys, os seus distribuidores ou un terceiro lle proporcionan correccións de erros, versións de mantemento ou actualizacións, tales correccións, lanzamentos e actualizacións son e serán consideradas "Software" e estarán suxeitas aos termos deste Acordo. , a non ser que reciba unha licenza separada de Qolsys para esa versión ou actualización que substitúa este Acordo.
5. Convenio posterior. Qolsys tamén pode substituír este Acordo cun Acordo posterior en virtude de proporcionarlle calquera compoñente, versión, actualización ou outra modificación ou adición futuras ao Software. Do mesmo xeito, na medida en que os termos deste Acordo entren en conflito con calquera Acordo anterior ou outro acordo entre vostede e Qolsys en relación co Software, prevalecerán os termos deste Acordo.
6. Prazo. A licenza concedida en virtude deste Acordo permanecerá en vigor durante un período de 75 anos, a non ser que se rescinda antes de conformidade co presente Acordo. Podes rescindir a licenza en calquera momento destruíndo todas as copias do Software que teñas ou controles. A licenza concedida en virtude deste Acordo finalizará automaticamente, con ou sen aviso de Qolsys, se incumpre calquera termo deste Acordo. Ademais, calquera das partes poderá, ao seu exclusivo criterio, optar por rescindir o presente Acordo mediante notificación por escrito á outra parte en caso de quebra ou insolvencia da outra parte ou de quebra ou insolvencia da outra parte ao iniciar calquera acción voluntaria ou insolvente. liquidación involuntaria, ou ante a presentación de calquera petición que solicite a liquidación da outra parte. Tras a rescisión ou vencemento deste Acordo, a licenza concedida na Sección finalizará automaticamente e, segundo o criterio de Qolsys, deberá destruír ou devolver inmediatamente a Qolsys todas as copias do Software no seu poder ou control. A solicitude de Qolsys, proporcionaralle a Qolsys unha declaración escrita asinada que confirma que o Software foi eliminado permanentemente dos seus sistemas.
7. Garantía limitada. O SOFTWARE PROPORCIONASE "TAL CUAL", SEN GARANTÍA DE NINGÚN TIPO. QOLSYS RENUNCIA A TODAS LAS GARANTÍAS E CONDICIÓNS, EXPRESAS OU IMPLÍCITAS, INCLUÍDAS, PERO NON LIMITADAS A CALQUERA GARANTÍA E CONDICIÓN IMPLÍCITA DE COMERCIABILIDADE, ADECUACIÓN PARA UN PROPÓSITO PARTICULAR E NON INFRACCIÓN, E CALQUERA GARANTÍA E CONDICIÓN DERIVADA DO COMERCIO DE USO. NINGÚN CONSELLO OU INFORMACIÓN, ORAL OU ESCRITA, OBTENIDA DE QOLSYS OU NINGÚN OUTRO CREARÁ NINGUNHA GARANTÍA OU CONDICIÓN NON EXPRESA NESTE CONTRATO. QOLSYS NON GARANTA QUE O SOFTWARE CUMPRA AS SÚAS EXPECTATIVAS OU REQUISITOS, QUE O FUNCIONAMENTO DO SOFTWARE ESTÁ LIBRE DE ERROS OU QUE SE INTERRUMPIRÁ, OU QUE TODOS OS ERROS DO SOFTWARE SE CORRIXÍAN.
8. Limitación de responsabilidade. A RESPONSABILIDADE TOTAL DE QOLSYS ANTE TI POR TODAS AS CAUSAS DE ACCIÓN E BAIXO TODAS AS TEORÍAS DE RESPONSABILIDADE SERÁ LIMITADA A 100 USD. EN NINGÚN CASO QOLSYS SERÁ RESPONSABLE ANTE TI POR DANOS ESPECIAIS, INCIDENTAIS, EXEMPLARS, PUNITIVOS OU CONSECUENTES (INCLÚA PERDA DE PROPIEDADES, PERDA DE DATOS OU INTERRUPCIÓN DA NEGOCIO) OU DO CUSTO DE ADQUISICIÓN DE PRODUTOS SUBSTITUTIVOS ORIENTANTES. ACCORDO OU A EXECUCIÓN OU ​​A REALIZACIÓN DO SOFTWARE, SE A DITA RESPONSABILIDADE DEIXA DE CALQUERA RECLAMACIÓN BASADA EN CONTRATO, GARANTÍA, EXPLOTACIÓN (INCLÚA A NEGLIXENCIA), RESPONSABILIDADE ESTRICTA OU DE OUTRO MODO, E SEN QUE SE ACONSEÑA OU NON A PERDA DA CONSULTA DA AXUDA. . AS LIMITACIONS ANTERIORS SOBREVIVIRÁN E APLICARÁNSE AÍNDA QUE ALGÚN RECURSO LIMITADO ESPECIFICADO NESTE CONTRATO SE CONSULTA QUE FALLOU DA SÚA FIN ESENCIAL. Algunhas xurisdicións non permiten a limitación ou exclusión da responsabilidade por danos incidentais ou consecuentes, polo que é posible que a limitación ou exclusión anterior non se aplique a vostede.
9. Usuarios finais do goberno dos EUA. O Software e a Documentación son "elementos comerciais" tal e como se define ese termo en FAR 2.101, que consisten en "software informático comercial" e "documentación de software informático comercial", respectivamente, xa que tales termos se utilizan en FAR 12.212 e DFARS 227.7202. Se o software e a documentación están a ser adquiridos polo goberno dos Estados Unidos ou en nome do mesmo, tal e como se estipula en FAR 12.212 e DFARS 227.7202-1 a 227.7202-4, segundo corresponda, os dereitos do goberno dos EUA sobre o software e a documentación serán só aqueles. especificado no presente Acordo.
10. Lei de exportación. Acepta cumprir plenamente todas as leis e regulamentos de exportación de EE. UU. para garantir que nin o Software nin ningún dato técnico relacionado con el nin ningún produto directo deste sexan exportados ou reexportados directa ou indirectamente en violación ou utilizados para os fins prohibidos por: tales leis e regulamentos.
11. Código aberto e outro código de terceiros. Partes do Software poden estar suxeitas a certos acordos de licenza de terceiros que regulan o uso, copia, modificación, redistribución e garantía desas partes do Software, incluído o que se coñece habitualmente como software de "código aberto". Tales partes do Software réxense unicamente polos termos desta outra licenza e non se ofrece ningunha garantía baixo este Acordo para o software de código aberto. Ao utilizar o Software, tamén aceptas estar vinculado aos termos destas licenzas de terceiros. Se o estipula a licenza de terceiros aplicable, pode ter dereito a realizar enxeñaría inversa dese software ou recibir o código fonte deste para o seu uso e distribución en calquera programa que cree, sempre que á súa vez acepte estar vinculado ao termos da licenza de terceiros aplicable e os seus programas distribúense baixo os termos desa licenza. Se é o caso, pódese obter unha copia dese código fonte de xeito gratuíto contactando co seu representante de Qolsys. Non se interpretará que este Acordo limita os dereitos que pode ter con respecto ao sistema operativo Linux e a outras tecnoloxías ou software de terceiros con licenza de código aberto ou condicións de licenza similares. Consulte o noso websitio en www.qolsys.com para obter unha lista deses compoñentes e as súas respectivas condicións de licenza.
12. Confidencialidade. Vostede recoñece que as ideas, métodos, técnicas e expresións dos mesmos contidos no Software (colectivamente, "Información confidencial de Qolsys") constitúen información confidencial e propietaria de Qolsys, cuxo uso ou divulgación non autorizado sería prexudicial para Qolsys. Acepta manter o software e a información confidencial de Qolsys coa máis estrita confidencialidade, revelando a información só aos empregados individuais autorizados aos que se lles esixe ter acceso para executar o presente Acordo e utilizar esa información só para os fins autorizados por este Acordo. Vostede é responsable e acepta tomar todas as precaucións razoables, mediante instrucións, acordos ou doutro xeito, para garantir que os seus empregados aos que se lles esixe que teñan acceso a dita información para realizar este Acordo, sexan informados de que o Software e a Información confidencial de Qolsys son información propietaria confidencial pertencente a Qolsys e para garantir que non fagan ningún uso ou divulgación non autorizados desta información. Pode revelar a información confidencial de Qolsys se está obrigado a facelo de acordo cunha axencia gobernamental, un tribunal xudicial ou calquera outra autoridade competente, sempre que proporcione a Qolsys un aviso por escrito desa solicitude antes de tal divulgación e coopere con Qolsys para obter unha orde de protección. Antes de eliminar calquera medio que reflicta ou no que estea almacenado ou colocado algún Software, asegurarase de que calquera Software contido no medio foi borrado ou destruído de forma segura. Vostede recoñece e acepta que un recurso legal por danos non será o adecuado para compensar totalmente a Qolsys polo incumprimento das Seccións 1, 2, 3 ou 12. Polo tanto, Qolsys terá dereito a unha medida cautelar temporal contra vostede sen necesidade de demostrar os danos reais. e sen depositar fianza ou outra garantía. A medida cautelar non limitará de ningún xeito ningún outro recurso que Qolsys poida ter como resultado do incumprimento por vostede das seccións anteriores ou de calquera outra disposición deste Acordo.
13. Recollida e uso de datos. Vostede recoñece e acepta que o Software e/ou hardware utilizados en relación co Software poden recoller datos derivados ou relacionados co seu uso do Software e/ou hardware (“Datos”) para ofrecerlle recomendacións de servizos ou produtos. , benchmarking, vixilancia enerxética e mantemento e apoio. Qolsys será o propietario exclusivo de todos os datos. Qolsys terá dereito a desidentificar os seus datos para que non o identifiquen directamente ou por inferencia (os "Datos desidentificados"). Qolsys terá o dereito e a capacidade de utilizar os datos desidentificados para os seus fins comerciais, incluíndo a mellora do Software, a investigación, o desenvolvemento de produtos, a mellora do produto e a subministración de produtos e servizos aos outros clientes de Qolsys (colectivamente, "Os fins comerciais de Qolsys" . No caso de que Qolsys non posúa ou non poida posuír os datos desidentificados como resultado da lexislación aplicable, ou de compromisos ou obrigas contractuais, outorga a Qolsys unha regalía non exclusiva, perpetua, irrevogable e totalmente pagada. licenza gratuíta para usar, copiar, distribuír e explotar doutro xeito datos estatísticos e doutro tipo derivados do uso que faga dos datos desidentificados para os fins comerciais de Qolsys.
14. Comentarios. Pode proporcionar suxestións, comentarios ou outros comentarios (colectivamente, "Comentarios") a Qolsys con respecto aos seus produtos e servizos, incluído o Software. Os comentarios son voluntarios e Qolsys non está obrigado a mantelos en confianza. Qolsys pode usar Feedback para calquera propósito sen obriga de ningún tipo. Na medida en que se requira unha licenza en virtude dos seus dereitos de propiedade intelectual para facer uso dos comentarios, outorga a Qolsys unha licenza irrevogable, non exclusiva, perpetua, mundial e sen dereitos de autor para utilizar os comentarios en relación co negocio de Qolsys, incluíndo mellora do Software e subministración de produtos e servizos aos clientes de Qolsys.
15. Restricións gobernamentais. O Software pode estar suxeito a restricións e condicións de uso adicionais segundo o especificado polas leis, regras e regulamentos locais, estatais ou federais. Correspóndelle a vostede determinar cales son as leis, regras e/ou regulamentos que se aplican ao seu uso do Software e cumprir con ditas leis, regras e/ou regulacións ao utilizar o Software.
16. Xeral. Este Acordo rexirase e interpretarase de acordo coas leis do Estado de California, sen ter en conta nin a aplicación de regras ou principios de conflito de leis. Non se aplicará a Convención das Nacións Unidas sobre contratos de compravenda internacional de mercadorías. Non pode ceder nin transferir este Acordo nin ningún dereito que se lle outorgue, por aplicación da lei ou doutro xeito, sen o consentimento previo por escrito de Qolsys, e calquera intento por vostede de facelo, sen tal consentimento, será nulo. Qolsys ten dereito a ceder este Acordo de forma incondicional. Salvo o establecido expresamente neste Acordo, o exercicio por calquera das partes de calquera dos seus recursos en virtude deste Acordo será sen prexuízo dos seus outros recursos baixo este Acordo ou doutro xeito. O incumprimento por parte de calquera das partes de facer cumprir calquera disposición deste Acordo non constituirá unha renuncia á futura aplicación desta ou de calquera outra disposición. Se se considera que algunha disposición deste Acordo non é aplicable ou non é válida, esa disposición aplicarase na máxima medida posible e as demais disposicións permanecerán en pleno vigor e efecto. Este Acordo é o entendemento e o acordo completos e exclusivos entre as partes sobre o seu obxecto, e substitúe todas as propostas, entendementos ou comunicacións entre as partes, orais ou escritas, sobre o seu obxecto, a menos que vostede e Qolsys teñan executado un acordo separado que regule o uso. do Software. Calquera termo ou condicións contidas no seu pedido de compra ou outras comunicacións que sexan incompatibles cos termos e condicións deste Acordo ou ademais dos mesmos son rexeitadas por Qolsys e consideraranse nulas.

Documentos/Recursos

	Controlador de teclado Johnson Controls IQ [pdfGuía do usuario Controlador de teclado IQ, teclado IQ, controlador
	Controlador de teclado Johnson Controls IQ [pdfManual de instrucións IQ Keypad-PG, IQ Keypad Prox-PG, IQ Keypad Controller, Controller

Referencias

• Manual de usuario