Manuel d'instructions du testeur d'impédance de boucle et PSC KEWTECH KT400DL

Sécurité opérationnelle :
Le KT400DL est conçu pour être utilisé par des personnes qualifiées suivant des méthodes de travail sûres. Inspectez le produit avant de l'utiliser et ne l'utilisez pas si des dommages sont visibles. Ne l'utilisez pas si le couvercle de la batterie est retiré.

Description
Le KT400DL est un testeur d'impédance de boucle de terre numérique haute résolution et sans déclenchement. Il est doté d'un rétroéclairage d'affichage blanc, d'une mise hors tension automatique et d'un indicateur de tension secteur.tagl'indication.

Usage

Le testeur dispose de différents boutons et fonctions :

LED de présence de tension/polarité
VoltagBouton de basculement LN/LE/NE

Bouton de sélection mains libres
PFC – PSC / Voltagbouton bascule

Cadran de sélection rotatif
Pavé tactile polarité

Douilles à code couleur de 4 mm

Installation de la batterie
L'appareil nécessite 4 piles AA. Suivez ces étapes :

Retirez tous les cordons de test avant d’installer les piles.
Retirez le surmoulage en caoutchouc et le couvercle de la batterie à l'arrière de l'appareil.

Installez de nouvelles piles en respectant la polarité.
Vérifiez le bon fonctionnement après l'installation.

Opération
Ce testeur peut être utilisé pour les tests de boucle sans déclenchement LE afin de mesurer les Z dans les circuits protégés par un RCD. Déconnectez les équipements électriques non essentiels pour réduire les risques de déclenchement du RCD.

FAQ

Q : Que dois-je faire si le testeur présente des dommages visibles ?
A: N'utilisez pas l'appareil si des dommages visibles sont présents. Contactez le service client pour obtenir de l'aide.

Q : À quelle fréquence dois-je vérifier l’état de fonctionnement du testeur ?
A: Le testeur doit être vérifié à intervalles réguliers à l'aide d'une case à cocher telle que la case à cocher Kewtech FC2000 pour garantir la sécurité et la précision.

SÉCURITÉ

Marquages d'équipement

	Attention – se référer au manuel d’instructions.
	La construction est à double isolation.
	Le produit doit être recyclé comme déchet électronique.
	Conforme aux normes européennes.
	Interdit d'utilisation sur les systèmes électriques qui utilisent du voltages au-dessus de 550V.
CATIV 300V	La catégorie de mesure IV s'applique aux circuits de test et de mesure à l'origine de l'alimentation des installations. Il s'agit de contrôles CAT au niveau du service public. Cette partie de l'installation doit comporter au moins un niveau de dispositif de protection contre les surintensités entre le transformateur et les points de connexion du circuit de mesure. Le vol de ce testeurtagLa valeur nominale pour les emplacements CAT IV est de 300 V, où le voltage est la phase (ligne) de la terre.
CATIII 500V	La catégorie de mesure III s'applique aux circuits de test et de mesure connectés après la source de basse tension du bâtiment.tage Installation SECTEUR. Cette partie de l'installation est prévue disposer d'un minimum de deux niveaux de dispositifs de protection contre les surintensités entre le transformateur et les points de connexion du circuit de mesure. ExampLes mesures de CAT III sont des mesures sur les appareils installés après le fusible principal ou le disjoncteur fixé à l'intérieur de l'installation du bâtiment. Tels que les tableaux de distribution, les interrupteurs et les prises de courant. Le vol de ce testeurtagLa valeur nominale pour l'emplacement CAT III est de 500 V lorsque le voltage est la phase (ligne) de la terre.

Sécurité opérationnelle

Le KT400DL est conçu pour être utilisé par des personnes qualifiées conformément aux méthodes de travail sûres. Si le KT400DL est utilisé d'une manière non spécifiée par Kewtech, la protection qu'il offre peut être altérée.
Inspectez le produit avant de l'utiliser. Si des dommages sont visibles (fissures sur le boîtier, dommages sur les accessoires, les câbles ou les sondes, par exemple), l'appareil ne doit pas être utilisé.
N'utilisez pas le KT400DL avec le couvercle de la batterie retiré, car cela compromettrait la barrière de sécurité isolée.
Pour maintenir la sécurité, assurer la facilité d'entretien et surveiller la précision du KT400DL, le testeur doit être vérifié sur une case à cocher telle que la case à cocher Kewtech FC2000 à intervalles réguliers.

Bien qu'entièrement protégé contre les survolstagjusqu'à 440 V, le testeur ne doit être utilisé que sur des systèmes 230 V.

Contenu

Testeur d'impédance de boucle et PSC/PSF KT400DL KAMP 12 Cordon d'alimentation secteur
Piles
Mallette de transport
Manuel

Facultatif

Jeu de câbles pour tableau de distribution ACC063
Kewcheck R2 – Adaptateur de cordon de test pour prise Lightmates – Adaptateurs de cordon de test pour points d'éclairage

DESCRIPTION

Le KT400DL est un testeur d'impédance de boucle de terre numérique sans déclenchement, à courant élevé et à haute résolution.

Caractéristiques

Test LOOP LE sans déclenchement

Test de boucle LE à courant élevé
Test de boucle LE à courant élevé et haute résolution
Test de boucle LN à courant élevé et haute résolution

Vol ACtaget VLN – VLE – VNE
Bloc de test de polarité de l'opérateur de réseau de distribution
Mesures PFC / PSC

Fonction mains libres
Polarité, vol.tagla LED présente
Fonction d'arrêt automatique pour préserver la batterie.

Indication
Le rétroéclairage blanc de l'écran s'allume à la mise sous tension et pendant les tests. Pour préserver la durée de vie de la batterie, le rétroéclairage s'éteint après environ 4 secondes d'inactivité. L'appareil s'éteint automatiquement après environ 3 minutes d'inactivité. Pour rallumer le testeur après l'arrêt automatique, appuyez sur n'importe quel bouton.

Affichage LCD affiché dans la fonction de boucle sans déclenchement.

USAGE

Installation de la batterie
L'unité nécessite 4 piles AA.
Assurez-vous que tous les cordons de test sont retirés avant d'installer les piles. Retirez le surmoulage en caoutchouc et le couvercle des piles à l'arrière de l'appareil. Installez les nouvelles piles en respectant la polarité indiquée. Après avoir installé les piles et avant utilisation, assurez-vous que le couvercle des piles et le surmoulage sont correctement installés, allumez l'appareil et vérifiez son bon fonctionnement.
Jetez les piles usagées conformément aux directives des autorités locales.

Opération
Boucle sans voyage LE
Il s'agit d'un test à trois fils pour mesurer les Z lorsque le circuit est protégé par un DDR. Dans la mesure du possible, les équipements électriques non essentiels doivent être déconnectés pour réduire le risque de déclenchement du DDR en raison d'une fuite.
Tournez le bouton rotatif sur la position Loop No Trip LE. Laissez le testeur effectuer un auto-test et vérifiez le volume entranttage et polarité. Vol.tagLe LN s'affiche et la LED de présence de tension s'allume en vert. Appuyez sur TEST. Le résultat de la boucle s'affiche avec voltaget LN.

Modes de boucle de courant élevés
Contrairement à la plupart des testeurs qui mesurent uniquement la résistance de la boucle, le mode courant élevé du KT400DL mesurera la véritable impédance de la boucle qui inclut un élément de réactance. Cela peut être important lorsque le tableau de distribution est proche du transformateur d'alimentation secteur et la méthode du KT400DL est donc beaucoup plus précise que les anciennes techniques de test de boucle.
Sachez que de ce fait, il peut y avoir des variations de lecture par rapport aux testeurs de boucle ordinaires ou à la fonction anti-déclenchement de ce testeur, notamment lorsque la mesure est effectuée à proximité du transformateur d'alimentation secteur.

Courant élevé en boucle LE dans les tests à 3 fils
Ce test de courant élevé est utilisé pour mesurer Ze au niveau du tableau de distribution avant tout DDR ou Zs lorsque le circuit n'est pas protégé par un DDR.
Tournez la molette rotative sur la position Loop Hi LE. VoltagLe LN s'affiche et la LED verte de présence de tension s'allume en vert si les conditions sont correctes. Appuyez sur TEST.
Le résultat de la boucle est l'impédance de boucle réelle et sera affiché avec Voltaget LN.

Test de boucle haute résolution LE (et LN) en 3 fils
Ce test haute résolution à courant élevé est utilisé pour mesurer Ze au niveau du tableau de distribution qui est proche d'un transformateur et donne une résolution de 0.001 Ω. Il doit également être effectué avant tout DDR dans le circuit
ou peut être utilisé pour mesurer les Zs lorsque le circuit n'est pas protégé par un RCD. Tournez le cadran rotatif sur la position LE (ou LN) haute résolution Loop Hi. VoltagLe LN s'affiche et la LED verte de présence de tension s'allume en vert si les conditions sont correctes. Appuyez sur TEST.

Le résultat de la boucle est l'impédance de boucle réelle et sera affiché avec Voltaget LN.

Configuration des fils pour les tests à 2 fils à courant élevé.
Les tests Loop Hi current LE et Loop Hi resolution LE (et LN) peuvent être effectués en mode deux fils en utilisant les cordons de test ACC063 (non inclus avec l'instrument, disponibles en option).
Pour organiser les cordons de test en mode 2 fils, retirez la sonde bleue ou la pince crocodile du cordon de test bleu et branchez la sonde bleue à l'arrière du connecteur vert de 4 mm comme indiqué au verso.
Vous aurez maintenant les fils de terre et de neutre connectés ensemble, prêts à être connectés au conducteur de terre ou de neutre à tester.

NB: En mode deux fils, la mesure de boucle, voltagLes résultats affichés et PSC/PFC concerneront le circuit LE ou LN auquel les cordons de test ont été connectés.

Mains libres

La fonction mains libres peut être utilisée avec n'importe quelle mesure de boucle. Sélectionnez la mesure de boucle requise à l'aide du bouton rotatif. Appuyez sur le bouton mains libres. HANDSFREE s'affiche à l'écran. Une fois le testeur connecté, corrigez le volumetage et la polarité est confirmée, un test de boucle sera effectué sans que TEST ne soit appuyé.

Tension LN/LE/NE
Voltage LN est le réglage par défaut du testeur. En appuyant sur VOLTS LN-LENE, le voltagLe volume affiché sera basculé. Le volumetagL'affichage peut être basculé avant ou après l'exécution d'un test de boucle.

PFC / CSP
Une fois le test de boucle effectué, le PCF ou le PSC calculé peut être affiché en sélectionnant PFC LE / PSC LN. Voir la remarque sous la configuration des câbles pour les tests à deux fils à courant élevé lorsqu'ils sont utilisés en mode deux fils.

Tampon de test de polarité
Il est peu connu qu'un système peut être câblé en sens inverse au niveau du tableau de distribution avec la phase vers la terre/neutre et la terre/neutre vers la phase. Dans cette condition, toutes les prises fonctionneront et les testeurs de boucle conventionnels montreront et testeront que tout est correct malgré cette condition de câblage très dangereuse.
Bien que extrêmement rare, cette condition dangereuse peut exister, donc si votre test indique ce défaut, ne continuez pas.

Touchez la zone du pavé tactile à côté du bouton de test. Il ne devrait y avoir aucun changement dans l’indication donnée. Si le VoltagLa LED e/Polarity clignote en rouge et un signal sonore retentit lorsque le pavé tactile est touché. Il existe une inversion de polarité potentiellement dangereuse. Ne continuez pas. En cas de doute, conseillez au client de contacter immédiatement la compagnie d'électricité.

ENTRETIEN ET SERVICE

Si nécessaire, nettoyer avec de l'eau.amp chiffon et un détergent doux. Ne pas utiliser d'abrasifs ou de solvants.
À l’exception des batteries, il n’y a aucune pièce réparable par l’utilisateur.
Contactez Kewtech pour les pièces et l'assistance technique.

GARANTIE – 2 ans du fabricant lors de l'enregistrement sur le website:
Kewtechcorp.com/product-registration

ExpressCal, Unité 2, Parc d'activités Shaw Wood, Shaw Wood Way, Doncaster DN2 5 To

T: 01302 761044 E: expresscal@kewtechcorp.com

SPÉCIFICATION

Voltage
Gamme	Précision
0 à 260 V	± (3% + 3 chiffres)

Test de boucle LE sans déclenchement (Mode LE sans déclenchement, test à 3 fils, Phase – Neutre – Terre tous connectés)
Gamme	Précision
0.00 à 99.99 0	± (5% + 5 chiffres)
100.0 à 499.9 0	± (3% + 3 chiffres)

Bonjour, je teste la boucle LE (Mode HI I LE, test à 3 fils, Phase – Neutre – Terre tous connectés)
Gamme automatique	Précision
0.00 à 500.0 0	± (3% + 3 chiffres)

Test de boucle LE/LN haute résolution et haute sensibilité (Mode HI I LE/LN, test à 3 fils, Phase – Neutre – Terre tous connectés)
Gamme	Précision
0.000 à 9.999 0	+ (3% + 30 m0)
10.00 à 99.99 0	+ (3% + 3 chiffres)
100.0 à 500.0 0	+ (3% + 3 chiffres)

Vol d'approvisionnementtage	195 – 260 V (50 – 60 Hz)
Surprotection	440V

Vous trouverez ci-dessous les détails des plages de fonctionnement des fonctions individuelles conformes aux exigences de performance de la norme EN61557.

	Plage de mesure	Plage de fonctionnement EN61557	Autre
Boucle sans voyage	0.010 0 – 500 0	1.04 0 – 500 0	230 V 50 Hz
Boucle Hi-I	0.01 0 – 500 0	1.04 0 – 500 0	230 V 50 Hz

Alimentation électrique	4 piles AA LR6
Autonomie de la batterie	50 heures
Survoltagcatégorie e	CATIII 500V CATIV 300V
Température de fonctionnement	0 – 40ºC
Température de stockage	-10 à 60ºC
Humidité de fonctionnement	80 % à 31 °C à 50 % à 40 °C
Conformité aux normes de sécurité	BSEN 61010-2-030:2010
Conformité CEM	BSEN 61326-2-2:2013
Norme de performance	BSEN 61557-1:2007 BSEN 61557-3:2007
Sondes	Conforme à la norme GS38
Dimensions (mm)	180 mm x 85 mm x 50 mm
Poids (g)	Environ 450 g

Pour réparation et calibrage, veuillez nous le retourner à :

Cal Express
Unité 2, parc d'activités Shaw Wood, Shaw Wood Way, Doncaster DN2 5TB
0345 646 1404 (Sélectionnez l'option 2)
expresscal@kewtechcorp.com

Kewtech Corporation Ltée
Suite 3 Halfpenny Court, Halfpenny Lane, Sunningdale, Berkshire SL5 0EF
0345 646 1404
ventes@kewtechcorp.com

kewtechcorp.com

Documents / Ressources

Testeur d'impédance de boucle et PSC KEWTECH KT400DL [pdf] Manuel d'instructions
KT400DL, Testeur d'impédance de boucle et PSC KT400DL, Testeur d'impédance de boucle et PSC, Testeur d'impédance et PSC, Testeur PSC, Testeur

Références

Manuel d'utilisation

Testeur d'impédance de boucle et PSC KEWTECH KT400DL

Instructions d'utilisation du produit