KEWTECH KT400DL Loop Impedance ug PSC Tester Instruction Manual

Kaluwasan sa Operasyon:
Ang KT400DL gidisenyo alang sa paggamit sa mga hanas nga mga tawo nga nagsunod sa luwas nga mga pamaagi sa pagtrabaho. Susiha ang produkto sa dili pa gamiton, ug ayaw pag-operate kung adunay makita nga kadaot. Ayaw pag-opera nga wala ang tabon sa baterya.

Deskripsyon
Ang KT400DL usa ka walay biyahe ug taas nga kasamtangan, taas nga resolusyon sa digital earth loop impedance tester. Nagpakita kini og puti nga display backlight, automatic power-off, ug mains voltage timailhan.

Paggamit

Ang tester adunay lainlaing mga buton ug mga gimbuhaton:

Mga Volts Present / Polarity LED
Voltage LN/LE/NE toggle button
Hands-Free nga buton sa pagpili
PFC – PSC / Voltagug toggle button
Rotary selection dial
Polarity touch pad
4mm color-coded sockets

Pag-instalar sa Baterya
Ang yunit nanginahanglan 4 x AA nga baterya. Sunda kini nga mga lakang:

Kuhaa ang tanang test lead sa dili pa i-install ang mga baterya.
Kuhaa ang rubber over-mould ug tabon sa baterya sa likod sa unit.

Pag-instalar og bag-ong mga baterya nga adunay husto nga polarity.
Susiha ang husto nga operasyon human sa pag-instalar.

Operasyon
Kini nga tester mahimong gamiton alang sa Loop No Trip LE testing aron masukod ang Zs sa mga sirkito nga giprotektahan sa RCD. Idiskonekta ang dili kinahanglan nga mga gamit sa kuryente aron makunhuran ang posibilidad nga ma-tripping ang RCD.

FAQ

Q: Unsa ang akong buhaton kung ang tester nagpakita sa makita nga kadaot?
A: Ayaw gamita ang yunit kung adunay makita nga kadaot. Kontaka ang suporta sa kustomer alang sa dugang nga tabang.

P: Unsa ka subsob nga kinahanglan nakong susihon ang pagka-serbisyo sa tester?
A: Ang tester kinahanglan nga susihon sa regular nga mga agwat gamit ang usa ka checkbox sama sa Kewtech FC2000 checkbox aron masiguro ang kaluwasan ug katukma.

KALIGTASAN

Mga Pagmarka sa Kagamitan

	Pasidaan – tan-awa ang instruksiyon nga manwal.
	Ang pagtukod doble nga insulated.
	Kinahanglang i-recycle ang produkto isip electronic waste.
	Nahiuyon sa mga sumbanan sa EU.
	Gidili ang paggamit sa Electrical Systems nga naggamit sa voltaglabaw sa 550V.
CAT IV 300V	Ang Kategorya sa Pagsukod IV magamit sa pagsulay ug pagsukod sa mga sirkito sa gigikanan sa suplay sa mga instalasyon. Mga tseke sa CAT nga lebel sa utility kini. Kini nga bahin sa pag-instalar gilauman nga adunay labing gamay nga usa ka lebel sa over-current protective device tali sa transformer ug mga connecting point sa pagsukod sa sirkito. Kini nga tester voltage rating alang sa CAT IV nga mga lokasyon mao ang 300V, diin ang voltage mao ang Phase (linya) ngadto sa Yuta.
CAT III 500V	Ang Kategorya sa Pagsukod III magamit sa pagsulay ug pagsukod sa mga sirkito nga konektado pagkahuman sa gigikanan sa low-vol sa bilding.tage instalar sa MAINS. Kini nga bahin sa pag-instalar gilauman nga adunay usa ka minimum nga duha ka lebel sa over-current nga mga himan nga panalipod tali sa transformer ug sa pagkonektar sa mga punto sa pagsukod sa sirkito. ExampAng mga les sa CAT III mao ang mga pagsukod sa mga himan nga na-install human sa main fuse o circuit breaker nga naayo sulod sa instalasyon sa bilding. Sama sa distribution boards, switch ug socket outlets. Kini nga tester voltage rating alang sa CAT III nga lokasyon mao ang 500V diin ang voltage mao ang Phase (linya) ngadto sa Yuta.

Kaluwasan sa Operasyon

Ang KT400DL gidesinyo nga gamiton sa mga hanas nga tawo subay sa luwas nga mga pamaagi sa pagtrabaho. Kung ang KT400DL gigamit sa paagi nga wala gitino sa Kewtech, ang proteksyon nga gihatag niini mahimong madaot.
Susiha ang produkto sa dili pa gamiton. Kung adunay bisan unsang kadaot nga makita; sama sa mga liki sa casing, kadaot sa bisan unsang mga accessories, lead o probes, ang yunit dili angay gamiton.
Ayaw pag-operate ang KT400DL nga wala ang tabon sa baterya tungod kay kini makompromiso ang insulated safety barrier.
Aron mapadayon ang kaluwasan, pagsiguro nga magamit ug aron mamonitor ang katukma sa KT400DL, ang tester kinahanglan nga susihon sa usa ka checkbox sama sa Kewtech FC2000 checkbox sa regular nga mga agwat.

Bisan kung hingpit nga gipanalipdan batok sa sobra sa voltagug hangtod sa 440V, ang tester kinahanglan nga gamiton lamang sa 230V nga mga sistema.

Mga sulod

KT400DL Loop Impedance ug PSC/PSF Tester KAMP 12 Mains nanguna

Mga baterya
Pagdala sa Kaso
Manwal

Opsyonal

ACC063 distribution board lead set
Kewcheck R2 – socket test lead adapter Lightmates – test lead adapters alang sa suga nga mga punto

DESKRIPSIYON

Ang KT400DL usa ka walay biyahe ug taas nga kasamtangan, taas nga resolusyon sa digital earth loop impedance tester.

Mga bahin

Walay Trip LOOP LE nga pagsulay
Taas nga kasamtangan nga LE loop test
Taas nga kasamtangan, Taas nga resolusyon sa LE loop test
Taas nga kasamtangan, Taas nga resolusyon sa LN loop test
Ang AC Voltagug VLN – VLE – VNE
Distribution network operator polarity test pad
Pagsukod sa PFC / PSC
Hands free nga function
Polarity, voltage present nga LED
Auto switch off function para sa pagpreserbar sa baterya.

Indikasyon
Ang puti nga display backlight modan-ag sa switch sa ug sa panahon sa pagsulay. Aron mapreserbar ang kinabuhi sa baterya ang backlight mopalong human sa gibana-bana nga 4 segundos nga dili aktibo. Awtomatikong mopalong ang yunit human sa gibana-bana nga 3 ka minuto nga dili aktibo. Aron i-on pagbalik ang tester pagkahuman sa auto power off, pindota ang bisan unsang buton.

LCD display nga gipakita sa walay trip loop function.

PAGGAMIT

Pag-instalar sa Baterya
Ang yunit nanginahanglan 4 x AA nga baterya.
Siguroha nga ang tanang test lead matangtang sa dili pa mag-instalar og mga baterya. Kuhaa ang rubber over-mould ug tabon sa baterya sa likod sa unit. I-install ang bag-ong mga baterya pagsiguro sa husto nga polarity ingon sa gipakita. Human sa pag-instalar sa mga baterya ug sa dili pa gamiton siguruha nga ang tabon sa baterya ug ang sobra nga agup-op husto nga gihaum, i-on ang yunit ug susiha ang husto nga operasyon.
Isalikway ang gigamit nga mga baterya sumala sa mga panudlo sa lokal nga awtoridad.

Operasyon
Loop Walay Biyahe LE
Kini usa ka tulo ka wire test aron masukod ang Zs diin ang sirkito giprotektahan sa usa ka RCD. Kung posible nga dili kinahanglan nga mga kagamitan sa kuryente kinahanglan nga idiskonekta aron makunhuran ang higayon sa pagkahulog sa RCD ingon usa ka sangputanan sa pagtaas sa pagtulo.
Ibalik ang rotary dial sa Loop No Trip LE nga posisyon. Tugoti ang tester nga magpahigayon ug self test ug susihon ang umaabot nga voltage ug polarity. Voltage LN ipakita ug Volts Present LED modan-ag berde. Push TEST. Ang resulta sa loop ipakita sa voltagug LN.

Hi kasamtangang loop modes
Dili sama sa kadaghanan sa mga tester nga nagsukod lamang sa resistensya sa Loop, ang taas nga karon nga mode sa KT400DL magsukod sa tinuod nga Impedance sa Loop nga naglakip sa usa ka elemento sa reactance. Mahimo kini nga mahinungdanon kung ang distribution board duol sa mains supply transformer ug ang pamaagi sa KT400DL mao nga mas tukma kay sa mas daan nga Loop testing techniques.
Kinahanglan nga mahibal-an nimo nga tungod niini mahimo’g adunay mga pagbag-o sa mga pagbasa kung itandi sa ordinaryong loop tester o sa wala’y biyahe nga function sa kini nga tester, labi na kung ang pagsukod gihimo duol sa transformer sa suplay sa mains.

Loop Hi Current LE sa 3-wire Testing
Kini nga Hi karon nga pagsulay gigamit sa pagsukod sa Ze sa distribution board sa wala pa ang bisan unsang RCD o Zs diin ang sirkito dili protektado sa usa ka RCD.
Ibalik ang rotary dial sa Loop Hi LE Position. Voltage LN ang ipakita ug ang mga berdeng boltahe nga anaa sa LED modan-ag berde kon ang mga kondisyon husto. Push TEST.
Ang resulta sa loop mao ang tinuod nga loop impedance ug ipakita sa Voltagug LN.

Loop Hi Resolution LE (ug LN) sa 3 wire Testing
Kini nga Hi karon nga high-resolution nga pagsulay gigamit sa pagsukod sa Ze sa distribution board nga duol sa usa ka transformer ug naghatag og 0.001 Ω nga resolusyon. Kinahanglan usab kini nga ipahigayon sa wala pa ang bisan unsang RCD sa sirkito
o mahimong gamiton sa pagsukod sa Zs diin ang sirkito dili protektado sa usa ka RCD. Ibalik ang rotary dial sa Loop Hi high-resolution nga LE (o LN) Position. Voltage LN ang ipakita ug ang mga berdeng boltahe nga anaa sa LED modan-ag berde kon ang mga kondisyon husto. Push TEST.

Ang resulta sa loop mao ang tinuod nga loop impedance ug ipakita sa Voltagug LN.

Lead Configuration para sa Hi Current 2-wire Testing.
Parehong ang Loop Hi kasamtangang LE ug Loop Hi resolution LE (ug LN) nga mga pagsulay mahimong ipahigayon sa two-wire mode pinaagi sa paggamit sa ACC063 test leads (wala gilakip sa instrumento, anaa isip opsyon).
Aron mahan-ay ang test lead sa 2-wire mode kuhaa ang blue prod o crocodile clip gikan sa blue test lead ug isaksak ang Blue probe sa likod sa Green 4mm connector sama sa gipakita sa ibabaw.
Makuha na nimo ang Yuta ug Neutral nga mga lead nga konektado sa tingub andam alang sa koneksyon sa Yuta o Neutral nga konduktor aron masulayan.

NB: Sa two-wire mode ang loop measurement, voltage gipakita ug ang mga resulta sa PSC/PFC may kalabotan sa LE o LN circuit diin konektado ang mga lead sa pagsulay.

Libre ang mga Kamot

Ang Hands Free function mahimong magamit sa bisan unsang pagsukod sa loop. Pilia ang pagsukod sa loop nga gikinahanglan gamit ang rotary dial. Pindota ang HandsFree button nga HANDSFREE ang ipakita sa screen. Kung konektado na ang tester, husto ang voltage ug polarity gipamatud-an nga ang usa ka loop test ipahigayon nga walay TEST nga gipugos.

Volts LN/LE/NE
Voltage LN mao ang default setting sa tester. Pinaagi sa pagpindot sa VOLTS LN-LENE ang voltage nga gipakita i-toggle. Ang voltage nga gipakita mahimong i-toggle sa wala pa o pagkahuman sa usa ka loop nga pagsulay nga gihimo.

PFC/PSC
Human mapahigayon ang loop test ang kalkulado nga PCF o PSC mahimong ipakita pinaagi sa pagpili sa PFC LE / PSC LN. Tan-awa ang nota ubos sa lead configuration alang sa Hi karon nga duha ka wire testing kon gamiton sa duha ka wire mode.

Polarity Test Pad
Kini usa ka gamay nga nahibal-an nga kamatuoran nga ang usa ka sistema mahimong balihon ang wired sa distribution board nga adunay Live (Phase) ngadto sa yuta/neutral ug yuta/neutral sa Live (Phase). Niini nga kondisyon ang tanan nga mga socket magtrabaho ug ang naandan nga loop tester magpakita ug mosulay nga ang tanan husto bisan pa niining peligroso kaayo nga kondisyon sa mga kable.
Bisan kung talagsa ra, kini nga peligro nga kahimtang mahimo’g maglungtad kung ang imong pagsulay nagpakita nga kini nga sayup dili magpadayon.

Pindota ang touchpad area sunod sa test button. Kinahanglang walay kausaban sa indikasyon nga gihatag. Kung ang Voltage/Polarity LED mokidlap Pula ug usa ka pasidaan nga tono ang gipagawas kung ang touchpad natandog adunay peligroso nga polarity reversal. Ayaw pagpadayon. Kung adunay pagduhaduha tambagi ang kustomer nga kontakon dayon ang kompanya sa suplay sa kuryente.

MAINTENANCE UG SERBISYO

Kung gikinahanglan, limpyo gamit ang adamp panapton ug malumo nga detergent. Ayaw paggamit abrasives o solvents.
Gawas sa mga baterya wala’y magamit nga mga bahin nga magamit sa gumagamit.
Kontaka ang Kewtech alang sa mga piyesa ug teknikal nga tabang.

WARRANTY - 2 ka tuig nga tiggama kung narehistro sa website:
Kewtechcorp.com/product-registration

ExpressCal, Unit 2, Shaw Wood Business Park, Shaw Wood Way, Doncaster DN2 5TB

T: 01302 761044 E: expresscal@kewtechcorp.com

ESPESPIKASYON

Voltage
Sakop	Pagkatukma
0 hangtod 260 V	± (3% + 3 ka numero)

Walay Trip LE Loop Test (Walay biyahe LE mode, 3 wire testing, Phase – Neutral – Earth tanan konektado)
Sakop	Pagkatukma
0.00 sa99.99	± (5% + 5 ka numero)
100.0 sa499.9	± (3% + 3 ka numero)

Kumusta AKO LE Loop Test (HI I LE mode, 3 wire testing, Phase – Neutral – Earth tanan konektado)
Sakop sa Awto	Pagkatukma
0.00 sa500.0	± (3% + 3 ka numero)

Hi-Resolution, Hi I LE / LN Loop Test (HI I LE/LN mode, 3 wire testing, Phase – Neutral – Earth tanan konektado)
Sakop	Pagkatukma
0.000 sa9.999	+ (3% + 30 m0)
10.00 sa99.99	+ (3% + 3 ka numero)
100.0 sa500.0	+ (3% + 3 ka numero)

Paghatag Voltage	195 – 260V (50 – 60 Hz)
Sobra nga proteksyon	440V

Ang mosunud mao ang mga detalye sa mga sakup sa pag-operate alang sa indibidwal nga mga gimbuhaton nga nagsunod sa mga kinahanglanon sa pasundayag sa EN61557

	Sakup sa Pagsukod	Operating Range EN61557	Ang uban
Loop Walay Biyahe	0.010 0 – 500 0	1.04 0 – 500 0	230 V 50 Hz
Loop Hi-I	0.01 0 – 500 0	1.04 0 – 500 0	230 V 50 Hz

suplay sa kuryente	4 x AA LR6 Baterya
Kinabuhi sa baterya	50 ka oras
Labihang kabug-attage kategorya	CAT III 500V CAT IV 300V
Operating temperatura	0 – 40ºC
Temperatura sa pagtipig	-10 ngadto sa 60ºC
Operating humidity	80% @ 31ºC hangtod 50% @ 40ºC
Pagsunod sa kaluwasan	BSEN 61010-2-030:2010
Pagsunod sa EMC	BSEN 61326-2-2:2013
Sumbanan sa performance	BSEN 61557-1:2007 BSEN 61557-3:2007
Mga pagsusi	Nagsunod sa GS38
Dimensyon (mm)	180mm x 85mm x 50mm
Timbang (g)	Gibana-bana nga 450g

Para sa pag-ayo ug pag-calibrate palihug balik kanamo sa:

Express Cal
Unit 2, Shaw Wood Business Park, Shaw Wood Way, Doncaster DN2 5TB
0345 646 1404 (Pilia ang opsyon 2)
expresscal@kewtechcorp.com

Ang Kewtech Corporation Ltd
Suite 3 Halfpenny Court, Halfpenny Lane, Sunningdale, Berkshire SL5 0EF
0345 646 1404
sales@kewtechcorp.com

kewtechcorp.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

KEWTECH KT400DL Loop Impedance ug PSC Tester [pdf] Manwal sa Instruksyon
KT400DL, KT400DL Loop Impedance ug PSC Tester, Loop Impedance ug PSC Tester, Impedance ug PSC Tester, PSC Tester, Tester

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

KEWTECH KT400DL Loop Impedance ug PSC Tester

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto