ALEXANDER logoSyntaksivirhe 2
Käyttöopas
ALEXANDER Syntaksivirhe 2

Syntaksivirhe 2

TIETOJA ALEXANDER POLKIMET
Alexander Pedals rakentaa käsintehtyjä efektipedaaleja Garnerissa, Pohjois-Carolinassa. Sonic-tutkijamme äänittävät ja säätelevät jokaisen Alexander-pedaalin huolellisesti saavuttaakseen äänet, jotka ovat välittömästi tuttuja mutta täysin ainutlaatuisia.
Matthew Farrow ja joukko luotettavia pelaajia, rakentajia ja ystäviä on suunnitellut Alexander-pedaalit. Matthew on rakentanut kitarapolkimia 1990-luvun lopulta lähtien, ensin faraon kanssa Amplifiers ja nyt Disaster Area Designs. Matthew on suunnitellut joitain markkinoiden innovatiivisimpia tehosteyksiköitä, mukaan lukien suuria nimiä, joista hän ei saa kertoa sinulle.
Alexander Pedals aloitettiin kahdesta syystä – tehdä upeita ääniä ja tehdä hyvää. Hienoista sävyistä sinulla on luultavasti jokin käsitys. Mitä tulee hyvän tekemiseen, Alexander Pedals lahjoittaa osan jokaisen myydyn pedaalin tuotosta hyväntekeväisyyteen, ostatko sitten meiltä tai jälleenmyyjiltämme. Matthew'n nuorempi veli Alex menehtyi vuonna 1987 neuroblastoomaksi kutsuttuun syöpään. Alexander Pedals kunnioittaa hänen muistoaan auttamalla taistelussa lasten syövän lopettamiseksi.

PERUSOPERAATIO

Tervetuloa Weirdvilleen, väestö: sinä.
Alexander Syntax Error on uusin noisemaker, joka on suunniteltu auttamaan sinua luomaan ikioma pelihalli soundtrack käyttämällä kitaraa, bassoa, koskettimia tai mitä tahansa.
Polkimen käyttö on melko yksinkertaista: kytke instrumentti mustaan ​​INPUT-liitäntään ja ampnostin tai muu tehoste valkoiseen L / MONO-liittimeen, kytke pedaali päälle vähintään 9V 250mA:lla ja käännä nuppeja. Syntax Error²:n FXCore DSP -prosessorin ja oman mukautetun mikro-ohjainliittymämme ansiosta sinut palkitaan outoilla äänillä ja kieroutuneilla äänillä.
Tämä käsikirja sisältää täydelliset tekniset tiedot tämän polkimen käytöstä. Saat lisätietoja laiteohjelmistopäivityksistä, päivitystyökaluista ja ohjelmistointegraatiosta skannaamalla tässä osiossa olevan koodin vieraillaksesi sivustollamme websivusto.

ALEXANDER Syntaksivirhe 2 - qr-koodiskannaa minulta lisätietoja!
https://www.alexanderpedals.com/support

SISÄ- JA ULOSTUKSET

INPUT: Instrumentin syöttö. Oletusasetukseksi mono, voidaan asettaa arvoon TRS Stereo tai TRS Sum käyttämällä Global Configuration -valikkoa.
R/KUIVA: Auxiliaray-lähtö. Oletusasetuksena muuttumattoman kuivasignaalin lähettäminen voidaan asettaa lähettämään stereolähdön oikea puoli Global Configuration -valikon avulla.
L/MONO: Päälähtö. Oletuksena monolähtö, voidaan asettaa tuottamaan stereolähdön vasen puoli Global Configuration -valikon avulla. Voidaan käyttää myös TRS-stereolähtönä (poistaa R/DRY-liittimen käytöstä), jos seuraava tehoste tai tulo on TRS-stereo.ALEXANDER Syntaksivirhe 2 - SISÄ- JA LÄHTÖJÄRJESTELMÄTDC 9V: Keski-negatiivinen, 2.1 mm:n sisäinen piippuliitäntä DC-tuloa varten. Poljin vaatii vähintään 250 mA toimiakseen, korkeammat virtalähteet ovat hyväksyttäviä. Älä anna polkimen virtaa lähteestä, joka on suurempi kuin 9.6 V DC.
USB: USB mini-B -liitin USB MIDI- tai laiteohjelmistopäivityksiin
MULTI: Käyttäjän konfiguroitavissa oleva jakki, jota käytetään Expression-pedaalin (vain TRS) kaukosäätimen jalkakytkimeen tai MIDI-tuloon/lähtöön (vaatii muuntimen tai sovitinkaapelin).
SÄÄDÖT JA NÄYTTÖ
Syntax Error² on melko monimutkainen pedaali konepellin alla, mutta teimme kovasti töitä varmistaaksemme, että sitä on helppo ajaa.
Yhdistimme yksinkertaisen käyttöliittymän korkearesoluutioiseen OLED-näyttöön, jotta saat maksimaalisen säädettävyyden minimaalisella turhautumisella.
ABXY-nupit säätävät tehosteparametreja tai sekvenssivaiheita näytöllä näkyvällä tavalla.
MIX/Data-nuppi säätelee koko märkä-/kuivasekoitusta tai sekvensserin tai konfigurointivalikon valitun parametrin data-arvoa.
Ja MODE-nuppi on loputon pyörivä anturi painokytkimellä. Valitse uusi äänitila tai valikkokohta kääntämällä nuppia. Napauta nuppia siirtyäksesi seuraavalle sivulle tai muokataksesi valittua kohdetta. Lopuksi voit pitää sitä painettuna päästäksesi poljinvalikkoon.ALEXANDER Syntaksivirhe 2 - SÄÄDÖT JA NÄYTTÖNäyttö näyttää kunkin nupin nykyisen toiminnon ja sijainnin sekä äänitilan, esiasetuksen nimen ja sivun nimen. Jos käytät Expression-pedaalia, näyttö näyttää myös polkimen asennon sen liikkuessa.ALEXANDER Syntaksivirhe 2 - kuvaESIASETUKSET
Kuinka teet nopeita muutoksia polkimessa, jossa on 9+ nuppia? PRESETS. Syntaksivirhe² antaa sinun tallentaa jopa 32 esiasetusta, jotka sisältävät polkimen koko tilan.
Esiasetuksen lataaminen palauttaa kaikki nuppien asennot, sekvenssivaiheet, sekvensserin asetukset ja ilmaisupedaalin kartoitukset.
Lataa esiasetus pitämällä BYPASS / PRESET -jalkakytkintä painettuna. Voit asettaa käytettävissä olevien esiasetusten määrän Setup Menu -valikossa 1 - 8. Voit myös asettaa polkimen käyttämään esiasetusten ylempiä tasoja (9-16, 17-24, 25-32) samassa valikossa. Tämän avulla voit käyttää useita esiasetuspankkeja erilaisille keikoille, bändeille, instrumenteille, mitä haluat.
Voit myös käyttää ulkoista MIDI-ohjainta ladataksesi minkä tahansa esiasetuksen väliltä 1-32 riippumatta siitä, miten Setup Menu on määritetty.
Tallentaaksesi esiasetuksen, säädä ääntä ensin polkimen nuppeilla ja pidä sitten MODE-nuppia painettuna. Paina BYPASS/PRESET-jalkakytkintä ja pidä sitä painettuna päästäksesi tallennusvalikkoon.
Jos haluat tallentaa nykyiseen esiasetukseen, voit vain pitää BYPASS / PRESET -jalkakytkintä painettuna uudelleen. Jos haluat nimetä esiasetuksen uudelleen, valitse nimestä merkki kääntämällä MODE-nuppia ja muokkaa sitten merkkiä napauttamalla MODE-nuppia. Käytä MODE-nuppia valitaksesi esiasetusnumero ja muokkaa tallennuspaikkaa muuttaaksesi.
KÄÄNTÄ VALITSEKSI MERKINNÄT TAI ESIASETUSALEXANDER Syntaksivirhe 2 - kuva 1VALITSE MUOKKAA MERKKI TAI NUMERO napauttamalla
ILMOITUSPEDAALI
Liitä TRS Expression -pedaali MultiJackiin ohjataksesi mitä tahansa tai kaikkia pedaaliparametreja etänä.
Syntax Error² vaatii TRS Expression -pedaalin, holkki = 0 V (yleinen,) rengas = 3.3 V, kärki = 0-3.3 V. Voit myös käyttää ulkoista ohjausta voltage kytketty kärkeen ja holkkiin, kunhan se ei ylitä 3.3 V.
Jos käytät MIDI-ohjainta, voit lähettää MIDI CC 100, arvo 0-127. 0 on sama kuin täysi kantapääasetus, 127 on varvasasetus.
Kun haluat yhdistää Expression pedaalin arvot pedaaliasetuksiin, aseta ensin Expression pedaali kantaasentoon ja käännä sitten polkimen nuppeja. Pyyhkäise sitten Expression-pedaali varvasasentoon ja käännä nuppeja uudelleen. ALEXANDER Syntaksivirhe 2 - kuva 2Syntaksivirhe² sulautuu sujuvasti kahden nuppiasetuksen välillä, kun liikutat ilmaisupedaalia. Voit yhdistää minkä tahansa MAIN- tai ALT-säätimen polkimeen.
Jos haluat mieluummin ohjaimia, joihin Expression-pedaali ei vaikuta, aseta ne polkimen kanta alaspäin ja “heiluta” sitten nuppia varovasti poljin alaspäin. Tämä asettaa samat arvot kantapäälle ja varpaalle, eivätkä nupit muutu, kun pyyhkäiset poljinta.
Huomautus: sekvensserin asetuksia ei voi yhdistää lausekepedaaliin.
MultiJack-tulo on tehtaalla kalibroitu yleisimmille Expression-pedaalityypeille, mutta voit myös säätää aluetta konfigurointivalikosta. Säädä EXP LO -parametria kantapään alaspäin ja EXP HI -parametria varpaan alasasennon kalibroimiseksi.
ÄÄNITILAT
Olemme varustaneet Syntax Error²:n kuudella ainutlaatuisella äänitilalla, joista jokainen on suunniteltu luomaan laaja valikoima ääniä. Valitse uusi äänitila kääntämällä MODE-nuppia ja säädä ääni sitten mieleiseksesi ABXY-säätimillä. Voit napauttaa MODE-nuppia päästäksesi ALT-ohjaussivulle, jolloin pääset neljään ylimääräiseen ohjaustoimintoon. Jokaisessa äänitilassa on yhteiset säätimet:
SAMP: Sample Crusher, vähentää terän syvyyttä ja sample rate korkeammilla asetuksilla.
PIKI: Asettaa sävelkorkeuden siirtovälin -1 oktaavista +1 oktaaviin puolisävelissä.
P.MIX: Asettaa pitch shifter -efektin sekoituksen kuivasta täysin märkään.
LENTO: Asettaa tehosteen kokonaisvoimakkuuden, yksikkö on 50%.
SÄVY: Asettaa äänen yleisen kirkkauden.
Jokaisella äänitilalla on myös omat ainutlaatuiset säätimet, joihin pääsee MAIN-säätimet-sivulla.
STRETCH MODE - Tämä tila tallentaa tulosignaalin asteeseenample puskurissa ja toistaa sen sitten reaaliajassa.
Sopii erinomaisesti häiritseviin viiveefekteihin, satunnaiseen käänteiseen tai outoon palautteeseen. PLAY asettaa toistonopeuden ja -suunnan, eteenpäin 0 %:iin ja taaksepäin 100 %:iin. Keskiasetukset hidastavat ja vaimentavat ääntä.
SIZE asettaa sample puskurin kokoa, lyhyemmät puskurit kuulostavat katkonaisesti FEED ohjaa s:n määrääampLED-signaali syötetään takaisin puskuriin toisto- ja kaikuefektejä varten.
ILMATILA – Rakeinen lo-fi-kaikuefekti, joka muistuttaa hyvin varhaisia ​​digitaalisia ja analogisia kaiuntalaitteita. Varhaiset heijastukset ja hitaat rakennusajat tekevät tästä ainutlaatuisen tekstuurityökalun. SIZE ohjaa vaimennusaikaa ja kaikukammioefektin simuloitua kokoa SOFT asettaa diffuusion määrän, korkeammat asetukset ovat tasaisempia. PDLY ohjaa esiviivettä ennen kaikuefektin esiintymistä.
SOITTOTILA – Tasapainoinen "rengas"-modulaatioefekti, lisää alkuperäiseen sävyyn ylimääräisiä taajuuksia, jotka liittyvät matemaattisesti mutta eivät harmonisesti. Villi. FREQ ohjaa modulaattorin kantoaaltotaajuutta. Tämä taajuus lisätään ja vähennetään tulosta. RAND käyttää satunnaista taajuutta "sample and hold” valintaäänitehosteet. Kuulostaa erittäin sairaalta robotilta. DPTH asettaa RAND-modulaation alueen.
KUUTIOTILA – Matemaattinen kuutiomainen vääristymä ja sumuefekti viritettävällä resonanssisuodattimella. DRIV ohjaa särön määrää, korkeammat asetukset lisäävät myös oktaavin sumua FILT asettaa resonanssisuodattimen katkaisutaajuuden RESO virittää suodattimen resonanssin, asetettu minimiin ohittamaan suodatinefektin
TAAJUUSTILA – Taajuusmuutostehoste, lisää tai vähentää asetetun taajuuden tulosignaalista. Kuten sävelkorkeuden muutos, mutta kaikki välit ovat rikki. Se on kamalaa. SHFT-taajuuden siirtomäärä, pienimmät siirrot ovat alueen keskellä. FEED ohjaa palautetta, lisää siirron intensiteettiä ja viiveefektejä korkeilla asetuksilla. DLAY asettaa viiveajan siirtoefektin jälkeen. Aseta minimiin phaser-tyyppisiä ääniä varten, aseta maksimi spiraalikaikuefekteille.
AALTOTILA – Aikapohjainen modulaattori, jota käytetään kuoro-, vibrato-, flanger- ja FM-efekteihin. RATE asettaa modulaation nopeuden erittäin hitaasta kuuluviin taajuuksiin. Suuremmilla nopeuksilla modulaatio on äänikaistalla ja kuulostaa aika oudolta. DPTH ohjaa modulaation määrää. Annamme sinun muokata sitä loppuun asti, älä valittaa, jos se käy ärtyisäksi. FEED antaa palautetta modulaatioon, korkeammat asetukset kuulostavat enemmän laipalta ja pienemmät asetukset chorusilta.
MINI-SEKVENSSERI
Syntax Error² sisältää monipuolisen ja tehokkaan minisekvenssorin, joka voi ohjata mitä tahansa polkimen nuppia. Tämän avulla voit luoda animoituja pintakuvioita, arpeggioita, LFO-tehosteita ja paljon muuta.
Siirry sekvensserin ohjaustilaan napauttamalla MODE-painiketta, kunnes sivun otsikossa lukee SEQ. ABXY-nupit ohjaavat suoraan kunkin sekvensserin askeleen arvoja, joten voit soittaa tai säätää sekvenssiä milloin tahansa. Kunkin vaiheen arvo näkyy näyttöpalkeissa olevilla laatikoilla, ja nykyinen askel näkyy täytettynä.
Korosta jokin muu sekvensserin parametri MODE-säätimellä ja aseta sitten kyseinen arvo kääntämällä MIX / DATA -nuppia.ALEXANDER Syntaksivirhe 2 - kuva 3HINTA: Asettaa sekvensserin askelnopeuden, suuremmat numerot ovat nopeampia.
LIUKUA: Asettaa sekvensserin vaiheiden tasaisuuden. Hyvin matalilla asetuksilla sekvensseri liukuu pitkään eikä välttämättä saavuta lopullisia askelarvoja.
TILA: Asettaa mykistyksen tai staccato-efektin sekvenssivaiheiden välillä. Matalilla asetuksilla lähtö on hyvin katkonainen, korkeilla asetuksilla ei tapahdu mykistystä.
TRIG: Asettaa sekvensserin laukaisutilan CONTROL-jalkakytkimelle.
Vaihe: Valitse jokainen vaihe manuaalisesti napauttamalla CONTROL-kytkintä
YKSI: Napauta CONTROL-kytkintä suorittaaksesi sarjan kerran ja palaa sitten normaaleihin asetuksiin.
ÄITI: Pidä CONTROL-jalkakytkintä painettuna käynnistääksesi sekvensserin, vapauta se pysäyttääksesi sekvenssin ja palataksesi normaalitilaan.
TOGG: Napauta CONTROL-jalkakytkintä kerran aloittaaksesi sarjan, napauttamalla uudelleen lopettaaksesi. Jos TRIG-tila on asetettu tilaan TOGG, poljin tallentaa sekvensserin päälle/pois-tilan ja lataa sen osana esiasetusta.
SEQ->: Asettaa pedaalin nupin sekvensserin ohjattavaksi. Kaikki nupit ovat saatavilla.
PATT: Valitsee kahdeksasta sisäänrakennetusta sekvensserikuviosta tai luo oma kuvio kääntämällä ABXY-nuppeja.
GLOBAALINEN KOKOONPANO
Pääset yleiseen asetusvalikkoon pitämällä ensin MODE-nuppia painettuna ja painamalla sitten vasenta jalkakytkintä.
Valitse muutettava parametri kääntämällä MODE-nuppia ja aseta sen arvo kääntämällä MIX / DATA -säädintä.
Pidä MODE-painiketta painettuna tallentaaksesi asetukset ja poistuaksesi valikosta.ALEXANDER Syntaksivirhe 2 - kuva 4

M.JACK EXPRESSN MultiJack on Expression-pedaalitulo
JALKA. SW MultiJack on jalkakytkintulo MIDI MultiJack on MIDI-tulo (vaatii MIDI-TRS-sovittimen)
CHANNL Asettaa MIDI-tulokanavan
RPHASE NORMAL R / DRY lähtövaihe normaali
INVERT R / DRY lähtövaihe käännetty
STEREOT MONO+DRY INPUT -liitin on mono, R / DRY -liitin lähettää kuivasignaalin
SUM+DRY INPUT -liitin summautuu monoon, R/DRY antaa kuivasignaalin STEREO
INPUT-liitin on stereo, L- ja R-lähtö stereo
PRESET Asettaa laitteessa käytettävissä olevien esiasetusten määrän. Ei vaikuta MIDI:iin.
NÄYTÄ STATIC Näyttö ei näytä palkkeja tai liikkuvia arvoja
MOVING Näyttö näyttää animoidut arvopalkit
CC OUT OFF Pedal ei lähetä MIDI CC -arvoja
JACK Pedal lähettää MIDI CC:n MultiJackista
USB-pedaali lähettää MIDI CC:n USB MIDI:stä
BOTH Pedal lähettää MIDI CC:n molemmista
KIRKAS Asettaa näytön kirkkauden
EXP LO Asettaa MultiJack-expressiopedaalin kantapään alaspäin kalibroinnin
EXP HI Asettaa MultiJack-ilmaisupedaalin varvas alas -kalibroinnin
ROISKEA Valitse käynnistysanimaatio, aseta "ei mitään" ohittaaksesi animaation.
RESET Kääntämällä nollaa CONFIG, PRESETS tai ALL. Nollaa painamalla MODE-painiketta. Aseta MIDI DUMP viedäksesi pedaalin esiasetukset USB MIDI:n kautta.

"ITEMxx"-nimiä konfiguraatiokohteita ei käytetä, vaan ne on varattu tulevaa laajentamista varten.
STEREOTILAT
Venture-sarjassa on edistyneet stereoreititysominaisuudet, jotka voidaan valita Global Configuration -valikosta. Valitse jokin seuraavista stereotiloista, joka sopii laitteeseesi tai keikkaasi.ALEXANDER Syntaksivirhe 2 - kuva 5Mono-tila käsittelee tulosignaalin monona ja lähettää monosignaalin L / MONO-lähtöliittimeen. Kuivasignaali on saatavilla R / DRY -lähtöliittimestä.ALEXANDER Syntaksivirhe 2 - kuva 6Summatila yhdistää vasemman ja oikean tulon monosignaaliksi käsittelyä varten ja tulostaa monosignaalin L / MONO-lähtöön. Hyödyllinen, jos sinun on laskettava yhteen stereolähde, kun käytät singleä ampelävämpi.ALEXANDER Syntaksivirhe 2 - kuva 7Stereotila säilyttää erilliset stereokuivasignaalit. Tehostekäsittely perustuu vasemman ja oikean tulon summaan, ja se jaetaan molempiin lähtöihin useimmissa tiloissa. Jotkut tilat käsittelevät stereokuvaa erikseen.
R/DRY-lähdön vaihe voidaan asettaa normaaliksi tai käänteiseksi konfigurointivalikon avulla. Paremman bassovasteen kokoonpano on yleensä oikea.
MIDI
Syntax Error² sisältää täydellisen ja kattavan MIDI-toteutuksen. Jokaista toimintoa ja nuppia voidaan ohjata MIDI:llä.
Poljin hyväksyy USB MIDI:n milloin tahansa, tai sitä voidaan käyttää 1/4” MIDI:n kanssa asettamalla M.JACK = MIDI Global Configuration -valikossa. Poljin vastaa vain Global-valikossa määritetyllä kanavalla lähetettyihin MIDI-viesteihin.
1/4" MIDI-tulo on yhteensopiva Neo MIDI -kaapelin, Neo Linkin, Disaster Area MIDIBox 4-, 5P-TRS PRO- tai 5P-QQ -kaapeleiden kanssa. Useimpien muiden 1/4”-yhteensopivien MIDI-ohjaimien pitäisi toimia, pedaali vaatii nastan 5 kytkettynä TIP:iin ja nastan 2 kytkettynä SLEEVEEN.
Syntaksivirhe 2 MIDI-toteutus

Komento MIDI CC Alue
SAMPLE 50 0-0127
PARAM1 51 0-0127
PARAM2 52 0-0127
PARAM3 53 0-0127
PIKI 54 0-0127
PITCH MIX 55 0-0127
VOLUME 56 0-0127
SÄVY 57 0-0127
MIX 58 0-0127
TILAN VALINTA 59 0-0127
SEQ VAIHE A 80 0-0127
SEQ VAIHE B 81 0-0127
SEQ VAIHE C 82 0-0127
SEQ VAIHE D 83 0-0127
SEQ ASSIGN 84 0-9
SEQ RUNNING 85 0-64 sek pois, 65-127 sek
SEQ RATE 86 0-127 = 0-1023 korko
SEQ TRIG MODE 87 0 askelta, 1 yksi, 2 äiti, 3 togg
SEQ GLIDE 89 0-127 = 0-7 liukua
SEQ VÄLIVÄLI 90 0-127 = 0-24 väli
EXP PEDALI 100 0-127 (kantapää-varvas)
OHITTAA 102 0-64 ohitus, 65-127 kytkeminen

TEKNISET TIEDOT

  • Tulo: mono tai stereo (TRS)
  • Lähtö: Mono tai stereo (käytä joko TRS:ää tai dual TS:ää)
  • Tuloimpedanssi: 1M ohmia
  • Lähtöimpedanssi: 560 ohmia
  • Tehovaatimukset: DC vain 9V, 250mA tai enemmän
  • Vaatii eristetyn tasavirtalähteen
  • Mitat: 3.7" x 4.7" x 1.6" K x L x S ilman nuppeja (120 x 94 x 42 mm)
  • Kuusi äänitilaa
  • Kahdeksan esiasetusta, laajennettavissa 32:een MIDI-ohjaimella
  • MultiJack mahdollistaa Expression-pedaalin, jalkakytkimen tai MIDI-tulon
  • EXP Morph mahdollistaa kaikkien express- tai MIDI-nuppien ohjaamisen
  • Mini-sekvenssori animoiduille tekstuureille
  • CTL-jalkakytkin laukaisee sekvensserin asetukset
  • USB-portti laiteohjelmistopäivityksille ja USB MIDI:lle
  • Puskuroitu ohitus (hybridi analoginen + digitaalinen)

MUUTA LOKI

  • 1.01
  • Lisätty pankin valinta esiasetuksiin 9-32
  • Lisätty sysex dump ja esiasetusten ja asetusten palautus (korjattu 100c betasta)
  • Lisätty DSP-muistin tarkistus – jos polkimen on päivitettävä DSP, se tekee sen automaattisesti
  • Korjaa yli 1/4 tuuman MIDI-vastaanottokanavan ongelma (USB toimi hyvin)
  • 1.00c
  • tyhjennä pottiarvot esiasetetulla kuormalla, estää oudot sotkut
  • lisätty määritys vaihtoehtoisten näyttötyyppien käyttöä varten (vain tuotantokäyttöön)
  • 1.00b
  • lisätty säädettävät kuolleet alueet ruukuille melun vähentämiseksi
  • lisätty stereovaihekytkentä
  • lisätty expMin- ja expMax-määritykset

ALEXANDER logoHYVÄT ÄÄNEET. TEE HYVÄÄ.
alexanderpedals.comx

Asiakirjat / Resurssit

ALEXANDER Syntaksivirhe 2 [pdfKäyttöopas
Syntaksivirhe 2, syntaksi, virhe 2

Viitteet

Jätä kommentti

Sähköpostiosoitettasi ei julkaista. Pakolliset kentät on merkitty *