logo ALEKSANDRABłąd składni 2
Instrukcja obsługi
ALEXANDER Błąd składni 2

Błąd składni 2

O PEDAŁACH ALEKSANDRA
Alexander Pedals buduje ręcznie robione pedały efektów w Garner w Północnej Karolinie. Każdy Alexander Pedal jest skrupulatnie udźwiękowiony i dopracowany przez naszych naukowców zajmujących się dźwiękiem, aby uzyskać dźwięki, które są zarówno natychmiast znane, jak i całkowicie wyjątkowe.
Pedały Alexander zostały zaprojektowane przez Matthew Farrowa oraz grupę zaufanych graczy, konstruktorów i przyjaciół. Matthew konstruuje pedały gitarowe od późnych lat 1990., najpierw z Faraonem Amplifiers, a teraz z projektami obszarów katastrofy. Matthew zaprojektował jedne z najbardziej innowacyjnych efektów na rynku, w tym kilka wielkich nazwisk, o których nie wolno mu mówić.
Alexander Pedals powstał z dwóch powodów – aby tworzyć świetne dźwięki i czynić dobro. Część dotycząca świetnych tonów, o której prawdopodobnie masz pojęcie. Jeśli chodzi o czynienie dobra, Alexander Pedals przekazuje część zysków z każdego sprzedanego pedału na cele charytatywne, niezależnie od tego, czy kupujesz od nas, czy od naszych dealerów. Młodszy brat Matthew, Alex, zmarł w 1987 roku na raka zwanego nerwiakiem niedojrzałym. Alexander Pedals uczci jego pamięć, pomagając w walce z rakiem wieku dziecięcego.

PODSTAWOWA OPERACJA

Witamy w Weirdville, ludność: ty.
Alexander Syntax Error to nasz najnowszy generator szumów, zaprojektowany, aby pomóc Ci stworzyć własną ścieżkę dźwiękową do gier zręcznościowych przy użyciu gitary, basu, klawiszy lub czegokolwiek innego.
Używanie pedału jest całkiem proste: podłącz swój instrument do czarnego gniazda INPUT i twój amplifier lub inny efekt do białego gniazda L / MONO, włącz zasilanie pedału napięciem 9 V 250 mA lub większym i przekręć kilka pokręteł. Zostaniesz nagrodzony dziwnymi dźwiękami i pokręconymi tonami dzięki procesorowi FXCore DSP w Syntax Error² i naszemu własnemu interfejsowi mikrokontrolera.
Niniejsza instrukcja zawiera szczegółowe informacje techniczne dotyczące obsługi tego pedału. Aby uzyskać więcej informacji dotyczących aktualizacji oprogramowania układowego, narzędzi do aktualizacji i integracji oprogramowania, zeskanuj kod w tej sekcji, aby odwiedzić naszą stronę webstrona.

ALEXANDER Błąd składni 2 – kod qrzeskanuj mnie, aby uzyskać więcej informacji!
https://www.alexanderpedals.com/support

TAJNIKI

WEJŚCIE: Wejście instrumentalne. Domyślne ustawienie to mono, można je ustawić na TRS Stereo lub TRS Sum za pomocą menu konfiguracji globalnej.
R/SUSZENIE: Wyjście pomocnicze. Domyślne wysyłanie niezmienionego suchego sygnału może być ustawione na wyjście po prawej stronie wyjścia stereo za pomocą menu konfiguracji globalnej.
L/MONO: Główne wyjście. Domyślnie wyjście mono, można ustawić wyjście po lewej stronie wyjścia stereo za pomocą menu konfiguracji globalnej. Może być również używane jako wyjście stereo TRS (wyłącza gniazdo R / DRY), jeśli następnym efektem lub wejściem jest TRS stereo.ALEXANDER Błąd składni 2 - INS I OUTS9V DC: Centralnie ujemne gniazdo cylindryczne ID 2.1 mm do wejścia DC. Pedał wymaga co najmniej 250 mA do działania, dopuszczalne są wyższe wartości prądu. Nie zasilaj pedału ze źródła o napięciu większym niż 9.6 V prądu stałego.
USB: Złącze USB mini-B do aktualizacji USB MIDI lub oprogramowania układowego
WIELO: Konfigurowane przez użytkownika gniazdo, używane do pedału ekspresji (tylko TRS), zdalnego przełącznika nożnego lub wejścia/wyjścia MIDI (wymaga konwertera lub kabla adaptera).
STEROWANIE I WYŚWIETLACZ
Syntax Error² to dość złożony pedał pod maską, ale ciężko pracowaliśmy, aby upewnić się, że jest łatwy w prowadzeniu.
Połączyliśmy prosty interfejs użytkownika z wyświetlaczem OLED o wysokiej rozdzielczości, aby uzyskać maksymalne możliwości dostosowania przy minimalnej frustracji.
Pokrętła ABXY dostosowują parametry efektów lub kroki sekwencji, jak pokazano na wyświetlaczu.
Pokrętło MIX / Data reguluje ogólną mieszankę wet/dry lub wartość danych dla wybranego parametru w menu sekwencera lub konfiguracji.
A pokrętło MODE to niekończący się enkoder obrotowy z przełącznikiem wciskanym. Obróć pokrętło, aby wybrać nowy tryb dźwięku lub pozycję menu. Stuknij pokrętło, aby przejść do następnej strony lub edytować wybrany element. Na koniec możesz go przytrzymać, aby uzyskać dostęp do menu pedałów.ALEXANDER Błąd składni 2 — STEROWANIE I WYŚWIETLACZWyświetlacz pokazuje aktualną funkcję i pozycję każdego pokrętła, a także tryb dźwięku, nazwę ustawienia wstępnego i nazwę strony. Jeśli używasz pedału ekspresji, wyświetlacz pokaże również pozycję pedału, gdy jest on w ruchu.ALEXANDER Błąd składni 2 - rycPRESETY
Jak dokonać szybkich zmian w pedale, który ma ponad 9 pokręteł? PRESETY. Syntax Error² umożliwia zapisanie do 32 presetów, które zawierają cały stan pedału.
Załadowanie ustawienia wstępnego przywołuje wszystkie pozycje pokręteł, kroki sekwencji, ustawienia sekwencera i mapowania pedałów ekspresji.
Aby załadować preset, przytrzymaj przełącznik nożny BYPASS / PRESET. Możesz ustawić liczbę dostępnych ustawień wstępnych w menu ustawień, od 1 do 8. Możesz także ustawić pedał, aby uzyskać dostęp do górnych banków ustawień wstępnych (9-16, 17-24, 25-32) w tym samym menu. Pozwala to na korzystanie z wielu banków ustawień wstępnych dla różnych koncertów, zespołów, instrumentów, cokolwiek chcesz.
Możesz także użyć zewnętrznego kontrolera MIDI, aby załadować dowolne ustawienie wstępne od 1 do 32, niezależnie od tego, jak skonfigurowane jest menu ustawień.
Aby zapisać ustawienie wstępne, najpierw użyj pokręteł pedału, aby dostosować dźwięk, a następnie przytrzymaj pokrętło MODE. Naciśnij i przytrzymaj przełącznik nożny BYPASS / PRESET, aby wejść do menu zapisu.
Jeśli chcesz zapisać do aktualnego presetu, możesz po prostu ponownie przytrzymać przełącznik nożny BYPASS / PRESET. Jeśli wolisz zmienić nazwę ustawienia wstępnego, obróć pokrętło MODE, aby wybrać znak w nazwie, a następnie dotknij pokrętła MODE, aby edytować ten znak. Użyj pokrętła MODE, aby wybrać numer presetu i edytuj, aby zmienić lokalizację zapisu.
OBRÓCIĆ, ABY WYBRAĆ ZNAK LUB WSTĘPNE USTAWIENIEALEXANDER Błąd składni 2 - rys. 1STUKNIJ, ABY WYBRAĆ ZNAK LUB NUMER DO EDYCJI
PEDAŁ EKSPRESJI
Podłącz pedał ekspresji TRS do MultiJack, aby zdalnie sterować dowolnymi lub wszystkimi parametrami pedału.
Syntax Error² wymaga pedału ekspresji TRS, rękaw = 0 V (wspólny,) pierścień = 3.3 V, końcówka = 0-3.3 V. Możesz także użyć zewnętrznego regulatora głośnościtage podłączony do końcówki i tulei, o ile nie przekracza 3.3 V.
Jeśli używasz kontrolera MIDI, możesz wysłać MIDI CC 100, wartość 0-127. 0 to to samo, co pełne ustawienie pięty, 127 to ustawienie palców.
Aby zmapować wartości pedału ekspresji do ustawień pedału, najpierw ustaw pedał ekspresji w pozycji pięty, a następnie obróć pokrętła pedałów. Następnie przesuń pedał ekspresji do pozycji palcowej i ponownie obróć pokrętła. ALEXANDER Błąd składni 2 - rys. 2Syntax Error² będzie płynnie przechodzić między ustawieniami dwóch pokręteł podczas poruszania pedałem ekspresji. Do pedału można przypisać dowolne sterowanie MAIN lub ALT.
Jeśli wolisz mieć elementy sterujące, na które pedał ekspresji nie ma wpływu, po prostu ustaw je piętą pedału w dół, a następnie delikatnie „porusz” pokrętłem, gdy pedał jest wciśnięty. Spowoduje to ustawienie tych samych wartości dla pięty i palców, a te pokrętła nie zmienią się podczas przesuwania pedału.
Notatka: ustawień sekwencera nie można przypisać do pedału ekspresji.
Wejście MultiJack jest fabrycznie skalibrowane dla większości popularnych typów pedałów ekspresji, ale można również dostosować zakres za pomocą menu konfiguracji. Dostosuj parametr EXP LO, aby ustawić wartość przechyłu w dół i parametr EXP HI, aby skalibrować pozycję palców w dół.
TRYBY DŹWIĘKU
Wyposażyliśmy Syntax Error² w sześć unikalnych trybów dźwiękowych, z których każdy został zaprojektowany do tworzenia szerokiej gamy tonów. Obróć pokrętło MODE, aby wybrać nowy tryb dźwięku, a następnie użyj pokręteł ABXY, aby dostroić dźwięk do własnych upodobań. Możesz dotknąć pokrętła MODE, aby uzyskać dostęp do strony sterowania ALT, w celu uzyskania dostępu do czterech dodatkowych funkcji sterowania. Każdy tryb dźwięku ma wspólny zestaw elementów sterujących:
SAMP: Sample Crusher, zmniejsza głębię bitową i sample szybkość przy wyższych ustawieniach.
SMOŁA: Ustawia interwał przesunięcia wysokości tonu od -1 oktawy do +1 oktawy, w półtonach.
P.MIX: Ustawia miks efektu pitch shifter od suchego do pełnego mokrego.
OBJĘTOŚĆ: Ustawia ogólną głośność efektu, jednostka to 50%.
TON: Ustawia ogólną jasność dźwięku.
Każdy tryb dźwięku ma również własne unikalne elementy sterujące, dostępne na stronie GŁÓWNE elementy sterujące.
TRYB ROZCIĄGNIĘCIA – W tym trybie sygnał wejściowy jest zapisywany jakoampbufor pliku, a następnie odtwarza go w czasie rzeczywistym.
Doskonały do ​​efektów opóźnienia, losowego odwrócenia lub dziwacznego sprzężenia zwrotnego. PLAY ustawia prędkość i kierunek odtwarzania, przy 0% do przodu i 100% do tyłu. Średnie ustawienia spowalniają i obniżają dźwięk.
ROZMIAR ustawia samprozmiar bufora plików, krótsze bufory będą brzmiały nierówno. FEED kontroluje ilość sekundampsygnał LED podawany z powrotem do bufora, dla efektów powtarzania i echa.
TRYB POWIETRZA – Ziarnisty, lo-fi efekt pogłosu podobny do bardzo wczesnych cyfrowych i analogowych urządzeń pogłosowych. Wczesne odbicia i długi czas budowy sprawiają, że jest to wyjątkowe narzędzie do teksturowania. SIZE kontroluje czas zanikania i symulowany rozmiar efektu komory pogłosowej SOFT ustawia wielkość rozproszenia, wyższe ustawienia zapewniają gładsze brzmienie PDLY kontroluje czas opóźnienia przed wystąpieniem efektu pogłosu.
TRYB DZWONKA – Zrównoważony efekt modulacji „pierścieniowej”, dodaje dodatkowe częstotliwości do oryginalnego brzmienia, które są powiązane matematycznie, ale nie harmonicznie. Dziki. FREQ kontroluje częstotliwość nośną modulatora. Częstotliwość ta jest dodawana i odejmowana od wartości wejściowej. RAND stosuje losową częstotliwość dla „sample and hold” efekty wybierania tonowego. Brzmi jak bardzo chory robot. DPTH ustawia zakres modulacji RAND.
TRYB KOSTKI – Oparty na matematyce efekt zniekształcenia sześciennego i rozmycia z regulowanym filtrem rezonansowym. DRIV kontroluje ilość przesterowanych przesterów, wyższe ustawienia również dodają oktawowy fuzz FILT ustawia częstotliwość odcięcia filtra rezonansowego RESO dostraja rezonans filtra, ustawiony na minimum, aby ominąć efekt filtra
TRYB CZĘSTOTLIWOŚCI – Efekt przesunięcia częstotliwości, dodaje lub odejmuje ustawioną częstotliwość od sygnału wejściowego. Jak przesunięcie tonu, ale wszystkie interwały są zepsute. To jest straszne. Wielkość przesunięcia częstotliwości SHFT, najmniejsze przesunięcia znajdują się w środku zakresu. FEED steruje sprzężeniem zwrotnym, zwiększa intensywność przesunięcia i efektów opóźnienia przy wysokich ustawieniach. DLAY ustawia czas opóźnienia po efekcie przesunięcia. Ustaw na minimum dla tonów przypominających fazer, ustaw na maksimum dla efektów echa spiralnego.
TRYB FAL – Modulator oparty na czasie, używany do efektów chorus, vibrato, flanger i FM. RATE ustawia prędkość modulacji, od bardzo wolnej do słyszalnego pasma. Przy wyższych prędkościach modulacja mieści się w paśmie audio i brzmi dość dziwnie. DPTH kontroluje ilość modulacji. Pozwalamy ci modulować go do końca, nie narzekaj, jeśli robi się szorstki. FEED stosuje sprzężenie zwrotne do modulacji, wyższe ustawienia brzmią bardziej jak kołnierz, a niższe ustawienia bardziej jak chorus.
MINI-SEKWENCER
Syntax Error² zawiera wszechstronny i potężny mini-sekwenser, który może sterować dowolnym pokrętłem pedału. Umożliwia to tworzenie animowanych tekstur, pasaży, efektów LFO i nie tylko.
Aby wejść w tryb sterowania sekwencerem, naciskaj przycisk MODE, aż na etykiecie strony widnieje SEQ. Pokrętła ABXY będą bezpośrednio sterować wartościami każdego kroku sekwencera, dzięki czemu możesz w dowolnym momencie wybrać lub dostosować sekwencję. Wartość każdego kroku jest wskazywana przez ramki na paskach wyświetlacza, a bieżący krok jest wskazywany przez wypełnione pole.
Użyj pokrętła MODE, aby podświetlić jeden z pozostałych parametrów sekwencera, a następnie obróć pokrętło MIX / DATA, aby ustawić tę wartość.ALEXANDER Błąd składni 2 - rys. 3WSKAŹNIK: Ustawia prędkość kroku sekwencera, wyższe liczby są szybsze.
POŚLIZG: Ustawia płynność kroków sekwencera. Przy bardzo niskich ustawieniach sekwencer będzie ślizgał się przez długi czas i może nie osiągnąć końcowych wartości kroku.
PRZESTRZEŃ: Ustawia wyciszenie lub efekt staccato pomiędzy krokami sekwencji. Przy niskich ustawieniach wyjście będzie bardzo przerywane, przy wysokich ustawieniach nie nastąpi wyciszenie.
WYMUSKANY: Ustawia tryb wyzwalania sekwencera dla przełącznika nożnego CONTROL.
KROK: Dotknij przełącznika KONTROLA, aby ręcznie wybrać każdy krok
JEDEN: Dotknij przełącznika KONTROLA, aby uruchomić sekwencję jeden raz, a następnie powrócić do normalnych ustawień.
MAMA: Przytrzymaj przełącznik nożny CONTROL, aby uruchomić sekwencer, zwolnij, aby zatrzymać sekwencję i powrócić do normalnego trybu.
TOGG: Naciśnij raz przełącznik nożny CONTROL, aby rozpocząć sekwencję, naciśnij ponownie, aby zatrzymać. Jeśli tryb TRIG jest ustawiony na TOGG, pedał zapisze stan włączenia/wyłączenia sekwencera i załaduje go jako część ustawienia wstępnego.
SEQ->: Ustawia pokrętło pedału do sterowania sekwencerem. Wszystkie pokrętła są dostępne.
PATT: Wybiera spośród 8 wbudowanych wzorów sekwencera lub obracaj pokrętłami ABXY, aby stworzyć własny wzór.
KONFIGURACJA GLOBALNA
Aby wejść do menu ustawień globalnych, najpierw przytrzymaj pokrętło MODE, a następnie naciśnij lewy przełącznik nożny.
Obróć pokrętło MODE, aby wybrać parametr, który chcesz zmienić, a następnie obróć pokrętło MIX / DATA, aby ustawić jego wartość.
Przytrzymaj przycisk MODE, aby zapisać ustawienia i wyjść z menu.ALEXANDER Błąd składni 2 - rys. 4

M. JACK EXPRESSN MultiJack to wejście pedału ekspresji
STOPA. SW MultiJack to wejście przełącznika nożnego MIDI MultiJack to wejście MIDI (wymaga adaptera MIDI na TRS)
KANAŁ Ustawia kanał wejściowy MIDI
RFAZA NORMAL R / DRY Faza wyjściowa normalna
INVERT R / DRY Odwrócona faza wyjściowa
STEREO Gniazdo MONO+DRY INPUT jest mono, gniazdo R / DRY wysyła suchy sygnał
Gniazdo SUM+DRY INPUT sumuje się do mono, R/DRY wysyła suchy sygnał STEREO
Gniazdo INPUT to stereo, wyjście L i R stereo
USTAWIENIE WSTĘPNE Ustawia liczbę ustawień wstępnych dostępnych w urządzeniu. Nie wpływa na MIDI.
WYŚWIETLAĆ STATIC Wyświetlacz nie pokazuje pasków ani ruchomych wartości
MOVING Wyświetlacz pokazuje animowane paski wartości
CC WYJAZD OFF Pedal nie wysyła wartości MIDI CC
JACK Pedal wysyła MIDI CC z MultiJack
USB Pedal wysyła MIDI CC z USB MIDI
BOTH Pedał wysyła MIDI CC z obu
JASNY Ustawia jasność wyświetlacza
EXP LO Ustawia kalibrację pięty w dół dla pedału ekspresji MultiJack
EXP CZEŚĆ Ustawia kalibrację palców w dół dla pedału ekspresji MultiJack
PLUŚNIĘCIE Wybierz animację startową, ustaw na „brak”, aby pominąć animację.
NASTAWIĆ Obróć, aby zresetować CONFIG, PRESETS lub ALL. Przytrzymaj MODE, aby zresetować. Ustaw na MIDI DUMP, aby wyeksportować ustawienia pedału przez USB MIDI.

Elementy konfiguracji o nazwie „ITEMxx” nie są używane, zarezerwowane do przyszłej rozbudowy.
TRYBY STEREO
Seria Venture oferuje zaawansowane funkcje routingu stereo, które można wybrać w menu konfiguracji globalnej. Wybierz jeden z poniższych trybów stereo, aby dopasować go do swojej platformy lub koncertu.ALEXANDER Błąd składni 2 - rys. 5Tryb Mono przetwarza sygnał wejściowy w trybie mono i wyprowadza sygnał mono na gniazdo wyjściowe L / MONO. Suchy sygnał jest dostępny na gnieździe wyjściowym R / DRY.ALEXANDER Błąd składni 2 - rys. 6Tryb sumy łączy lewe i prawe wejście w sygnał mono do przetwarzania i wyprowadza sygnał mono na wyjściu L / MONO. Przydatne, jeśli chcesz zsumować źródło stereo podczas korzystania z jednego ampliyfikator.ALEXANDER Błąd składni 2 - rys. 7Tryb stereo zachowuje oddzielne suche sygnały stereo. Przetwarzanie efektów opiera się na sumie lewego i prawego wejścia i jest dzielone na oba wyjścia w większości trybów. Niektóre tryby przetwarzają obraz stereo oddzielnie.
Fazę wyjścia R / DRY można ustawić na normalną lub odwróconą za pomocą menu konfiguracyjnego. Konfiguracja z lepszą charakterystyką basów jest zwykle poprawna.
MIDI
Syntax Error² oferuje pełną i wszechstronną implementację MIDI. Każdą pojedynczą funkcją i pokrętłem można sterować przez MIDI.
Pedał zaakceptuje USB MIDI w dowolnym momencie lub może być używany z MIDI 1/4” po ustawieniu M.JACK = MIDI w menu konfiguracji globalnej. Pedał będzie odpowiadał tylko na komunikaty MIDI wysyłane kanałem ustawionym w menu Global.
Wejście MIDI 1/4” jest kompatybilne z kablami Neo MIDI, Neo Link, Disaster Area MIDIBox 4, 5P-TRS PRO lub 5P-QQ. Większość innych kontrolerów MIDI zgodnych z gniazdem 1/4” powinna działać, pedał wymaga podłączenia styku 5 do końcówki TIP i styku 2 do SLEEVE.
Błąd składni 2 Implementacja MIDI

Rozkaz MIDI CC Zakres
SAMPLE 50 0-0127
PARAM1 51 0-0127
PARAM2 52 0-0127
PARAM3 53 0-0127
POZIOM 54 0-0127
MIESZANKA PITCH 55 0-0127
TOM 56 0-0127
TON 57 0-0127
MIESZAĆ 58 0-0127
WYBIERZ TRYB 59 0-0127
KOLEJNY KROK A 80 0-0127
KOLEJNY KROK B 81 0-0127
KOLEJNY ETAP C 82 0-0127
KOLEJNY KROK D 83 0-0127
PRZYPISANIE SEKW 84 0-9
DZIAŁANIE SEKW 85 0-64 sek. wyłączone, 65-127 sek. włączone
SZYBKOŚĆ SEKW 86 0-127 = 0-1023 stawka
TRYB WYZWALANIA SEKW 87 0 krok, 1 jeden, 2 mama, 3 razem
SEKW. GLIDE 89 0-127 = 0-7 poślizg
ODSTĘPY SEKW 90 0-127 = odstęp 0-24
PEDAŁ EXP 100 0-127 (pięta-palce)
OBJAZD 102 Obejście 0-64, załączenie 65-127

SPECYFIKACJE

  • Wejście: Mono lub stereo (TRS)
  • Wyjście: Mono lub stereo (użyj TRS lub dual TS)
  • Impedancja wejściowa: 1 M omów
  • Impedancja wyjściowa: 560 omów
  • Wymagania dotyczące zasilania: tylko prąd stały 9 V, 250 mA lub większy
  • Wymaga izolowanego zasilania prądem stałym
  • Wymiary: 3.7” x 4.7” x 1.6” wys. x szer. x gł. bez pokręteł (120 x 94 x 42 mm)
  • Sześć trybów dźwięku
  • Osiem presetów, rozszerzalnych do 32 za pomocą kontrolera MIDI
  • MultiJack umożliwia pedał ekspresji, przełącznik nożny lub wejście MIDI
  • EXP Morph umożliwia sterowanie wszystkimi pokrętłami z poziomu ekspresji lub MIDI
  • Mini sekwencer do animowanych tekstur
  • Przełącznik nożny CTL wyzwala ustawienia sekwencera
  • Port USB do aktualizacji oprogramowania układowego i USB MIDI
  • Bypass buforowany (hybrydowy analogowy + cyfrowy)

ZMIANA DZIENNIKA

  • 1.01
  • Dodano wybór banku dla presetów 9-32
  • Dodano zrzut sysex i przywracanie ustawień wstępnych i konfiguracji (naprawione od 100c beta)
  • Dodano sprawdzanie pamięci DSP – jeśli pedał musi zaktualizować DSP, zrobi to automatycznie
  • Napraw problem z kanałem odbiorczym MIDI powyżej 1/4” (USB działało dobrze)
  • 1.00c
  • wyczyść wartości puli na zadanym obciążeniu, zapobiega dziwnym bałaganom
  • dodano konfigurację do używania alternatywnych typów wyświetlania (tylko do użytku produkcyjnego)
  • 1.00b
  • dodano regulowane martwe strefy dla garnków w celu zmniejszenia hałasu
  • dodano przełączanie fazy stereo
  • dodano konfigurację expMin i expMax

logo ALEKSANDRAWSPANIAŁE DŹWIĘKI. ROBIĆ DOBRZE.
alexanderpedals.comx

Dokumenty / Zasoby

ALEXANDER Błąd składni 2 [plik PDF] Instrukcja obsługi
Błąd składni 2, składnia, błąd 2

Odniesienia

Zostaw komentarz

Twój adres e-mail nie zostanie opublikowany. Wymagane pola są oznaczone *