Manlibro de la uzanto por alirregiloj de la serio INTELBRAS WC 7060

Enhavo kaŝi

1 INTELBRAS WC 7060 Series Alirregiloj

2 Produkto finitaview

3 Forpreneblaj komponantoj

4 Elektroprovizo views

5 Pletoj de ventumiloj

INTELBRAS WC 7060 Series Alirregiloj

Produkto finitaview

Produktaj modeloj

Ĉi tiu dokumento validas por la alirregiloj de la serio WC 7060. Tabelo 1-1 priskribas la modelojn de alirregiloj de la serio WC 7060.
Tablo1-1 WC 7060-seriaj alirregilmodeloj

Produkta serio	Produkta kodo	Modelo	Rimarkoj
WC 7060 serio	WC 7060	WC 7060	Ne-PoE-modelo

Teknikaj specifoj

Tablo1-2 Teknikaj specifoj

Ero	Specifo
Dimensioj (H × L × D)	88.1 × 440 × 660 mm (3.47 × 17.32 × 25.98 in)
Pezo	< 22.9 kg (50.49 funt.)
Konzola haveno	1, kontrolhaveno, 9600 bps
USB-haveno	2 (USB2.0)
Administra haveno	1 × 100/1000BASE-T administrada Ethernet-haveno
Memoro	64GB DDR4
Stokmedio	32GB eMMC-memoro
Taksita voltage gamo	LSVM1AC650: 100 VAC ĝis 240 V AC; 50 aŭ 60 Hz LSVM1DC650: –40VDC ĝis –60 VDC
Sistemo-energiokonsumo	< 502 W
Funkcia temperaturo	0 °C ĝis 45 °C (32 °F ĝis 113 °F)
Funkcia humideco	5% RH ĝis 95% RH, nekondensa

Ĉasio views
WC 7060
Antaŭa, malantaŭa kaj flanke views

Figuro 1-1 Fronto view

(1) USB-havenoj	(2) Seria konzola haveno
(3) SHUT DOWN butono LED	(4) Pleto de ventumilo 1
(5) Pleto de ventumilo 2	(6) Terŝraŭbo (helpa terpunkto 2)
(7) Elektroprovizo 4	(8) Elektroprovizo 3
(9) Elektroprovizo 2	(10) Administrada Ethernet-haveno
(11) Elektroprovizo 1

NOTO:
Premante la SHUT DOWN-butonon LED dum pli ol 15 milisekundoj ŝaltas la aparaton. Se vi premas kaj tenas la butonon LED dum pli ol 2 sekundoj, la LED rapide brilas je 1 Hz. Vi devas atendi, ke la aparato sciigu la x86-operaciumon malŝalti, kaj vi povas malŝalti la aparaton nur kiam la LED malŝaltas.

(1) Ekspansiga fendo 1	(2) Ekspansiga fendo 2
(3) Vastigfendeto 4 (rezervita)	(4) Vastigfendeto 3 (rezervita)

La aparato venas kun ekspansiofendo 1 malplena kaj la aliaj ekspansiofendoj ĉiu instalita kun pleniga panelo. Vi povas instali vastiĝajn modulojn nur en ekspansiofendoj 1 kaj 2. Vastigaj fendoj 3 kaj 4 estas rezervitaj. Vi povas instali unu al du vastiĝajn modulojn por la aparato laŭbezone. En Figure1-2, vastiĝmoduloj estas instalitaj en du vastiĝmodulfendoj.
La aparato venas kun elektroprovizfendo PWR1 malplena kaj la aliaj tri elektraj fendoj ĉiu instalita kun pleniga panelo. Unu elektroprovizo povas plenumi la potencan postulon de la aparato. Vi ankaŭ povas instali du, tri aŭ kvar elektrofontojn por ke la aparato atingu 1+1, 1+2 aŭ 1+3 redundojn respektive. En Figure1-1, kvar elektrofontoj estas instalitaj en la elektroprovizofendoj.
La aparato venas kun la du ventumilaj pletofendoj malplenaj. En Figure1-1, du ventumilaj pletoj estas instalitaj en la ventumilaj pletoj.

ATENTU:

Ne varme interŝanĝu vastiĝajn modulojn. Varmaj interŝanĝaj vastiĝaj moduloj rekomencas la aparaton. Bonvolu esti singarda.
Por certigi taŭgan varmodissipadon, vi devas instali du ventumilaj pletoj por la aparato.

(1) Tenilo de pleto de ventumilo	(2) Primara bazpunkto
(3) Helpa surtera punkto	(4) Tenilo de nutrado

LED-lokoj
La aparato en la sekvaj figuroj estas plene agordita kun AC-elektraj provizoj, ventumilaj pletoj kaj vastiĝaj moduloj.

(1) Sistema statusa LED (SYS)	(2) Administra Ethernet-haveno LED (LINK/ACT)
(3) Statusaj LEDoj de elektroprovizo (3, 4, 7 kaj 8)	(4) Statusaj LEDoj de ventumilaj pleto (5 kaj 6)

(1) 1000Base-T Ethernet-havenaj LEDoj	(2) SFP-havenaj LEDoj
(3) 10G SFP+-havaj LEDoj	(4) 40G QSFP+ havenaj LEDoj

Forpreneblaj komponantoj

Forpreneblaj komponantoj kaj kongruaj matricoj
La alirregiloj uzas modulan dezajnon. Tablo2-1 priskribas la kongruecmatricon inter alirregiloj kaj forpreneblaj komponentoj.
Tablo2-1 Kongrua matrico inter alirregiloj kaj forpreneblaj komponantoj

Forpreneblaj komponantoj	WC 7060
Forpreneblaj elektrofontoj
LSVM1AC650	Subtenita
LSVM1DC650	Subtenita
Forpreneblaj ventumilaj pletoj
LSWM1BFANSCB-SNI	Subtenita
Vastigaj moduloj
EWPXM1BSTX80I	Subtenita

Tablo2-2 priskribas la kongruecmatricon inter vastiĝmoduloj kaj vastiĝfendoj. Tablo2-2 Kongrua matrico inter vastiĝmoduloj kaj vastiĝfendoj

Ekspansio modulo	WC 7060
Ekspansio modulo	Fendeto 1 Fendeto 2	Fendeto 3 Fendeto 4
EWPXM1BSTX80I	Subtenita	N/A

La elektrofontoj subtenas aktivadministradon. Vi povas uzi komandon manuinfo por montri aparaton view la nomo, sekvencnumero kaj vendisto de la elektroprovizo, kiun vi instalis sur la aparato.

Elektraj provizoj

Specifoj pri elektroprovizo

AVERTO!
Kiam la aparato havas elektroprovizojn en redundo, vi povas anstataŭigi elektroprovizon sen malŝalti la aparaton. Por eviti difekton de la aparato kaj korpan vundon, certigu, ke la elektroprovizo estas malŝaltita antaŭ ol vi anstataŭigi ĝin.

Tablo2-3 Specifoj de elektroprovizo

Elektroprovizomodelo	Ero	Specifo
PSR650B-12A1	Produkta kodo	LSVM1AC650
	Taksita AC-enigo voltage gamo	100 ĝis 240 VAC @ 50 aŭ 60 Hz
	Eliga voltage	12 V/5 V
	Maksimuma eliga kurento	52.9 A (12 V)/3 A (5 V)
	Maksimuma eliga potenco	650 W
	Dimensioj (H × L × D)	40.2 × 50.5 × 300 mm (1.58 × 1.99 × 11.81 in)
	Funkcia temperaturo	–5 °C ĝis +50 °C (23 °F ĝis 122 °F)
	Funkcia humideco	5% RH ĝis 95% RH, nekondensa
PSR650B-12D1	Produkta kodo	LSVM1DC650
	Taksita DC-enigo voltage gamo	–40 ĝis –60 VDC
	Eliga voltage	12 V/5 V
	Maksimuma eliga kurento	52.9 A (12 V)/3 A (5 V)
	Maksimuma eliga potenco	650 W
	Dimensioj (H × L × D)	40.2 × 50.5 × 300 mm (1.58 × 1.99 × 11.81 in)
	Funkcia temperaturo	–5 °C ĝis +45 °C (23 °F ĝis 113 °F)
	Funkcia humideco	5% RH ĝis 95% RH, nekondensa

Elektroprovizo views

(1) Kliko	(2) Statusa LED
(3) Potenca eniga ujo	(4) Tenilo

Pletoj de ventumiloj

Specifoj de la pleto de ventumilo

Tablo2-4 Specifoj de la pleto de ventumilo

Modelo de pleto de ventumilo	Ero	Specifo
LSWM1BFANSCB-SNI	Dimensioj (H × L × D)	80 × 80 × 232.6 mm (3.15 × 3.15 × 9.16 in)
	Aerflua direkto	Aero elĉerpita de la ventumila pleto-placo
	Rapido de ventumilo	13300 RPM
	Maksimuma aerfluo	120 CFM (3.40 m3/min)
	Funkcianta voltage	12 V
	Maksimuma elektra konsumo	57 W
	Funkcia temperaturo	0 °C ĝis 45 °C (32 °F ĝis 113 °F)
	Funkcia humideco	5% RH ĝis 95% RH, nekondensa
	Stoka temperaturo	–40 °C ĝis +70 °C (–40 °F ĝis +158 °F)
	Tenada humideco	5% RH ĝis 95% RH, nekondensa

Pleto de ventumilo views

Vastigaj moduloj

Specifoj de ekspansio-modulo

Tablo2-5 Specifoj de ekspansio-modulo

Vastiga modulo views

(1) 1000BASE-T Ethernet-havenoj	(2) 1000BASE-X-SFP-fibraj havenoj
(3) 10GBASE-R-SFP+ fibraj havenoj	(4) 40GBASE-R-QSFP+ fibraj havenoj

Havenoj kaj LED-oj

Havenoj
Konzola haveno

Ero	Specifo
Konektilo tipo	RJ-45
Konforma normo	EIA/TIA-232
Havena transdona indico	9600 bps
Servoj	· Disponigas konekton al ASCII-terminalo Disponigas konekton al la seria haveno de loka komputilo prizorganta terminalan emuladprogramon
Kongruaj modeloj	WC 7060

USB-haveno

Tablo3-2 Specifoj de USB-haveno

Ero	Specifo
Interfaco tipo	USB 2.0
Konforma normo	OHCI
Havena transdona indico	Alŝutas kaj elŝutas datumojn kun rapideco ĝis 480 Mbps
Funkcioj kaj servoj	Aliras la file sistemo sur la fulmo de la aparato, ekzample, por alŝuti aŭ elŝuti aplikaĵon kaj agordon files
Kongruaj modeloj	WC 7060

NOTO:
USB-aparatoj de malsamaj vendistoj varias en kongruoj kaj ŝoforoj. INTELBRAS ne garantias ĝustan funkciadon de USB-aparatoj de aliaj vendistoj sur la aparato. Se USB-aparato ne funkcias sur la aparato, anstataŭigu ĝin per unu de alia vendisto.

SFP-haveno

Ero	Specifo
Konektilo tipo	LC
Kongrua	GE SFP-transceptomoduloj en Tablo3-4

Ero	Specifo
transceptoraj moduloj
Kongruaj modeloj	EWPXM1BSTX80I

Tablo3-4 GE SFP-transceptomoduloj

Transceiver modulo tajpu	Transceiver modelo de modulo	Centra ondole ngth	Ricevilo sentemo	Fibro diametro	Datumrapideco	Maks transmis sion distanco
GE multi-reĝima modulo	SFP-GE-SX-MM850 -A	850 nm	—17 dBm	50 µm	1.25 Gbps	550 m (1804.46 ft)
GE multi-reĝima modulo	SFP-GE-SX-MM850 -D	850 nm	—17 dBm	50 µm	1.25 Gbps	550 m (1804.46 ft)
GE unureĝima modulo	SFP-GE-LX-SM131 0-A	1310 nm	—20 dBm	9 µm	1.25 Gbps	10 km (6.21 mejloj)
GE unureĝima modulo	SFP-GE-LX-SM131 0-D	1310 nm	—20 dBm	9 µm	1.25 Gbps	10 km (6.21 mejloj)

NOTO:

Kiel plej bona praktiko, uzu INTELBRAS-sendiludmodulojn por la aparato.
La INTELBRAS-ricevmoduloj estas submetataj ŝanĝiĝi laŭlonge de la tempo. Por la plej lastatempa listo de INTELBRAS-transceptoraj moduloj, kontaktu vian INTELBRAS-Subtenon aŭ merkatan personaron.
Por pliaj informoj pri INTELBRAS-radioradiomoduloj, vidu INTELBRAS
Transceiver Modules User Guide.

SFP+ haveno
Tablo3-5-SFP+-pordaj specifoj

Ero	Specifo
Konektilo tipo	LC
Kongruaj dissendilaj moduloj kaj kabloj	10GE SFP+-transceptomoduloj kaj kabloj en Tabelo 3-6
Kongruaj aparatoj	EWPXM1BSTX80I

Tablo 3-6 10GE SFP+-transceptomoduloj kaj kabloj

Transceiver modulo aŭ kablo tipo

Transceiver modulo aŭ kablomodelo

Centra ondo ngth

Ricevilo sentemo

Fibro diametro

Datumrapideco

Maks transmi ssion distanco e

10GE

multi-reĝima modulo

SFP-XG-SX-MM850

-A

850 nm

-9.9dBm

50 µm

10.31 Gb/s

300m

SFP-XG-SX-MM850

850 nm

—9.9 dBm

50 µm

10.31 Gbps

300 m

Transceiver modulo aŭ kablo tipo	Transceiver modulo aŭ kablomodelo	Centra ondole ngth	Ricevilo sentemo	Fibro diametro	Datumrapideco	Maks transmi ssion distanco e
	-D					(984.25 ft)
	SFP-XG-SX-MM850 -E	850 nm	—9.9 dBm	50 µm	10.31 Gbps	300 m (984.25 ft)
10GE unureĝima modulo	SFP-XG-LX-SM131 0	1310 nm	-14.4dBm	9 µm	10.31 Gb/s	10 km
	SFP-XG-LX-SM131 0-D	1310 nm	—14.4 dBm	9 µm	10.31 Gbps	10 km (6.21 mejloj)
	SFP-XG-LX-SM131 0-E	1310 nm	—14.4 dBm	9 µm	10.31 Gbps	10 km (6.21 mejloj)
SFP+-kablo	LSWM3STK	N/A	N/A	N/A	N/A	3 m (9.84 ft)

(1) Konektilo	(2) Tiru riglilon

NOTO:

Kiel plej bona praktiko, uzu INTELBRAS-ricevilajn modulojn kaj kablojn por la aparato.
La moduloj kaj kabloj de INTELBRAS-ricevilo povas ŝanĝiĝi laŭlonge de la tempo. Por la plej lastatempa listo de INTELBRAS-transceptoraj moduloj kaj kabloj, kontaktu vian INTELBRAS-Subtenon aŭ merkatan personaron.
Por pliaj informoj pri INTELBRAS transceiver modules kaj kabloj, vidu INTELBRAS Transceiver Modules User Guide.

QSFP+ haveno

Tablo3-7 QSFP+-pordaj specifoj

Ero	Specifo
Konektilo tipo	LC: QSFP-40G-LR4L-WDM1300, QSFP-40G-LR4-WDM1300, QSFP-40G-BIDI-SR-MM850 MPO: QSFP-40G-CSR4-MM850, QSFP-40G-SR4-MM850
Kongruaj dissendilaj moduloj kaj kabloj	QSFP+-transceptoraj moduloj kaj kabloj en Tabelo 3-8
Kongruaj modeloj	EWPXM1BSTX80I

Tablo 3-8 QSFP+-transceptoraj moduloj kaj kabloj

Kiel plej bona praktiko, uzu INTELBRAS-ricevilajn modulojn kaj kablojn por la aparato.
La moduloj kaj kabloj de INTELBRAS-ricevilo povas ŝanĝiĝi laŭlonge de la tempo. Por la plej lastatempa listo de INTELBRAS-transceptoraj moduloj kaj kabloj, kontaktu vian INTELBRAS-Subtenon aŭ merkatan personaron.
Por pliaj informoj pri INTELBRAS transceiver modules kaj kabloj, vidu INTELBRAS Transceiver Modules User Guide.

100/1000BASE-T administrada Ethernet-haveno
Tablo3-9 100/1000BASE-T administrado Ethernet-pordespecifoj

Ero	Specifo
Konektilo tipo	RJ-45
Tarifo, dupleksa reĝimo kaj aŭtomata-MDI/MDI-X	100 Mbps, duona/plena dupleksa 1000 Mbps, plena dupleksa MDI/MDI-X aŭtosensado
Transdona rimedo	Kategorio 5 aŭ pli alta tordita parkablo
Maksimuma dissenda distanco	100 m (328.08 ft)
Konforma normo	IEEE 802.3i, 802.3u, 802.3ab
Funkcioj kaj servoj	Aparato-programaro kaj Boot ROM-ĝisdatigo, retadministrado
Kongruaj modeloj	WC 7060

1000BASE-T Ethernet-haveno
Tablo3-10 1000BASE-T Ethernet-pordaj specifoj

Ero	Specifo
Konektilo tipo	RJ-45
Aŭtomata-MDI/MDI-X	MDI/MDI-X aŭtosensado
Maksimuma dissenda distanco	100 m (328.08 ft)
Transdona rimedo	Kategorio 5 aŭ pli alta tordita parkablo
Konforma normo	IEEE 802.3ab
Kongruaj modeloj	EWPXM1BSTX80I

Kombina interfaco
La 1000BASE-T Ethernet-havenoj kaj 1000BASE-X-SFP-fibraj havenoj sur la ekspansiomodulo EWPXM1BSTX80I estas kombininterfacoj. Ne uzu 10GBASE-R-SFP+ fibro-havenojn kaj 40GBASE-R-QSFP+-fibrajn havenojn samtempe.

LED-oj
WC 7060-aparataj havenaj statusaj LEDoj

Sistema stato LED

La sistema stato LED montras la funkcian staton de la aparato. Tablo3-11 Sistemo-statusa LED-priskribo

LED-marko	Statuso	Priskribo
SYS	Rapide fulmanta verda (4 Hz)	La sistemo ekfunkciigas.
	Malrapide fulmanta verda (0.5 Hz)	La sistemo funkcias ĝuste.
	Senĉese ruĝa	Kritika alarmo estis ekigita, ekzample, elektroprovizo alarmo, ventumila pleto alarmo, alta temperatura alarmo, kaj programaro perdo.
	Malŝaltita	La aparato ne ekfunkciis.

100/1000BASE-T administrado Ethernet-haveno LED
Tablo3-12 100/1000BASE-T administrado Ethernet haveno LED-priskribo

LED-statuso	Priskribo
Konstanta verda	La nutrado funkcias ĝuste.
Ekbrilante verda	La nutrado havas elektran enigon sed ne estas instalita sur la aparato.
Senĉese ruĝa	La elektroprovizo estas misa aŭ eniris protektan staton.
Ruĝa/verda fulmanta alternative	La elektroprovizo generis alarmon por potencaj problemoj (kiel produktaĵtrofluo, produktaĵtroŝarĝo kaj trotemperaturo), sed ne eniris protektan staton.
Ruĝe ekbrilante	La nutrado ne havas elektran enigon. La aparato estas instalita kun du elektrofontoj. Se unu havas elektran enigon, sed la alia ne, la statusa LED sur la elektroprovizo, kiu ne havas elektran enigaĵon, ekbrilas ruĝaj. La nutrado eniris enigo subvoltagProtekta ŝtato.
Malŝaltita	La nutrado ne havas elektran enigon.

Statusa LED sur ventumila pleto
La ventumila pleto LSWM1BFANSCB-SNI disponigas statusan LED por indiki sian funkcian staton.
Tablo3-14 Priskribo por la statusa LED sur ventumila pleto

LED-statuso	Priskribo
On	La ventumila pleto funkcias malĝuste.
Malŝaltita	La ventumila pleto funkcias ĝuste.

Haveno LED sur vastiga modulo
Tablo3-15 Priskribo por havenaj LEDoj sur ekspansiomodulo

LED	Statuso	Priskribo
1000BASE-T Ethernet-haveno LED	Konstanta verda	Ligo de 1000 Mbps ĉeestas sur la haveno.
	Ekbrilante verda	La haveno ricevas aŭ sendas datumojn je 1000 Mbps.
	Malŝaltita	Neniu ligo ĉeestas sur la haveno.
SFP-fibra haveno LED	Konstanta verda	Ligo de 1000 Mbps ĉeestas sur la haveno.
	Ekbrilante verda	La haveno ricevas aŭ sendas datumojn je 1000 Mbps.
	Malŝaltita	Neniu ligo ĉeestas sur la haveno.
10G SFP+ haveno LED	Konstanta verda	Ligo de 10 Gbps ĉeestas sur la haveno.
	Ekbrilante verda	La haveno ricevas aŭ sendas datumojn je 10 Gbps.
	Malŝaltita	Neniu ligo ĉeestas sur la haveno.
40G QSFP+ haveno LED	Konstanta verda	Ligo de 40 Gbps ĉeestas sur la haveno.
	Ekbrilante verda	La haveno ricevas aŭ sendas datumojn je 40 Gbps.
	Malŝaltita	Neniu ligo ĉeestas sur la haveno.

Malvarmiga sistemo

Por disipi varmecon ĝustatempe kaj plibonigi sisteman stabilecon, la aparato uzas alt-efikecan malvarmigan sistemon. Konsideru la dezajnon de ventolado de la retejo kiam vi planas la instalejon por la aparato.

Tablo4-1 Malvarmiga sistemo

Produkta serio	Produkta modelo	Aerflua direkto
WC 7060 serio	WC 7060	La aparato uzas antaŭ-malantaŭan aerkoridoron. Ĝi povas provizi aerfluon de la babordo al la elektra provizo per uzado de ventumilaj pletoj. Vidu Figuro4-1.