DPM72-MPP Grafika Panelo-Mezurilo Kun RGB Retrolumo
Uzanto Manlibro
Digalox® DPM72-MPP
Instrukcia manlibro (Rev-2023-03)
DPM72-MPP Grafika Panelo-Mezurilo Kun RGB Retrolumo
Grafika panelmezurilo kun RGB-kontraŭlumo por analoga signalo 0/2 – 10 V kaj 0/4 – 20 mA
Enhavo de la pakaĵo: Panela mezurilo Digalox® DPM72-MPP, munta krampo, 5 jumpers, 2 instrukcioj (EN + DE)
Sekurecaj instrukcioj
- Legu atente la manlibron antaŭ ol funkcii la aparaton! Konservu por posta referenco.
- Muntado kaj instalado devas esti faritaj nur de taŭge kvalifikitaj kaj kompetentaj personoj.
- Laborante sur la aparato danĝera voltages ne devas esti konektita al la aparato! La terminaloj J1-J12 ne estas izolitaj de la mezurcirkvito.
- La aparato ne devas esti uzata kiel la sola protekta aparato aŭ protekta ĉesigo.
- La aparato ne celas protekti homojn aŭ instalaĵojn kontraŭ damaĝo. Specifaj aparatoj devas esti uzataj por garantii sekurecon (protektaj relajsoj, ŝaltiloj ktp.).
- Kiam oni koneksas ŝaltilojn al la terminaloj J1-J8, oni devas uzi nur ŝaltilojn, kies izolado voltage estas almenaŭ duoble la maksimuma okazanta mezurado voltage. Por ekzample, dum mezurado de 30 V DC-ŝaltiloj devas esti izolitaj por almenaŭ 60 V.
- Ne malfermu la loĝejon!
- Ne uzu la aparaton en ĉeesto de eksplodaj aŭ brulemaj substancoj!
- Ĉiuj kabloj portantaj danĝeraj voltages devas esti sekurigitaj per eksteraj apartigiloj.
Signifo de simboloj
Ĝenerala averta signo (Atentu, observu la dokumentadon!)
Averto pri elektra danĝero
Intencita uzo
- Mezurado de kurento kaj voltage en la specifitaj mezurintervaloj por procezaj signaloj
- Endoma uzo ne kondensa, ne koroda.
- Panelo muntado.
- En funkciado, liveru la aparaton prefere per ŝraŭbterminaloj per 12 ĝis 24 V AC/DC anstataŭ per USB.
- Malsukceso plenumi ĉi tiujn instrukciojn nuligos ĉian garantion kaj garantion.
Priskribo
La mezurtipoj analogaj signaloj 0/2 ĝis 10 V kaj 0/4 ĝis 20 mA DC estas subtenataj. La mult-ekrano kun RGB-kontraŭlumo kapablas montri ĝis kvar parametrojn samtempe. Sojloj povas esti asociitaj kun individuaj avertaj koloroj. La unuo povas esti ŝanĝita inter montraj valoroj per ekstera ŝaltilo.
Minimumaj kaj maksimumaj valoroj estas registritaj kaj povas esti montrataj kaj rekomencigitaj per jumper aŭ ekstera ŝaltilo. Mezuritaj valoroj estas registritaj dum tempodaŭro de 36 sekundoj ĝis 14 tagoj. La tempobazo same kiel la montrado de la mezurhistorio povas esti ŝanĝitaj per ekstera ŝaltilo. La mezuritaj valoroj restas konservitaj tiel longe kiel la aparato estas provizita per voltage.
La sekvaj parametroj povas esti ĝustigitaj per la agorda programaro "Digalox® Manager": skala finpunkto, skala bildoteksto, ekranstilo (montrilo, taĥometro, strekgrafiko, kaj pli), ŝprucbildo, kontraŭluma koloro, sojloj por alarma eligo, sojla averta koloro. (lumo, palpebrumado), histerezo, kaj pli. Registritaj mezurvaloroj povas esti legitaj kaj kontinua dissendo de la fakta mezurvaloro povas esti ebligita. Uzante la programaron, valoroj povas esti viewed kaj eksportita kiel CSV. Depende de la modelo, mezurvaloroj povas esti elsenditaj per USB, XBEE-radioteknologio aŭ RS485 Modbus-interfaco. Krome, la aparatoj havas kalkulan funkcion kun reteno de datumoj. Ĉi tio ebligas funkciajn hornombrilojn aŭ tempo-nombrilojn por superi kaj fali sub sojlaj valoroj, same kiel ununura pulskalkulado.
En la areo "Elŝutoj" de www.digalox.com vi povas trovi la lastan version de la instrukcia manlibro kaj la programaro "Digalox® Manager".
Produkto finitaview
 |
Fronto 1 Unuo aŭ libera teksto 2 Sojlaj valoroj 3 Supra skalo bildoteksto 4 Grafika mezura ekrano 5 Cifereca mezura valoro 6 Malsupra skalo bildoteksto |
 |
Reen 1 2 optokuplaj ŝaltiloj eliroj 2 Jumperpingloj J1–J12 por aktivigi/ŝanĝi grafikan historian datuman ekranon, min/maksan ekranon, aŭtomatan skalon, montran valoron (reĝimo), ... 3 Provizo voltage enigo 4 Interfaco (USB Micro-B / XBEE / RS485) 5 Mezuraj enigaĵoj |
Muntado
Zorge enmetu la aparaton en la paneleltranĉon. Enmetu la muntan krampon de la dorso kaj premu al la panelo ĝis la aparato sidas firme. Certigu, ke la munta krampo estas klakita en la flankon de la loĝejo. Por certigi IP65-protekton (polvo kaj akvoŝpruco) dum muntado en antaŭa panelo, uzu laŭvolan garkon (aparte havebla).
Elektraj konektoj
Legendo
Voltage fonto, ekz. aktiva sensilo aŭ sensilo kun voltage provizo
Aktuala fonto, ekz. aktiva sensilo aŭ sensilo kun voltage provizo
AVERTO: La aparato povas funkcii nur en unu el la konekto-opcioj montritaj supre! Uzu ultrarapidan agantan fuzeon (FF) ĉe la nuna mezura enigo.
Se du sensiloj estas uzataj, ambaŭ devas esti aktivaj. Se unu sensilo estas neaktiva, ne devas esti io ligita al la responda malalta mezura enigo, alie malĝustaj valoroj estos mezuritaj.
Agordo
Konektu la aparaton al komputilo:
 |
USB: Konektu la aparaton kaj la komputilon per USB-kablo. La aparata pelilo estas instalita aŭtomate se la komputilo estas konektita al Interreto. |
 |
XBEE: Enigu la XBEE-bastonon en la komputilon. La aparata pelilo estas instalita aŭtomate se la komputilo estas konektita al Interreto. Por restarigi la agordojn de XBEE, fuŝkontaktu terminalon J8. |
 |
RS485: Mallonga cirkvito-terminalo J8. Malkonektu la aparaton de la Modbus-reto kaj konektu ĝin al la komputilo per RS485 USB-adaptilo. Post kompletigado de la agordo, malfermu J8 denove. |
Komencu la programaron "Digalox® Manager" kaj konektu ĝin al la aparato. Agordoj tiam povas esti faritaj sur la diversaj langetoj kaj konservitaj en la aparato.
Post rekomenco, la aparato ĉiam montras la unuan montran valoron aŭ tiun, kiu estas elektita de la jumpers J4-J6 (vidu tabelon "montran valoron"),
en kazo de multmontra stilo aldone la sekvaj montraj valoroj.
Tabel-montra valoro (fabriko antaŭgordita, povas esti ŝanĝita per programaro)
| Montra valoro | Montru | Elekto | |
| 1 | 10 V DC skalita | 10 V % J1 |  |
| 2 | 2-10 V DC skalita | 2-10 V % |  |
| 3 | 20 mA DC skalita | 20 mA % |  |
| 4 | 4-20 mA DC skalita | 4-20 mA % |  |
Aliaj agordoj
La sekvaj funkcioj povas esti aktivigitaj sendepende dum funkciado per fuŝkontakto-konektiloj J1-J3, ekz. per jumper aŭ ŝaltilo:
 |
J1: Grafika historiaj datumoj ekrano La unuo montras la konservitajn valorojn ene de la fiksita tempobazo kiel grafika tendenco. La tempobazo povas esti agordita al tagoj (7, 14), horoj (1, 3, 6, 12, 24, 48, 72), minutoj (3, 15, 30) aŭ sekundoj (36). La tempobazo povas esti ŝanĝita per alterne malfermo kaj fermo de J1 (intervalo < 2 sek). Kiam unue malfermiĝas kaj fermas J1 la nuna tempobazo estas montrata. Por ĉiu posta malfermo kaj fermo la tempobazo ŝanĝiĝas al la sekva agordo. Por konservi la agordon konstante, la programaro "Digalox® Manager" devas esti uzata. |
 |
J2: Min-Max-ekrano La ekrano montras la maksimumajn kaj minimumajn valorojn registritajn ekde la lasta restarigo. La valoroj povas esti rekomencigitaj malfermante kaj fermante konekton J2 baldaŭ (intervalo < 2 sek). La ekrano montras "Minmax reset". |
| J3: Aŭtomata skalo La aparato aŭtomate ŝanĝas la supran skalan titolon depende de la nuna mezurvaloro, ekz. inter 10, 100 kaj la agordita supra skalteksto. |
Prizorgado
Periode kontrolu ĉiujn eksterajn kablokonektojn.
Purigado
Observu la sekurecajn instrukciojn antaŭ purigi la aparaton. Purigu la aparaton per seka senpelusa mola tuko. Ne uzu solvilojn.
Specifo
| DPM72-MPP | |
| Provizo | 12 – 24 V AC/DC ±10% (50/60 Hz ±10%) aŭ se uzeble per USB, galvane izolita |
| Elektrokonsumo | Maks. 2.4 W |
| Montru | LCD-grafika ekrano 192 x 160 pikseloj, 16 grizaj niveloj kun RGB-kontraŭlumo |
| Mezura gamo voltage | ±30 V DC, 20 V AC, 10 – 500 Hz |
| Precizeco voltage | ±0.5% vera RMS |
| Interna rezisto voltage | 102 kΩ |
| Mezura gamo ampere | 20 mA AC/DC (maks. 100 mA), 10 – 500 Hz |
| Precizeco ampere | ±0,5% vera RMS |
| Interna rezisto ampere | 6.2Ω |
| Ĝisdatigo de mezurado de valoro | 5 Hz (32 kHz sampling-indico) |
| Registrado de mezurado | 36 sekundoj ĝis 14 tagoj, 180 internaj memorlokoj |
| Alarmaj eliroj | 2 optokuplaj eliroj max. 30 V DC, 50 mA |
| Permesita voltage inter provizo kaj mezuraj enigaĵoj | < 50 V AC, < 75 V DC |
| Konektoj (mezurantaj enigaĵoj) – Dratmezurilo – Longo de drato strio – Tonalto |
0.2 – 3.3 mm2 (24 ĝis 12 AWG) 7 – 8 mm 7.62 mm |
| Konektoj (provizo, alarmaj eliroj kaj RS485) – Dratmezurilo – Longo de drato strio – Tonalto |
0.13 – 1.3 mm2 (26 ĝis 16 AWG) 6 – 7 mm 3.5 mm |
| Funkcia temperaturo | 0 °C ĝis +50 °C |
| Stoka temperaturo | -20 °C ĝis +70 °C |
| Funkcia alteco | 0 ĝis 2000 m super marnivelo |
| IP-kodo | IP65 (antaŭa), 'P00 (malantaŭa) |
| Dimensioj | 72 mm x 72 mm x 58 mm |
| Panelo eltranĉita | 68 mm x 68 mm |
| Profundo de muntado | 55.3 mm (kun ŝtopiloj, kablodirekta malantaŭa fronto) 72.6 mm (kun anteno) |
| Neta pezo | 148 g |
Grandecoj [mm]
Disponeblaj akcesoraĵoj
TDE Instruments Digalox® DPM72-gasto EPDM/SBR
Kontaktaj informoj
TDE Instruments GmbH, Gewerbestraße 8, D-71144 Steinenbronn
Telefono: +49 7157 20801
Retpoŝto: info@tde-instruments.de
Interreto: www.tde-instruments.de, www.digalox.com
Dokumentoj/Rimedoj
 |
Digalox DPM72-MPP Grafika Panelo-Mezurilo Kun RGB Retrolumo [pdf] Uzanto-manlibro DPM72-MPP Grafika Panelo-Mezurilo Kun RGB-Kontrulumo, DPM72-MPP, Grafika Panelo-Mezurilo Kun RGB-Kontrulumo, Panelo-Mezurilo Kun RGB-Kontrulumo, Mezurilo Kun RGB-Faŭrlumo, RGB-Faŭrlumo, Retrolumo |