Danfoss MCX15B2 Programable Controller User Guide

Ĉi tiu uzantmanlibro kovras la funkciojn de la Web Interfaco kaj kelkaj aliaj aspektoj ĉefe rilataj al konektebleco.
Iuj bildoj en ĉi tiu manlibro povas aspekti iom malsamaj en la reala versio. Ĉi tio estas ĉar pli novaj programaraj versioj povas iomete ŝanĝi la aranĝon.

Bildoj estas nur provizitaj por subteni la klarigon kaj eble ne reprezentas la nunan efektivigon de la programaro.

Malgarantio

Ĉi tiu uzantmanlibro ne priskribas kiel la MCX15/20B2 estas atendita funkcii. Ĝi priskribas kiel plenumi la plej multajn operaciojn, kiujn la produkto permesas.
Ĉi tiu uzantmanlibro ne donas garantion, ke la produkto estas efektivigita kaj funkcias kiel priskribite en ĉi tiu manlibro.

Ĉi tiu produkto povas esti ŝanĝita iam ajn, sen antaŭa avizo, kaj ĉi tiu uzantmanlibro povas esti malaktuala.
Sekureco ne povas esti garantiita, ĉar novaj manieroj eniri sistemojn estas trovitaj ĉiutage.

Ĉi tiu produkto uzas la plej bonajn sekurecajn strategiojn por provizi la postulatajn funkciojn.
Ĝisdatigi la produkton regule estas kritika por konservi la produkton sekura.

Ensalutu

Por ensaluti, navigu per HTML5-retumilo (ekz. Chrome) al la IP-adreso de la enirejo.

La ekrano aperos jene:

Enigu la uzantnomon en la unua skatolo kaj la pasvorton en la dua kaj premu la dekstran sagon.

La defaŭltaj akreditaĵoj por aliri ĉiujn agordajn agordojn estas:

Uzantnomo = admin
Pasvorto = PASI

Pasvortŝanĝo estas petita ĉe la unua ensaluto.
Notu: post ĉiu ensalutprovo kun malĝustaj akreditaĵoj estas aplikata progresiva prokrasto. Vidu 3.5 Agordo de Uzantoj pri kiel krei uzantojn.

Agordo

Unuafoja agordo

La regilo estas provizita per HTML-uzantinterfaco alirebla per iu ajn retumilo.

Defaŭlte, la aparato estas agordita por dinamika IP-adreso (DHCP):
Vi povas ricevi la IP-adreson MCX15/20B2 en pluraj manieroj:

Tra USB. Ene de 10 minutoj post ekfunkciigo, la aparato skribas a file kun agordaj agordoj en USB-poŝmemorilon, se ĉeestas (vidu 3.9 Legu nunan retan agordon sen web interfaco).
Tra la loka ekrano de MCX15/20B2 (en modeloj kie ĝi ĉeestas). Premu kaj liberigu X+ENTER tuj post ekfunkciigo por eniri la BIOS-menuon. Tiam elektu GENAJROJ > TCP/IP.
Per la programaro MCXWFinder, kiun vi povas elŝuti de la MCX webretejo.

Unufoje konektita, vi povas komenci:

agordi la Web Interfaco. Vidu 3.2 Agordoj
por agordi la uzantojn. Vidu 3.5 Agordo de Uzantoj
agordu la ĉefan aparaton MCX15/20B2 kaj ajnan reton de aparatoj konektitaj al la ĉefa
MCX15/20B2 tra la Fieldbus (CANbuso). Vidu 3.3 Reta Agordo
Notu: la ĉefmenuo haveblas maldekstre de iu ajn paĝo aŭ povas esti montrata alklakante la menuan simbolon en la supra maldekstra angulo kiam ĝi ne videblas pro la paĝa dimensio:
Por instali ĝisdatigojn, sekvu la instrukciojn en 3.11 Instali web paĝaj ĝisdatigoj.

Agordoj

La menuo Agordoj estas uzata por agordi la Web Interfaco.
La menuo Agordoj estas videbla nur kun la taŭga alirnivelo (Administranto).
Ĉiuj eblaj agordoj estas priskribitaj ĉi tie sube.

Reteja nomo kaj agordoj pri lokalizo

Reteja nomo estas uzata kiam alarmoj kaj avertoj estas sciigitaj per retpoŝto al la uzantoj (vidu 3.2.4 Retpoŝtaj sciigoj).
Lingvo de la Web Interfaco: angla/itala.

Pliaj lingvoj povas esti aldonitaj sekvante ĉi tiun proceduron (nur por progresintaj uzantoj):

Kopiu la dosierujon http\js\jquery.translate de la MCX al via komputilo per FTP
Redaktu la dictionary.js-dosieron kaj aldonu vian lingvon en la sekcion "lingvoj" de la dosiero.

ekz. Por la hispana, aldonu la jenajn du liniojn:
Notu: vi devas uzi la lingvan kodon bazitan sur RFC 4646, kiu specifas unikan nomon por ĉiu kulturo (ekz. es-ES por la hispana) se vi volas preni la ĝustan tradukon de la aplikaĵa programaro datumoj de la CDF-dosiero (vidu 3.3.3 Apliko). kaj CDF).
Uzante vian retumilon, malfermu la file vortaro.htm/ kaj vi vidos plian kolumnon kun la hispana lingvo

Traduku ĉiujn ŝnurojn kaj premu SAVE ĉe la fino. Ŝnuroj kiuj eble estas tro longaj estas elstarigitaj ruĝe.
Kopiu la lastatempe generitan dosieron vortaro.js en la MCX, en la dosierujo HTTP\js\jquery.translate anstataŭigante la antaŭan.
Mezunuoj uzataj de la Web Interfaco: °C/stango aŭ °F/psi

Datformato: Tago monato jaro aŭ Monato tago jaro

Retaj Agordoj

HTTP haveno: Vi povas ŝanĝi la defaŭltan aŭskultan havenon (80) al iu ajn alia valoro.

DHCP: se DHCP estas ebligita per markante la ebligitan skatolon de DHCP, la retaj agordoj (IP-adreso, IP-masko, Defaŭlta enirejo, Primara DNS kaj Malĉefa DNS) estos aŭtomate atribuitaj de la DHCP-servilo.
Alie, ili devas esti mane agorditaj.

Dato kaj Tempo-akirreĝimo

La NTP-protokolo estas uzata por aŭtomate sinkronigi la tempo-agordon en la loka regilo. Markante la NTP-ebligitan skatolon, la Reta Tempo-Protokolo estas ebligita, kaj la Dato/Tempo estas aŭtomate akirita de NTP-tempa servilo.
Agordu la NTP-servilon kun kiu vi volas sinkronigi. Se vi ne konas la plej oportunan NTP-servilon URL de via regiono, uzu pool.ntp.org.
La realtempa horloĝo MCX15/20B2 tiam estos sinkronigita kaj agordita laŭ la difinita horzono kaj eventuala somera horo.

Somera Tempo:

OFF: malaktivigita
SUR: aktivigita

Usono: Komenco=Lasta dimanĉo de marto – Fino=Lasta dimanĉo de oktobro
EU: Komenco=2a dimanĉo de marto – Fino=1a dimanĉo de novembro
Se la skatolo NTP-ebligita ne estas markita, vi povas agordi la daton kaj horon de la MCX15/20B2 permane.

Averto: la temposinkronigado de la MCX-regiloj ligitaj per kampbuso (CANbus) al la MCXWeb ne estas aŭtomata kaj devas esti efektivigita de la aplikaĵo.

Retpoŝtaj sciigoj

La aparato povas esti agordita por sendi sciigon per retpoŝto kiam la stato de la aplika alarmo ŝanĝiĝas.

Tick on Mail ebligita por permesi al MCX15/20B2 sendi retpoŝton post ĉiu ŝanĝo de la alarmstato.
Poŝta domajno estas la nomo de la servilo de Simpla Poŝta Transiga Protokolo (SMTP), kiun vi volas uzi. La retadreso estas la retadreso de la sendinto.
Poŝtpasvorto: pasvorto por aŭtentikigi kun la SMTP-servilo

Por la Poŝta haveno kaj Poŝta reĝimo raportu al la agordo de la SMPT-Servilo. Ambaŭ neaŭtentikigitaj kaj SSL aŭ TLS-konektoj estas administritaj.
Por ĉiu reĝimo, la tipa haveno estas aŭtomate proponita sed vi povas mane ŝanĝi ĝin poste.

Exampretpoŝto sendita de la aparato:

Estas du specoj de sciigoj: ALARM START kaj ALARM STOP.
Sendi Testan Retpoŝton estas uzata por sendi retpoŝton kiel teston al la Poŝtadreso supre. Konservu viajn agordojn antaŭ sendi la testan retpoŝton.
La retpoŝta celo estas agordita dum la agordo de la uzantoj (vidu 3.5 Agordo de Uzantoj).

En kazo de sendostaciaj problemoj, vi ricevos unu el la jenaj erarkodoj:

50 – Malsukcesa Ŝarĝo de CA RADIKATESTILO
51 – Malsukcesa Ŝarĝo de KLIENTA ATESTO

52 – Malsukcesa Analiza Ŝlosilo
53 – Malsukcesa konekto-servilo
54 -> 57 – FAIL SSL

58 – Malsukcesa manpremo
59 – Malsukcesi akiri kaplinion de servilo
60 – Malsukcesi HELO

61 – Malsukcesa START TLS
62 – FALSO AUTENTIKADO
63 – MALSENDO

64 – FAIL GENERA
Notu: ne uzu privatajn retpoŝtajn kontojn por sendi retpoŝtojn de la aparato ĉar ĝi ne estis desegnita por esti konforma al GDPR.

Gmail-agordo

Gmail eble postulas, ke vi ebligu aliron al malpli sekuraj programoj por sendi retpoŝtojn de enigitaj sistemoj.
Vi povas ebligi ĉi tiun funkcion ĉi tie: https://myaccount.google.com/lesssecureapps.

Historio

Indiku la nomon kaj pozicion de la datumregistro files kiel difinita de la MCX-aplikprogramo.
Se la nomo komenciĝas per 0: la file estas konservita en la interna MCX15/20B2-memoro. En la interna memoro eblas havi max. unu datumregistro file por variabloj kaj la nomo devas esti 0:/5. Se la nomo komenciĝas per 1: la file estas konservita en la USB-memorilo konektita al la MCX15/20B2. En la ekstera memoro (USB flash drive), eblas havi tian file por registri variabloj (la nomo devas esti 1:/hisdata.log) kaj unu por eventoj kiel alarmkomenco kaj halto (la nomo devas esti 1:/events.log)
Vidu 4.2 Historio por priskribo de kiel view historiaj datumoj.

Sistemo Finitaview

Marku sur System Overview ebligita por krei paĝon kun la superview de la ĉefaj sistemdatenoj inkluzive de tiuj venantaj de ĉiuj aparatoj konektitaj al la FTP-komunikado de la ĉefregilo (vidu 5.1.2 Kreado de Agordita Sistemo Super).view paĝo).

FTP

Tik sur FTP ebligita por permesi FTP-komunikadon. FTP-komunikado ne estas sekura, kaj ne rekomendas, ke vi ebligu ĝin. Ĝi povas esti utila se vi bezonas ĝisdatigi la web interfaco tamen (vidu 3.11 Instali web paĝoj ĝisdatigoj)

Modbus TCP

Tik sur Modbus TCP-Sklavo ebligita por ebligi Modbus TCP-sklavo-protokolon, konektante tra haveno 502.

Notu, ke la komunika haveno COM3 devas esti administrita de la aplikaĵo-programaro sur la MCX por ke la Modbus TCP-protokolo funkcias.
En MCXDesign-aplikoj, la briko ModbusSlaveCOM3 devas esti uzata kaj en la InitDefines.c file en la Apo-dosierujo de via projekto, la instrukcio #define ENABLE_MODBUS_SLAVE_COM3 devas ĉeesti en la ĝusta pozicio (vidu la helpon de la briko).

Syslog

Marku sur Syslog ebligita por ebligi Syslog-protokolon. Syslog estas maniero por retaj aparatoj sendi eventomesaĝojn al registra servilo por diagnozaj kaj solvo de problemoj.
Specifas la IP-adreson kaj havenon por konektoj al la servilo.
Specifas la specon de mesaĝoj, laŭ severecnivelo, sendotaj al la syslog-servilo.

Sekureco

Vidu 6. Sekureco por pliaj informoj pri MCX15/20B2 sekureco.

Atestiloj

Ebligu HTTPS per personigita servila atestilo se la aparato ne estas en sekura medio.
Ebligu HTTP se la aparato estas en sekura LAN kun rajtigita aliro disponebla (ankaŭ VPN).
Diligenta atestilo estas necesa por aliri la web servilo per HTTPS.

La administrado de atestilo estas la respondeco de la uzanto. Por generi atestilon, necesas sekvi la paŝojn sube.

Krei mem-subskribitan atestilon

Klaku GENERAS SSC por generi memsubskribitan atestilon

Krei kaj atribui atestilon subskribitan de CA

Plenigu la petitajn datumojn pri la Domajno, Organizo kaj Lando
Klaku GENERATI CSR por generi Privatŝlosilon kaj Publikan ŝlosilparon kaj Atestilan Peton (CSR) en formato PEM kaj DER.

La CSR povas esti elŝutita kaj sendita al la Atestiga Aŭtoritato (CA), publika aŭ alia, por esti subskribita
La subskribita atestilo povas esti alŝutita en la kontrolon alklakante la ALŝutu Atestilon. Post kiam kompletigite la atestila informo estas montrata en la tekstkesto, vidu la ekzample sube:

Reta Agordo

En ĉi tiu paĝo, vi agordas kiujn aparatojn vi volas aliri per la MCX Web interfaco.
Premu ALDONU NODO por agordi ĉiun aparaton en via reto.
Premu SAVE por konservi la ŝanĝojn.

Post la agordo, la aparato montriĝas sur la Reto Superview paĝo.

Nodo-ID

Elektu la ID (CANbus-adreso) de la nodo kiu estos aldonita.

La aparatoj, kiuj estas fizike konektitaj al la reto, estas aŭtomate montrataj en la mendolisto de Node Id.
Vi ankaŭ povas aldoni aparaton, kiu ankoraŭ ne estas konektita, elektante la identigilon, kiun ĝi havos.

Priskribo

Por ĉiu aparato en la listo, vi povas specifi priskribon (libera teksto), kiu estos montrata en la Retoview paĝo.

Apliko kaj CDF

Por ĉiu aparato en la listo, vi devas specifi la priskribon de la aplikaĵo file (KDF).

La aplika priskribo file estas a file kun CDF-etendo enhavanta la priskribon de variabloj kaj parametroj de la programaro funkcianta en la MCX-aparato.
CDF devas esti 1) kreita 2) ŝarĝita 3) asociita.

Kreu la CDF kun MCXShape
- Antaŭ krei la CDF, uzu la ilon MCXShape por agordi la programon MCX laŭ viaj bezonoj.
- La CDF file de la programaro MCX havas la etendon CDF kaj ĝi estas kreita dum la proceduro Generate and Compile de MCXShape.
- La CDF file estas konservita en la dosierujo App\ADAP-KOOL\edf de la programaro.
- Ĝi estas postulata MCXShape v4.02 aŭ pli alta.
Ŝarĝu la CDF
- Ŝarĝu la CDF en la MCX15/20B2 kiel priskribite en 3.4 Files

Asociu la CDF

Fine, la CDF devas esti asociita kun la aparato per la kombina menuo en la kampo Apliko.
Ĉi tiu kombo estas plenigita kun la tuta CDF files kreitaj per la MCXShape kaj ŝarĝitaj en la MCX15/20B2.
Notu: kiam vi ŝanĝas CDF file kiu jam estis asociita kun aparato, ruĝa stelo aperas flanken de la Reta agorda menuo kaj vi ricevas la jenan avertan mesaĝon sur la Reta agorda paĝo: CDF MODIFIKITA, BONVOLU KONFIRMI LA KONFIGURON. Premu ĝin por konfirmi la ŝanĝon post kontrolo de la Reta agordo.

Alarma poŝto

Marku sur Alarma poŝto por permesi retpoŝtan sciigon de la aparato.
La retpoŝta celo estas fiksita en Agordo de Uzantoj (vidu 3.5 Agordo de Uzantoj).
La retpoŝta konto de la sendinto estas agordita en Agordoj (vidu 3.2.4 Retpoŝtaj sciigoj)
Malsupre estas eksampdosiero de retpoŝto sendita de aparato. La Dato/Tempo de la alarmkomenco aŭ halto estas kiam la web servilo rekonas tiun eventon: tio povas esti malsama ol kiam ĝi okazis, ekzample post malŝalto, la Dato/Tempo estos la potenco en tempo.

Files

Ĉi tiu estas la paĝo uzata por ŝargi iun ajn file en la MCX15/20B2 rilate al la MCX15/20B2 mem kaj al la alia MCX ligita al ĝi. Tipa files estas:
Aplika programaro
BIOSO
CDF
Bildoj por la superview paĝoj
Premu ALLUTU kaj elektu la file ke vi volas ŝargi en la MCX15/20B2.

Example de CDF file

Agordo de uzantoj

Ĉi tiu estas la listo de ĉiuj uzantoj, kiuj povas aliri la Web interfaco. Klaku sur ALDONU UZANTON por aldoni novan uzanton aŭ sur "-"por forigi ĝin.
Estas 4 eblaj niveloj de aliro: gasto (0), prizorgado (1), servo (2) kaj administranto (3). Ĉi tiuj niveloj respondas al la niveloj asignitaj en la CDF per la MCXShape-ilo.

Ĉiu nivelo havas rilatajn specifajn permesojn:

Notu: vi povas vidi nur la uzantojn kun la nivelo egala aŭ pli malalta ol tiu kun kiu vi estas ensalutinta.

Elektu la markobutonon de Alarma Sciigo por sendi sciigajn retpoŝtojn al la uzanto kiam alarmoj okazas en iu ajn aparato en la CANbus-reto ebligita por sendi retpoŝton (vidu 3.3 Reto-Agordo).
La cela adreso por retpoŝtoj estas difinita en la kampo Poŝto de la uzanto.
Vidu ankaŭ 3.2.4 Retpoŝtaj sciigoj, pri kiel agordi la SMTP-poŝtservilon.
La pasvorto devas havi almenaŭ 10 signojn.

Diagnoza

Ĉi tiu sekcio estas utila por kontroli vian retan agordon kaj vidi kiuj protokoloj estas aktivaj kaj ĉu la respondaj cellokoj estas atingeblaj, se signifa.
Krome, Sistema protokolo estas montrata kie eventoj de grava graveco koncerne sekurecon estas registritaj.

Info

Ĉi tiu paĝo montras la sekvajn informojn rilate al la nuna MCX15/20B2-aparato:
Id: adreso en la CANbus-reto
Reteja versio: versio de la web interfaco
BIOS-versio: versio de la firmware MCX15/20B2
Seria numero de MCX15/20B2
Mac-adreso de MCX15/20B2
Pliaj Informoj: licencaj informoj

Elsaluti

Elektu ĉi tion por elsaluti.

Reto

Reto finiĝisview

La Reto finiĝisview estas uzata por listigi la ĉefan regilon MCX15/20B2 kaj ĉiujn aparatojn agorditajn en la Reta Agordo kaj konektitaj al la ĉefa regilo per Fieldbus (CANbus).
Por ĉiu agordita MCX la sekvaj informoj montriĝas:
Node ID, kiu estas la CANbus-adreso de la aparato
Aparato Nomo (ekz. Loĝdoma), kiu estas la nomo de la aparato. Ĉi tio estas difinita en Reta Agordo
Apliko, ĉi tiu estas la nomo de la aplikaĵo programaro funkcianta en la aparato (ekz. RESIDENTAL).
La aplikaĵo estas difinita en Reta Agordo.
Komunika statuso. Se la aparato estas agordita sed ne konektita, demandosigno estas montrita sur la dekstra flanko de la aparato linio. Se la aparato estas aktiva, dekstra sago montriĝas
Se vi alklakas la dekstran sagon de la linio kun la aparato, pri kiu vi interesiĝas, vi eniros la aparato-specifajn paĝojn.

Sistemo finiĝisview

Vidu 5.1.2 Kreado de Agordita Sistemo Finisview paĝo.

Historio

La Historio-paĝo montros la historiajn datumojn konservitajn en la MCX15-20B2 se la aplikaĵo programaro sur la MCX estis evoluigita por konservi ilin.

Notu:

Via aplikaĵo sur la MCX devas uzi la programaran bibliotekon LogLibrary v1.04 kaj MCXDesign v4.02 aŭ pli.
Historio devas esti ebligita en Agordoj (vidu 3.2.5 Historio).
Ĉiu MCX programaro difinas la aron de variabloj kiuj estas registritaj. La fallisto nur montras la disponeblajn variablojn.
Se vi ne povas vidi iujn variablojn, kontrolu, ke la nomo de la historio file en Agordoj estas ĝusta kaj respondas al la nomo uzata de la aplikaĵo (vidu 3.2.5 Historio).
Elektu la variablon, kiun vi volas view, la koloron de la linio en la grafikaĵo, kaj agordu la daton/tempon.
Premu "+" por aldoni la variablon kaj "-" por forigi ĝin.
Tiam premu TRENI al view la datumoj.
Uzu vian muson por zomi vian grafikaĵon per la klako+treni opcion.
Ĉi tiu funkcio ne estas disponebla en la movebla versio de la paĝoj.
Premu la fotilikonon por preni foton de la diagramo.
Premu la File ikono por eksporti montritajn datumojn en CSV-formato. En la unua kolumno, vi havas la tempon stamp de punktoj en Unikso-Epoka tempo, kiu estas la nombro da sekundoj kiuj pasis ekde 00:00:00 ĵaŭdo, 1 januaro 1970.
Notu, ke vi povas uzi Excel-formulojn por konverti la Unikso-similan tempon, ekz. =((((LEFT(A2;10) & “,” & RIGHT(A2;3))/60)/60)/24)+DATO(1970). ;1;1) kie A2 estas la ĉelo kun la Unikso-simila tempo.
La ĉelo kun la formulo tiam estu formatita kiel gg/mm/aaaa hh:mm: ss aŭ simile.
Reta Alarmo
Ĉi tiu paĝo montras la liston de la alarmoj aktivaj por ĉiuj aparatoj konektitaj al la kampa buso (CANbuso).
Alarmoj por ĉiu aparato ankaŭ haveblas sur la aparato-paĝoj.

Aparaj Paĝoj

De la Reto superview paĝo, se vi alklakas la dekstran sagon de specifa aparato vi eniros la aparato-specifajn paĝojn.

La Fieldbus-adreso kaj noda priskribo de la elektita aparato estas montritaj ĉe la supro de la menuo:

Finiteview

La finitaview paĝo estas kutime uzata por montri la ĉefajn aplikajn datumojn.
Premante la Plej ŝatatan ikonon sur la maldekstra flanko de variablo, vi aŭtomate videblas sur la Superview paĝo.

Personigo de la Superview paĝo

Premante la Gear-ikonon sur la Superview paĝo, vi povas agordi ĝin plu uzante antaŭdifinitan formaton.

La formato estas kiel sekvas:

La Redakteblaj Parametroj estas tiuj elektitaj premante la Plej ŝatatan ikonon sur la maldekstra flanko de variablo (vidu 5.1 Superview).
Vi povas aldoni aŭ forigi novajn parametrojn al ĉi tiu listo de ĉi tiu Superview agorda paĝo.
La Kutimo View estas la sekcio kie vi difinas kiun bildon vi volas montri en la Superview kaj kiaj estas la datumoj por la valoroj, kiujn vi volas montri super la bildo.

Por krei Propran view, sekvu ĉi tiujn paŝojn:

Ŝarĝu bildon, ekz. VZHMap4.png en la supra figuro
Elektu variablon por montri super la bildo, ekz. la enigo Stana Vaporigilo
Trenu kaj faligi la variablon super la bildo en la dezirata pozicio. Trenu kaj faligi ĝin ekster la paĝo por forigi ĝin
Dekstre alklaku la variablon por ŝanĝi la manieron kiel ĝi estos montrata. La sekva panelo aperos:

Se vi elektas la Tipo=On/Off Bildon:

La kampoj Image on kaj Image off povas esti uzataj por asocii malsamajn bildojn al la ON kaj OFF valoroj de Bulea variablo. Tipa uzo estas havi malsamajn ikonojn por la alarmo ON kaj OFF ŝtatoj.
La On/Malŝaltitaj bildoj devas esti ŝarĝitaj antaŭe per la Files menuo (vidu 3.4 Files).

Kreado de Agordita Sistemo Finisview paĝo

Sistemo Finitaview paĝo estas paĝo, kiu kolektas datumojn de malsamaj aparatoj en la reto.
Se vi sekvas la subajn instrukciojn, vi povas krei System Overview paĝo kaj montri datumojn super bildo de la sistemo.
En Agordoj, marku System Overview ebligita por ebligi la System Overview paĝo. En la sekcio Reto de la menuo, la linio System Overview aperos.
Premu la Gear-ikonon sur la System Overview paĝo por personecigi ĝin.
Elektu la nodon en la reto, el kiu vi volas elekti la datumojn kaj poste sekvu la paŝojn 1-4 priskribitajn en 5.1.1 Personigo de la Super.view paĝo.

Parametraj agordoj

En ĉi tiu paĝo, vi havas aliron al la malsamaj parametroj, virtualaj enigo/eligo (I/O-funkcioj) valoroj kaj ĉefaj komandoj navigante la menuarbon.
La menuarbo por la aplikaĵo estas difinita per MCXShape.
Kiam la parametroj montriĝas, vi povas kontroli la nunan valoron kaj la mezurunuon por ĉiu el ili.
Por ŝanĝi la nunan valoron de skribebla parametro, alklaku la malsupren-sagon.
Redaktu la novan valoron kaj alklaku ekster la tekstkampo por konfirmi.
Notu: Min. kaj maks. valoro estas monitorita.
Por movi tra la parametro-arbo, vi povas alklaki la deziratan branĉon ĉe la supro de la paĝo.
Alarmoj
- Sur ĉi tiu paĝo estas ĉiuj alarmoj aktivaj en la aparato.
Fizika I/O
- Sur ĉi tiu paĝo estas ĉiuj fizikaj enigoj/elirejoj.
Runtime diagramo
- En ĉi tiu paĝo, vi povas elekti la variablojn por plenigi la realtempan grafeon.
- Navigu la menuarbon kaj elektu la variablon, kiun vi volas grafiki. Premu "+" por aldoni ĝin kaj "-" por forigi ĝin.
- La X-akso de la grafeo estas la nombro da punktoj aŭ samples.
- La periodo por montri en la grafika fenestro estas difinita per Refreŝiga tempo x Nombro da punktoj.
- Premu la fotilikonon por preni foton de la diagramo.
- Premu la File ikono por eksporti montritajn datumojn en CSV-formato. En la unua kolumno, vi havas la tempon stamp de punktoj en Unikso-Epoka tempo, kiu estas la nombro da sekundoj kiuj pasis ekde 00:00:00 ĵaŭdon, 1 januaron 1970.
- Rimarku, ke vi povas uzi Excel-formulojn por konverti la Uniksan tempon, ekz
- =(((((LEFT(A2;10) & “,” & RIGHT(A2;3))/60)/60)/24)+DATO(1970;1;1) kie A2 estas la ĉelo kun la Unikso-simila tempo.
- La ĉelo kun la formulo tiam estu formatita kiel gg/mm/aaaa hh:mm: ss aŭ simile.

Kopiu/Klonu

Ĉi tiu paĝo estas uzata por konservi kaj restarigi la aktualan valoron de parametroj. Ĝi permesas vin fari sekurkopion de via agordo kaj reprodukti, se necese, la saman agordon aŭ subaron de ĝi en malsama aparato kiam la sama programaro funkcias.
La elekto de sekurkopitaj kaj restarigitaj parametroj estas farita kiam vi agordas vian MCX-aplikaĵon per la agorda ilo MCXShape. En MCXShape, kiam la Ellaboranto-reĝimo estas ebligita, estas kolumno "Kopio-Tipo" kun tri eblaj valoroj:
Ne Kopiu: identigas parametrojn, kiujn vi ne volas konservi en la sekurkopio file (ekz. Nurlegaj parametroj)
Kopio: identigas parametrojn, kiujn vi volas konservi en la sekurkopio file kaj tio povas esti restarigita per la funkcioj Kopio kaj Klono en la web interfaco (vidu 5.6.2 Kopii de File)
Klono: identigas parametrojn, kiujn vi volas konservi en la sekurkopio file kaj tio estos restarigita nur kun la Klona funkcio en la web interfaco (vidu 5.6.3 Kloni el file) kaj tio estos preterpasita de la Kopi-funkcio (ekz. Canbus ID, baudrapideco, ktp).

Rezervo

Kiam vi premas sur START RESERVOJ, ĉiuj parametroj kun la atributoj Kopiu aŭ Kloni en la kolumno Kopiu Tipo de MCXShape agorda ilo estos konservitaj en la file BACKUP_ID_Applicationname en via Elŝuta dosierujo, kie ID estas la adreso en la CANbus-reto kaj la Apliknomo estas la nomo de la aplikaĵo funkcianta en la aparato.

Kopiu de File

La funkcio Kopiu permesas kopii iujn el la parametroj (tiuj markitaj per la atributo Kopiu en la kolumno Kopiu Tipo de agorda ilo MCXShape) el la sekurkopio file al la MCX-regilo.
Parametroj markitaj per Klono estas ekskluditaj de ĉi tiu speco de kopio.

Klonu el file

La funkcio Klono permesas kopii ĉiujn parametrojn (markitajn per la atributo Kopiu aŭ Klono en la kolumno Kopiu Tipo de MCXShape agorda ilo) el la sekurkopio file al la MCX-regilo.

Altgradigo

Ĉi tiu paĝo estas uzata por ĝisdatigi la aplikaĵojn (programaro) kaj BIOS (firmvaro) de la fora.
La celregilo povas esti kaj la MCX15-20B2-aparato aŭ aliaj regiloj ligitaj per la Fieldbus (CANbus), kie la ĝisdatiga progreso estas montrita en la ĝisdatiga langeto.

Por daŭrigi kun la aplikaĵo kaj/aŭ BIOS-ĝisdatigo, sekvu ĉi tiujn paŝojn:

Ĝisdatigo de aplikaĵo

Kopiu la aplikaĵon file, kreita kun la MCXShape kun la pk etendaĵo, en la MCX15/20B2 kiel priskribite en 3.4 Files.
Sur la Altgradiga paĝo, elektu el la Apliko-kombina menuo la aplikaĵon, kiun vi volas ĝisdatigi en la aparato el ĉiuj pk. files vi ŝarĝis.
Konfirmu la ĝisdatigon premante la ĝisdatigan ikonon (supren sago).
Oni rekomendas, ke vi malŝaltu la aparaton post la ĝisdatigo
Post la ĝisdatigo de la aplikaĵo, ankaŭ memoru ĝisdatigi la rilatan CDF file (vidu 3.4 Files) kaj la
Reta agordo (vidu 3.3.3 Apliko kaj CDF).
Notu: aplikaĵoj ankaŭ povas esti ĝisdatigitaj per USB, vidu 7.2.1 Instali aplikaĵĝisdatigaĵojn de USB-memordisko.

Ĝisdatigo de BIOS

Kopiu la BIOS file, kun la ujo etendo, en la MCX15/20B2 kiel priskribite en 3.4 Files.
Notu: ne ŝanĝu la file nomo de la BIOS aŭ ĝi ne estos akceptita de la aparato.
Sur la ĝisdatiga paĝo, elektu el la kombinaĵo de Bios la BIOS, kiun vi volas ĝisdatigi en la aparato el la tuta BIOS. files vi ŝarĝis.
Konfirmu la ĝisdatigon premante la ĝisdatigan ikonon (supren sago).
Se vi elektis la taŭgan BIOS (bin file) por la nuna MCX-modelo, tiam komenciĝos la ĝisdatiga proceduro de BIOS.
Notu: se la BIOS de la MCX vi estas konektita al la web interfaco kun estas ĝisdatigita, vi devos ensaluti en la web interfaco denove post kiam la aparato kompletigis la rekomencon.
Notu: La BIOS ankaŭ povas esti ĝisdatigita per la USB, vidu 7.2.2 Instali BIOS-ĝisdatigojn de USB-memoro.

Informoj pri Aparato

En ĉi tiu paĝo, la ĉefaj informoj rilate al la nuna aparato estas montrata.

Instali web paĝaj ĝisdatigoj

Nova web paĝoj povas esti ĝisdatigitaj per FTP se ebligita (vidu 3.2.6 FTP):
La web paĝa pako estas farita el files grupigitaj en kvar dosierujoj kiuj devas anstataŭigi tiujn en la MCX15/20B2.
Por ĝisdatigi la paĝojn, sufiĉas simple anstataŭigi la HTTP-dosierujon, ĉar la aliaj estos aŭtomate kreitaj.

Notoj:

Oni rekomendas, ke vi ĉesu ruli la aplikaĵon sur MCX15/20B2 antaŭ ol komenci la FTP-komunikadon. Por fari tion, premu kaj liberigu X+ENTER tuj post ŝaltado por eniri la
BIOS-menuo. Ĉe la fino de la FTP-komunikado, elektu APLIKAĴON el la BIOS-menuo por komenci la aplikaĵon denove.
Post la ĝisdatigo de la web paĝoj, estas devige purigi la kaŝmemoron de via retumilo (ekz. per CTRL+F5 por Google Chrome).

USB Legu nunan retan agordon sen web interfaco

Se vi ne povas aliri la web interfaco, vi ankoraŭ povas legi la retan agordon per USB-memordisko:
Certigu, ke la USB-memordisko estas formatita kiel FAT aŭ FAT32.
Ene de 10 minutoj post la ekfunkciigo de MCX15/20B2, enigu la USB-memorilon en la USB-konektilon de la aparato.
Atendu ĉirkaŭ 5 sekundojn.
Forigu la USB-memorilon kaj enigu ĝin en komputilon. La file mcx20b2.cmd enhavos la bazajn informojn pri la produkto.

Jen eksampla enhavo:

Ĝisdatigo de BIOS kaj Apliko

USB flash drive povas esti uzata por ĝisdatigi la BIOS kaj aplikon de MCX15-20B2.
Ambaŭ ankaŭ povas esti ĝisdatigitaj per web paĝoj, vidu 5.8 Altgradigo.

Instalu aplikaĵajn ĝisdatigojn de la USB-memoro

Por ĝisdatigi la MCX15-20B2-aplikaĵon de USB-memorilo.
Certigu, ke la USB-memordisko estas formatita kiel FAT aŭ FAT32.
Konservu la firmware en a file nomita programo. pk en la radika dosierujo de la USB-memordisko.
Enigu la USB-memorilon en la USB-konektilon de la aparato; malŝaltu kaj ŝaltu ĝin denove kaj atendu kelkajn minutojn por la ĝisdatigo.
Notu: ne ŝanĝu la file nomo de la aplikaĵo (ĝi devas esti app. pk) aŭ ĝi ne estos akceptita de la aparato.

Instalu BIOS-ĝisdatigojn de USB-memorilo

Por ĝisdatigi la BIOS MCX15-20B2 de USB-memorilo.
Certigu, ke la USB-memordisko estas formatita kiel FAT aŭ FAT32.
Konservu la BIOS en la radika dosierujo de la USB-memorilo.
Enigu la USB-memorilon en la USB-konektilon de la aparato; malŝaltu kaj ŝaltu ĝin denove kaj atendu kelkajn minutojn por la ĝisdatigo.
Notu: ne ŝanĝu la file nomo de la BIOS aŭ ĝi ne estos akceptita de la aparato.

Urĝaj agoj per USB

Eblas reakiri la unuon en kazo de kriz-okazoj disponigante kelkajn komandojn per la USB.
Ĉi tiuj instrukcioj estas por spertaj uzantoj kaj supozas konatecon kun la INI file formato.
La disponeblaj komandoj permesas al la uzanto plenumi la sekvajn operaciojn:
Restarigu la retajn agordojn al defaŭlta
Restarigu la uzantan agordon al la defaŭlta
Formatu la subdiskon kiu enhavas paĝojn kaj agordojn

Proceduro

Sekvu la instrukciojn en 7.1 Legu la nunan retan agordon sen la web interfaco por generi la file mcx20b2.cmd.
Malfermu la file kun tekstredaktilo kaj aldonu la sekvajn liniojn por fari specialajn operaciojn kiel priskribite en la suba tabelo.

Komando	Funkcio
RestarigiNetworkConfig=1	Restarigu la retajn agordojn al defaŭlta: • DHCCP ebligita • FTP ebligita • HTTPS malŝaltita
Restarigi Uzantoj=1	Restarigu la uzantan agordon al defaŭlta: • Uzanto=administranto • Pasvorto=PASI
Formato	Formatu la subdiskon enhavantan web paĝoj kaj agordoj

Enmetu la USB-memorilon reen en la MCX15/20B2 por plenumi la komandojn

Example:

Ĉi tio restarigos la retajn agordojn.
Notu: la komandoj ne estos reekzekutaj se vi denove forigas kaj enmetas la USB-memorilon. La Ŝlosila linio en la sekcio nodo-informo estas por fari ĉi tion.
Por ekzekuti novajn komandojn, vi devas forigi la mcx20b2.cmd file kaj regeneri ĝin.

Datumoj ensalutado

USB-poŝmemoro povas esti uzata por stoki historiajn datumojn, vidu 4.2 Historio.

Sekureco

Sekurecaj informoj

MCX15/20B2 estas produkto kun funkcioj, kiuj subtenas la sekurecon en la funkciado de maŝinoj, sistemoj kaj retoj.
Klientoj respondecas pri malhelpi neaŭtorizitan aliron al siaj maŝinoj, sistemoj kaj retoj. Tiuj devas esti konektitaj al kompania reto nur aŭ al la Interreto se kaj laŭ la mezuro ke tia konekto estas necesa kaj nur kiam taŭgaj sekurecaj mezuroj estas en loko (ekz. fajroŝirmilo). Kontaktu vian IT-fakon por certigi, ke la aparato estas instalita laŭ la sekurecaj politikoj de via kompanio.
MCX15/20B2 estas senĉese evoluigita por igi ĝin pli sekura, tial oni rekomendas apliki produktajn ĝisdatigojn kiam ili fariĝas disponeblaj kaj uzi la plej novajn produktajn versiojn.
Uzo de produktaj versioj ne plu subtenataj kaj malsukceso apliki la plej novajn ĝisdatigojn povas pliigi la eksponiĝon de klientoj al ciberminacoj.

Sekureca arkitekturo

MCX15/20B2 arkitekturo por sekureco estas bazita sur elementoj kiuj povas esti grupigitaj en tri ĉefajn konstrubriketojn.
fundamento
kerno
monitorado kaj minacoj

Fundamento

La fundamento estas parto de aparataro kaj bazaj malaltnivelaj ŝoforoj, kiuj certigas alirlimigon ĉe la HW-nivelo, ke la aparato estas funkciigata per aŭtentika Danfoss-programaro, kaj inkluzivas la bazajn konstrubriketojn necesajn de la kernaj komponantoj.

Kerno

La kernaj konstrubriketoj estas la centra parto de la sekureca infrastrukturo. Ĝi inkluzivas subtenon por ĉifraj serioj, protokoloj kaj administrado de uzantoj kaj rajtigo.

Rajtigo

Administrado de uzantoj
Kontrolo de aliro al agordo
Alirkontrolo al aplikaĵo/maŝinaj parametroj

Politikoj

Forta pasvorta devigo.
Ŝanĝo de la defaŭlta pasvorto estas devigita ĉe la unua aliro. Ĉi tio estas deviga ĉar ĝi estus grava sekureca liko.
Krome, forta pasvorto estas devigita laŭ la politiko de minimumaj postuloj: almenaŭ 10 signoj.
Uzantoj estas administritaj nur de la administranto
Uzantpasvortoj estas stokitaj per kriptiga hash
Privataj ŝlosiloj neniam estas elmontritaj

Sekura Ĝisdatigo

La ĝisdatiga administranto programaro biblioteko kontrolas ke la nova firmvaro havas validan ciferecan subskribon antaŭ komenci la ĝisdatigan procezon.
Kripta Cifereca Subskribo
Firmware rollback garantiita se ne valida

Fabriko-Agordo

De la fabriko, la web interfaco estos alirebla sen sekureco.
HTTP, FTP
La unua alir-elekto de pasvorto de administranto kun forta pasvorto estas bezonata

Atestiloj

Diligenta atestilo estas necesa por aliri la web servilo per HTTPS.
La administrado de atestilo inkluzive de ĝisdatigoj estas la respondeco de la kliento.

Restarigi defaŭltajn agordojn kaj reakiron

La Restarigi al defaŭltaj parametroj estas disponeblaj per speciala komando kun la USB-haveno. Fizika aliro al la aparato estas konsiderata kiel rajtigita aliro.
Kiel tia la restarigo de retaj agordoj aŭ restarigo de uzantpasvortoj povas esti efektivigita sen pliaj limigoj.

Monitorado

Spuru, informu kaj respondu al sekurecaj minacoj.

Respondo

Estas kelkaj respondstrategioj efektivigitaj por mildigi la riskon de krudfortaj ciberatakoj.

Ĉi tiu speco de atako povas funkcii sur malsamaj niveloj:

sur la ensaluta API, tiel provante senĉese malsamajn akreditaĵojn por aliro
uzante malsamajn sesiajn ĵetonojn
En la unua kazo, progresemaj prokrastoj estas efektivigitaj por mildigi la riskon, dum por la dua averta retpoŝto estas sendita kaj protokolo-enskribo estas skribita.

Ensalutu kaj retpoŝton

Por konservi trakon de kaj informi la uzanton/IT pri minacoj la sekvaj servoj estas disponeblaj:
Registro de sekurecaj eventoj
Raportado de eventoj (retpoŝto al la administranto)

Eventoj rilataj al sekureco estas:

Tro da provoj ensaluti kun malĝustaj akreditaĵoj
Tro da petoj kun malĝusta sesia ID
Ŝanĝoj al kontagordoj (pasvorto)
Ŝanĝoj al sekurecaj agordoj
Danfoss ne povas akcepti respondecon pri eblaj eraroj en katalogoj, broŝuroj kaj alia presita materialo. Danfoss rezervas la rajton ŝanĝi siajn produktojn sen avizo.
Ĉi tio validas ankaŭ por produktoj jam menditaj kondiĉe ke tiaj ŝanĝoj povas esti faritaj sen postaj ŝanĝoj necesaj en specifoj jam interkonsentitaj.
Ĉiuj varmarkoj en ĉi tiu materialo estas la posedaĵo de la respektivaj kompanioj.
Danfoss kaj la Danfoss-logotipo estas varmarkoj de Danfoss A/S. Ĉiuj rajtoj rezervitaj.
www.danfoss.com

Dokumentoj/Rimedoj

	Danfoss MCX15B2 Programebla Regilo [pdf] Uzantogvidilo MCX15B2 Programebla Regilo, MCX15B2, Programebla Regilo, Regilo
	Danfoss MCX15B2 Programebla Regilo [pdf] Uzantogvidilo MCX15B2, MCX15B2 Programebla Regilo, Programebla Regilo, Regilo

Referencoj

Uzanto Manlibro

Danfoss MCX15B2 Programebla Regilo

Finiteview