shivvers 653E-001A regulátor s proměnnou rychlostí

ZAVEDENÍ

PŘED INSTALACÍ NEBO POUŽITÍM SYPAČE OBILA S ŘÍZENÝM PRŮTOKEM SI ÚPLNĚ PŘEČTĚTE NÁVOD K OBSLUZE, NÁVOD K POHONU S NASTAVITELNÝM FREKVENČNÍM POHONEM A BEZPEČNOSTNÍ PŘÍRUČKU VAŠEHO SYSTÉMU SHIWERS (P-10001).

Rozmetadlo obilí s řízeným průtokem je unikátní konstrukce, která umožňuje rovnoměrné rozmetání z horního výlevky nebo šneku do zásobníku na obilí. Pokud se objeví nízké místo, lze jej nastavit tak, aby vyplnilo nízkou oblast. Dosahuje toho pomocí systému pohonu s proměnlivou rychlostí a nezávislého přepínacího motoru. Motor přehazovačky lze vypnout, což způsobí vyhození obilí do určité oblasti zásobníku. Rychlost rozmetací mísy lze také upravit tak, aby většina zrna zasáhla nízkou plochu. Nízké oblasti na vnějším okraji koše se normálně zaplní nejprve a poté lze vyplnit zbývající nízké oblasti poblíž středu koše zpomalením rychlosti rozmetací mísy.

Rozmetací jednotka o výkonu 2 HP rozmetá obilí od 8″ do 13″ vstupních šneků do zásobníků o průměru 24′ až 48′.

Je vyžadován tavný odpojovač nebo jistič s pojistkou pro napájení rozváděče, který však není součástí dodávky. Ovládání rozmetadla vyžaduje vstupní napájení 220 VAC, které musí být jednofázové. Pro 3 fáze stačí použít dvě ze 3 fázových linek (ne divokou nohu). Volitelný transformátor je k dispozici pro 3fázové instalace, které nemohou získat 115 VAC z jedné linky 3fázového vstupu.
Tato příručka se týká měniče INVERTEK. Tento první pohon byl uveden do výroby v roce 2022. Dříve se pro řízení rychlosti motoru rozmetací mísy používaly tři různé verze pohonů s proměnnou/frekvenční frekvencí. Pohon ABB ACS 150 byl používán od roku 2013 do roku 2022. Pohon Cutler-Hammer AF91 byl používán od roku 2002 přibližně do poloviny roku 2004. Zastaral a byl nahrazen
Pohon Cutler-Hammer MVX9000. Fungují podobně. Viz P-11649
(Instalace) a P-11577 (Provoz) příručky pro pohony Cutler-Hammer.

653N-001A je náhradní sada měniče INVERTEK. Použijte jej při výměně jednotky INVERTEK.
653L-001A je náhradní sada měniče ABB. Použijte jej při výměně měniče ABB.
653K-001A je konverzní sada. Použijte jej při výměně disku Cutler-Hammer MVX9000. Tato sada bude obsahovat měnič ABB a díly potřebné k provedení přestavby. Při výměně pohonu Cutler-Hammer AF91 se poraďte s výrobcem. Možná bude nutné vyměnit kompletní ovládací skříňku (653F-001A).

Horní seřízení přepínacího ventilu bylo provedeno přibližně v září 2005. Rozpěrky vyrobené před zářím 2005 používaly k nastavení přepínacího ventilu boční šrouby.

BEZPEČNOSTNÍ INFORMACE

Obsluha tohoto stroje musí převzít odpovědnost za svou vlastní bezpečnost a bezpečnost osob, které s ním pracují. Musí se také ujistit, že zařízení bylo správně nainstalováno. Faktory, které přispívají k celkové bezpečnosti provozu, jsou: správné používání, údržba a častá kontrola zařízení. To vše je odpovědností provozovatele.
Pokud některým položkám uvedeným v této příručce zcela nerozumíte nebo pokud existuje obava o bezpečnost produktu, kontaktujte společnost SHIWERS Incorporated na adrese uvedené na přední straně.

SHIVVERS má skutečný zájem poskytovat našim zákazníkům co nejbezpečnější praktické vybavení. Máte-li návrh, který podle vás zvýší bezpečnost tohoto produktu, napište nám a dejte nám vědět.

POZOR: BERTE NA VĚDOMÍ, KDYKOLI SE ZOBRAZÍ TENTO SYMBOL BEZPEČNOSTNÍ VÝSTRAHY.
V SÁZCE JE VAŠE BEZPEČNOST A BEZPEČNOST OSOB V VÁS.

Symbol bezpečnostní výstrahy bude doprovázen jedním ze tří signálních slov, jejichž definice jsou uvedeny jako:

NEBEZPEČÍ: Červená a bílá. Označuje bezprostředně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, bude mít za následek smrt nebo vážné zranění. Toto signální slovo je třeba omezit na nejextrémnější situace, typicky pro strojní součásti, které z funkčních důvodů nelze hlídat.

VAROVÁNÍ: Oranžová a černá. Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek smrt nebo vážné zranění, a zahrnuje nebezpečí, která jsou vystavena, když jsou kryty odstraněny. Může být také použit k varování před nebezpečnými praktikami.

POZOR: Žlutá a černá. Označuje potenciálně nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může vést k lehkému nebo středně těžkému zranění. Může být také použit k varování před nebezpečnými praktikami.

Při práci se sušičkou dodržujte tato pravidla zdravého rozumu:

1. Všechny jednotky musí být vybaveny hlavním vypínačem napájení. Tento vypínač musí vypnout napájení celého sušícího systému. Musí mít možnost aretace v poloze OFF nebo OUT. Před prováděním jakékoli kontroly, údržby, opravy, seřizování nebo čištění sušícího systému odpojte a UZAMČTE tento hlavní vypínač napájení. Když musíte mít k odstraňování problémů se zařízením zapnuté elektrické napájení, provádějte to z bezpečné vzdálenosti a vždy mimo koš.
2. Vchody do popelnic mějte vždy uzamčené. Chcete-li přihrádku odemknout, nejprve spusťte dolů
   Level-Dry (je-li jím vybaven), poté vypněte hlavní vypínač. Před otevřením vstupu do koše sejměte bezpečnostní zámek ze vstupu do koše a umístěte jej na hlavní vypínač. Nikdy nevstupujte do sušicí nádoby, pokud není Level-Dry (pokud je jím vybaveno) zcela spuštěno a veškeré napájení není odpojeno a zablokováno.
3.  Vždy mějte všechny štíty a kryty na místě. Pokud je třeba kvůli kontrole nebo údržbě odstranit štíty nebo kryty, vyměňte je před odblokováním a opětovným zapnutím napájení.
4. Před odemknutím a zapnutím napájení se ujistěte, že se všichni nacházejí mimo veškeré sušící a přenášecí zařízení a mimo všechny koše. Některá zařízení mohou běžet po opětovném připojení napájení.
5. Ujistěte se, že jsou všechny nálepky na svém místě a jsou snadno čitelné. Neprovozujte zařízení s chybějícími nebo nečitelnými štítky. V případě potřeby výměny kontaktujte SHIWERS Incorporated nebo svého prodejce.
6. Před použitím zkontrolujte veškeré vybavení, abyste se ujistili, že je v dobrém provozním stavu.
   Nepracujte s chybějícími, poškozenými nebo opotřebovanými díly. Používejte pouze náhradní díly schválené společností SHIVVERS.
7. Kovové hrany mohou být ostré. Používejte ochranný oděv a zacházejte s vybavením a díly opatrně.
8. Zabraňte dětem a kolemjdoucím před sušením a přenášením vybavení.
9. Pokud stoupáte po žebříku koše a/nebo provádíte údržbu na horní části koše, proveďte opatření, abyste zabránili náhodným pádům. Když jste nahoře na popelnici, noste bezpečnostní postroj nebo jiné bezpečnostní zařízení.
10. Minimálně ročně, respview všechny provozní a bezpečnostní příručky s jakýmkoli personálem pracujícím s tímto zařízením. Nové zaměstnance vždy proškolte, než budou obsluhovat sušicí zařízení. Trvejte na tom, aby si přečetli a porozuměli provozním a bezpečnostním příručkám.

UMÍSTĚNÍ BEZPEČNOSTNÍCH ŠTÍTKŮ

Tato příručka ukazuje umístění bezpečnostních štítků, které se vztahují na rozmetadlo obilí s řízeným průtokem. Úplné pokyny, kde najít bezpečnostní štítky pro další nainstalované zařízení SHIWERS, najdete v uživatelské příručce pro bezpečnost (P-10001). Další bezpečnostní štítky instalované v terénu se zasílají s rozmetačem obilí s řízeným průtokem.

Oba štítky jsou umístěny na vnější straně ovládací skříňky rozmetadla. The
Obtisk P-10223 je také umístěn na sypači.

UMÍSTĚNÍ BEZPEČNOSTNÍCH ŠTÍTKŮ

VAROVÁNÍ:
Abyste předešli vážnému zranění nebo smrti:

• Vyhněte se nebezpečnému provozu nebo údržbě.
• Neobsluhujte zařízení ani na něm nepracujte, aniž byste si přečetli a neporozuměli návodu k obsluze.
• Pokud návody nebo štítky chybí nebo je obtížné je přečíst, kontaktujte
• Shivvers Manufacturing, Inc. Corydon, IA 50060 pro výměny.

NEBEZPEČÍ
NEBEZPEČÍ ÚRAZU ELEKTRICKÝM PROUDEM

• Abyste předešli vážnému zranění nebo smrti elektrickým proudem:
• Před sejmutím krytu vypněte napájení
• ztratit kryt před provozem
• Udržujte součásti v dobrém stavu

Oba štítky jsou umístěny na přístupovém panelu ovládací skříňky sypače.
P-11232 je také umístěn na sestavě měniče.

DALŠÍ UMÍSTĚNÍ OBTISKŮ  

ZKRÁCENÉ POKYNY
(Úplné pokyny naleznete v uživatelské příručce)

• UPRAVTE NASTAVENÍ PŘEPÍNACÍHO VENTILU. VIZ NÁVOD K OBSLUZE.
• STISKNĚTE „START“ NA POHONU, ABY ZAČNĚTE OTÁČENÍ ROZPÍRACÍ NÁDOBY.
• PŘED PŘÍJEM OBILÍ SE MUSÍ OTOČIT PÁNEV.
• PŘEPÍNAČ MUSÍ BÝT ZAPNUTÝ, POKUD NEBUDE VYPLŇOVÁN DÍRA.
• NASTAVTE RYCHLOST ROZTĚRAČE, DOKUD Zrno JEN NARAZÍ STĚNU PŘIDÁVKY.
• KNOFLÍK OVLÁDÁNÍ RYCHLOSTI NA POHONU SE NEPOUŽÍVÁ. POUŽÍVEJTE PŘEPÍNACÍ PŘEPÍNAČE.
• PŘED VYPNUTÍM NAPÁJENÍ STISKNĚTE „STOP“ NA DISKU.
• PRO NEJLEPŠÍ VÝSLEDKY VŽDY VKLÁDEJTE ZRNO DO ROZMÍNAČE STEJNOU RYCHLOSTÍ PRŮTOKU.
  P-11620
  Nachází se na přístupovém panelu ovládací skříňky rozmetadla.

IDENTIFIKACE DÍLŮ

(PROVOZNÍ ŠTÍTEK INVERTEK DRIVE) 

(ELEKTRICKÁ OVLÁDACÍ SKŘÍŇKA pro INVERTEK DRIVE) (zahájeno v květnu 2022)

(OVLÁDÁNÍ KLÁVESNICE/DISPLEJE INVERTEK DISKU)

Chcete-li vrátit disk zpět do původního zobrazení při běžícím disku, rychle stiskněte a uvolněte tlačítko NAVIGACE, dokud se na displeji nezobrazí c (vlastní) jako levá číslice. Rychlost se nyní zobrazí jako 0-100 %.

Stisknutím tlačítka NAVIGATE na méně než 1 sekundu se na displeji jednotky zobrazí:

• P = výkon motoru (kW)
• H = Hertz (0-60)
• A=Amps
• c = Vlastní zobrazení (0–100 %)

(SPÍNACÍ SKŘÍŇKA, 653-126A)

Nachází se v blízkosti šachty. Slouží k nastavení rychlosti rozmetací mísy a k zapnutí a vypnutí přepínače.

(rozmetadlo na obilí s řízeným průtokem)

NÁVOD K OBSLUZE

Počáteční spuštění  

Pokud jste tak neučinili během instalace, nastavte přepínací ventil a přepínací desku do jejich jmenovité provozní polohy.
Viz strany 15-19. Ujistěte se, že je odpojeno a zablokováno napájení!

Obecné pokyny 

1. Stiskněte „Start“ na voltage/frekvenční měnič pro zahájení otáčení rozmetací misky. Než vložíte obilí do koše, musí se pánev otáčet.
2. Zapněte motor přepínače pomocí páky „Diverter“ ve spínací skříňce, která by měla být umístěna v blízkosti střešního průlezu.
3. Pomocí spínače „Rychlost pánve“ ve spínací skříňce, který by měl být umístěn v blízkosti střešního průlezu, upravte rychlost rozmetací pánve tak, aby nějaké zrno zasáhlo boční stěnu přihrádky 3–5 stop nad horním povrchem zrna. Ke změně rychlosti použijte přepínače nebo tlačítka nahoru/dolů na jednotce. Na obj. je % plné rychlosti odečtutage/frekvenční měnič box.
4. Vždy stiskněte „Stop“ na voltage/frekvenční měnič před vypnutím elektrického napájení.
5. Pro dosažení nejlepších výsledků vkládejte zrno do rozmetadla vždy stejným průtokem.

Pokud se přihrádka příliš plní uprostřed nebo na vnější straně. 

Rozmetání od středu k vnějšku vašeho koše je řízeno rychlostí otáčení rozmetací mísy, která se nastavuje pomocí páčky „Rychlost pánve“ ve spínací skříňce. Ta by měla být umístěna v blízkosti střešního průlezu. Rychlost lze také nastavit na ovládací skříni.
Normálně nastavte rychlost rozmetací mísy tak, aby nějaké zrno dopadalo na boční stěnu zásobníku 3-5 stop nad horním povrchem zrna. To obecně poskytuje dobré výsledky šíření. Všimněte si, že když se váš koš zaplní, budete muset zrychlit „Rychlost pánve“, abyste mohli házet část zrna na stěnu koše. Pokud se vaše zrno příliš hromadí ve středu (viz obrázek 2.1), zvyšte „Rychlost pánve“. Pokud se vaše obilí příliš hromadí poblíž vnější strany zásobníku (viz obrázek 2.2), snižte „Rychlost pánve“.

Poznámka: Obě výše uvedené podmínky lze také změnit nastavením plnicí desky pánve (viz obrázek 2.3) na dně pánve, ale otevřená poloha obvykle funguje nejlépe. (Jednotka je z výroby nastavena s touto deskou v otevřené poloze).

Zvyšte rychlost pánve nebo zavřete plnicí desku, pokud je hladina zrna ve středu přihrádky příliš vysoká. Zpomalte rychlost běhu nebo otevřete plnicí desku, i zrno je ve středu přihrádky příliš nízké.

Pokud se přihrádka naplní výše na jedné straně

Úrovně náplně ze strany na stranu zásobníku je nejvíce ovlivněna velikostí vypouštěcího otvoru násypky rozdělovače. Jednotky 2 HP byly z výroby přednastaveny pro většinu aplikací 13″ přepravních šneků. Pro ostatní aplikace by měl být otvor nastaven během instalace. Ujistěte se, že je rozmetadlo ve vodorovné poloze. To může také ovlivnit plnění ze strany na stranu. Horká místa v přetlakovém prostoru mohou také způsobit nerovnoměrné vykládání, které se může jevit jako nerovnoměrné boční plnění.

Poznámka: Čím výše je výstup šneku nad rozmetačem, tím hladší a rychlejší bude zrno proudit. (Doporučený prostor je minimálně 24″.)

Pro „ideální rozmetání“ ze strany na stranu ve vašem zásobníku zrna by musela být velikost vypouštěcího otvoru násypky rozdělovače nastavena tak, aby přesně odpovídala rychlosti plnění dopravního šneku. Vaše skutečná rychlost plnění ze dne na den a od zatížení k zatížení se bude částečně lišit pouze v důsledku normálních změn vlhkosti zrna, nastavení rychlosti traktoru,
a rychlost vykládky z kamionu nebo vagónu. Je však žádoucí instruovat své operátory, aby vždy nastavili rychlost vykládání na jeden daný průtok, který si zvolíte. Otvor násypky rozdělovače musí být nastaven tak, aby umožňoval plný průtok zrna při maximálním průtoku, který použijete při plnění zásobníku, jinak se rozmetadlo obilí rychle ucpe a vysypete veškeré zrno do středu zásobníku nebo na jednu stranu pánve.

Doporučujeme, abyste zvolili vysoký průtok pro vaši konkrétní sadu zařízení a instruovali operátory, jak tohoto průtoku trvale dosahovat. Normálně to zahrnuje nastavení otáček traktoru na danou rychlost a následné vyložení vašeho kamionu nebo vagónu při maximálním průtoku, který přepravní šnek akceptuje. Jakmile nastavíte tento průtok a vaši operátoři pochopí, že je třeba dosáhnout tohoto průtoku od zátěže k zátěži, jste připraveni upravit otevření násypky přehazovače. Pokud se váš zásobník na jedné straně plní vysoko, je otvor pro obilí v násypce přesměrovače nastaven příliš daleko v otevřené poloze a může být nutné jej zavřít. Pokud zjistíte, že je to jen malá nepříjemnost, můžete čas od času vyrovnat koš tím, že vypnete motor přesměrovače pomocí páčky “Diverter” ve spínací skříňce, když vlajka ukazuje na nízké místo. Jakmile je spodní místo vyplněno, znovu zapněte motor přepínání. Pokud to považujete za velkou nepříjemnost, musíte upravit velikost otvoru pro zrno v násypce rozdělovače.

PŘEPÍNACÍ VENTIL A SEŘÍZENÍ DESKY

Nebezpečí: Před prováděním jakýchkoli úprav se ujistěte, že je odpojeno a zablokováno napájení.

Nastavení můžete provést pomocí matic na horní straně prstence násypky. Použijte dlouhý nástavec na 9/16″ zásuvce, abyste dosáhli na seřizovací matici. Pozor, ať vám nespadne do obilí! Před zahájením je nejlepší jednotlivé díly slepit lepicí páskou. Otočením matic ve směru hodinových ručiček se průtok otevře; proti směru hodinových ručiček jej zavře.

Počáteční seřízení přepínacího ventilu

Pouze 13″ šneky
Přepínací ventil pochází z výroby přednastavený pro 13″ přepravní šneky s otvorem 2 ½“ od středové hřídele. (Viz obrázek 3.2) Pro menší šneky bude nutné jej upravit.
Přepínací deska je z výroby nastavena dokořán.
Při normálním průtoku upravte otevření zrna tak, aby se násypka rozdělovače naplnila, ale bez přetečení nebo ucpání.

Počáteční seřízení přepínacího ventilu
Pouze 10 nebo menší šneky
Přepínací ventil pochází z výroby přednastavený pro 13″ přepravní šneky s otvorem 2 ½“ od středové hřídele. Pro šneky 1 O” nebo menší bude nutné jej seřídit. (Viz obrázek 3.3)
Pomocí nastavení přepínacího ventilu zavřete přepínací ventil proti středové hřídeli. (Viz obrázek 3.3A)
Při normálním průtoku upravte otevření zrna tak, aby se násypka rozdělovače naplnila, ale bez přetečení nebo ucpání.

Jemně dolaďte tok zrna tak, že desku rozdělovače o něco zavřete (doporučujeme posunout desku rozdělovače vždy o přibližně 1/4″ – 1/2″). Poté vyložte několik dávek (obvykle 3-4) a sledujte účinek uvnitř koše. Pokud se stále nakládá nerovnoměrně, zavřete jej ještě trochu, naplňte dalších několik dávek a znovu pozorujte účinek.

Pokračujte v tomto procesu, dokud nebudete spokojeni s výsledkem rozmetání.
Jakmile zavřete převáděcí desku za daným „kritickým bodem“, vaše rozmetadlo obilí se ucpe. Je důležité se ujistit, že máte vypouštěcí otvor přepravního šneku tak, že pokud při tomto procesu nastavování ucpete rozmetadlo, neuzavřete přepravní šnek. Pokud zapojíte rozmetadlo obilí, příliš jste zavřeli přehazovací desku. U některých výstupů pro vykládku nákladních automobilů a vagónů dojde k nadměrnému nárůstu toku obilí blízko konce nákladu nákladního automobilu nebo vagónu. Váš otvor zrna musí být dimenzován tak, aby zvládl tento průtok.

Doporučujeme mít jednoho pozorovatele umístěného u středového plnicího otvoru zásobníku obilí, který bude bedlivě sledovat průtok rozmetačem pokaždé, když se provede seřízení přepínacího ventilu nebo desky, a další osobu připravenou rychle vypnout přepravní šnek, pokud to signalizuje pozorovatel.

Nízkoprůtokové aplikace
(Méně než 2500 Bu/h, 8″ nebo menší vstupní šneky)
S rozmetačem je dodávána tlumivka Lo-Flo. Musí být nainstalován, pokud není v přepínacím ventilu nebo převáděcí desce dostatečné nastavení pro přiškrcení toku zrna přes násypku přehazovače

VYPLNĚNÍ NÍZKÉHO MÍSTA

Pokud se v zásobníku vyskytne nízká oblast, přejděte do ovládací skříňky a poznamenejte si, jaké je nastavení rychlosti na frekvenčním měniči. Jděte ke vchodu do šachty a vypněte motor přesměrovače, když praporek ukazatele obilí na spodní straně rozmetadla ukazuje na spodní oblast. Začněte dávat obilí skrz rozmetadlo a většina zrna by měla být vyhozena do nízké oblasti.
V závislosti na rychlosti rozmetací mísy může být nutné znovu seřídit motor přepínání. Upravte rychlost rozmetací misky tak, aby byla nejprve naplněna vnější část nízké oblasti.
Jakmile je vnější část nízké oblasti vyplněna, upravte rychlost přepínače a rozmetací misky tak, aby byla vyplněna vnitřní oblast nízkého bodu. Když je zrno opět vyrovnané, zapněte přeskakovač. Přejděte do ovládací skříňky a znovu nastavte frekvenční měnič na stejné nastavení, jaké bylo před vyplněním nízkého bodu, nebo dokud nějaké zrno nenarazí na boční stěnu zásobníku 3-5 stop nad horním povrchem zrna. 

 

Dokumenty / zdroje

shivvers 653E-001A regulátor s proměnnou rychlostí [pdfPokyny 653E-001A regulátor proměnných otáček, regulátor proměnných otáček, 653M-001A

Reference

• Uživatelská příručka