KÓD 3 PRMAMP Programovatelný hlas AmpNávod k použití lifikátoru
KÓD 3 PRMAMP Programovatelný hlas Ampdoživotní

DŮLEŽITÉ!
Před instalací a použitím si přečtěte všechny pokyny. Instalační technik: Tato příručka musí být doručena koncovému uživateli.

Ikona varování VAROVÁNÍ!
Pokud tento produkt nenainstalujete nebo nepoužíváte podle doporučení výrobce, může dojít k poškození majetku, vážnému zranění a/nebo smrti těch, které chcete chránit!

Symbol Neinstalujte a/nebo neprovozujte tento bezpečnostní produkt, pokud jste si nepřečetli a neporozuměli bezpečnostním informacím obsaženým v této příručce.

  1. Správná instalace v kombinaci se školením obsluhy v používání, péči a údržbě nouzových výstražných zařízení jsou zásadní pro zajištění bezpečnosti nouzového personálu a veřejnosti.
  2. Nouzová výstražná zařízení často vyžadují vysoké elektrické napětítages a/nebo proudy. Při práci s elektrickými přípojkami pod napětím buďte opatrní.
  3. Tento výrobek musí být řádně uzemněn. Nedostatečné uzemnění a/nebo zkrat elektrických spojů může způsobit vysoký proudový oblouk, který může způsobit zranění osob a/nebo vážné poškození vozidla, včetně požáru.
  4. Správné umístění a instalace je zásadní pro výkon tohoto výstražného zařízení. Nainstalujte tento produkt tak, aby výstupní výkon systému byl maximalizován a ovládací prvky byly umístěny v pohodlném dosahu operátora, aby mohl systém ovládat, aniž by ztratil oční kontakt s vozovkou.
  5. Neinstalujte tento produkt ani neveďte žádné kabely v oblasti nasazení airbagu. Zařízení namontované nebo umístěné v oblasti aktivace airbagu může snížit účinnost airbagu nebo se stát projektilem, který může způsobit vážné zranění nebo smrt. Informace o oblasti aktivace airbagu naleznete v návodu k obsluze vozidla. Je odpovědností uživatele/obsluhy určit vhodné místo montáže, které zajistí bezpečnost všech cestujících ve vozidle, a zejména se vyvaruje oblastí potenciálního nárazu hlavy.
  6. Je odpovědností provozovatele vozidla denně zajistit, aby všechny funkce tohoto produktu fungovaly správně. Při používání by měl provozovatel vozidla zajistit, aby promítání varovného signálu nebylo blokováno součástmi vozidla (tj. otevřenými dveřmi kufru nebo kupé), lidmi, vozidly nebo jinými překážkami.
  7. Použití tohoto nebo jakéhokoli jiného výstražného zařízení nezaručuje, že všichni řidiči mohou nebo budou sledovat nebo reagovat na nouzový výstražný signál. Nikdy nepovažujte přednost v jízdě za samozřejmost. Je odpovědností provozovatele vozidla, aby se ujistil, že může bezpečně postupovat před vjezdem na křižovatku, jízdou proti provozu, vysokou rychlostí nebo chůzí po jízdních pruzích nebo kolem nich.
  8.  Toto zařízení je určeno k použití pouze oprávněným personálem. Uživatel je odpovědný za pochopení a dodržování všech zákonů týkajících se nouzových výstražných zařízení. Uživatel by si proto měl zkontrolovat všechny příslušné zákony a předpisy města, státu a federálních předpisů. Výrobce nenese žádnou odpovědnost za jakékoli ztráty vyplývající z použití tohoto výstražného zařízení.

Specifikace

  • Velikost: 2.8” V x 5.8” Š x 5.6” H
  • Vstupní objemtage: 12-24 V DC
  • Temp. Rozsah: -40ºC až 60ºC -40ºF až 140ºF
  • Výstupní výkon: 150W na výstup (300W celkem)

Standardní vlastnosti:
Programmable Messages umožňuje přehrát až pět různých předem nahraných zpráv, kdykoli je jejich odpovídající vstup nastaven na napájení z baterie. Normální provoz bez jedné z pěti předem nahraných zpráv nastavených na napájení z baterie umožní výstupům sirén obcházet přímo reproduktory.
Opakujte nastavení na napájení z baterie a poté, když vyberete jednu z pěti možných předem nahraných zpráv, bude se tato zpráva opakovat, dokud nebude opakovaný vstup odpojen od napájení.
Zapalování umožňuje snížit odběr proudu, když je vozidlo ve vypnutém stavu.

Rozbalení a předinstalace

Po rozbalení vašeho Programmable Voice Ampsirény řady lifier, pečlivě zkontrolujte jednotku a související části, zda nedošlo k poškození, která mohla být způsobena přepravou. Jakékoli poškození ihned nahlaste přepravci

Pokyny pro zapojení

Poznámky: 

  1. Větší vodiče a těsné spoje zajistí delší životnost součástí. Pro vodiče s vysokým proudem se důrazně doporučuje, aby svorkovnice nebo pájené spoje byly použity se smršťovací hadičkou pro ochranu spojů. Nepoužívejte konektory pro odizolování (např. konektory typu 3M Scotchlock).
  2. Při průchodu stěnami přihrádek veďte kabeláž pomocí průchodek a tmelu. Minimalizujte počet spojů, abyste snížili objemtage kapka. Veškerá kabeláž by měla odpovídat minimální velikosti vodiče a dalším doporučením výrobce a měla by být chráněna před pohyblivými částmi a horkými povrchy. K ukotvení a ochraně veškerého vedení by měly být použity tkalcovské stavy, průchodky, kabelové stahovací pásky a podobný instalační hardware.
  3. Pojistky nebo jističe by měly být umístěny co nejblíže odběrným místům a správně dimenzovány, aby chránily kabeláž a zařízení.
  4. Zvláštní pozornost by měla být věnována umístění a způsobu provádění elektrických spojů a spojů, aby byla tato místa chráněna před korozí a ztrátou vodivosti.
  5. Uzemnění by mělo být provedeno pouze u podstatných součástí podvozku, nejlépe přímo u baterie vozidla.
  6. Jističe jsou velmi citlivé na vysoké teploty a při montáži v horkém prostředí nebo při provozu v blízkosti jejich kapacity dojde k „falešnému vypnutí“.

Ikona varování Použití tohoto nebo jakéhokoli výstražného zařízení nezaručuje, že všichni řidiči mohou nebo budou sledovat nebo reagovat na nouzový výstražný signál.

Nikdy nepovažujte přednost v jízdě za samozřejmost. Je vaší odpovědností ujistit se, že můžete bezpečně postupovat před vjezdem na křižovatku, jízdou proti provozu, reakcí vysokou rychlostí nebo chůzí po jízdních pruzích nebo kolem nich.

Účinnost tohoto výstražného zařízení je vysoce závislá na správné montáži a zapojení. Před instalací nebo použitím tohoto zařízení si přečtěte a dodržujte pokyny výrobce. Provozovatel vozidla by se měl denně ujistit, že všechny funkce zařízení fungují správně.

Při používání by se měl provozovatel vozidla ujistit, že promítání varovného signálu není blokováno součástmi vozidla (tj. otevřenými dveřmi kufru nebo kupé), lidmi, vozidly nebo jinými překážkami.

Toto zařízení je určeno k použití pouze oprávněným personálem. Uživatel je odpovědný za pochopení a dodržování všech zákonů týkajících se nouzových výstražných zařízení. Uživatel by si měl zkontrolovat všechny platné zákony a předpisy města, státu a federálních předpisů.

Code 3, Inc., nepřebírá žádnou odpovědnost za jakékoli ztráty vyplývající z použití tohoto výstražného zařízení. Správná instalace je životně důležitá pro fungování tohoto výstražného zařízení a bezpečný provoz zásahového vozidla. Je důležité si uvědomit, že obsluha zásahového vozidla je pod psychickým a fyziologickým stresem způsobeným mimořádnou situací. Výstražné zařízení by mělo být instalováno tak, aby:
A) Nesnižuje výstupní výkon systému,
B) Umístěte ovládací prvky do pohodlného dosahu operátora, aby mohl ovládat systém, aniž by ztratil oční kontakt s vozovkou.

Nouzová výstražná zařízení často vyžadují vysoké elektrické napětítages a/nebo proudy. Řádně chraňte a dávejte pozor na elektrická připojení pod napětím. Uzemnění nebo zkratování elektrických spojů může způsobit vysoký proudový oblouk, který může způsobit zranění osob a/nebo vážné poškození vozidla, včetně požáru.

ŘÁDNÁ INSTALACE SPOJENÁ SE ŠKOLENÍM OBSLUHY VE SPRÁVNÉM POUŽÍVÁNÍ NOUZOVÝCH VÝSTRAŽNÝCH ZAŘÍZENÍ JE NEZBYTNÁ PRO ZAJIŠTĚNÍ BEZPEČNOSTI OBSLUHY V NOUZI I VEŘEJNOSTI.

Ikona varování Všechna zařízení by měla být namontována v souladu s pokyny výrobce a bezpečně připevněna k prvkům vozidla s dostatečnou pevností, aby vydržela síly působící na zařízení. Při montáži sirény a ovládacích prvků by měla být hlavním hlediskem snadná obsluha a pohodlí pro obsluhu. Upravte úhel montáže tak, aby byla obsluha maximálně viditelná. Nemontujte modul řídicí hlavy na místo, které by bránilo ovladačům view. Namontujte klip mikrofonu na vhodné místo, aby měl operátor snadný přístup. Zařízení by měla být namontována pouze na místech, která odpovídají jejich identifikačnímu kódu SAE, jak je popsáno v normě SAE J1849. NapřampElektronika určená pro vnitřní montáž by neměla být umístěna pod kapotou atd. Ovládací prvky by měly být umístěny v pohodlném dosahu* řidiče nebo, pokud jsou určeny pro ovládání dvěma osobami, řidiče a/nebo spolujezdce. V některých vozidlech může být pro pohodlné ovládání ze dvou poloh nutné vícenásobné ovládací spínače a/nebo použití metod, jako je „přenos klaksonu“, který využívá spínač klaksonu vozidla k přepínání mezi tóny sirény.

*Pohodlný dosah je definován jako schopnost obsluhy sirénového systému manipulovat s ovládacími prvky z jejich normální jízdní/jízdní polohy bez nadměrného pohybu od opěradla sedadla nebo ztráty očního kontaktu s vozovkou

(Schéma zapojení viz obrázek 1)
schéma zapojení

PR 1 až PR 5 – Programovatelný vstup přepínače zpráv. +12 voltů přivedených na tento vstup aktivuje tuto funkci za předpokladu, že je také aktivní zapalování. Tyto přepínače by měly být dočasné.
Opakovat – Opakujte vstup programovatelného přepínače zpráv. +12 voltů přivedených na tento vstup aktivuje tuto funkci za předpokladu, že je také aktivní zapalování.
zapalování – Zapalování se doporučuje použít na relé zapalování na vozidle.
VDD – Připojte (10 AWG) ke zdroji +12 V DC.
NEG – Připojte (10 AWG) k zápornému pólu baterie. To dodává zemi (zemi do ampživější).
SIRENINPUT SPK 1 – K tomuto vstupu připojte odpovídající reproduktorový výstup ze sirény.
SIRENINPUT COM 1 – K tomuto vstupu připojte odpovídající reproduktorový výstup ze sirény.
SIRENINPUT SPK 2 – K tomuto vstupu připojte odpovídající reproduktorový výstup ze sirény.
SIRENINPUT COM 2 – K tomuto vstupu připojte odpovídající reproduktorový výstup ze sirény.
VÝSTUP 1 SPK 1 – K tomuto výstupu připojte (16 AWG) 100 W (11 ohm) reproduktor. Lze připojit až dva 100 W (11 ohm) reproduktory.
VÝSTUP 1 COM 1 – Připojte druhý (16 AWG) ze 100 W (11 ohm) reproduktoru k tomuto výstupu. Lze připojit až dva 100 W (11 ohm) reproduktory.
VÝSTUP 2 SPK 2 – K tomuto výstupu připojte (16 AWG) 100 W (11 ohm) reproduktor. Lze připojit až dva 100 W (11 ohm) reproduktory.
VÝSTUP 2 COM 2 – Připojte druhý (16 AWG) ze 100 W (11 ohm) reproduktoru k tomuto výstupu. Lze připojit až dva 100 W (11 ohm) reproduktory.

Ikona varování Připojení 58W reproduktoru k siréně amplifier způsobí spálení reproduktoru a zneplatnění záruky na reproduktor

Ikona varování Jakékoli elektronické zařízení může vytvářet nebo být ovlivněno elektromagnetickým rušením. Po instalaci jakéhokoli elektronického zařízení provozujte všechna zařízení současně, abyste zajistili, že provoz nebude rušen

Ikona varování DŮLEŽITÁ UPOZORNĚNÍ PRO UŽIVATELE SIRÉN: Tóny „Wail“ a „Yelp“ jsou v některých případech (jako je stát Kalifornie) jedinými uznávanými tóny sirén pro přivolání přednosti v jízdě. Pomocné tóny jako „Air Horn“, „Hi-Lo“, „Hyper-Yelp“ a „Hyper-Lo“ v některých případech neposkytují tak vysokou hladinu akustického tlaku. Doporučuje se používat tyto tóny v sekundárním režimu k upozornění motoristů na přítomnost více zásahových vozidel nebo na momentální posun od primárního tónu jako indikaci bezprostřední přítomnosti jakéhokoli zásahového vozidla.

Nastavení a seřízení

Předem nahrané zprávy – Pomocí dodané jednotky USB nastavte složku na jednotce s názvem „01“. Předem nahrané zprávy, které by uživatel chtěl přidat, musí být pojmenovány jako „001 XXX“, kde XXX označuje jakýkoli název, který chce uživatel použít. 001 koreluje se vstupem PR 1 na zařízení a tedy 002 koreluje se vstupem PR 2 a tak dále. The file typ musí být .wav file struktura. Alternativně může uživatel použít SD kartu se stejnou strukturou.

Hlasitost – Na zařízení je knoflík hlasitosti, který ovládá hlasitost předem nahraných zpráv. Přizpůsobte se potřebám uživatele.

Operace

Během provozu musí být zapojen dodaný USB disk nebo SD karta. Zapalování musí být nastaveno na vysoké amplifier fungovat. Výstupy sirén do reproduktoru budou procházet přes ampi když je jednotka vypnutá a je přerušena pouze aktivací vstupu PR.

PR 1 až PR 5 – Pokud je na 12V zdroj přivedeno zapalování a na jeden z těchto vstupů je přiveden zdroj 12V, měla by se začít přehrávat odpovídající předem nahraná zpráva. Zpráva se přehraje pouze jednou, pokud není vstup opakování nastaven na vysokou hodnotu. Podržením vstupu vysoko se zpráva nebude opakovat. Tím se přeruší všechny tóny, které mohou být aktivní ze sirény. Během aktivní doby těchto vstupů, pokud je některý ze vstupů znovu nastaven na vysokou hodnotu, okamžitě přestane hlásit.

Opakovat – Pokud je zapalování aplikováno na 12voltový zdroj a 12voltový zdroj je přiveden na vstup opakování i na vstup PR, bude se tato předem nahraná zpráva přehrávat, dokud nebude opakování uvolněno z 12V. Okamžitě zastaví zprávu

Údržba

Programovatelný hlas AmpSiréna čističky byla navržena tak, aby poskytovala bezproblémový servis. V případě potíží nahlédněte do Průvodce odstraňováním problémů v této příručce. Zkontrolujte také, zda nejsou zkratované nebo přerušené vodiče. Zjistilo se, že primární příčinou zkratů jsou dráty procházející přes firewall, střechy atd. Pokud přetrvávají další potíže, kontaktujte továrnu a požádejte o radu pro řešení problémů nebo pokyny pro vrácení. Code 3 udržuje kompletní inventář dílů a servisní zařízení v továrně a opraví nebo vymění (podle volby továrny) jakoukoli jednotku, která je při normálním používání a v záruce zjištěna jako vadná. Jakýkoli pokus o opravu jednotky někým jiným než technikem autorizovaným výrobcem bez výslovného písemného souhlasu továrny způsobí neplatnost záruky. Jednotky mimo záruku lze opravit v továrně za nominální poplatek buď paušální sazbou nebo na základě dílů a práce. Podrobnosti a pokyny k vrácení vám sdělí továrna. Code 3 nenese odpovědnost za žádné vedlejší poplatky související s opravou nebo výměnou jednotky, pokud není písemně dohodnuto jinak s továrnou.

Odstraňování problémů

PROBLÉM PRAVDĚPODOBNÁ PŘÍČINA LÉK
ŽÁDNÝ AMPVÝSTUP ZVEDÁKU NEBO SIRÉNY A. ZKRACENÉ REPRODUKTORY NEBO REPRODUKTOROVÉ VODY. SIRÉNA V REŽIMU NADPROUDOVÉ OCHRANY.
B. VADNÝ REPRODUKTOR
A. ZKONTROLUJTE PŘIPOJENÍ.
B. ODPOJTE REPRODUKTOR, POSLOUCHEJTE TÓNY V SIRÉNĚ, POKUD JSOU TÓNY SLYŠET, VYMĚŇTE REPRODUKTOR.
ŽÁDNÝ AMPVÝSTUP ZVEDÁKU, FUNKCE VÝSTUPU SIRÉNY A. USB NEBO SD NENÍ ZAPOJENO NEBO FILE NESPRÁVNĚ NASTAVENÁ STRUKTURA.
B. POJISTKA JE PŘEHOŘENÁ
A. ZKONTROLUJTE PŘIPOJENÍ USB/SD A ZKONTROLUJTE FILE STRUKTURA.
B. ZKONTROLUJTE POJISTKU. POKUD JE POJISTKA PŘEpálená, ZKONTROLUJTE POLARITA
AMPPŘÍLIŠ NÍZKÝ NEBO ZMĚNĚNÝ OBJEM PROVEDENÍ A. NASTAVENÍ HLASITOSTI JE PŘÍLIŠ NÍZKÉ.
B. VOLTAGE TO AMPŽIVOT JE PŘÍLIŠ NÍZKÝ.
C. VYSOKÝ ODPOR VODIČŮ/VADNÉ REPRODUKTORY.
A. NASTAVTE ÚPRAVU HLASITOSTI VYŠŠÍ.
B. ZKONTROLUJTE KABELÁŽ, ZDA ŠPATNÁ PŘIPOJENÍ/ ZKONTROLUJTE SYSTÉM NABÍJENÍ VOZIDLA.
C. ZKONTROLUJTE KABELÁŽ REPRODUKTORU/VYMĚŇTE REPRODUKTOR
VYSOKÝ MÍSTO SELHÁNÍ REPRODUKTORŮ A. VYSOKÝ VOLTAGE TO AMPŽIVOTNOST.
B. 58WATTOVÝ REPRODUKTOR PŘIPOJENÝ K 100WATTOVÉMU KOHOUBKU. 58 W NEPOVOLENO.
A. ZKONTROLUJTE SYSTÉM NABÍJENÍ VOZIDLA.
B. POUŽÍVEJTE SPRÁVNÝ REPRODUKTOR.

Záruka

Zásady omezené záruky výrobce:

Výrobce zaručuje, že v den nákupu bude tento produkt odpovídat specifikacím výrobce pro tento produkt (které jsou k dispozici u výrobce na vyžádání). Tato omezená záruka se prodlužuje na šedesát (60) měsíců od data nákupu.

POŠKOZENÍ DÍLŮ NEBO VÝROBKŮ VÝSLEDKU OD TAMPERING, NEHODA, ZNEUŽÍVÁNÍ, ZNEUŽÍVÁNÍ, NEGLIGENCE, NESCHVÁLENÉ ÚPRAVY, POŽÁR NEBO JINÉ NEBEZPEČÍ; NESPRÁVNÁ INSTALACE NEBO PROVOZ; NEBO NEJSOU UDRŽOVÁNY V SOULADU S POSTUPY ÚDRŽBY STANOVENÝMI V INSTALACI VÝROBCE A NÁVOD K OBSLUZE POMÁHÁ TATO OMEZENÁ ZÁRUKA.

Vyloučení dalších záruk:

VÝROBCE NEPOSKYTUJE ŽÁDNÉ DALŠÍ ZÁRUKY, VÝSLOVNÉ ANI PŘEDPOKLÁDANÉ. PŘEDPOKLÁDANÉ ZÁRUKY ZA OBCHODOVATELNOST, KVALITU NEBO VHODNOST PRO KONKRÉTNÍ ÚČEL NEBO VYPLÝVAJÍCÍ Z PRŮBĚHU OBCHODOVÁNÍ, POUŽITÍ OBCHODNÍ PRAXE JSOU TÍMTO VYLOUČENY A NA PRODUKT SE NEVZTAHUJE, A JSOU TÍMTO VYLOUČENO. ÚSTNÍ PROHLÁŠENÍ NEBO PROHLÁŠENÍ O PRODUKTU NEPŘEDSTAVUJÍ ZÁRUKY.

Opravné prostředky a omezení odpovědnosti:

JEDINÁ ODPOVĚDNOST VÝROBCE A VÝLUČNÉ NÁPRAVY KUPUJÍCÍHO VE SMLOUVĚ, DŮVODU (VČETNĚ NEGLIGENCE) NEBO V RÁMCI JAKÉKOLI JINÉ TEORIE PROTI VÝROBCI TÝKAJÍCÍ SE VÝROBKU A JEHO POUŽITÍ BUDE NA VÝROBCE NEBO ODPOVĚDI CENA, KTERÁ PLATÍ KUPUJÍCÍ ZA NEZHODNÝ VÝROBEK. ZODPOVĚDNOST VÝROBCE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NEVYPLÁCÍ Z TÉTO OMEZENÉ ZÁRUKY NEBO JINÉHO NÁROKU SOUVISEJÍCÍHO S VÝROBKY VÝROBCE, PŘEKROČIL ČÁSTKU ZAPLACENOU ZA VÝROBEK KUPUJÍCÍM V ČASU ORIGINÁLNÍHO NÁKUPU. VÝROBCE V ŽÁDNÉM PŘÍPADĚ NENÍ ODPOVĚDNÝ ZA ZTRACENÉ ZISKY, NÁKLADY NA NÁHRADNÍ ZAŘÍZENÍ NEBO PRÁCI, POŠKOZENÍ VLASTNICTVÍM, NEBO JINÉ ZVLÁŠTNÍ, NÁSLEDNÉ NEBO NÁHODNÉ ŠKODY ZALOŽENÉ NA JAKÉMKOLI NÁROKU NA PORUŠENÍ SMLOUVY, NESPLATNĚNÉ INSTALACE POKUD BUDE UVEDENO VÝROBCE NEBO ZÁSTUPCE VÝROBCE O MOŽNOSTI TAKOVÝCH ŠKOD. VÝROBCE NEMÁ ŽÁDNOU DALŠÍ POVINNOST NEBO ODPOVĚDNOST V SOUVISLOSTI S PRODUKTEM NEBO JEJÍM PRODEJEM, PROVOZEM A POUŽITÍM A VÝROBCE NIKDY NEPOČÍTÁ, NEPOVOLUJE PŘEDPOKLAD JINÉ POVINNOSTI NEBO ODPOVĚDNOSTI V SOUVISLOSTI S TÝMTO PRODUKTEM.

Tato omezená záruka definuje konkrétní zákonná práva. Můžete mít další zákonná práva, která se liší podle jurisdikce. Některé jurisdikce neumožňují vyloučení nebo omezení náhodných nebo následných škod.

Vrácení produktu:

Pokud je nutné produkt vrátit k opravě nebo výměně *, obraťte se prosím na naši továrnu a požádejte o vrácení autorizačního čísla zboží (číslo RGA) před odesláním produktu do společnosti Code 3®, Inc. Číslo RGA jasně napište na balíček poblíž e-mailu označení. Ujistěte se, že používáte dostatečné množství obalového materiálu, aby nedošlo k poškození vráceného produktu při přepravě.

* Code 3®, Inc. si vyhrazuje právo opravit nebo vyměnit podle svého uvážení. Společnost Code 3®, Inc. nepřebírá žádnou odpovědnost ani odpovědnost za výdaje spojené s odstraněním a / nebo přeinstalováním produktů vyžadujících servis a / nebo opravu .; ani pro balení, manipulaci a přepravu: ani pro zacházení s produkty vrácenými odesílateli po poskytnutí služby.

10986 North Warson Road, St. Louis, MO 63114 USA
Technický servis USA 314-996-2800
c3_tech_support@code3esg.com
CODE3ESG.com

Logo CODE 3

Dokumenty / zdroje

KÓD 3 PRMAMP Programovatelný hlas Ampdoživotní [pdfNávod k obsluze
PRMAMP, PRMAMP Programovatelný hlas Ampprogramovatelný hlas Amplifikátor, Hlas Ampzvlhčovač, Ampdoživotní

Reference

Zanechte komentář

Vaše emailová adresa nebude zveřejněna. Povinná pole jsou označena *