Systém detekce nárazu 3M IDS1GATEWAY

Postupujte podle pokynů

Společnost 3M doporučuje pouze standardní postupy uvedené v této informační složce. Postupy a materiály, které nejsou v souladu s těmito pokyny, jsou vyloučeny. Instalace zařízení vyžaduje aplikaci pro mobilní zařízení Pi-Lit a správné nástroje. Před zahájením instalace zařízení si přečtěte celý tento návod.
Informace o záruce najdete v 3M Product Bulletin IDS.

Popis

Systém 3M™ Impact Detection System (“IDS”) může pomoci zlepšit možnosti monitorování bezpečnostních aktiv kritické infrastruktury automatizací detekce a hlášení jak velkých, tak obtěžujících dopadů na aktiva bezpečnosti provozu. Senzory IDS mohou zvýšit viditelnost a zkrátit dobu hlášení závažných i obtěžujících dopadů na prvky bezpečnosti provozu. Velké nárazy mohou způsobit škody, které jsou viditelně zřejmé pro donucovací orgány a posádky údržby vozovek, škody způsobené obtěžujícími nárazy nemusí být. I když poškození nemusí být vždy zjevné, obtěžující dopady mohou ohrozit bezpečnostní prvky, snížit jejich účinnost a vytvořit nebezpečné situace pro motoristickou veřejnost. Nenahlášené obtěžující dopady proto mohou představovat neznámé bezpečnostní riziko pro řidiče. Zvýšením povědomí o dopadech a zkrácením doby hlášení dopadu může IDS zvýšit povědomí agentur o negativních dopadech a zkrátit dobu obnovy majetku, což pomůže vytvořit výrazně bezpečnější silnice.
IDS se skládá ze tří hlavních komponent: 3M™ Impact Detection Gateways („Brány“), 3M™ Impact Detection Nodes („Nodes“) a Web-Založený řídicí panel (“Dashboard”). Brány a uzly jsou senzorová zařízení (zde společně označovaná jako „Zařízení“), která jsou instalována na monitorovaných aktivech. Zatímco brány i uzly mají schopnosti snímání a komunikace, brány mají mobilní modemy, které jim umožňují připojit se ke cloudu a přenášet data do řídicího panelu. Uzly odesílají data do bran, které předávají data do řídicího panelu. K Dashboardu lze přistupovat prostřednictvím libovolného web prohlížeče nebo pomocí speciální telefonní aplikace. Řídicí panel je místo, kde se přistupuje k informacím o zařízení a je sledován a kde se ukládají a ukládají data z jakýchkoli dopadů nebo událostí zjištěných uzly nebo branami. viewschopný. Oznámení o dopadech a událostech lze sdělit prostřednictvím e-mailu, textové zprávy SMS nebo oznámení aplikace push, v závislosti na preferencích uživatele. Více informací o komponentách IDS je uvedeno v 3M Product Bulletin IDS.

Prohlášení o shodě FCC

Změny nebo úpravy, které nejsou výslovně schváleny společností 3M, mohou zrušit oprávnění uživatele provozovat zařízení.
Toto zařízení bylo testováno a bylo zjištěno, že vyhovuje limitům pro digitální zařízení třídy A podle části 15 pravidel FCC. Tyto limity jsou navrženy tak, aby poskytovaly přiměřenou ochranu proti škodlivému rušení, když je zařízení provozováno v komerčním prostředí. Toto zařízení generuje, používá a může vyzařovat vysokofrekvenční energii a pokud není nainstalováno a používáno v souladu s návodem k použití, může způsobovat škodlivé rušení rádiové komunikace. Provoz tohoto zařízení v obytné oblasti pravděpodobně způsobí škodlivé rušení a v takovém případě bude uživatel požádán, aby rušení na vlastní náklady odstranil.

Prohlášení dodavatele o shodě 47 CFR § 2.1077 Informace o shodě

• Jedinečný identifikátor: Brána detekce nárazu 3M™; 3M™ Impact Detection Node
• Odpovědná strana – Kontaktní informace USA
• Společnost 3M 3M Center St. Paul, MN
• 55144-1000
• 1-888-364-3577

Prohlášení o shodě FCC

Toto zařízení vyhovuje části 15 pravidel FCC. Provoz podléhá následujícím dvěma podmínkám: (1) Toto zařízení nesmí způsobovat škodlivé rušení a (2) toto zařízení musí akceptovat jakékoli přijaté rušení, včetně rušení, které může způsobit nežádoucí provoz.

Informace o zdraví a bezpečnosti

Před použitím IDS si prosím přečtěte všechny bezpečnostní informace obsažené v těchto pokynech, pochopte je a dodržujte je. Uschovejte si tyto pokyny pro budoucí použití.
Před manipulací nebo použitím si přečtěte všechna prohlášení o zdravotních nebezpečích, preventivních opatřeních a první pomoci, která se nacházejí v bezpečnostních listech (SDS), informačních listech k článkům a na etiketách všech materiálů s důležitými informacemi o zdraví, bezpečnosti a životním prostředí. Informace týkající se obsahu těkavých organických sloučenin (VOC) v chemických produktech naleznete také v BL. Ohledně možných omezení obsahu VOC a/nebo emisí VOC se poraďte s místními předpisy a úřady. Chcete-li získat bezpečnostní listy a informační listy k výrobkům 3M, přejděte na stránku 3M.com/SDS, kontaktujte společnost 3M poštou nebo pro naléhavé požadavky volejte na číslo 1-800-364-3577.

Zamýšlené použití

IDS má poskytovat kritické monitorování bezpečnosti provozu na silnicích a dálnicích. Očekává se, že všichni uživatelé budou plně proškoleni v bezpečném provozu IDS. Použití v jakékoli jiné aplikaci nebylo společností 3M hodnoceno a může vést k nebezpečnému stavu.

Vysvětlení důsledků signálního slova
NEBEZPEČÍ	Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, bude mít za následek vážné zranění nebo smrt.
VAROVÁNÍ	Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může mít za následek vážné zranění nebo smrt.
POZOR	Označuje nebezpečnou situaci, která, pokud se jí nevyhnete, může vést k lehkému nebo středně těžkému zranění a/nebo škodě na majetku.

NEBEZPEČÍ

• Chcete-li snížit rizika spojená s požárem, výbuchem a nárazem ze zařízení ve vzduchu:
  • Dodržujte všechny pokyny k instalaci, údržbě a použití všech produktů (např. lepidel/chemikálií) používaných k připevnění zařízení k majetku.
• Chcete-li snížit rizika spojená s obecnými riziky na pracovišti:
  • Používejte vhodné osobní ochranné prostředky pro jednotlivá pracoviště a průmyslové standardní provozní postupy a postupy.
• Chcete-li snížit rizika spojená s chemikáliemi nebo vdechováním chemických výparů:
  • Dodržujte všechna doporučení týkající se osobních ochranných prostředků v BL pro všechny produkty (např. lepidla/chemikálie) používané k připevnění zařízení k aktivu.

VAROVÁNÍ

• Chcete-li snížit rizika spojená s požárem, výbuchem a nárazem ze zařízení ve vzduchu:
  • Neinstalujte Zařízení, pokud jsou viditelně poškozená nebo máte podezření, že byla poškozena.
  • Nepokoušejte se zařízení upravovat, rozebírat ani opravovat. Požádejte 3M o servis nebo výměnu zařízení.
• Chcete-li snížit rizika spojená s požárem, výbuchem a nesprávnou likvidací:
  • Lithiovou baterii zlikvidujte v souladu s místními předpisy na ochranu životního prostředí. Nevyhazujte do standardních odpadkových košů, do ohně ani neposílejte do spalování.
• Chcete-li snížit rizika spojená s požárem a výbuchem:
  • Baterii nenabíjejte, neotevírejte, nemačkejte, nezahřívejte nad 185 °C (85 °F) ani nespalujte.
  • Skladujte zařízení na místě, kde teplota nepřekročí 86 °C.

POZOR
Chcete-li snížit rizika spojená s nárazem vzdušného zařízení:

• Zařízení musí instalovat a udržovat pracovníci údržby silnic nebo stavby silnic v souladu s místními předpisy a pokyny k instalaci zařízení

Počáteční nastavení

Před fyzickou instalací zařízení Node nebo Gateway do aktiva musí být zařízení zaregistrováno v řídicím panelu. To se provádí pomocí aplikace „Pi-Lit“, která je k dispozici v Apple App Store a Google Play Store.

• Apple App Store: https://apps.apple.com/us/app/pi-lit/id1488697254
• Obchod Google Play: https://play.google.com/store/apps/details?id=com.pilit

Po stažení aplikace do vašeho mobilního zařízení se přihlaste. Pokud se přihlašujete poprvé, vytvořte si profesionálafile, nastavením uživatelského jména a hesla. Jakmile se přihlásíte, vyberte ikonu zachycení QR kódu a otevřete fotoaparát svého mobilního zařízení.

Namiřte fotoaparát na QR kód na štítku brány nebo uzlu a držte jej, dokud aplikace neidentifikuje a nepřečte QR kód. Možná budete muset pomalu přibližovat nebo vzdalovat mobilní zařízení od QR kódu, abyste dosáhli zaostření potřebného ke čtení QR kódu. Jakmile je QR kód přečten, aplikace Pi-Lit otevře informace o tomto aktivu. Výběrem „Přidat obrázek“ vpravo nahoře otevřete fotoaparát a vyfotografujte nově nainstalované zařízení. Tento obrázek bude spojen s aktivem pro snadnou identifikaci.

Jakmile je zařízení nainstalováno na zařízení a zaregistrováno do řídicího panelu, citlivost upozornění na dopad senzoru se nastaví na výchozí hodnotu. Požadované nastavení citlivosti se může lišit v závislosti na typu zařízení a umístění, takže individuální citlivost senzoru lze upravit z ovládacího panelu. Pokud je použita výchozí citlivost, doporučuje se monitorovat zařízení v prvním týdnu po instalaci, abyste zjistili, zda úroveň citlivosti vyžaduje úpravu.

Instalace

• Uzly a brány musí být nainstalovány na kompatibilních aplikačních plochách pomocí metod uvedených v tomto dokumentu. Před aplikací vždy nahlédněte do příslušného bulletinu a informační složky o produktu. Pokud potřebujete další informace, kontaktujte svého zástupce 3M.
• 3M Impact Detection Gateway a 3M Impact Detection Node mohou pracovat v teplotním rozsahu -4–149 °F (-20–65 °C) a mají rozsah tolerance expozice -29–165 °F (-34–74 °C). C).
• Horizontální instalace, ty se štítkem Node nebo Gateway obráceným k nebi, jsou nejstabilnější. K dosažení nejlepšího mobilního spojení je také vyžadována přímá viditelnost k obloze
• příjem GPS. Instalační proces se liší podle typu majetku a materiálu. Pokud instalujete uzel nebo bránu na nárazový polštář, je nejlepší je nainstalovat směrem k zadní straně nárazového polštáře. Pokud je to možné, nainstalujte zařízení do středu příčného nosníku.
• Ideální místa instalace umožňují silné připojení zařízení k síti a jsou na površích, které jsou dobře chráněny před potenciálními nárazy. Neinstalujte uzly mimo rozsah a
• Brána s ověřenou cloudovou konektivitou. To znamená, že u projektů, které zahrnují instalaci brány i uzlů, je třeba nejprve nainstalovat bránu a ověřit její připojení. To zase umožňuje bráně potvrdit konektivitu svých uzlů po jejich instalaci.
• Před instalací uzlu nebo brány na dopravní prostředek zapněte zařízení, abyste potvrdili připojení. Potvrzení připojení by mělo být provedeno co nejblíže konečnému místu instalace. Chcete-li zařízení zapnout, podržte tlačítko napájení, dokud kontrolka LED dvakrát neblikne zeleně. Pokud LED dvakrát blikne červeně, znamená to, že zařízení bylo vypnuto. Pokud k tomu dojde, znovu stiskněte a podržte tlačítko napájení, dokud LED dioda dvakrát nezabliká zeleně.
• Jakmile je zařízení zapnuto, bude cyklicky blikat LED diodou – zařízení se poté spojí s cloudovým serverem, aby ověřilo, že je připojeno. V případě úspěchu obdržíte potvrzovací odpověď prostřednictvím SMS zprávy.

Pokud je aktivace uzlu neúspěšná, zkontrolujte vzdálenost mezi uzlem a dalším uzlem nebo bránou. Pokud je vzdálenost příliš velká, nově nainstalovaný uzel se nebude moci připojit. To lze napravit:

• Instalace dalšího Nodu mezi nepřipojené umístění Nodu a nejbližší připojený Node, popř
• Instalace brány v aktuálním umístění namísto uzlu.

Optimálního komunikačního výkonu lze dosáhnout na vzdálenost až 300 stop bez překážek v přímé viditelnosti mezi zařízeními, jak je uvedeno v tabulce 2. Maximální komunikační vzdálenost však závisí na okolí každého zařízení. NapřampBudovy a kopce budou rušit komunikaci a sníží maximální komunikační vzdálenost.
Tabulka 2. Maximální optimální nerušená komunikační vzdálenost pro uzly a brány.

	Maximální optimální neomezená přímka viditelnosti Vzdálenost mezi zařízeními (ft)
Uzel k bráně	300
Uzel k uzlu	300

Pokud zařízení instalujete, když je okolní teplota nižší než 50 °F, umístěte brány a uzly poblíž topení vozidla na podlaze na straně spolujezdce, abyste minimalizovali jakékoli účinky, které by mohla mít nízká teplota na lepidlo zařízení před instalací. Zařízení z vytápěné oblasti vyjměte pouze za účelem jejich připevnění k aktivům. Při přepravě zařízení z vyhřívaného prostoru do zařízení je umístěte do bundy lepicí stranou k tělu, aby byla až do instalace v teple.

Doporučené vybavení

• Zařízení s přiloženou páskou 3M™ VHB™
• Podložka na ruce 3M™ Scotch-Brite™ 7447 Pro
• Ubrousky s isopropylalkoholem (IPA) 70/30
• Termočlánek (IR teploměr lze také efektivně použít na hliníkové substráty)
• Propanová svítilna
• Osobní ochranné pomůcky

Instalace na hliník.

Při instalaci zařízení Node nebo Gateway na hliníkový substrát řádně připravte substrát a připevněte zařízení pomocí přiložené pásky VHB. Minimální teplota instalace zařízení je 20 °F. K určení teploty substrátu lze použít termočlánek nebo infračervený teploměr. Chcete-li správně připravit substrát, postupujte takto:

• 1 Pomocí ruční podložky Scotch-Brite vydrhněte instalační povrch.
• K čištění povrchu instalace použijte utěrku 70% IPA. Před pokračováním k dalšímu kroku se ujistěte, že IPA zaschla.
• Pokud je teplota substrátu:
  • Méně než 60 °F (16 °C): Pomocí propanového hořáku proveďte ometání plamenem, aby se povrch instalace zahřál na teplotu 120–250 °C. POZNÁMKA: Při používání ručního propanového hořáku dodržujte příslušná bezpečnostní opatření. Přejděte ke kroku 50.
  • Vyšší než 60 °F (16 °C): Přejděte na krok 4.
• Odloupněte pásku VHB, přilepte pásku VHB a zařízení k instalačnímu povrchu. Zatlačte na zařízení oběma rukama po dobu 10 sekund. Během tohoto kroku netlačte na tlačítko napájení

Instalace na pozinkovanou ocel

Při instalaci zařízení Node nebo Gateway na pozinkovaný ocelový podklad řádně připravte podklad a připevněte zařízení pomocí přiložené pásky VHB. Minimální teplota instalace zařízení je 20 °F. K určení teploty substrátu lze použít termočlánek nebo infračervený teploměr. Infračervené teploměry však nemusí fungovat dobře se všemi galvanizovanými ocelovými podklady; termočlánek může být vhodnější. Chcete-li správně připravit substrát, postupujte takto:

1. K vydrhnutí instalačního povrchu použijte ruční podložku Scotch-Brite.
2. K čištění povrchu instalace použijte utěrku 70% IPA. Před pokračováním k dalšímu kroku se ujistěte, že IPA zaschla.
3. Pomocí propanového hořáku proveďte ometání plamenem, aby se povrch instalace zahřál na teplotu 120–250 °F (50–120 °C). POZNÁMKA: Při používání ručního propanového hořáku dodržujte příslušná bezpečnostní opatření.
4. Odlepte pásku VHB, přilepte pásku VHB a zařízení k instalačnímu povrchu. Zatlačte na zařízení oběma rukama po dobu 10 sekund. Během tohoto kroku netlačte na tlačítko napájení.

Polyetylen s vysokou hustotou (HDPE)

Při instalaci Node nebo Gateway na HDPE substrát řádně připravte substrát a připevněte zařízení pomocí přiložené pásky 3M™ VHB™. Minimální teplota instalace zařízení je 20 °F. Chcete-li správně připravit substrát, postupujte takto:

1. K čištění povrchu instalace použijte utěrku 70% IPA. Před pokračováním k dalšímu kroku se ujistěte, že IPA zaschla.
2. V závislosti na místních předpisech buď:
   1. Pomocí propanového hořáku ošetřete HDPE substrát plamenem, jak je popsáno v části 6.4.1, popř
   2. Naneste lepidlo 3M™ High Strength 90 Spray Adhesive, 3M™ Adhesion Promoter 111 nebo 3M™ Tape Primer 94. Zkontrolujte doporučené aplikační teploty produktu a dodržujte všechny aplikační postupy. Poznámka: Před použitím otestujte jakékoli jiné lepidlo ve spreji na kompatibilitu se substrátem a páskou VHB.
3. Odloupněte pásku VHB, přilepte pásku VHB a zařízení k instalačnímu povrchu. Zatlačte na zařízení oběma rukama po dobu 10 sekund. Během tohoto kroku netlačte na tlačítko napájení

Léčba plamenem

Ošetření plamenem je oxidační proces, který může zvýšit povrchovou energii plastového substrátu za účelem zlepšení přilnavosti. Aby bylo dosaženo správného ošetření plamenem, musí být povrch vystaven plazmě bohaté na kyslík (modrý plamen) ve správné vzdálenosti a po správnou dobu, obvykle ve vzdálenosti jedné čtvrtiny až jedné poloviny (¼–½) palce a rychlosti ≥1 palec/sekundu. Správná vzdálenost a trvání ošetření plamenem se liší a musí být stanoveny pro každý daný substrát nebo zařízení. Povrch určený k ošetření plamenem musí být před ošetřením plamenem čistý a zbavený všech nečistot a oleje. Pro dosažení účinného ošetření plamenem by měl být plamen nastaven tak, aby produkoval vysoce okysličený modrý plamen. Špatně okysličený (žlutý) plamen povrch účinně neošetří. Zpracování plamenem není tepelné zpracování. Teplo je nežádoucím vedlejším produktem procesu a nezlepšuje povrchové vlastnosti. Nesprávné operace zpracování plamenem, které přehřívají plast, mohou změkčit nebo deformovat substrát. Správně plamenem ošetřený povrch nezaznamená výrazné zvýšení teploty

Instalační matice

3M Impact Detection System – Instalační matice brány a uzlů Postupy aplikace pásky 3M™ VHB™
Substrát	Teplota aplikace
	<60 °F (<16 °C)	≥60 °F (16 °C)
Hliník	1) Peeling na ruce 3M Scotch-Brite™ 7447 Pro 2) 70% IPA ubrousek 3) Použijte zametání plamenem k zahřátí substrátu na 120–250 °F (50–120 °C)	1) Peeling na ruce 3M Scotch-Brite 7447 Pro 2) 70% IPA ubrousek
Pozinkované Ocel		1) Peeling na ruce 3M Scotch-Brite 7447 Pro 2) 70% IPA ubrousek 3) Použijte zametání plamenem k zahřátí substrátu na 120–250 °F (50–120 °C)
HDPE	1) 70% IPA ubrousek 2) Ošetřete plamenem nebo naneste kompatibilní lepidlo	1) 70% IPA ubrousek 2) Ošetřete plamenem nebo naneste kompatibilní lepidlo
* Během instalace udržujte zařízení ve vyhřívané kabině (vyhřívání podlahy pro cestující). Před instalací umístěte zařízení do pláště s 3M VHB páskou proti tělu, aby byla páska až do instalace teplá. Odstraňte krycí vrstvu a naneste na připravený/zahřátý povrch.

Výměna brány nebo uzlu

Když je třeba vyměnit bránu nebo uzel, měla by být k proříznutí lepicí pásky použité k montáži zařízení použita pila s vroubkovaným kabelem. Při prořezávání lepidlem tahejte za vroubkovanou kabelovou pilu plynulým pohybem tam a zpět, abyste oddělili zařízení od předmětu. Před použitím náhradní brány nebo uzlu je osvědčeným postupem odstranit všechny zbytky z aktiva. Řezací nástroj s tenkou oscilační čepelí lze použít k odstranění zbytků pásky z aktiva poté, co bylo zařízení odstraněno. Pokud nemůžete odstranit všechny zbytky, zvažte následující možnosti:

1. Najděte jiné vhodné místo na aktivu do 20 stop od umístění původního zařízení a postupujte podle výše uvedených kroků instalace.
2. Pokud musí být náhradní zařízení umístěno na stejném místě a povolují to místní předpisy, aplikujte před instalací nového zařízení na zbývající zbytky lepidla lepidlo 3M™ High Strength 90 Spray Adhesive, 3M™ Adhesion Promoter 111 nebo 3M™ Tape Primer 94. Zkontrolujte doporučené aplikační teploty produktu a dodržujte všechny aplikační postupy. Ujistěte se, že lepidlo ve spreji zaschlo před zahájením procesu instalace výměnného zařízení, jak je uvedeno výše.
   Jakmile je náhradní zařízení nainstalováno na aktivum, řídicí panel identifikuje nové zařízení a jeho umístění. Historii a datové záznamy nahrazovaného zařízení lze přenést do nového zařízení, aby se zajistilo, že se neztratí žádné události, data nebo historie. Chcete-li požádat o přenos dat, kontaktujte podporu.

Další informace o produktu

Vždy se ujistěte, že máte nejaktuálnější verzi příslušného produktového bulletinu, informační složky nebo jiných informací o produktu od společnosti 3M. Webna adrese http://www.3M.com/roadsafety.

Literatura Reference

• 3M PB IDS Systém detekce nárazu 3M™
• Produktový list 3M™ VHB™ GPH Series
• 3M™ Tape Primer 94 Technický list
• 3M™ Adhesion Promoter 111 Technický list
• 3M™ Hi-Strength 90 Spray Adhesive (Aerosol) Technický list

Pro informace nebo pomoc
Volejte: 1-800-553-1380
Volejte v Kanadě:
1-800-3M POMÁHÁ (1-800-364-3577)
Internet:
http://www.3M.com/RoadSafety

3M, věda. Aplikováno na život. Scotch-Brite a VHB jsou ochranné známky společnosti 3M. Používá se na základě licence v Kanadě. Všechny ostatní ochranné známky jsou majetkem příslušných vlastníků. Společnost 3M nepřebírá žádnou odpovědnost za jakékoli zranění, ztrátu nebo poškození vyplývající z použití produktu, který není naší výroby. Pokud se v literatuře odkazuje na komerčně dostupný produkt, vyrobený jiným výrobcem, je odpovědností uživatele, aby se ujistil o preventivních opatřeních pro jeho použití navržených výrobcem.

Důležité upozornění
Všechna prohlášení, technické informace a doporučení obsažené v tomto dokumentu jsou založeny na testech, o kterých jsme přesvědčeni, že jsou spolehlivé v době vydání této publikace, ale jejich přesnost nebo úplnost není zaručena, a následující je učiněno namísto všech záruk nebo podmínek výslovných nebo implicitní. Jedinou povinností prodejce a výrobce je vyměnit takové množství výrobku, které se prokáže jako vadné. Prodejce ani výrobce nenesou odpovědnost za jakékoli zranění, ztrátu nebo poškození, přímé, nepřímé, zvláštní nebo následné, vyplývající z použití nebo nemožnosti používat produkt. Před použitím musí uživatel určit vhodnost produktu pro jeho zamýšlené použití a uživatel přebírá veškerá rizika a odpovědnost v souvislosti s tím. Prohlášení nebo doporučení, která zde nejsou obsažena, nebudou mít žádnou platnost ani účinek, pokud nebudou uzavřeny v dohodě podepsané úředníky prodejce a výrobce.

Transportation Safety Division 3M Center, Building 0225-04-N-14 St. Paul, MN 55144-1000 USA
Telefon 1-800-553-1380
Web 3M.com/RoadSafety
Prosím recyklujte. Vytištěno v USA © 3M 2022. Všechna práva vyhrazena. Pouze elektronické.

Dokumenty / zdroje

Systém detekce nárazu 3M IDS1GATEWAY [pdfNávod k obsluze IDS1GATEWAY Systém detekce nárazu, IDS1GATEWAY, Systém detekce nárazu, Systém detekce

Reference

• Uživatelská příručka