TOA NF-2S Window Intercom System Expansion Set

Product Overview

PRECAUZIONI DI SICUREZZA

• Prima di l'installazione o l'usu, assicuratevi di leghje attentamente tutte l'istruzzioni in questa sezione per un funziunamentu currettu è sicuru.
• Assicuratevi di seguità tutte e struzzioni di precauzione in questa sezione, chì cuntenenu avvirtimenti impurtanti è / o precauzioni in quantu à a sicurità.
• Dopu avè lettu, tenete stu manuale a portata di riferimentu futuru.
  ATTENZIONE: Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se maltrattata, potrebbe provocare la morte o gravi lesioni personali.
• Ùn espone micca l'unità à a pioggia o à un ambiente induve pò esse spruzzata da l'acqua o altri liquidi, perchè cusì pò esse u focu o scossa elettrica.
• Siccomu l'unità hè pensata per l'usu in l'internu, ùn l'installate micca fora. S'ellu hè stallatu à l'esterno, l'invechjamentu di e parti provoca a caduta di l'unità, risultatu in ferite persunale. Inoltre, quandu si bagna cù a pioggia, ci hè un periculu di scossa elettrica.
• Evitate di installà a Sub-Unità in lochi esposti à vibrazioni custanti.
  A vibrazione eccessiva pò causà a Sub-Unità a caduta, potenzialmente risultatu in ferite persunale.
• Se si trova l'irregolarità seguente durante l'usu, spegne immediatamente l'alimentazione, scollegate a spina di l'alimentazione da a presa AC è cuntattate u vostru rivenditore TOA più vicinu. Ùn fate più tentativu di uperà l'unità in questa cundizione perchè questu pò causà incendi o scossa elettrica.
  • Se detectate fume o un odore stranu chì vene da l'unità
  • Se l'acqua o qualsiasi ughjettu metallicu entra in l'unità
  • Sì l'unità cascà, o u casu di l'unità si rompe
  • Se u cordone di alimentazione hè dannatu (esposizione di u core, scollegamentu, etc.)
  • Se funziona male (ùn sona micca u tonu)
• Per prevene un focu o scossa elettrica, ùn apre mai nè sguassate u casu di l'unità postu chì ci hè un altu voltage cumpunenti in l 'unità. Riferite tutte l'assistenza à u persunale di serviziu qualificatu.
• Ùn mette micca tazzi, tazzi, o altri cuntenituri di liquidu o oggetti metallichi sopra l'unità. S'ellu si sparghje accidentalmente in l'unità, questu pò causà un focu o scossa elettrica.
• Ùn inserite nè lasciate micca oggetti metallichi o materiali infiammabili in i slot di ventilazione di u coperchiu di l'unità, perchè questu pò esse u focu o scossa elettrica.
• Evitate di posizionamentu di l'equipaggiu medicale sensitivu in prossimità di i magneti di Sub-Unità, postu chì i magneti puderanu affettà negativamente u funziunamentu di tali apparecchiature mediche sensibili cum'è pacemakers, putenzialmente purtendu à i pazienti svenimenti.

Applicabile solu à NF-2S

• Aduprà l'unità solu cù u voltage specificata nantu à l'unità. Utilizendu un voltagU più altu di quellu chì hè specificatu pò esse u focu o scossa elettrica.
• Ùn tagliate micca, piegate, altrimenti dannighjate nè mudificate u cavu d'alimentazione. Inoltre, evite micca aduprà u cordone di alimentazione in prossimità di i riscaldatori, è ùn mette mai oggetti pesanti - cumpresu l'unità stessa - nantu à u cavu di alimentazione, postu chì cusì pò esse un incendiu o scossa elettrica.
• Ùn toccate micca un plug di alimentazione durante i troni è i lampi, perchè questu pò esse scossa elettrica.
  ATTENZIONE: Indica una situazione potenzialmente pericolosa che, se maltrattata, potrebbe risultare in ferite personali moderate o minori, e/o danni alla proprietà.
• Evitate di installà l'unità in i lochi umidi o polverosi, in i lochi esposti à a luce diretta di u sole, vicinu à i riscaldatori, o in i lochi chì generanu fume di fuliggina o vapuri, altrimenti pò esse u focu o scossa elettrica.
• Per evità scosse elettriche, assicuratevi di spegnere l'unità quando collegate i parlanti.
• Ùn operate micca l'unità per un longu periodu di tempu cù u sonu distortu. Fate cusì pò causari un surriscaldamentu di i parlanti cunnessi, risultatu in un focu.
  Evitate di mette qualsiasi media magnetichi in prossimità di i magneti di Sub-Unità, perchè questu puderia avè un effettu dannosu nantu à u cuntenutu arregistratu di carte magnetiche o altri media magnetichi, possibbilmente risultatu in dati dannatu o distruttu.

Applicabile solu à NF-2S

• Ùn inserite mai nè sguassate u spinu di l'alimentazione cù e mani bagnate, perchè cusì pò causà scossa elettrica.
• Quandu sguassate u cordone di l'alimentazione, assicuratevi di afferrarà u plug di l'alimentazione; mai tirà u cordone stessu. L'operazione di l'unità cù un cordone di alimentazione dannatu pò causà un focu o scossa elettrica.
• Quandu si move l'unità, assicuratevi di caccià u so cordone di alimentazione da a presa murale. U muvimentu di l'unità cù u cordone di alimentazione cunnessu à a presa pò causà danni à u cordone di alimentazione, risultatu in u focu o scossa elettrica. Quandu sguassate u cordone di alimentazione, assicuratevi di tene u so plug per tira.
• Assicuratevi chì u cuntrollu di u voluminu hè stallatu à a pusizione minima prima di accende u putere. U rumore forte pruduciutu à un voluminu altu quandu l'alimentazione hè accesa pò impedisce l'udito.
• Assicuratevi di utilizà solu l'adattatore AC designatu è u cordone di alimentazione. L'usu di qualsiasi altri cumpunenti designati pò esse dannu o incendi.
• Se a polvere si accumula nantu à a spina di alimentazione o in a presa AC murale, pò esse un incendiu. Pulitelu periodicamente. Inoltre, inserite u tappu in a presa di parete in modu sicuru.
• Spegne l'alimentazione, è scollega u plug di alimentazione da a presa AC per ragioni di sicurezza quandu si pulisce o si lascia l'unità inutilizata per 10 ghjorni o più. Fate altrimenti pò causà un focu o scossa elettrica.
• Nota nantu à l'usu di l'auriculare: assicuratevi di eseguisce i paràmetri designati prima di utilizà l'auriculare, postu chì u mancatu di seguità l'istruzzioni furnite puderia generà una emissione di sonu eccessivamente forte, possibbilmente risultatu in una disfunzione temporanea di l'udito.

Applicabile solu à NF-CS1

• Ùn culligate cuffie direttamente à u Distributore.
  Se l'auriculare sò cunnessi à u Distributore, l'output da l'auriculare pò esse troppu forte, putenzialmente risultatu in una disfunzione temporanea di l'udito.
  U socket-outlet deve esse stallatu vicinu à l'equipaggiu è u plug (disconnecting device) deve esse facilmente accessibile.

DESSCRIPTION GENERAL

[NF-2S]
Custituitu da una Unità di Base è duie Sub-Unità, u sistema di Intercom Finestra NF-2S hè cuncepitu per alleviare i prublemi di capiscenu e conversazioni faccia à faccia attraversu una partizione o maschere facciali. Siccomu i magneti integrati di i Sub-Unità li permettenu di esse facilmente attaccati à i dui lati di una partizione, ponu esse aduprati ancu in locu senza ampu spaziu di muntatura.

[NF-CS1]
U Set di Espansione NF-CS1 hè pensatu solu per l'usu cù u Sistema di Intercom Finestra NF-2S, è custituitu da una Sub-Unità di Espansione di Sistema è un Distributore per a distribuzione di sonu. L'area di copertura per e conversazioni assistite pò esse allargata aumentendu u numeru di Sub-Unità NF-2S.

CARATTERISTICHE

[NF-2S]

• Fornisce un supportu cumpletu è intuitivu per a cunversazione bidirezionale simultanea grazia à u trattamentu di u signale DSP è l'output audio à banda larga, mentre eliminendu l'abbandunamentu in u sonu.
• Un disignu di Sub-unità compactu è ligeru facilita l'installazione.
• I Sub-Unità montate magneticamente sò facilmente installate, eliminendu a necessità di parentesi è altri raccordi metallichi.
• Permette una cunnessione faciule di l'auriculare dispunibule in u cummerciu * 1 cum'è una fonte di sonu di rimpiazzamentu per unu di i paru di Sub-Unità.
• U terminale di ingressu di cuntrollu esternu di MUTE IN permette un microfonu di muting faciule per Sub-unità o Headset* chì hè cunnessu à l'ingressu A.
  • Cuffie ùn sò micca furnite. Per piacè cumprà separatamente. TOA ùn hà micca cuffie dispunibili chì sò cumpatibili cù questi prudutti. (Vede "Connessione di cuffie dispunibuli in u cummerciu" à p. 13.)

[NF-CS1]

• U disignu compactu è ligeru di Sub-Unità è Distributore facilita l'installazione.
• I Sub-Unità montate magneticamente sò facilmente installate, eliminendu a necessità di parentesi è altri raccordi metallichi.

PRECAUZIONI D'USU

• Ùn sguassate micca i pedi di gomma attaccati à u pannellu posteriore di i Sub-Unità. L'eliminazione apposta di sti pedi di gomma o l'utilizazione di i Sub-Unità cù i so pedi di gomma staccati pò esse fallimentu di l'unità.
• Se si verifica un ululu* (feedback acustico), abbassate u voluminu o cambiate i posti di muntatura di e Sub-Unità.
  Un rumore stridulu sgradevule è agudu pruduciutu quandu u segnu di output da un parlante hè pigliatu da u microfonu è riamprializatu in un ciclu intensificante infinitu.
• Quandu si stallanu parechje NF-2S in u stessu locu o zona, pruvate à mantene almenu una distanza di 1 m (3.28 ft) trà i Sub-Unità adiacenti.
• Segui a prucedura di sopra quandu utilizate l'NF-CS1 per aumentà u numeru di Sub-Unità.
• Se l'unità diventa polverosa o sporca, pulisce ligeramente cù un pannu seccu. Se l'unità si sporche in particulare, sguassate ligeramente cun un pannu suave inumidito cù detergente neutru diluitu in acqua, poi pulisce di novu cù un pannu seccu. Ùn aduprate mai benzina, diluente, alcoli o panni trattati chimicamente, in ogni circustanza.
• A distanza cunsigliata da a bocca di una persona parlante à u microfonu Sub-Unità hè 20 –50 cm (7.87″ – 1.64 ft). Sì l'unità sò troppu luntanu da l'utilizatore, a voce puderia diventà difficiuli di sente o u sonu ùn pò micca esse pigliatu bè. S'ellu hè troppu vicinu, l'output di voce puderia esse distortu, o u ululu puderia accade.
• Evitate di bluccà u microfonu di a sub-unità frontale cù dite, oggetti o simili, postu chì u signale audio ùn pò micca esse processatu currettamente, putenziale risultatu in un sonu anormale o assai distortu. Un tipu simili di distorsioni di u sonu pò ancu esse generatu quandu u fronte di a Sub-Unità hè bluccatu per via di a caduta o un altru incidente simili.
• Questa distorsione, però, probabilmente sparirà una volta chì a Sub-Unità hè tornata à a so pusizione normale installata. (Per piacè tenete in mente chì stu sonu distortu ùn indica micca fallimentu di l'equipaggiu.)

PRECAUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

[NF-2S]

• L'adattatore AC è u cordone di alimentazione * furnuti sò pensati solu per l'usu cù u sistema NF-2S. Ùn aduprate micca questi per alimentà qualsiasi altri dispositi chì u sistema NF-2S.
• Aduprate i cavi dedicati per a cunnessione trà l'Unità Base è e Sub-Unità.
• I cavi dedicati furniti sò cuncepiti esclusivamente per l'usu cù l'NF-2S. Ùn aduprate micca cù altri dispositi chì u sistema NF-2S.
• Ùn cunnetta micca un dispositivu esternu à l'Unità di Base, salvu à i Sub-Unità, cuffie cumpatibili o u Distributore opzionale.
  Nisun adattatore AC è cordone d'alimentazione sò furniti cù a versione W. Per l'adattatore AC è u cordone d'alimentazione utilizable, cunsultate u vostru rivenditore TOA più vicinu.

[NF-CS1]

• I cavi dedicati forniti sò cuncepiti esclusivamente per l'usu cù NF-CS1 è NF-2S. Ùn aduprate micca cù altri dispositi chì l'NF-CS1 è NF-2S.
• Finu à trè Sub-Unità (dui Distributori) ponu esse cunnessi à ognuna di e prese di Sub-Unità A è B di l'Unità Base NF-2S, cumprese a Sub-Unità furnita cù l'NF-2S. Ùn cunnette micca più di trè Sub-Unità à una volta.
• Ùn culligate cuffie direttamente à u Distributore.

NOMENCLATURA

NF-2S

Unità di basa
[Avanti]

1. Indicatore di putenza (verde)
   Si accende quandu l'interruttore d'alimentazione (5) hè attivatu, è si spegne quandu si spegne.
2. Indicatori di signale (verde)
   Questi indicatori s'illuminanu ogni volta chì l'audio hè rilevatu da una Sub-Unità cunnessa à i jack di Sub-Unità A (8), B (7) o auricolare.
3. Pulsanti mute
   Adupratu per silenziu i microfoni di Sub-Unit cunnessi à i jack di Sub-Unit A (8), B (7) o microfoni di l'auricolare. A pressione di un buttone silenzia u micrufonu, è nisuna output di voce hè trasmessa da u parlante oppostu.
4. Cuntrolli di u voluminu
   Adupratu per aghjustà i volumi di uscita di i Sub-Uniti cunnessi à i prese di Sub-Unit A (8) o B (7), o l'auricolare. Girate in senso orario per aumentà u voluminu è in senso antiorario per diminuire.
   [Arrettu]
5. Interruttore di putenza
   Press per accende a putenza à l'unità, è appughjà torna per spegne l'alimentazione.
6. Presa per l'adattatore AC
   Cunnette l'adattatore AC designatu quì.
7. Jack di sub-unità B
   Cunnette i Sub-Unità cù u cable dedicatu.
   Quandu aduprate u NF-CS1, utilizate u cable dedicatu per cunnette u Distributore à questu jack.
   ATTENZIONE: Ùn mai cunnette l'auriculare direttamente à questu jack. A mancata osservazione di sta precauzione pò esse risultatu in un rumore forte da l'auriculare chì puderia causà una perdita di udizione momentanea.
8. Jack di sub-unità A
   Cunnette i Sub-Unità cù u cable dedicatu.
   Quandu aduprate u NF-CS1, utilizate u cable dedicatu per cunnette u Distributore à questu jack.
   Cunsigliu
   L'auriculari dispunibuli in u cummerciu ponu ancu esse cunnessi à questu jack (furnì chì utilizanu un connettore mini plug ø3.5, 4 poli chì cunforma cù i standard CTIA).
   ATTENZIONE: Quandu si cunnessu caschi à sta presa, prima accende l'interruttore 1 di l'interruttore DIP (10). Inoltre, aduprate solu cuffie chì cumplenu cù i normi CTIA. A mancata osservazione di queste precauzioni pò causà un rumore forte da l'auriculare chì puderia causà una perdita di udizione momentanea.
9. Terminale di input di cuntrollu esternu
   Bloccu terminal à spinta (2P)
   Circuitu apertu voltage: 9 V DC o menu
   Cortu di cortu circuitu: 5 mA o menu Cunnette un no-voltage "Fà" cuntattu (push button switch, etc.) per attivà a funzione Mute. Mentre u circuitu hè "fattu", u microfonu di a Sub-Unità o l'auriculare cunnessu à a Sub-Unit jack A (8) serà silenziatu.
10. Interruttore DIP
    Stu interruttore permette di selezziunà u dispusitivu chì hè cunnessu à u jack Sub-Unit A (8), è attiva / disattiva u filtru low-cut di u parlante Sub-Unit.
    • Cambia 1
      Selezziunate u tipu di dispusitivu chì hè cunnessu à u jack Sub-Unit A (8).
      Nota
      Assicuratevi chì l'alimentazione hè spenta prima di fà sta operazione.
      ON: Cuffie
      OFF: Sub-unità o Distributore NF-CS1 (predefinitu di fabbrica)
    • Interruttore 2 [LOW CUT]
      Stu interruttore abilita o disattiva u filtru low-cut utilizatu per suppressione l'output di sonu bassu à mediu.
      Accendete per suprimi l'emissione di u sonu si preoccupa di a privacy o se a Sub-Unità hè stallata in un locu induve u sonu hè prubabilmente affucatu, cum'è vicinu à un muru o scrivania.
      ON: Filtru low-cut attivatu
      OFF: Filtru low-cut disattivatu (predefinitu di fabbrica)

[Spiegazione di Simbuli Unità]

Sub-unità

1. Speaker
   Emette u signale vocale captu da l'altra Sub-unità accoppiata.
2. Micrufonu
   Piglia i soni di voce, chì sò poi emessi da l'altra Sub-unità accoppiata.
3. Magnetu di muntatura di sub-unità
   Adupratu per attaccà a Sub-Unità à una piastra d'acciaio o quandu si muntanu e duie Sub-Unità à i dui lati di una partizione.
4. Piedi di gomma
   Reduce a trasmissione di vibrazione à a Sub-Unità. Ùn sguassate micca sti pedi di gomma.
5. Connettore di cavu
   Cunnette à l'Unità Base o Distributore per via di u cable dedicatu.

NF-CS1

Distributore

1. Connettore I / O
   Aduprate u cable dedicatu per cunnette u jack di l'unità di base NF-2S, u connettore di u Cable di l'unità di basa o un altru cunnettore I/O di u Distributore.

Sub-unità
Quessi sò identici à i Sub-Unità chì venenu cù l'NF-2S. (Vede "Sub-unità" à p. 10.)

Cunsigliu
Ancu s'è e so etichette ponu appare ligeramente sfarente da quelle di e Sub-unità di NF-2S, u funziunamentu è u rendiment sò esattamente uguali.

CONNESSIONI

Configurazione di u sistema di basa
A cunfigurazione di u sistema di basa di NF-2S hè a siguenti.

1. Cunnessione di l'adattatore AC
   Cunnette l'unità di basa à una presa di corrente alternata cù l'adattatore CA è u cordone di alimentazione *.
   ATTENZIONE: Assicuratevi di utilizà solu l'adattatore CA è u cordone di alimentazione designati*. L'usu di qualsiasi altri cumpunenti designati pò esse dannu o incendi.* Nisun adattatore AC è cordone d'alimentazione sò furniti cù a versione W. Per l'adattatore AC è u cordone d'alimentazione utilizable, cunsultate u vostru rivenditore TOA più vicinu.
2. Cunnessione sub-unità
   Collegate i Sub-Unità à queste prese cù i cavi dedicati forniti (2 m o 6.56 ft). Se i cavi ùn sò micca abbastanza longu per a cunnessione, aduprate u cable di estensione opzionale YR-NF5S 5m (5 m o 16.4 ft).

Cunnessione di cuffie dispunibuli in u cummerciu

Quandu si usanu cuffie dispunibili in cumerciu, cunnette solu à u jack A di l'unità secondaria è accende l'interruttore 1 di l'interruttore DIP.
Per piacè nutate chì a Sub-Unità o u Distributore NF-CS1 ùn pò micca esse cunnessu à a presa di Sub-Unità A mentre l'interruttore 1 hè ON.
I cunnessi per l'adattatore AC è u jack B di Sub-Unit sò identici à quelli indicati in u "Configurazione di basa di u sistema" à p. 12.

[Compatibile cuffie]

Specificazioni di u cunnessu:

• Conforme à i Norme CTIA
• 3.5 mm, mini plug à 4 poli

1. Cunnessione di l'auriculare
   Inserite u connettore di un auricular disponibile in cumerciu in u jack di Sub-Unit A.
   Nota: L'auriculare ùn pò micca esse cunnessu à a presa di Sub-Unità B o à u Distributore NF-CS1.
2. Impostazioni di l'interruttore DIP
   Régler l'interrupteur 1 de l'interrupteur DIP sur ON.
3. Cunnessione di Mute Switch
   Qualchese interruttore di buttone dispunibule in u cummerciu pò esse cunnessu à u terminal di input di cuntrollu esternu.
   Nota: Se a funzione di mute esterna ùn deve esse usata, ùn cunnetta micca alcun interruttore à u terminal di input di cuntrollu esternu.

1. Cunnessione di u dispositivu di input mute esternu
   Cunnette un interruttore di buttone dispunibule cummerciale o simili.
   Dimensioni di fili compatibili:
   • Filu solidu: 0.41 mm- 0.64 mm
     (AWG26 - AWG22)
   • Filu intrecciatu: 0.13 mm2 – 0.32 mm2
     (AWG26-AWG22)

Cunnessione
Passu 1. Strip back the wire insulation da circa 10 mm.
Passu 2. Mentre tene aperta u terminal clamp cù un cacciavite, inserisci u filu poi lasciate andà u terminal clamp per cunnette.

Passu 3. Tira leggermente i fili per assicurarsi che non si tirano fuori.
Per impediscenu chì i nuclei di i fili stranded si alluntanassi cù u tempu, aghjunghje terminali di pin crimp insulati à l'estremità di i fili.

Terminali di ferrule cunsigliati per i cavi di signale (fatti da DINKLE ENTERPRISE)

Numero di mudellu	a	b	l	l
DN00308D	1.9 mm	0.8 mm	12 mm	8 mm
DN00508D	2.6 mm	1 mm	14 mm	8 mm

Espansione di Sub-unità

Finu à dui Distributori NF-CS1 ponu esse cunnessi à ognuna di Sub-Unit jack A o B, per un totale di 3 Sub-Units per jack.
Nota: Per prevene u ululu, assicuratevi di almenu 1 m di distanza trà i Sub-Unità cunnessi.

Cunnessione EsampLe:
Un Distributore (è duie Sub-Unità) cunnessu à u jack di Sub-Unità A è dui Distributori (è trè Sub-Unità) cunnessi à u jack di Sub-Unità B. (Utilizà un NF-2S è trè NF-CS1).

Nota: L'ordine di i Sub-Unità cunnessi (sia quelli chì sò inclusi cù l'NF-2S originale o l'NF-CS1) ùn importa micca ™.

INSTALLAZIONE

Installazione di unità di basa
Quandu si mette l'Unità di Base nantu à una scrivania o una superficia simile, aghjunghje i pedi di gomma furniti à l'indentazioni circulari in a superficia di u fondu di l'Unità Base.

Installazione di sub-unità

1. Muntamentu nantu à i dui lati di una partizione
   Attach the Sub-Units to both sides of a partition by sandwiching it between the magnets built into their back panels.
   Nota: U grossu massimu di a partizione hè di circa 10 mm (0.39 "). Se a partizione supera stu spessore, aduprate u paru di piastre metalliche furnite per l'attache. (Vede a pagina dopu per più infurmazione nantu à i platti di metallu).
   Note: 
   • Assicuratevi chì i Sub-Unità sò posizionati almenu 15 cm (5.91 ") di distanza da u bordu più vicinu di a superficia di muntatura durante u muntatu. Se a distanza à u bordu hè menu di 15 cm (5.91 "), u ululu pò esse risultatu.
   • Installa i Sub-Unità in modu chì a cima è u fondu di ogni unità sò affruntendu in a listessa direzzione da i dui lati di a partizione. A causa di a polarità di i magneti, ùn ponu micca esse stallati in ogni altra orientazione.
2. L'usu di i platti di metallu
   Aduprate i platti metallici forniti per muntà i Sub-Unità in i seguenti casi:
   • Quandu a partizione nantu à quale i Sub-Unità sò da esse muntati hè più di 10 mm (0.39 ") di spessore.
   • Quandu i dui Sub-Unità ùn sò micca esse attaccati magneticamente à l'altri.
   • Quandu i Sub-Unità necessitanu un muntamentu più forte.
     Nota: Quandu si usanu i platti metallichi, ùn aghjunghje micca i pannelli posteriori di dui Sub-Unità l'un à l'altru. S'ellu hè attaccatu, l'ululamentu resultarà ancu à bassi volumi.
     Passu 1. Assicuratevi di caccià u polu, l'oliu è a grime, etc. da a superficia di muntatura.
     Nota Pulisce. Se a terra o a sucietà ùn hè micca abbastanza sguassata, a forza magnetica di a Sub-Unità puderia esse severamente debilitata, putenzialmente pruvucà a Sub-Unità a caduta.
     Passu 2. Sbucciate a carta di supportu nantu à a superficia posteriore di a piastra metallica è appiccicate a piastra metallica à a pusizione di muntazione prevista.
     Nota: Attaccà fermamente a piastra metallica pressendu fermamente. L'incapacità di appughjà fermamente nantu à a piastra metallica quandu l'attaccate à a partizione pò traduzzione in un attaccamentu iniziale debbuli, purtendu à a piastra metallica sbucciata quandu l'unità secondaria hè rimossa o montata. Passu 3. Allineate a piastra metallica cù u magnetu di a Sub-Unità è muntate a Sub-Unità à a partizione.
     Notes
     • Quandu si stallanu i Sub-Unità à a partizione, incruciendu magneticamente trà elli, assicuratevi chì sò posizionati à almenu 15 cm (5.91 ") di distanza da u bordu più vicinu di a superficia di muntatura. Se a distanza à u bordu hè menu di 15 cm (5.91 "), u ululu puderia esse pruduciutu.
     • Quandu si muntanu i Sub-Unità à una partizione senza allineà i so pannelli posteriori cù l'altri, se a distanza trà e Sub-Unità hè troppu corta, u ululu puderia esse risultatu. In tali casi, sia abbassà u voluminu o cambià i posti di muntatura di i Sub-Unità.
3. Per a dispusizione di cable
   I cavi ponu esse disposti in ordine durante l'installazione usendu e basi di muntatura fornite è i cravatte.

CHANGE SETTINGS OUTPUT AUDIO

I paràmetri di output audio ponu esse cambiati accendendu l'interruttore 2 di l'interruttore DIP. (Predefinitu di fabbrica: OFF)

[Riduzzione di a propagazione di u sonu]
A gamma in u quale u parlante di Sub-Unità pò esse intesu pò esse ridutta suppressendu l'output di sonu bassu à mediu.

[Se l'output di voce sona affucatu è pocu chjaru, secondu e cundizioni d'installazione]
Se a Sub-Unità hè stallata vicinu à un muru o scrivania, l'output di voce pò esse sbulicatu.
A suppressione di l'output di sonu bassu à mediu pò fà più faciule per sente l'output di voce.

AJUSTAMENTU DI VOLUME
Aghjustate u voluminu di l'output di Sub-Unità à un livellu adattatu utilizendu i so buttigli di volumi currispondenti situati nantu à u pannellu frontale di l'Unità Base.

Scaricate u situ
A Guida di Setup di Sub-Unità è i mudelli per l'etichette Speak Here ponu esse scaricate convenientemente da i seguenti URL:
https://www.toa-products.com/international/detail.php?h=NF-2S

RIGUARDU U SOFTWARE OPEN SOURCE

L'NF-2S utilizza un software basatu nantu à a licenza di Software Open Source. Se infurmazione più dettagliata in quantu à u Software Open Source impiegatu da NF-2S hè necessaria, scaricallu da u situ di scaricamentu sopra. Inoltre, nisuna infurmazione serà furnita nantu à u cuntenutu attuale di u codice fonte.

SPECIFICAZIONI

NF-2S

Fonte d'energia	100 - 240 V AC, 50/60 Hz (usu di l'adattatore AC furnitu)
Output nominale	1.7 W
Cunsumu attuale	0.2 A
Rapportu signal à bruit	73 dB o più (volume: min.) 70 dB o più (volume: max.)
Input Mic	-30 dB*1, mini jack ø3.5 mm (4P), alimentazione phantom
Output Speaker	16 Ω, mini jack ø3.5 mm (4P)
Input di cuntrollu	Input mute esternu: No-voltage fà input di cuntattu, aperti voltage: 9 V CC o menu corrente di cortocircuito: 5 mA o menu, borne push-in (2 pin)
Indicatori	LED indicatore di putenza, LED indicatore di signale
Temperature di funziunamentu	0 à 40 °C (32 à 104 °F)
Umidità operativa	85% RH o menu (senza condensazione)
Finisci	Unità di basa: Case: resina ABS, bianca, pittura Pannello: resina ABS, nera, pittura Sottounità: resina ABS, bianca, pittura
Dimensioni	Unità di basa: 127 (w) x 30 (h) x 137 (d) mm (5″ x 1.18″ x 5.39″) Sottounità: 60 (l) x 60 (h) x 22.5 (p) mm (2.36 "x 2.36" x 0.89 ")
Pesu	Unità di basa: 225 g (0.5 lb) Sub-unità: 65 g (0.14 lb) (per pezzu)

*1 0 dB = 1 V
Nota: U disignu è e specificazioni sò sottumessi à cambià senza avvisu per migliurà.

Accessori

Adattatore AC * 2 ……………………………………………………………………. 1
Cavo di alimentazione*2 (1.8 m o 5.91 ft) …………………………………………. 1
Cavo dedicatu (4 pin, 2 m o 6.56 ft) …………………….. 2
Placca metallica ……………………………………………………… 2
Piede di gomma per l'unità di basa ……………………………………….. 4
Base de montage ………………………………………………………. 4
Cravatta a zip …………………………………………………………………… 4

2 Nisun adattatore AC è cordone d'alimentazione sò furniti cù a versione W. Per un adattatore AC è un cordone d'alimentazione utilizzabili, cunsultate u vostru rivenditore TOA più vicinu.

Prodotti opzionali
Cavo prolunga da 5 m: YR-NF5S

NF-CS1

Input / Output	Mini jack ø3.5 mm (4P)
Temperature di funziunamentu	0 à 40 °C (32 à 104 °F)
Umidità operativa	85% RH o menu (senza condensazione)
Finisci	Distributore: Custodia, Pannello: Resina ABS, bianca, pittura Sub Unità: Resina ABS, bianca, pittura
Dimensioni	Distributore: 36 (w) x 30 (h) x 15 (d) mm (1.42″ x 1.18″ x 0.59″) Unità secondaria: 60 (l) x 60 (h) x 22.5 (p) mm (2.36 "x 2.36" x 0.89 ")
Pesu	Distributore: 12 g (0.42 oz) Unità secondaria: 65 g (0.14 lb)

Nota: U disignu è e specificazioni sò sottumessi à cambià senza avvisu per migliurà.

Accessori
Cavo dedicatu (4 pin, 2 m o 6.56 ft) …………………….. 2
Placca metallica ……………………………………………………… 1
Base de montage ………………………………………………………. 4
Cravatta a zip …………………………………………………………………… 4

Documenti / Risorse

	TOA NF-2S Window Intercom System Expansion Set [pdfManuale d'istruzzioni NF-2S, NF-CS1, Set di Espansione di Sistema di Intercom per Finestra, Set di Espansione di Sistema Intercom per Finestra NF-2S
	TOA NF-2S Window Intercom System Expansion Set [pdfManuale d'istruzzioni NF-2S, NF-CS1, Set di Espansione di Sistema di Intercom per Finestra, Set di Espansione di Sistema Intercom per Finestra NF-2S, Set di Espansione di Sistema, Set di Espansione

Referenze

• Manuale d'usu