Shelly Wave i4 Z-Wave 4 Input Digital Controller Guida d'utilizatore

ATTENZIONE! Prima di inizià a stallazione, leghjite attentamente è interamente sta guida è qualsiasi altri documenti chì accumpagnanu u Dispositivu. A mancata osservazione di e prucedure di stallazione pò purtà à malfunzionamenti, periculu per a vostra salute è a vostra vita, violazione di a lege o rifiutu di a garanzia legale è / o cummerciale (se esiste). Shelly Europe Ltd. ùn hè micca rispunsevuli di alcuna perdita o dannu in casu d'installazione incorrecta o operazione impropria di stu dispusitivu per fallimentu di seguità l'usu di l'usu è istruzzioni di sicurezza in sta guida.

TERMINOLOGIA

Gateway - Un gateway Z-Wave™, chjamatu ancu un controller Z-Wave™, un controller principale Z-Wave™, un controller primariu Z-Wave™, o un hub Z-Wave™, etc., hè un dispositivu chì serve cum'è un hub centrale per una rete di casa intelligente Z-Wave™. U termu "gateway" hè usatu in stu documentu.
buttone S - U buttone di serviziu Z-Wave ™, chì si trova nantu à i dispositi Z-Wave ™ è hè utilizatu per diverse funzioni cum'è l'inclusione (aghjunghje), l'esclusione (sguassate) è a resettazione di u dispusitivu
à i so paràmetri predeterminati di fabbrica. U terminu "buttone S" hè utilizatu in stu documentu.
Dispositivu – In stu documentu, u terminu "Dispositivu" hè utilizatu per riferite à u dispusitivu Shelly Qubino chì hè un sughjettu di sta guida.

À propositu di SHELLY QUIBINO

Shelly Qubino hè una linea di dispusitivi innovativi gestiti da microprocessori, chì permettenu u cuntrollu remotu di i circuiti elettrici cù un smartphone, tableta, PC o sistema di domotica. Funcionanu nantu à u protokollu di cumunicazione wireless Z-Wave™, utilizendu un gateway, chì hè necessariu per a cunfigurazione di i dispositi. Quandu u gateway hè cunnessu à Internet, pudete cuntrullà i dispositi Shelly Qubino remotamente da ogni locu. I dispositi Shelly Qubino ponu esse operati in qualsiasi rete Z-Wave™ cù altri dispositivi certificati Z-Wave™ da altri fabricatori. Tutti i nodi operati da a rete in a rete agiranu cum'è ripetitori indipendentemente da u venditore per aumentà l'affidabilità di a rete. I dispositi sò pensati per travaglià cù e generazioni più vechje di dispusitivi Z-Wave™ è gateway.

À propositu di u dispusitivu

U Dispositivu hè un modulu di 4 inputs digitale (110-240 V AC) chì cuntrolla altri dispositi in a reta Z-Wave. Permette l'attivazione manuale o disattivazione di scene cù un interruttore / buttone.

ISTRUZIONI PER L'INSTALLAZIONE

U Dispositivu pò esse retrofittatu in una cunsola standard in-wall, daretu à i switches o in altri posti cù spaziu limitatu.

Per l'istruzzioni di l'installazione, riferite à i schemi di cablaggio (Fig. 1-2) in questa guida d'utilizatore.

ATTENZIONE! Periculu di electrocution. L'installazione / l'installazione di u Dispositivu à a rete elettrica deve esse realizatu cun prudenza, da un electricista qualificatu.
ATTENZIONE! Periculu di electrocution. Ogni cambiamentu in i ligami deve esse fattu dopu à assicurà chì ùn ci hè micca voltage prisente à i terminals Dispositivu.
ATTENZIONE! Ùn apre u dispusitivu. Ùn cuntene nisuna parte chì pò esse mantinuta da l'utilizatore. Per ragioni di sicurezza è di licenza, u cambiamentu è / o mudificazione micca autorizatu di u Dispositivu ùn hè micca permessu.
ATTENZIONE! Aduprate u Dispositivu solu cù una rete elettrica è l'apparecchi chì rispettanu tutti i regulamenti applicabili. Un cortu circuitu in a rete elettrica o qualsiasi apparecchiu cunnessu à u Dispositivu pò dannà.
ATTENZIONE! Ùn accurtà micca l'antenna.
RECOMMANDAZIONI: Pone l'antenna u più luntanu pussibule da l'elementi metallichi chì ponu causà interferenza di signale.
ATTENZIONE! Cunnette u Dispositivu solu in u modu indicatu in sti instructions. Ogni altru mètudu pò causà danni è / o ferite.
ATTENZIONE! Ùn stallate micca u Dispositivu induve pò esse bagnatu.
ATTENZIONE! Ùn aduprate micca u Dispositivu s'ellu hè statu dannatu!
ATTENZIONE! Ùn pruvate micca di serve o riparà u Dispositivu stessu!
RECOMMANDAZIONI: Cunnette u Dispositivu utilizendu cavi solidi unicore o cavi intrecciati cù ferrules.
ATTENZIONE! Prima di inizià a stallazione / installazione di u Dispositivu, verificate chì l'interruttori sò spenti è ùn ci hè micca voltage nantu à i so terminali. Questu pò esse fattu cù un voltage tester o multimeter. Quandu site sicuru chì ùn ci hè micca voltage, pudete prucede à cunnette i fili.
ATTENZIONE! Ùn inserite micca parechji fili in una sola terminal.
ATTENZIONE! Ùn permettenu micca i zitelli à ghjucà cù i pulsanti / interruttori cunnessi à u Dispositivu. Mantene i dispositi per u cuntrollu remoto di Shelly Qubino (telefunini, tablette, PC) luntanu da i zitelli.

GUIDA D'USU ESTESA

Per struzzioni d'installazione più dettagliate, casi d'usu, è una guida cumpleta nantu à aghjunghje / rimuove u Dispositivu à / da una rete Z-Wave ™, resettore di fabbrica, signalizazione LED, classi di comandi Z-Wave ™, parametri, è assai di più, riferite à u guida d'utilizatore estesa à: https://shelly.link/Wavei4-KB

SPECIFICAZIONI

Alimentazione AC	110-240 V, 50/60 Hz
Alimentazione DC	Innò
Cunsumu di energia	< 0.2 W
Prutezzione di overload	Innò
misura di putenza (W)	Innò
U travagliu senza una linea neutra	Innò
Numaru di input	4
Distanza	finu à 40 m in casa (131 ft.) (dipende da e cundizioni lucali)
Ripetitore Z-Wave™	Iè
CPU	Z-Wave™ S800
Bande di frequenza Z-Wave™	868,4 MHz; 865,2 MHz; 869,0 MHz; 921,4 MHz; 908,4 MHz; 916 MHz; 919,8 MHz; 922,5 MHz; 919,7- 921,7-923,7 MHz; 868,1 MHz; 920,9 MHz
Potenza massima di frequenza radio trasmessa in bande di frequenza	< 25 mW
Dimensioni (H x L x P)	37x42x16 ±0.5 mm / 1.46×1.65×0.63 ±0.02 in
Pesu	17 g / 0.6 oz
Muntà	Consola murale
Terminali a vite max. torque	0.4 Nm / 3.5 lbin
Sezione trasversale di u cunduttore	0.5 à 1.5 mm² / 20 à 16 AWG
Lunghezza spogliata di u cunduttore	5 à 6 mm / 0.20 à 0.24 in
Materiale di cunchiglia	Plastica
Culore	Aranciu
Temperature ambientale	-20 °C à 40 °C / -5 °F à 105 °F
Umidità	30% à 70% RH

ISTRUZIONI OPERATIVA

Se u SW hè cunfiguratu cum'è un switch (predeterminatu), ogni basculante di u switch attivà a scena predefinita.
Se u SW hè cunfiguratu cum'è un buttone in i paràmetri di u Dispositivu, ogni pressione di u buttone attivarà a scena predefinita.

DISCLAMER IMPORTANTE

A cumunicazione wireless Z-Wave™ ùn hè micca sempre affidabile à u 100%. Stu Dispositivu ùn deve esse usatu in situazioni in quali a vita è / o valori sò dipende solu da u so funziunamentu. Se u Dispositivu ùn hè micca ricunnisciutu da u vostru gateway o appare incorrectamente, pudete avè bisognu di cambià u tipu di Dispositivu manualmente è assicuratevi chì u vostru gateway supporta i dispositi multicanale Z-Wave Plus™.

CODICE D'ORDINE: QNSN-0A24XXX
XX - I valori definiscenu a versione di u produttu per regione

DICHIARAZIONE DI CONFORMITÀ

Per questu, Shelly Europe Ltd. (ex Allterco Robotics EOOD) dichjara chì l'equipaggiu radio Wave i4 hè in cunfurmità cù a Direttiva 2014/53/EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU. U testu cumpletu di a Dichjarazione di Conformità UE hè dispunibule à u seguente indirizzu Internet: https://shelly.link/Wavei4-DoC

SUPPORTU CLIENTI

PRODUTTORE

Shelly Europe Ltd.
Indirizzu: 103 Cherni vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgaria
Tel.: +359 2 988 7435
E-mail: zwave-shelly@shelly.cloud
Supportu: https://support.shelly.cloud/
Web: https://www.shelly.com
I cambiamenti in i dati di cuntattu sò publicati da u Produttore
à l'ufficiale websitu.

Documenti / Risorse

	Shelly Wave i4 Z-Wave 4 Input Digital Controller [pdfGuida di l'utente Wave i4 Controller di ingressi digitali Z-Wave 4, Wave i4, Controller di ingressi digitali Z-Wave 4, Controller di ingressi digitali, Controller di ingressi, Controller
	Shelly Wave i4 Z-Wave 4 Input Digital Controller [pdfGuida di l'utente 2BDC6-WAVEI4, 2BDC6WAVEI4, Wave i4 Z-Wave 4 Digital Inputs Controller, Wave i4, Z-Wave 4 Digital Inputs Controller, 4 Digital Inputs Controller, Inputs Controller, Controller

Referenze

Manuale d'usu

LEGENDA

GUIDA D'UTILIZZATORE E DI SICUREZZA