Shelly Wave i4 Z-Wave 4 Digital Inputs Controller Giya sa Gumagamit

Kini nga dokumento naglangkob sa importante nga teknikal ug kaluwasan nga impormasyon mahitungod sa Device, ang luwas nga paggamit ug pag-instalar niini.

PAHIMANGNO! Sa dili pa magsugod ang pag-instalar, palihog basaha pag-ayo ug bug-os kining giya ug bisan unsang ubang mga dokumento nga kauban sa Device. Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga pamaagi sa pag-instalar mahimong mosangpot sa pagkadaot, peligro sa imong panglawas ug kinabuhi, paglapas sa balaod o pagdumili sa legal ug/o komersyal nga garantiya (kon aduna man). Ang Shelly Europe Ltd. dili responsable sa bisan unsang pagkawala o kadaot kung adunay sayup nga pag-install o dili husto nga operasyon niini nga aparato tungod sa pagkapakyas sa pagsunod sa tiggamit ug mga panudlo sa kaluwasan niini nga giya.

TERMINOLOHIYA

Gateway – Usa ka Z-Wave™ gateway, nga gitawag usab nga Z-Wave™ controller, Z-Wave™ main controller, Z-Wave™ primary controller, o Z-Wave™ hub, etc., maoy usa ka device nga nagsilbing sentro nga hub alang sa usa ka Z-Wave™ nga smart home network. Ang termino “ganghaan” gigamit niini nga dokumento.
S buton – Ang Z-Wave™ Service button, nga nahimutang sa Z-Wave™ device ug gigamit alang sa lain-laing mga function sama sa paglakip (pagdugang), exclusion (pagtangtang), ug pag-reset sa device
ngadto sa factory default settings niini. Ang termino nga "S buton” gigamit niini nga dokumento.
Device – Niini nga dokumento, ang termino "Device" gigamit sa pagtumong sa Shelly Qubino device nga usa ka hilisgutan niini nga giya.

BAHIN SHELLY QUBINO

Ang Shelly Qubino usa ka linya sa mga bag-ong aparato nga gidumala sa microprocessor, nga nagtugot sa hilit nga pagkontrol sa mga electric circuit nga adunay usa ka smartphone, tablet, PC, o sistema sa automation sa balay. Nagtrabaho sila sa Z-Wave™ wireless communication protocol, gamit ang gateway, nga gikinahanglan alang sa pag-configure sa mga device. Kung konektado ang gateway sa internet, makontrol nimo ang mga aparato sa Shelly Qubino sa layo gikan sa bisan diin. Ang Shelly Qubino nga mga device mahimong maoperahan sa bisan unsang Z-Wave™ network uban sa ubang Z-Wave™ nga sertipikadong device gikan sa ubang mga tiggama. Ang tanan nga mga mains operated node sulod sa network molihok isip mga repeater bisan unsa pa ang vendor aron madugangan ang kasaligan sa network. Gidisenyo ang mga device nga motrabaho sa mas karaan nga henerasyon sa Z-Wave™ device ug gateways.

MAHITUNGOD SA DEVICE

Ang Device usa ka 4-digital inputs module (110-240 V AC) nga nagkontrol sa ubang mga device sulod sa Z-Wave network. Gitugotan niini ang manwal nga pagpaaktibo o pag-deactivate sa mga talan-awon gamit ang switch/pusong-button.

MGA INSTRUKSYON SA PAG-INSTALL

Ang Device mahimong i-retrofit sa usa ka standard in-wall console, luyo sa mga switch o uban pang mga lugar nga adunay limitado nga espasyo.

Alang sa mga instruksyon sa pag-instalar, tan-awa ang mga wiring scheme (Fig. 1-2) niini nga giya sa paggamit.

PAHIMANGNO! Peligro sa kuryente. Ang pag-mount/pag-instalar sa Device ngadto sa power grid kinahanglang himoon nga mabinantayon, sa usa ka kwalipikado nga electrician.
WARNING! Peligro sa kuryente. Ang matag pagbag-o sa mga koneksyon kinahanglan nga buhaton pagkahuman sa pagsiguro nga wala’y voltage anaa sa mga terminal sa Device.
PAHIMANGNO! Ayaw ablihi ang Device. Wala kini naglangkob sa bisan unsang mga bahin nga mahimong mapadayon sa tiggamit. Alang sa kaluwasan ug mga rason sa paglilisensya, ang dili awtorisadong pagbag-o ug/o pag-usab sa Device wala gitugot.
PAHIMANGNO! Gamita lang ang Device gamit ang power grid ug mga appliances nga nagsunod sa tanang magamit nga mga regulasyon. Ang usa ka short circuit sa power grid o bisan unsang appliance nga konektado sa Device mahimong makadaot niini.
PAHIMANGNO! Ayaw pamub-i ang antena.
REKOMENDASYON: Ibutang ang antenna sa layo kutob sa mahimo gikan sa mga elemento sa metal tungod kay kini mahimong hinungdan sa pagkabalda sa signal.
PAHIMANGNO! Ikonektar ang Device lamang sa paagi nga gipakita niini nga mga instruksyon. Ang bisan unsang ubang pamaagi mahimong hinungdan sa kadaot ug/o kadaot.
PAHIMANGNO! Ayaw i-install ang Device kung asa kini mabasa.
PAHIMANGNO! Ayaw gamita ang Device kung kini nadaot!
PAHIMANGNO! Ayaw pagsulay sa pag-alagad o pag-ayo sa Device sa imong kaugalingon!
REKOMENDASYON: Ikonektar ang Device gamit ang solid single-core cables o stranded cables nga adunay ferrules.
PAHIMANGNO! Sa dili pa magsugod ang pag-mount / pag-instalar sa Device, susiha nga ang mga breaker gipalong ug walay voltage sa ilang mga terminal. Mahimo kini gamit ang mains voltage tester o multimeter. Kung sigurado ka nga wala’y voltage, mahimo nimong ipadayon ang pagkonektar sa mga wire.
PAHIMANGNO! Ayaw ibutang ang daghang mga wire sa usa ka terminal.
PAHIMANGNO! Ayaw tugoti ang mga bata nga magdula sa mga push-button/switch nga konektado sa Device. Ipahilayo ang mga himan alang sa remote control ni Shelly Qubino (mga cellphone, tablet, PC) gikan sa mga bata.

DUGANG NGA GIYA SA PAGGAMIT

Para sa mas detalyado nga mga instruksyon sa pag-instalar, paggamit sa mga kaso, ug komprehensibong giya sa pagdugang/pagtangtang sa Device ngadto/gikan sa Z-Wave™ network, factory reset, LED signalization, Z-Wave™ command classes, parameters, ug daghan pa, tan-awa ang gipalapdan nga giya sa tiggamit sa: https://shelly.link/Wavei4-KB

MGA ESPISPIKASYON

Ang suplay sa kuryente AC	110-240 V, 50/60 Hz
Ang suplay sa kuryente DC	Dili
Konsumo sa kuryente	< 0.2 W
Sobra nga panalipod	Dili
Pagsukod sa gahum (W)	Dili
Pagtrabaho nga walay neutral nga linya	Dili
Ang gidaghanon sa mga input	4
Distansiya	hangtod sa 40 m sulod sa balay (131 p.) (depende sa lokal nga kahimtang)
Ang Z-Wave™ repeater	Oo
CPU	Z-Wave™ S800
Z-Wave™ nga frequency band	868,4 MHz; 865,2 MHz; 869,0 MHz; 921,4 MHz; 908,4 MHz; 916 MHz; 919,8 MHz; 922,5 MHz; 919,7- 921,7-923,7 MHz; 868,1 MHz; 920,9 MHz
Pinakataas nga gahum sa frequency sa radyo nga gipasa sa (mga) frequency band	< 25 mW
Gidak-on (H x W x D)	37x42x16 ±0.5 mm / 1.46×1.65×0.63 ±0.02 sa
Timbang	17 g / 0.6 oz
Pagbutang	Konsol sa dingding
Mga terminal sa screw max. torque	0.4 Nm / 3.5 lbin
Konduktor nga cross section	0.5 hangtod 1.5 mm² / 20 hangtod 16 AWG
Ang gitas-on nga gihubo sa konduktor	5 hangtod 6 mm / 0.20 hangtod 0.24 pulgada
Materyal nga shell	Plastic
Kolor	Kahel
Ambient nga temperatura	-20°C hangtod 40°C / -5°F hangtod 105°F
Humidity	30% ngadto sa 70% RH

OPERATIONAL INSTRUCTIONS

Kung ang SW gi-configure isip switch (default), ang matag toggle sa switch mag-trigger sa predefined nga eksena.
Kung ang SW gi-configure isip push-button sa mga setting sa Device, ang matag pagpindot sa push-button mag-trigger sa predefined scene.

IMPORTANTE NGA DISCLAMER

Ang Z-Wave™ nga wireless nga komunikasyon mahimong dili kanunay 100% kasaligan. Kini nga Device kinahanglan dili gamiton sa mga sitwasyon diin ang kinabuhi ug/o mga mahalon nga butang nagsalig lang sa pag-obra niini. Kung ang Device dili mailhan sa imong gateway o makita nga dili husto, kinahanglan nimo nga usbon ang tipo sa Device nga mano-mano ug siguroha nga ang imong gateway nagsuporta sa Z-Wave Plus™ nga mga multi-channel device.

KODE SA PAG-ORDER: QNSN-0A24XXX
XX - Gihubit sa mga kantidad ang bersyon sa produkto matag rehiyon

DEKLARASYON SA PAGSUNOD

Niini, gipahayag ni Shelly Europe Ltd. (kanhi Allterco Robotics EOOD) nga ang tipo sa kagamitan sa radyo Wave i4 nagsunod sa Directive 2014/53/ EU, 2014/35/EU, 2014/30/EU, 2011/65/EU. Ang tibuok nga teksto sa deklarasyon sa EU sa Pagpahiuyon anaa sa mosunod nga adres sa internet: https://shelly.link/Wavei4-DoC

SUPORTA SA KUSTOMER

MANUFACTURE

Shelly Europe Ltd.
Address: 103 Cherni vrah Blvd., 1407 Sofia, Bulgaria
Tel.: +359 2 988 7435
E-mail: zwave-shelly@shelly.cloud
Suporta: https://support.shelly.cloud/
Web: https://www.shelly.com
Ang mga pagbag-o sa data sa kontak gipatik sa Manufacturer
sa opisyal website.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

	Shelly Wave i4 Z-Wave 4 Digital Inputs Controller [pdf] Giya sa Gumagamit Wave i4 Z-Wave 4 Digital Inputs Controller, Wave i4, Z-Wave 4 Digital Inputs Controller, Digital Inputs Controller, Inputs Controller, Controller
	Shelly Wave i4 Z-Wave 4 Digital Inputs Controller [pdf] Giya sa Gumagamit 2BDC6-WAVEI4, 2BDC6WAVEI4, Wave i4 Z-Wave 4 Digital Inputs Controller, Wave i4, Z-Wave 4 Digital Inputs Controller, 4 Digital Inputs Controller, Inputs Controller, Controller

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

LEGEND

USER UG GIYA SA KALIGTASAN